Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Almanî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "raden omdat" ji Holandî bo Almanî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"raden omdat" di Holandî de dikare bi van Almanî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

raden empfehlen wir erraten raten wir empfehlen
omdat aber alle alles als am an andere anderen arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim besten da damit dann das das ist dass daten davon dazu dem den denn der des die dies diese diesem diesen dieser dieses dinge du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas für gibt gut habe haben hat hatte hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren im immer in in der ist ist ein ist es jeder jedoch kann kannst können können sie machen macht man mehr meisten mit muss müssen nach nicht noch nur nutzen oder ohne produkte sehen sein seine seite selbst sich sicher sie sie können sind so sofort stellen team um und uns unser unsere unter verwenden verwendet verwendung viel viele vom von vor war waren was website weil wenn werden wie wir wir haben wird wirklich wissen wollen wurde wurden während zeit zu zum zur zwei zwischen über

Wergera Holandî bo Almanî ya {lêgerîn}

Holandî
Almanî

NL Wij raden 4 GB RAM aan. Voor websites die grote volumes bestanden verwerken, raden wij 8 GB RAM aan.

DE 4 GB RAM empfohlen. Für Anlagen, die große Dateimengen verarbeiten, werden 4 GB RAM empfohlen.

Holandî Almanî
gb gb
ram ram
grote große
verwerken verarbeiten

NL Tot slot, als flexibiliteit en kracht vereist zijn, raden we u aan om een Public Cloud-instance op maat te kiezen. We raden het gebruik van Plesk hosting aan op dit type infrastructuur.

DE Liegt der Fokus vor allem auf Flexibilität und Leistung, empfehlen wir, eine Public Cloud Instanz an Ihre Anforderungen anzupassen. Plesk Hosting ist auch für diese Art der Infrastruktur hervorragend geeignet.

Holandî Almanî
flexibiliteit flexibilität
kracht leistung
public public
plesk plesk
hosting hosting
type art
infrastructuur infrastruktur
cloud cloud
instance instanz

NL We raden u aan om uw wachtwoord minimaal elk half jaar of jaar te wijzigen. Maar als u verdachte activiteiten vermoedt op een van uw accounts, raden we u aan om uw wachtwoord direct te wijzigen.

DE Wir empfehlen Ihnen dringend, Ihr Passwort mindestens alle 6 bis 12 Monate zu ändern. Sollten Sie jedoch verdächtige Aktivitäten in einem speziellen Konten erkennen, sollten Sie Ihr Passwort sofort ändern.

NL We raden een overhang van 8 cm per kant aan. Als je zowel de boven- als de onderkant van de doos wilt dichtmaken raden we aan om dit getal te verdubbelen. Dus als de bovenkant van…

DE Wir empfehlen einen Überhang von etwa 8 cm pro Seite. Falls Sie sowohl den oberen als auch den unteren Teil der Schachtel versiegeln möchten, dann empfehlen wir, diese Zahl zu verd…

NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?

DE Haben Sie jemanden besser bewertet, nur weil er von einem Tier-1-College kommt? Haben Sie sie höher oder niedriger bewertet, weil sie das andere/das gleiche Geschlecht haben? Oder weil sie dir sehr ähnlich waren?

Holandî Almanî
iemand jemanden
lager niedriger
geslacht geschlecht

NL NB: We raden u aan om uw BCM zo in te stellen dat u de Norstar All rapportage-indeling gebruikt, omdat deze de meeste informatie bevat bij het verwerken van uw oproeploggegevens.

DE Hinweis: Wir empfehlen Ihnen, Ihr BCM auf die Verwendung des Norstar All-Berichtsformats einzustellen, da dies die meisten Informationen für die Verarbeitung Ihrer Anrufprotokolldaten enthält.

Holandî Almanî
all all
gebruikt verwendung
informatie informationen
bevat enthält
verwerken verarbeitung
bcm bcm

NL We raden aan om het bureaublad te gebruiken, omdat dit het gemakkelijker maakt om het resulterende KML-bestand te vinden.

DE Wir empfehlen die Verwendung des Desktops, um das Auffinden der resultierenden KML-Datei zu erleichtern.

Holandî Almanî
gebruiken verwendung
vinden auffinden

NL We raden u aan uw gegevens in HTML-indeling te extraheren, omdat deze het gemakkelijkst te lezen zijn

DE Wir empfehlen Ihnen, Ihre Daten im HTML-Format zu extrahieren, da dies am einfachsten zu lesen ist

Holandî Almanî
gegevens daten
extraheren extrahieren
omdat da
lezen lesen

NL In geval van twijfel raden we het automatische proces aan dat hierboven wordt weergegeven, omdat het niet afhankelijk is van een reeds bestaande back-up.

DE Im Zweifelsfall empfehlen wir den oben gezeigten automatischen Vorgang, da er nicht auf einem bereits vorhandenen Backup basiert.

Holandî Almanî
automatische automatischen
proces vorgang
omdat da
bestaande vorhandenen
back-up backup

NL We raden iTunes lokaal aan, omdat het zowel voor back-up als voor herstel sneller is

DE Wir empfehlen iTunes lokal, da das Sichern und Wiederherstellen schneller geht

Holandî Almanî
itunes itunes
lokaal lokal
omdat da
zowel und
back-up sichern
herstel wiederherstellen
sneller schneller

NL We raden aan dit te doen, omdat het uw informatie beter beschermt

DE Wir empfehlen dies, da dies einen besseren Schutz für Ihre Daten bietet

Holandî Almanî
informatie daten
beter besseren
beschermt schutz

NL We raden je aan deze toe te staan, omdat we Camo Studio regelmatig updaten om op de hoogte te blijven van de compatibiliteit met een breed scala aan video-apps.

DE Wir empfehlen Ihnen, diese zuzulassen, da wir Camo Studio regelmäßig aktualisieren, um die Kompatibilität mit einer Vielzahl von Video-Apps zu gewährleisten.

Holandî Almanî
camo camo
studio studio
regelmatig regelmäßig
updaten aktualisieren
compatibiliteit kompatibilität

NL In een winkel gekocht: we raden je aan eerst contact met de winkel op te nemen, omdat zij je aankoopgeschiedenis kennen en je aanvullende opties en oplossingen kunnen bieden.

DE Gekauft bei einem Vertriebspartner: Wir empfehlen dir, dich bitte zuerst mit dem Händler, unseren Vertriebspartnern, in Verbindung zu setzen, da sie deinen Kaufvorgang einsehen und dir verschiedene Optionen oder Lösungen anbieten können.

Holandî Almanî
gekocht gekauft
eerst zuerst
contact verbindung
opties optionen
oplossingen lösungen
kunnen können
bieden anbieten

NL Bezoek de Spotify-website en meld je aan . We raden je aan om je aan te melden bij Facebook als je een account hebt, omdat je dan gemakkelijker vrienden kunt vinden en volgen, kunt zien waar ze naar luisteren en liedjes met hen kunt delen.

DE Besuchen Sie die Spotify-Website und melden Sie sich an . Wir empfehlen, sich bei Facebook anzumelden, wenn Sie ein Konto haben, da es einfacher ist, Freunde zu finden und ihnen zu folgen, zu sehen, was sie hören, und Songs mit ihnen zu teilen.

Holandî Almanî
bezoek besuchen
facebook facebook
account konto
gemakkelijker einfacher
vrienden freunde
liedjes songs
delen teilen

NL Kies een abonnementsniveau . We raden aan om voor Spotify Premium te gaan, omdat het je toegang geeft tot meer functies, flexibeler is en verbinding kan maken met meer apparaten.

DE Wählen Sie eine Abonnementstufe . Wir empfehlen Spotify Premium, da es Ihnen Zugriff auf mehr Funktionen bietet, flexibler ist und eine Verbindung mit mehr Geräten herstellt.

Holandî Almanî
spotify spotify
premium premium
toegang zugriff
meer mehr
functies funktionen
verbinding verbindung
apparaten geräten

NL Maar we raden aan om tijdens het spelen een headset te gebruiken, omdat de ventilatortoon minder gemakkelijk te negeren is dan bij sommige rivalen.

DE Wir empfehlen jedoch, während des Spielens ein Headset zu verwenden, da der Lüfterton weniger leicht zu ignorieren ist als bei einigen Konkurrenten.

Holandî Almanî
headset headset
gebruiken verwenden
minder weniger
negeren ignorieren
rivalen konkurrenten

NL We raden het gebruik van luidsprekers of een headset aan, omdat de ingebouwde luidsprekers zwak zijn

DE Wir empfehlen die Verwendung von Lautsprechern oder eines Headsets, da die eingebauten Lautsprecher schwach sind

Holandî Almanî
gebruik verwendung
headset headsets
ingebouwde eingebauten
zwak schwach

NL De Mac voor iedereen - maar we raden het basismodel niet aan, omdat de echte goodies zijn bewaard voor de duurdere versies.

DE Der Mac für alle - aber wir empfehlen das Basismodell nicht, da die echten Extras für die High-End-Versionen gespeichert wurden.

Holandî Almanî
mac mac
echte echten
bewaard gespeichert
versies versionen

NL We raden vooral Pinterest aan omdat deze onder foodblogs erg populair is

DE Wir empfehlen vor allem Pinterest, das in unsere Social Media Share-Buttons integriert ist

Holandî Almanî
pinterest pinterest

NL We raden het voor niemand aan omdat je een hostingpakket onder de 5 dollar per maand kunt krijgen.

DE Wir empfehlen es für niemanden, da Sie einen Hostingplan für weniger als 5 USD/Monat erhalten können.

NL Vanaf stilstandtijden van 15-20 seconden is het aan te raden de motor uit te schakelen, omdat het brandstofverbruik op deze manier lager is dan bij een draaiende motor.

DE Ab Stehzeiten von 15-20 Sekunden ist es empfehlenswert den Motor auszuschalten, da dadurch der Benzinverbrauch geringer ausfällt als beim Motor laufen lassen.

Holandî Almanî
seconden sekunden
motor motor
lager geringer

NL We raden je aan om dynamische codes te maken voor volledige controle omdat de inhoud of de links kunnen worden vervangen, wat er ook gebeurt

DE Wir empfehlen Ihnen grundsätzlich die Erstellung Dynamischer Codes, bei denen Sie dank der Option zum beliebigen Ersetzen von Inhalten und Links immer die volle Kontrolle haben

Holandî Almanî
dynamische dynamischer
codes codes
volledige volle
controle kontrolle
inhoud inhalten
vervangen ersetzen

NL Wij raden u aan eerst een proefpotje te kopen voordat u overgaat op een volledig blik, omdat al onze verven op bestelling worden gemengd en wij daarom geen retourzendingen accepteren.

DE Bitte beachten Sie, dass wir wirklich empfehlen, einen Mustertopf zu kaufen, bevor Sie auf einen vollen Topf aufrüsten, da alle unsere Farben auf Bestellung gemischt werden und wir keine Rückgaben akzeptieren.

Holandî Almanî
gemengd gemischt
en und
accepteren akzeptieren

NL Als je je headset op een pc gebruikt, raden we je aan om Sonar te gebruiken, omdat het veel meer mogelijkheden en functies voor het afstemmen van audio biedt. Engine is een goede plek voor console-gaming en mobiel.

DE Falls du dein Headset mit einem PC verwendest, empfehlen wir die Nutzung von Sonar, da es deutlich mehr Möglichkeiten und Funktionen zur Audioeinstellung bietet. Engine ist die perfekte Lösung für das Gaming mit der Konsole oder dem Smartphone.

Holandî Almanî
je dein
headset headset
biedt bietet
engine engine
pc pc
console konsole
mobiel smartphone

NL Wij raden onze gasten aan een auto te huren omdat villa’s veelal in de ‘campo’ (landelijke gebieden) liggen en het eiland het beste per auto verkent kan worden

DE Wir empfehlen unseren Gästen dringend, Autos zu mieten, da sich die Villen größtenteils auf dem „Campo“ (Land) befinden und die Insel am besten mit dem Auto erkundet werden kann

Holandî Almanî
gasten gästen
huren mieten
omdat da
eiland insel

NL Omdat de eerste groeistadia van de cannabisplant zo belangrijk zijn, raden we aan om geen voeding te gebruiken tijdens de kieming en vroege groei

DE Auf Grund der Wichtigkeit der frühen Wachstumsstadien für eine Cannabispflanze, ist die Verwendung von Nährstoffen während der Keimung oder des frühen Wachstums nicht zu empfehlen

Holandî Almanî
gebruiken verwendung
vroege frühen
groei wachstums

NL We raden aan om ook de optionele extra's van premium PSU-kabels en premium kabelkammen te gebruiken, omdat het de zaken hier een stuk netter maakt

DE Wir empfehlen, auch die optionalen Extras von Premium-Netzteilkabeln und Premium-Kabelkämmen zu verwenden, da dies hier viel übersichtlicher ist

Holandî Almanî
optionele optionalen
premium premium

NL Netflix biedt Atmos-inhoud en we raden je ten zeerste aan om Altered Carbon te bekijken, omdat het enkele van de beste surround-momenten heeft

DE Netflix bietet Atmos-Inhalte an, und wir empfehlen Ihnen dringend, sich Altered Carbon anzusehen, da es einige der besten Surround-Momente bietet

Holandî Almanî
netflix netflix
biedt bietet
bekijken anzusehen
omdat da
enkele einige
carbon carbon

NL We raden TThe Lab aan iedereen die zijn tenen in VR wil onderdompelen zodra hij zijn headset heeft, omdat het je een volledig scala aan demos geeft die je hersenen en lichaam trainen en af en toe aan je hart trekken

DE Wir empfehlen TThe Lab jedem, der seine Zehen in VR eintauchen möchte, sobald er sein Headset erhält, da es Ihnen eine ganze Reihe von Demos bietet, die Ihr Gehirn und Ihren Körper trainieren und gelegentlich an Ihren Herzen ziehen

Holandî Almanî
lab lab
wil möchte
zodra sobald
headset headset
hersenen gehirn
lichaam körper
hart herzen
trekken ziehen
vr vr
af en toe gelegentlich

NL Omdat deze verklaring in de loop van tijd gewijzigd kan worden, raden we je aan om deze verklaring geregeld te raadplegen, zodat je van deze wijzigingen op de hoogte bent. In deze privacy- en cookieverklaring leggen wij onder meer uit:

DE Da diese Bestimmungen im Laufe der Zeit geändert werden können, empfehlen wir Ihnen, diese regelmäßig zu lesen, damit Sie über eventuelle Änderungen informiert sind. In diesen Datenschutz- und Cookie-Bestimmungen erläutern wir unter anderem:

Holandî Almanî
tijd zeit
gewijzigd geändert
loop laufe
meer lesen
op de hoogte informiert

NL Er is een standaard Chromecast-apparaat , maar zonder afstandsbediening en zonder gebruikersinterface, raden we het niet aan, omdat de ervaring niet zo goed is als die van Roku of Amazon voor die prijs.

DE Es gibt ein Standard-Chromecast-Gerät, aber ohne Fernbedienung und ohne Benutzeroberfläche würden wir es nicht empfehlen, da die Erfahrung nicht so gut ist, wie die von Roku oder Amazon zu diesem Preis.

Holandî Almanî
standaard standard
afstandsbediening fernbedienung
gebruikersinterface benutzeroberfläche
ervaring erfahrung
goed gut
amazon amazon
prijs preis
roku roku

NL Vanaf stilstandtijden van 15-20 seconden is het aan te raden de motor uit te schakelen, omdat het brandstofverbruik op deze manier lager is dan bij een draaiende motor.

DE Ab Stehzeiten von 15-20 Sekunden ist es empfehlenswert den Motor auszuschalten, da dadurch der Benzinverbrauch geringer ausfällt als beim Motor laufen lassen.

Holandî Almanî
seconden sekunden
motor motor
lager geringer

NL Netflix biedt Atmos-inhoud en we raden je ten zeerste aan om Altered Carbon te bekijken, omdat het enkele van de beste surround-momenten heeft

DE Netflix bietet Atmos-Inhalte an, und wir empfehlen Ihnen dringend, sich Altered Carbon anzusehen, da es einige der besten Surround-Momente bietet

Holandî Almanî
netflix netflix
biedt bietet
bekijken anzusehen
omdat da
enkele einige
carbon carbon

NL We raden aan om de Arc te combineren met de Sonos Sub, omdat dat extra gegrom in de bas zal veroorzaken, maar we zijn al onder de indruk van het algehele effect wanneer het solo speelt, inclusief lage frequenties.

DE Wir empfehlen, den Arc mit dem Sonos Sub zu koppeln, da dies dem Bass zusätzliches Knurren verleiht, aber wir sind bereits vom Gesamteffekt beeindruckt, wenn er solo gespielt wird, einschließlich der tiefen Frequenzen.

Holandî Almanî
extra zusätzliches
bas bass
inclusief einschließlich
frequenties frequenzen
sub sub

NL We raden je aan om het geheel niet door artiesten te laten arrangeren, omdat het steeds opnieuw horen van clips van dezelfde persoon of groep oud wordt.

DE Wir empfehlen Ihnen, das Ganze nicht nach Künstlern zu arrangieren, da es alt wird, wenn Sie immer wieder Clips von derselben Person oder Gruppe hören.

Holandî Almanî
geheel ganze
persoon person
groep gruppe
oud alt
wordt wird
clips clips

NL We raden u af om woorden of zinnetjes uit een woordenboek te gebruiken, omdat een brute-force-aanval met een woordenboek die kan gebruiken en het wachtwoord zo kan kraken.

DE Daher sollten Sie niemals Wörter oder Phrasen verwenden, die in einem Wörterbuch stehen, denn diese können von Brute-Force-Angriffen einfacher erkannt werden.

Holandî Almanî
woorden wörter
woordenboek wörterbuch

NL Het is aan te raden om de bestaande SKU van het product als ID te gebruiken, omdat dat altijd uniek is.

DE Es wird empfohlen, die vorhandene SKU des Produkts als ID zu verwenden, da diese immer eindeutig ist.

Holandî Almanî
bestaande vorhandene
product produkts
gebruiken verwenden
altijd immer
uniek eindeutig

NL Maar het is aan te raden om de pro-versie te krijgen, omdat deze met meer verfijnde functies wordt geleverd.

DE Aber es wird empfohlen, die Pro-Version zu kaufen, da sie mit verfeinerten Funktionen ausgestattet ist.

Holandî Almanî
maar aber
omdat da
functies funktionen

NL We raden je aan om eerst deze pagina's te bekijken, omdat je relevante onderwerp misschien al wordt vermeld

DE Lies dir bitte diese Seiten zuerst durch – vielleicht findest du dort Antworten zu dem für dich relevanten Thema

Holandî Almanî
eerst zuerst
pagina seiten
relevante relevanten
onderwerp thema
misschien vielleicht

NL Voor serverklanten die nog niet kunnen overstappen naar cloud vanwege bedrijfsbeleid of omdat ze een transitie van meerdere jaren nodig hebben, raden we migratie naar Data Center aan

DE Server-Kunden, die aufgrund von Unternehmensvorgaben noch nicht zur Cloud wechseln können oder eine mehrjährige Übergangszeit benötigen, empfehlen wir die Migration zu Data Center

Holandî Almanî
cloud cloud
migratie migration
center center

NL We raden aan toegang toe te staan vanuit alle kantoren en VPN's, omdat je productgebruik waarschijnlijk na verloop van tijd toe zal nemen.

DE Wir empfehlen dir, den Zugriff von allen Büros und VPNs aus zu erlauben, da deine Produktnutzung mit der Zeit höchstwahrscheinlich zunehmen wird.

Holandî Almanî
we wir
toegang zugriff
kantoren büros
vpn vpns
waarschijnlijk höchstwahrscheinlich
tijd zeit
zal wird

NL We raden af deze benadering te volgen, omdat dit kan leiden tot extra complexiteit, waaronder:

DE Wir raten von dieser Vorgehensweise ab, da dies zu mehr Komplexität führen kann, z. B.:

Holandî Almanî
we wir
raden raten
kan kann
leiden führen
extra mehr
complexiteit komplexität

NL We raden aan dit te doen, omdat het uw informatie beter beschermt

DE Wir empfehlen dies, da dies einen besseren Schutz für Ihre Daten bietet

Holandî Almanî
informatie daten
beter besseren
beschermt schutz

NL NB: We raden u aan om uw BCM zo in te stellen dat u de Norstar All rapportage-indeling gebruikt, omdat deze de meeste informatie bevat bij het verwerken van uw oproeploggegevens.

DE Hinweis: Wir empfehlen Ihnen, Ihr BCM auf die Verwendung des Norstar All-Berichtsformats einzustellen, da dies die meisten Informationen für die Verarbeitung Ihrer Anrufprotokolldaten enthält.

Holandî Almanî
all all
gebruikt verwendung
informatie informationen
bevat enthält
verwerken verarbeitung
bcm bcm

NL Omdat je hebt aangegeven dat je bedrijf minder dan 1000 werknemers heeft, raden we de functie Advanced Roadmaps van Jira Software Premium aan voor het schalen van je agile traject.

DE Da du angegeben hast, dass dein Unternehmen weniger als 1.000 Mitarbeiter hat, empfehlen wir dir, die Advanced Roadmaps-Funktion von Jira Software Premium für die Umstellung auf Scaled Agile auszuprobieren.

Holandî Almanî
aangegeven angegeben
bedrijf unternehmen
werknemers mitarbeiter
functie funktion
advanced advanced
jira jira
software software
premium premium
agile agile

NL In geval van twijfel raden we het automatische proces aan dat hierboven wordt weergegeven, omdat het niet afhankelijk is van een reeds bestaande back-up.

DE Im Zweifelsfall empfehlen wir den oben gezeigten automatischen Vorgang, da er nicht auf einem bereits vorhandenen Backup basiert.

Holandî Almanî
automatische automatischen
proces vorgang
omdat da
bestaande vorhandenen
back-up backup

NL We raden aan om het bureaublad te gebruiken, omdat dit het gemakkelijker maakt om het resulterende KML-bestand te vinden.

DE Wir empfehlen die Verwendung des Desktops, um das Auffinden der resultierenden KML-Datei zu erleichtern.

Holandî Almanî
gebruiken verwendung
vinden auffinden

NL We raden u aan uw gegevens in HTML-indeling te extraheren, omdat deze het gemakkelijkst te lezen zijn

DE Wir empfehlen Ihnen, Ihre Daten im HTML-Format zu extrahieren, da dies am einfachsten zu lesen ist

Holandî Almanî
gegevens daten
extraheren extrahieren
omdat da
lezen lesen

NL We raden iTunes lokaal aan, omdat het zowel voor back-up als voor herstel sneller is

DE Wir empfehlen iTunes lokal, da das Sichern und Wiederherstellen schneller geht

Holandî Almanî
itunes itunes
lokaal lokal
omdat da
zowel und
back-up sichern
herstel wiederherstellen
sneller schneller

NL De versleutelingsupdate opgenomen in iOS 10.2 verwijdert de mogelijkheid voor brute force-aanvallen om een haalbare optie te zijn voor hackers, omdat het aanzienlijk meer tijd kost voor elke poging om het back-upwachtwoord te raden.

DE Durch das in iOS 10.2 enthaltene Verschlüsselungsupdate wird die Möglichkeit von Brute-Force-Angriffen für Hacker nicht mehr geboten, da für jeden Versuch, das Sicherungskennwort zu erraten, erheblich mehr Zeit benötigt wird.

Holandî Almanî
ios ios
hackers hacker
aanzienlijk erheblich
meer mehr
tijd zeit
poging versuch
raden erraten

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide