NL Gebruik de volgende opdracht mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . Nadat deze opdracht is ingevoerd, drukt u op ⏎ Enter en de wijziging is voltooid.
{Ssearch} wergerîne Almanî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "u deze opdracht" ji Holandî bo Almanî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"u deze opdracht" di Holandî de dikare bi van Almanî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Almanî ya {lêgerîn}
Holandî
Almanî
DE Verwenden Sie den folgenden Befehl mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . Sobald dieser Befehl eingegeben wurde, drücken Sie ⏎ Enter und die Änderung ist abgeschlossen.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| opdracht | befehl |
| backup | backup |
| nadat | sobald |
| ingevoerd | eingegeben |
| voltooid | abgeschlossen |
NL Er is een optie om de dagelijkse cron-taak op deze pagina in te stellen, gevolgd door een PHP-opdracht om te gebruiken.Om dit te doen, kopieert u de opdracht onder stap drie (3) die begint met PHP -Q
DE Es gibt eine Option, um den täglichen CRON-Job auf dieser Seite einzurichten, gefolgt von einem PHP-Befehl, der verwendet wird.Kopieren Sie dazu den Befehl unter Schritt drei (3), der mit PHP -Q beginnt
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| optie | option |
| dagelijkse | täglichen |
| pagina | seite |
| gevolgd | gefolgt |
| opdracht | befehl |
| stap | schritt |
| begint | beginnt |
| php | php |
NL Om de PHP-service in staat te stellen automatisch te starten, dus u hoeft niet de bovenstaande opdracht te typen telkens wanneer de server opnieuw wordt opgestart, deze opdracht hier gebruikt:
DE Um den PHP-Dienst automatisch zu aktivieren, müssen Sie den Befehl nicht jedes Mal eingeben, wenn der Server neu startet, diesen Befehl hier verwenden:
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| stellen | um |
| automatisch | automatisch |
| hoeft | müssen |
| opdracht | befehl |
| typen | eingeben |
| server | server |
| deze | diesen |
| hier | hier |
| starten | startet |
NL Voeg deze daarna toe aan FreeOffice door te kiezen voor de lint-opdracht Bestand | Opties, of de opdracht Hulpmiddelen > Opties dan het tabblad Taal te selecteren en te klikken op de knop voor Hunspell-woordenlijsten.
DE Dann fügen Sie es in FreeOffice hinzu, indem Sie den Ribbonbefehl Datei | Einstellungen oder den Menübefehl Weiteres > Einstellungen aufrufen, auf die Karteikarte Sprache wechseln und auf die Schaltfläche Hunspell-Wörterbücher klicken.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| bestand | datei |
| of | oder |
| opdracht | befehl |
| taal | sprache |
| klikken | klicken |
NL Voeg deze daarna toe aan FreeOffice door te kiezen voor de lint-opdracht Bestand | Opties, of de opdracht Hulpmiddelen > Opties dan het tabblad Taal te selecteren en te klikken op de knop voor Hunspell-woordenlijsten.
DE Dann fügen Sie es in FreeOffice hinzu, indem Sie den Ribbonbefehl Datei | Einstellungen oder den Menübefehl Weiteres > Einstellungen aufrufen, auf die Karteikarte Sprache wechseln und auf die Schaltfläche Hunspell-Wörterbücher klicken.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| bestand | datei |
| of | oder |
| opdracht | befehl |
| taal | sprache |
| klikken | klicken |
NL SSH-sessie startenStart snel een SSH-sessie met je VM. Voor deze opdracht is een SSH-server vereist die wordt uitgevoerd op je VM en die de opdracht 'ssh <vm_ip>' oproept in Terminal.
DE SSH-Sitzung startenStarten Sie mit Ihrer VM schnell eine SSH-Sitzung. Für diesen Befehl muss ein SSH-Server auf Ihrer VM ausgeführt werden. Es wird der Befehl 'ssh <vm_ip>' im Terminal aufgerufen.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| snel | schnell |
| opdracht | befehl |
| ssh | ssh |
| terminal | terminal |
NL Gebruik de volgende opdracht mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . Nadat deze opdracht is ingevoerd, drukt u op ⏎ Enter en de wijziging is voltooid.
DE Verwenden Sie den folgenden Befehl mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . Sobald dieser Befehl eingegeben wurde, drücken Sie ⏎ Enter und die Änderung ist abgeschlossen.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| opdracht | befehl |
| backup | backup |
| nadat | sobald |
| ingevoerd | eingegeben |
| voltooid | abgeschlossen |
NL Er is een optie om de dagelijkse cron-taak op deze pagina in te stellen, gevolgd door een PHP-opdracht om te gebruiken.Om dit te doen, kopieert u de opdracht onder stap drie (3) die begint met PHP -Q
DE Es gibt eine Option, um den täglichen CRON-Job auf dieser Seite einzurichten, gefolgt von einem PHP-Befehl, der verwendet wird.Kopieren Sie dazu den Befehl unter Schritt drei (3), der mit PHP -Q beginnt
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| optie | option |
| dagelijkse | täglichen |
| pagina | seite |
| gevolgd | gefolgt |
| opdracht | befehl |
| stap | schritt |
| begint | beginnt |
| php | php |
NL Om de PHP-service in staat te stellen automatisch te starten, dus u hoeft niet de bovenstaande opdracht te typen telkens wanneer de server opnieuw wordt opgestart, deze opdracht hier gebruikt:
DE Um den PHP-Dienst automatisch zu aktivieren, müssen Sie den Befehl nicht jedes Mal eingeben, wenn der Server neu startet, diesen Befehl hier verwenden:
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| stellen | um |
| automatisch | automatisch |
| hoeft | müssen |
| opdracht | befehl |
| typen | eingeben |
| server | server |
| deze | diesen |
| hier | hier |
| starten | startet |
NL Developershandleiding WEBFLEET.connect - opdrachtverzendingStuur opdrachten naar WEBFLEET en ontvang opdrachtstatusupdates op afstand.
DE Entwicklerhandbuch zu WEBFLEET.connect – AuftragsabwicklungSenden Sie Aufträge an WEBFLEET und erhalten Sie per Fernzugriff Updates zum aktuellen Status.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| connect | connect |
| opdrachten | aufträge |
| en | und |
| ontvang | erhalten |
NL \ $?- de exitcode van de vorige opdracht.Dit wordt bijgewerkt nadat elke opdracht wordt uitgevoerd.
DE \ $?- Exitcode des vorherigen Befehls.Dies wird aktualisiert, nachdem jeder Befehl ausgeführt wurde.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| vorige | vorherigen |
| opdracht | befehl |
| bijgewerkt | aktualisiert |
| uitgevoerd | ausgeführt |
NL De opdracht git flow init is een extensie van de standaard git init-opdracht en verandert niets in je repository
DE Der Befehl git flow init ist eine Erweiterung des Standardbefehls git init
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| opdracht | befehl |
| git | git |
| flow | flow |
NL Developershandleiding WEBFLEET.connect - opdrachtverzendingStuur opdrachten naar WEBFLEET en ontvang opdrachtstatusupdates op afstand.
DE Entwicklerhandbuch zu WEBFLEET.connect – AuftragsabwicklungSenden Sie Aufträge an WEBFLEET und erhalten Sie per Fernzugriff Updates zum aktuellen Status.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| connect | connect |
| opdrachten | aufträge |
| en | und |
| ontvang | erhalten |
NL 2. Bevestig dat de opdracht HwAgent beschikbaar is (de sudo -opdracht is niet nodig als u de rootgebruiker bent).
DE 2. Bestätigen Sie, dass der Befehl hwagent verfügbar ist (der Befehl sudo ist nicht erforderlich, wenn Sie der Root -Benutzer sind).
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| opdracht | befehl |
| nodig | erforderlich |
NL \ $?- de exitcode van de vorige opdracht.Dit wordt bijgewerkt nadat elke opdracht wordt uitgevoerd.
DE \ $?- Exitcode des vorherigen Befehls.Dies wird aktualisiert, nachdem jeder Befehl ausgeführt wurde.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| vorige | vorherigen |
| opdracht | befehl |
| bijgewerkt | aktualisiert |
| uitgevoerd | ausgeführt |
NL Bij het leveren van deze diensten verwerkt Iterable gegevens die de klant indient bij de diensten of ons opdracht geeft deze namens hen te verwerken in verband met de diensten (?klantgegevens?).
DE Bei der Bereitstellung dieser Dienste verarbeitet Iterable im Rahmen der Dienste Daten, die der Kunde an die Dienste übermittelt oder bei denen er uns diesbezüglich anweist, die Daten in seinem Namen zu verarbeiten („Kundendaten“).
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| leveren | bereitstellung |
| diensten | dienste |
| klant | kunde |
| of | oder |
| namens | namen |
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.
DE Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| derden | dritte |
| indien | sofern |
| wettelijk | gesetzlich |
| verplicht | vorgeschrieben |
| of | oder |
| opdracht | auftrag |
| verwerken | verarbeiten |
NL De iOS-app wordt pas uitgevoerd als u deze goedkeurt voor gebruik op uw systeem. Open Terminal op je Mac en plak deze opdracht erin, maar druk niet op de enter-toets:
DE Die iOS-App wird erst ausgeführt, wenn Sie die Ausführung auf Ihrem System genehmigt haben. Öffnen Sie Terminal auf Ihrem Mac und fügen Sie diesen Befehl ein. Drücken Sie jedoch nicht die Eingabetaste:
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| uitgevoerd | ausgeführt |
| terminal | terminal |
| mac | mac |
| opdracht | befehl |
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.
DE Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| derden | dritte |
| indien | sofern |
| wettelijk | gesetzlich |
| verplicht | vorgeschrieben |
| of | oder |
| opdracht | auftrag |
| verwerken | verarbeiten |
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.
DE Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| derden | dritte |
| indien | sofern |
| wettelijk | gesetzlich |
| verplicht | vorgeschrieben |
| of | oder |
| opdracht | auftrag |
| verwerken | verarbeiten |
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.
DE Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| derden | dritte |
| indien | sofern |
| wettelijk | gesetzlich |
| verplicht | vorgeschrieben |
| of | oder |
| opdracht | auftrag |
| verwerken | verarbeiten |
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.
DE Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| derden | dritte |
| indien | sofern |
| wettelijk | gesetzlich |
| verplicht | vorgeschrieben |
| of | oder |
| opdracht | auftrag |
| verwerken | verarbeiten |
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.
DE Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| derden | dritte |
| indien | sofern |
| wettelijk | gesetzlich |
| verplicht | vorgeschrieben |
| of | oder |
| opdracht | auftrag |
| verwerken | verarbeiten |
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.
DE Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| derden | dritte |
| indien | sofern |
| wettelijk | gesetzlich |
| verplicht | vorgeschrieben |
| of | oder |
| opdracht | auftrag |
| verwerken | verarbeiten |
NL De iOS-app wordt pas uitgevoerd als u deze goedkeurt voor gebruik op uw systeem. Open Terminal op je Mac en plak deze opdracht erin, maar druk niet op de enter-toets:
DE Die iOS-App wird erst ausgeführt, wenn Sie die Ausführung auf Ihrem System genehmigt haben. Öffnen Sie Terminal auf Ihrem Mac und fügen Sie diesen Befehl ein. Drücken Sie jedoch nicht die Eingabetaste:
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| uitgevoerd | ausgeführt |
| terminal | terminal |
| mac | mac |
| opdracht | befehl |
NL Als uw client correct is geconfigureerd, maakt deze automatisch een webhook-configuratie met behulp van de URL die is opgegeven in de opdracht en wordt deze ingesteld als de standaard webhook-configuratie van de sleutel die momenteel wordt gebruikt.
DE Wenn Ihr Client korrekt konfiguriert ist, erstellt er automatisch eine Webhook-Konfiguration unter Verwendung der im Befehl angegebenen URL und legt sie als Standard-Webhook-Konfiguration des derzeit verwendeten Schlüssels fest.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| client | client |
| correct | korrekt |
| geconfigureerd | konfiguriert |
| automatisch | automatisch |
| url | url |
| opgegeven | angegebenen |
| opdracht | befehl |
| standaard | standard |
| momenteel | derzeit |
NL Deze opdracht is ook beschikbaar bij het API-abonnement.
DE Dieser Befehl wird auch im API-Paket bereitgestellt.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| opdracht | befehl |
| ook | auch |
| beschikbaar | bereitgestellt |
NL Stap 2: Schakel Apache in met deze opdracht.
DE Schritt 2: Aktivieren Sie Apache mit diesem Befehl.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| stap | schritt |
| apache | apache |
| deze | diesem |
| opdracht | befehl |
NL De opdracht genereert dan twee bestanden met de naam ca.key en ca.crt.Deze certificaten worden gebruikt om de server en de certificaten van de clients te ondertekenen.
DE Der Befehl erzeugt dann zwei Dateien benannt ca.key und ca.crt.Diese Zertifikate werden verwendet, um den Server und die Zertifikate der Clients zu unterschreiben.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| opdracht | befehl |
| genereert | erzeugt |
| bestanden | dateien |
| key | key |
| certificaten | zertifikate |
| server | server |
NL Nadat deze opdracht is ingevoerd, drukt u op ⏎ Enter en de wijziging is voltooid.
DE Nachdem Sie diesen Befehl eingegeben haben, drücken Sie ⏎ Enter Die Änderung ist damit abgeschlossen.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| nadat | nachdem |
| opdracht | befehl |
| ingevoerd | eingegeben |
| voltooid | abgeschlossen |
NL Als u een versie van iTunes ouder dan 10.2 gebruikt, moet u het eerste deel van deze opdracht wijzigen in %CommonProgramFiles%\Apple\Mobile Device Support\bin\defaults.exe .
DE Wenn Sie eine ältere iTunes-Version als 10.2 verwenden, müssen Sie den ersten Teil dieses Befehls in %CommonProgramFiles%\Apple\Mobile Device Support\bin\defaults.exe ändern.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| versie | version |
| itunes | itunes |
| gebruikt | verwenden |
| deel | teil |
| mobile | mobile |
| device | device |
| support | support |
| apple | apple |
| wijzigen | ändern |
NL Vanaf dit punt, als u iTunes opent en synchroniseert, wordt er geen back-up meer gemaakt. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar voert u in plaats daarvan deze opdracht uit:
DE Wenn Sie ab diesem Zeitpunkt iTunes öffnen und synchronisieren, wird die Sicherung übersprungen. Wenn Sie dies rückgängig machen möchten, führen Sie die gleichen Schritte 1 bis 3 aus, führen Sie jedoch den folgenden Befehl aus:
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| itunes | itunes |
| synchroniseert | synchronisieren |
| back-up | sicherung |
| volgt | folgenden |
| opent | öffnen |
NL Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar voert u in plaats daarvan deze opdracht uit:
DE Wenn Sie dies rückgängig machen möchten, führen Sie die gleichen Schritte 1 bis 3 aus, führen Sie jedoch den folgenden Befehl aus:
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| wilt | möchten |
| maken | machen |
| volgt | folgenden |
| stappen | schritte |
NL Zoals u in de bovenstaande schermafbeelding kunt zien, heeft de kolom last_viewd_time uit de database de indeling Unix timestamp. Als u het wilt converteren naar een datum-tijdnotatie, kunt u deze SQL-opdracht gebruiken:
DE Wie Sie im obigen Screenshot sehen können, hat die last_viewd_time Spalte aus der Datenbank das Format eines Unix-Zeitstempels. Wenn Sie es in ein Datums- / Uhrzeitformat konvertieren möchten, können Sie diesen SQL-Befehl verwenden:
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| schermafbeelding | screenshot |
| kolom | spalte |
| database | datenbank |
| wilt | möchten |
| converteren | konvertieren |
NL Heeft je docent je de opdracht gegeven om een model van een Egyptische piramide te maken? Deze leuke schoolopdracht kun je op verschillende manieren aanpakken
DE Sollst du für die Schule ein Modell einer ägyptischen Pyramide bauen? Das ist ein cooles Schulprojekt, das du auf unterschiedliche Art und Weise umsetzen kannst
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| piramide | pyramide |
NL Met deze informatie kunt u efficiënter plannen, uw personeel gerichter inzetten, problemen vroegtijdig signaleren en het dichtstbijzijnde team naar een opdracht sturen om het aantal gereden kilometers zo laag mogelijk te houden.
DE So können Sie effizienter planen und Zeitpläne erstellen, die Gehaltsabrechnung verwalten, Probleme früh erkennen und für jeden Auftrag das Team wählen, das die kürzeste Anfahrt hat, um die Anzahl der gefahrenen Kilometer zu senken.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| problemen | probleme |
| opdracht | auftrag |
| kilometers | kilometer |
NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout
DE Nachdem du den Branch erstellt hast, rufst du ihn ab und checkst ihn aus deinem lokalen System aus. Bitbucket zeigt automatisch den erforderlichen Befehl an. Dies sieht in etwa folgendermaßen aus: git fetch && git checkout
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| branch | branch |
| aanmaken | erstellt |
| lokale | lokalen |
| systeem | system |
| bitbucket | bitbucket |
| automatisch | automatisch |
| opdracht | befehl |
| tonen | zeigt |
| git | git |
| nodig | erforderlichen |
NL MySQL / MARIADB is niet verplicht om alle webtoepassingen uit te voeren, hoewel het een populaire keuze is.Om MARIADB te installeren, wilt u deze opdracht invoeren:
DE MySQL / MARIADB ist nicht erforderlich, um alle Webanwendungen auszuführen, obwohl dies eine beliebte Wahl ist.Um Mariadb zu installieren, möchten Sie diesen Befehl eingeben:
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| verplicht | erforderlich |
| hoewel | obwohl |
| populaire | beliebte |
| keuze | wahl |
| installeren | installieren |
| opdracht | befehl |
| mysql | mysql |
| mariadb | mariadb |
NL Om MariaDB te laten beginnen met opstarten, gebruikt u deze opdracht:
DE Verwenden Sie diesen Befehl, um Mariadb zu starten, um auf dem Bootup zu starten:
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| gebruikt | verwenden |
| u | sie |
| opdracht | befehl |
| mariadb | mariadb |
NL / TTS-bericht - met deze opdracht wordt uw bericht hardop voorgelezen door een tekst-naar-spraaksynthesizer. Wees voorzichtig, want het wordt snel uitgeschakeld door serverbeheerders als het te veel wordt gebruikt
DE / TTS-Nachricht - Bei diesem Befehl wird Ihre Nachricht von einem Text-zu-Sprache-Synthesizer vorgelesen. Seien Sie jedoch vorsichtig, da es von Serveradministratoren schnell heruntergefahren wird, wenn es übermäßig verwendet wird
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| opdracht | befehl |
| bericht | nachricht |
| voorzichtig | vorsichtig |
| snel | schnell |
| gebruikt | verwendet |
NL Ik haal mijn inspiratie uit muziek, ik luister naar de teksten in de liedjes zodat ik gevoel krijg bij hoe ik de opdracht in beeld wil brengen." Ze glimlacht bij deze woorden
DE Mich inspiriert Musik: Ich höre mir die Liedtexte an und bekomme dadurch ein Gefühl dafür, wie ich mein aktuelles Fotoprojekt umsetzen kann.“ Sie lächelt
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| muziek | musik |
| gevoel | gefühl |
| wil | kann |
| krijg | bekomme |
NL Verwerkingsverantwoordelijke garandeert dat de inhoud, het gebruik en de opdracht tot de verwerkingen van de persoonsgegevens zoals bedoeld in deze verwerkersovereenkomst niet onrechtmatig zijn en geen inbreuk maken op enig recht van derden.
DE Die für die Verarbeitung verantwortliche Partei garantiert, dass der Inhalt, die Verwendung und der Auftrag zur Verarbeitung der in diesem Verarbeitungsvertrag genannten personenbezogenen Daten nicht rechtswidrig sind und keine Rechte Dritter verletzen.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| gebruik | verwendung |
| opdracht | auftrag |
| recht | rechte |
NL Binnen deze Siri-instellingen kun je ook de opdracht "Hey Siri" toestaan of weigeren , en Siri-snelkoppelingen bekijken en beslissen of je Siri wilt toestaan wanneer je apparaat is vergrendeld.
DE In diesen Siri-Einstellungen können Sie auch den Befehl "Hey Siri" zulassen oder verbieten, Siri-Kurzbefehle anzeigen und entscheiden, ob Sie Siri zulassen möchten, wenn Ihr Gerät gesperrt ist.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| binnen | in |
| kun | können |
| ook | auch |
| opdracht | befehl |
| toestaan | zulassen |
| of | oder |
| bekijken | anzeigen |
| beslissen | entscheiden |
| wilt | möchten |
| apparaat | gerät |
| vergrendeld | gesperrt |
| siri | siri |
NL Dit vereist een complexe en kostbare pool met gekwalificeerde technici die beschikbaar zijn op aanvraag, van wie elke opdracht, zelfs als deze slechts enkele uren duurt, met precisie wordt gevolgd
DE Dafür ist ein komplexes und kostspieliges Team an qualifizierten Technikern erforderlich, die jederzeit abrufbar sind und bei denen jeder einzelne Einsatz, auch wenn er nur ein paar Stunden dauert, genau nachverfolgt wird
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| vereist | erforderlich |
| complexe | komplexes |
| technici | technikern |
| duurt | dauert |
NL ?We plaatsten een eerste test API-opdracht en deze werd binnen enkele seconden verwerkt. Het is geweldig om te zien hoe makkelijk het nu is om de site te vertalen met Gengo.? LEES MEER →
DE „Wir haben die erste API-Testbestellung aufgegeben, und sie wurde innerhalb von Sekunden ausgeführt. Es ist großartig, zu erleben, wie einfach das Übersetzen der Website mit Gengo geworden ist.“ MEHR DAZU →
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| werd | wurde |
| seconden | sekunden |
| geweldig | großartig |
| makkelijk | einfach |
| site | website |
NL In het geval deze partijen jouw persoonsgegevens verwerken, doen ze dat in opdracht van ons
DE Wenn diese Parteien Ihre personenbezogene Daten verarbeiten, werden sie dies in unserem Namen tun
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| partijen | parteien |
| verwerken | verarbeiten |
| ons | unserem |
NL Verwerkingsverantwoordelijke garandeert dat de inhoud, het gebruik en de opdracht tot de verwerkingen van de persoonsgegevens zoals bedoeld in deze verwerkersovereenkomst niet onrechtmatig zijn en geen inbreuk maken op enig recht van derden.
DE Die für die Verarbeitung verantwortliche Partei garantiert, dass der Inhalt, die Verwendung und der Auftrag zur Verarbeitung der in diesem Verarbeitungsvertrag genannten personenbezogenen Daten nicht rechtswidrig sind und keine Rechte Dritter verletzen.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| gebruik | verwendung |
| opdracht | auftrag |
| recht | rechte |
NL De klant kan deze biedingen bekijken, de freelancer uitnodigen om de opdracht te doen en een contract sturen zodat de freelancer met met het project kan beginnen.
DE Nach Prüfung der Bewerber wird der Auftraggeber dann eines der Angebote auswählen und einen Vertrag mit dem jeweiligen Freelancer eingehen.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| contract | vertrag |
| freelancer | freelancer |
NL Zendesk heeft onderzoeksbureau Loudhouse onlangs opdracht gegeven deze belangrijke en vreemde uitdaging te verkennen. Het onderzoek dat is uitgevoerd, werpt een interessant licht op vier trends waaruit belangrijke conclusies kunnen worden getrokken:
DE Diese große und paradoxe Herausforderung untersucht eine im Auftrag von Zendesk durchgeführte Umfrage des Forschungsinstituts Loudhouse. Aus den in der Umfrage festgestellten Trends lassen sich wichtige Schlüsse ziehen:
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| opdracht | auftrag |
| belangrijke | wichtige |
| uitdaging | herausforderung |
| onderzoek | umfrage |
| trends | trends |
NL Deze opdracht is ook beschikbaar bij het API-abonnement.
DE Dieser Befehl wird auch im API-Paket bereitgestellt.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| opdracht | befehl |
| ook | auch |
| beschikbaar | bereitgestellt |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
u deze opdracht nadat deze opdracht opdracht geeft onderstaande opdracht volgende opdracht opdracht opdracht tonen branch opdracht elke opdracht php opdracht opdracht moeten creatieve opdracht opdracht gegeven opdracht verzenden partner de opdracht grote opdracht opdracht geven opdracht begint speciale opdracht plak de opdracht voer de opdracht opdracht heeft gegeven opdracht git flow opdracht git add opdracht git status opdracht ssh opdracht van verwerkingsverantwoordelijke wie elke opdracht deze deze website deze activiteit economische toekomst—deze banen voeg deze hiit ken deze site twitter deze webpaginabezoeken klinkt deze overbelasting besloten deze langdurige vanwege deze maatregelen deze naar wens omdat deze bedrijven bewaren deze rond deze velden gebruiken deze cookies gebruiken deze gegevens aangezien deze links zover deze betrekking bekijk deze video dankzij deze module deze naar wens deze website
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî