NL Hij geeft ook trainingen over mindmapping aan het publiek en organisaties die MindMeister gebruiken als het favoriete hulpmiddel voor mindmapping.
{Ssearch} wergerîne Almanî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "mindmapping" ji Holandî bo Almanî têne nîşandan
Wergera Holandî bo Almanî ya {lêgerîn}
Holandî
Almanî
DE Er führt auch Schulungen über Mindmapping für die Öffentlichkeit und Organisationen durch, in denen MindMeister als das Tool der Wahl verwendet wird.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| trainingen | schulungen |
| organisaties | organisationen |
| hulpmiddel | tool |
NL Van ideevorming in onze mindmapping-tool, MindMeister, tot documentatie, vergadering en specificatiebeheer in MeisterNote, je team ontgrendelt een krachtige toolkit die projecten bij elke stap aanstuurt.
DE Die Meister Suite unterstützt Sie bei jedem Schritt.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| stap | schritt |
| team | suite |
NL De krachtige functies van MindMeister brengen mindmapping naar een hoger niveau.
DE MindMeisters vielseitige Funktionen bringen Mindmapping auf eine ganz neue Ebene.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| functies | funktionen |
| brengen | bringen |
| niveau | ebene |
NL MindMeister is een online hulpmiddel voor mindmapping dat samenwerking in brainstorming, planning en notities vergemakkelijkt
DE MindMeister ist ein Online-Mindmapping-Tool, das gemeinsames Brainstorming, Planen und Notizen-Machen erleichtert
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| online | online |
| hulpmiddel | tool |
| planning | planen |
| notities | notizen |
| vergemakkelijkt | erleichtert |
NL Bedrijven over de hele wereld gebruiken online mindmapping om efficiëntere vergaderminuten te nemen, ideeën te brainstormen en aantekeningen te maken tijdens hun werkdag. Hier zijn een paar van hun verbazingwekkende verhalen:
DE Unternehmen auf der ganzen Welt nutzen Online-Mindmapping, um effizientere Besprechungsprotokolle zu erstellen, Ideen zu sammeln und sich während des Arbeitstages Notizen zu machen. Hier sind ein paar ihrer Erfolgsgeschichten:
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| bedrijven | unternehmen |
| hele | ganzen |
| wereld | welt |
| gebruiken | nutzen |
| online | online |
| ideeën | ideen |
| aantekeningen | notizen |
| hier | hier |
NL Duizenden marketingteams en digitale bureaus over de hele wereld gebruiken de kracht van online mindmapping om hun creatieve output te vergroten en succesvolle marketingcampagnes te plannen. Hier zijn een paar van hun verbazingwekkende verhalen:
DE Tausende Marketing-Teams und digitale Agenturen auf der ganzen Welt nutzen die Macht des Online-Mindmappings, um ihren kreativen Output zu steigern und erfolgreiche Marketingkampagnen zu planen. Lesen Sie hier einige ihrer Erfolgsgeschichten:
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| duizenden | tausende |
| bureaus | agenturen |
| hele | ganzen |
| wereld | welt |
| gebruiken | nutzen |
| kracht | macht |
| creatieve | kreativen |
| output | output |
| vergroten | steigern |
| succesvolle | erfolgreiche |
| plannen | planen |
| hier | hier |
NL Mindmapping is het meest gebruikte formaat voor creatieve brainstormsessies omdat het nieuwe associaties helpt genereren
DE Mindmapping ist das am häufigsten verwendete Format für kreative Brainstorming-Sitzungen, da es durch Assoziationen neue Ideen hervorbringt
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| gebruikte | verwendete |
| formaat | format |
| creatieve | kreative |
| nieuwe | neue |
NL Als de leidende online tool voor mindmapping en een volledig cloudgebaseerde service, stelt MindMeister je team in staat om te brainstormen, visualiseren, plannen en presenteren vanaf elk apparaat of elke kantoorlocatie
DE Als führendes Online-Mindmapping-Tool und vollständig cloudbasierter Service kann Ihr Team mit MindMeister Brainstormen, Visualisieren, Planen und Präsentieren – unabhängig von Gerät und Standort
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| online | online |
| tool | tool |
| en | und |
| service | service |
| team | team |
| visualiseren | visualisieren |
| plannen | planen |
| apparaat | gerät |
NL Met speciale prijzen voor alle non-profitorganisaties maakt MindMeister online mindmapping creatief, collaboratief en betaalbaar.
DE MindMeister bietet Sonderpreise für alle NGOs und macht Online-Mindmapping und Projektplanung kreativ, kollaborativ und erschwinglich.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| alle | alle |
| maakt | macht |
| online | online |
| creatief | kreativ |
| en | und |
| betaalbaar | erschwinglich |
NL Voor de top-notch mindmapping, alleen of in teams
DE Für Profi-Mindmapping, allein oder in Teams
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| alleen | allein |
| of | oder |
| teams | teams |
NL Voeg onderwerpen toe, maak tekst op en rangschik je map zonder je muis aan te raken. Mindmapping was nog nooit zo eenvoudig.
DE Elemente hinzufügen, Texte formatieren, Map anordnen – ganz ohne Maus. Mindmapping war noch nie so einfach!
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| voeg | hinzufügen |
| tekst | texte |
| map | map |
| muis | maus |
| eenvoudig | einfach |
| was | war |
NL Online mindmapping maakt het gemakkelijk om te brainstormen, je gedachten te ordenen en samen te werken met anderen in je bedrijf of klaslokaal
DE Online-Mindmaps sind ideal fürs Brainstorming, um Ideen zu organisieren und mit anderen zusammenzuarbeiten
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| brainstormen | brainstorming |
| ordenen | organisieren |
| en | und |
| anderen | anderen |
NL Mindmapping is een krachtige techniek die je helpt je gedachten te visualiseren en aan anderen te communiceren
DE Mindmapping ist eine effektive Technik, mit der Sie Ihre Gedanken festhalten und für andere sichtbar machen
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| techniek | technik |
| gedachten | gedanken |
| anderen | andere |
NL In één onderzoek zei 92 procent van de respondenten dat mindmapping helpt "informatie te distilleren en sneller duidelijkheid te krijgen", terwijl 81 procent zei dat het helpt om "projecten efficiënter te beheren"
DE In einer Studie gaben 92 Prozent der Befragten an, dass sie "Informationen besser filtern und schneller Klarheit schaffen", während 82 Prozent "Projekte effizienter verwalten"
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| onderzoek | studie |
| procent | prozent |
| respondenten | befragten |
| informatie | informationen |
| sneller | schneller |
| duidelijkheid | klarheit |
| projecten | projekte |
| beheren | verwalten |
NL Dit maakt mindmapping ook de ideale methode voor presentaties, groepswerk en projectplanning.
DE Das macht Mindmapping zur idealen Methode für Präsentationen, Gruppenarbeiten und Projektplanungen.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| ideale | idealen |
| methode | methode |
| presentaties | präsentationen |
NL Mindmapping laat je creatieve sappen stromen en kan je inspireren om ongevormde ideeën te verfijnen of nieuwe concepten te ontdekken
DE Es gibt nur wenige Techniken, die Ihre Kreativität so anregen wie Mindmapping
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| je | ihre |
NL De webgebaseerde, online mindmapping-software van MindMeister helpt je om ideeën visueel vast te leggen, te ontwikkelen en te delen
DE MindMeisters webbasierte Online-Mindmapping-Software hilft Ihnen, Ideen visuell zu erfassen, zu entwickeln und zu teilen
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| online | online |
| helpt | hilft |
| ideeën | ideen |
| visueel | visuell |
| ontwikkelen | entwickeln |
| en | und |
| delen | teilen |
NL De voordelen van online mindmapping
DE Die Vorteile von Online-Mindmapping
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| voordelen | vorteile |
| online | online |
NL Mindmapping in Onderwijs - Verbeter het Leren | MindMeister
DE Mindmaps für Bildung – Effektives Lernen und Lehren | MindMeister
NL Mind mapping stelt je in staat sneller te leren, betere aantekeningen te maken, en effectiever te brainstormen. Of je nu een opstel schrijft of werkt aan een groepsproject - mindmapping zul je je helpen enorme hoeveelheden tijd te besparen!
DE Mit Mindmaps effektiver Notizen machen, brainstormen und auswendig lernen. Egal, ob Schüler einen Aufsatz schreiben oder gemeinsam an einem Projekt arbeiten, Mindmaps helfen ihnen, schnellere und bessere Ergebnisse zu erzielen.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| sneller | schnellere |
| leren | lernen |
| betere | bessere |
| aantekeningen | notizen |
| en | und |
| werkt | arbeiten |
| helpen | helfen |
| effectiever | effektiver |
| je | ihnen |
NL Voordelen van Mindmapping voor studenten
DE Vorteile von Mindmapping für Lernende
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| voordelen | vorteile |
| studenten | lernende |
NL Online mindmapping is een eenvoudige maar krachtige tool waar veel studenten van alle leeftijden van kunnen profiteren. Het beste deel? MindMeister geeft studenten het gevoel dat er niet eens gewerkt word!
DE Online-Mindmapping ist eine simple Technik, von der Schüler aller Alters- und Schulstufen immens profitieren können. Das Beste? Mit MindMeister macht Lernen richtig Spaß!
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| online | online |
| studenten | schüler |
| leeftijden | alters |
| profiteren | profitieren |
NL Cloud-based mindmapping helpt de samenwerking tussen studenten te bevorderen en zorgt voor een meer efficiënte communicatie tussen docenten en studenten
DE Cloud-basierte Mindmaps helfen dabei, die Kollaboration zwischen Schülern zu vereinfachen, und sorgen für effizientere Kommunikation zwischen Lehrern und Schülern
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| helpt | helfen |
| samenwerking | kollaboration |
| studenten | schülern |
| communicatie | kommunikation |
| docenten | lehrern |
NL Willem is een freelance docent en consultant gericht op kunst, geometrie, studievaardigheden en mindmapping
DE Willem ist ein freiberuflicher Lehrer und Berater mit den Schwerpunkten Kunst, Geometrie, Lernfähigkeiten und Mindmapping
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| docent | lehrer |
| en | und |
| consultant | berater |
| kunst | kunst |
| geometrie | geometrie |
NL Philippe is een consultant gespecialiseerd in visueel denken, vernieuwing, mindmapping en samenwerking
DE Philippe ist ein Berater, der sich auf visuelles Denken, Innovation, Mindmapping und Zusammenarbeit spezialisiert
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| consultant | berater |
| gespecialiseerd | spezialisiert |
| visueel | visuelles |
| denken | denken |
| vernieuwing | innovation |
| samenwerking | zusammenarbeit |
NL Dr. Eng. Tomasz Stachura is een consultant, trainer en docent die bedrijven helpt hun productiviteit te verhogen en vernieuwing te verbeteren door het gebruik van de GTD-methodologie en mindmapping.
DE Dr.-Ing. Tomasz Stachura ist Berater, Trainer und Dozent, der Unternehmen dabei unterstützt, ihre Produktivität und Innovation durch den Einsatz der GTD-Methodik und Mindmapping zu fördern.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| consultant | berater |
| trainer | trainer |
| bedrijven | unternehmen |
| helpt | unterstützt |
| productiviteit | produktivität |
| vernieuwing | innovation |
NL Door de combinatie van zijn expertise op het gebied van productiviteit, mindmapping, digitale marketing, training, coaching, faciliteren, modereren en spreken, heeft hij nauw samengewerkt met vele organisaties, MNC's en kmo's en teams over de hele wereld
DE Als Experte in den Bereichen Produktivität, Mindmapping, digitales Marketing, Schulung, Coaching und Moderation unterstützt er multinationale Unternehmen, KMU sowie Teams auf der ganzen Welt.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| gebied | bereichen |
| productiviteit | produktivität |
| digitale | digitales |
| marketing | marketing |
| hele | ganzen |
| wereld | welt |
NL Csaba beweert dat mindmapping een van de drie musketiers is die de productiviteit verhogen.
DE Mindmapping ist laut Csaba eines der drei Musketiere, die die Produktivität nachhaltig steigern können.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| productiviteit | produktivität |
| verhogen | steigern |
NL De term 'mindmap' verscheen in de jaren zeventig, toen het op de BBC werd bedacht door Tony Buzan, de 'vader van mindmapping'. Oorspronkelijk had Buzan mindmaps ontwikkeld om informatie op de universiteit te onthouden.
DE Der Begriff "Mindmap" tauchte erstmals in den 1970er Jahren auf – geprägt von Tony Buzan, dem Erfinder des Mindmappings. Ursprünglich hatte Buzan Mindmaps entwickelt, um sich an der Universität Informationen zu merken.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| term | begriff |
| jaren | jahren |
| oorspronkelijk | ursprünglich |
| ontwikkeld | entwickelt |
| informatie | informationen |
| universiteit | universität |
| onthouden | merken |
NL De moderne definitie van mindmapping omvat ook spinnenkaarten en bellenkaarten. Dit zijn variaties op de Buzan-methode, maar behouden de stralende structuur en hiërarchie van mindmappen.
DE Die moderne Definition von Mindmapping umfasst auch Spinnen- und Bubble-Maps. Dies sind Variationen der Buzan-Methode, behalten aber die strahlenförmige Struktur und Hierarchie von Mindmaps bei.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| moderne | moderne |
| definitie | definition |
| omvat | umfasst |
| variaties | variationen |
| behouden | behalten |
| structuur | struktur |
| hiërarchie | hierarchie |
NL Van ideevorming in onze mindmapping-tool, MindMeister, tot documentatie, vergadering en specificatiebeheer in MeisterNote, je team ontgrendelt een krachtige toolkit die projecten bij elke stap aanstuurt.
DE Die Meister Suite unterstützt Sie bei jedem Schritt.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| stap | schritt |
| team | suite |
NL Voeg onderwerpen toe, maak tekst op en rangschik je map zonder je muis aan te raken. Mindmapping was nog nooit zo eenvoudig.
DE Elemente hinzufügen, Texte formatieren, Map anordnen – ganz ohne Maus. Mindmapping war noch nie so einfach!
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| voeg | hinzufügen |
| tekst | texte |
| map | map |
| muis | maus |
| eenvoudig | einfach |
| was | war |
NL Online mindmapping maakt het gemakkelijk om te brainstormen, je gedachten te ordenen en samen te werken met anderen in je bedrijf of klaslokaal
DE Online-Mindmaps sind ideal fürs Brainstorming, um Ideen zu organisieren und mit anderen zusammenzuarbeiten
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| brainstormen | brainstorming |
| ordenen | organisieren |
| en | und |
| anderen | anderen |
NL Mindmapping is een krachtige techniek die je helpt je gedachten te visualiseren en aan anderen te communiceren
DE Mindmapping ist eine effektive Technik, mit der Sie Ihre Gedanken festhalten und für andere sichtbar machen
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| techniek | technik |
| gedachten | gedanken |
| anderen | andere |
NL De voordelen van online mindmapping
DE Die Vorteile von Online-Mindmapping
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| voordelen | vorteile |
| online | online |
NL In één onderzoek zei 92 procent van de respondenten dat mindmapping helpt "informatie te distilleren en sneller duidelijkheid te krijgen", terwijl 81 procent zei dat het helpt om "projecten efficiënter te beheren"
DE In einer Studie gaben 92 Prozent der Befragten an, dass sie "Informationen besser filtern und schneller Klarheit schaffen", während 82 Prozent "Projekte effizienter verwalten"
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| onderzoek | studie |
| procent | prozent |
| respondenten | befragten |
| informatie | informationen |
| sneller | schneller |
| duidelijkheid | klarheit |
| projecten | projekte |
| beheren | verwalten |
NL Dit maakt mindmapping ook de ideale methode voor presentaties, groepswerk en projectplanning.
DE Das macht Mindmapping zur idealen Methode für Präsentationen, Gruppenarbeiten und Projektplanungen.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| ideale | idealen |
| methode | methode |
| presentaties | präsentationen |
NL Mindmapping laat je creatieve sappen stromen en kan je inspireren om ongevormde ideeën te verfijnen of nieuwe concepten te ontdekken
DE Es gibt nur wenige Techniken, die Ihre Kreativität so anregen wie Mindmapping
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| je | ihre |
NL De webgebaseerde, online mindmapping-software van MindMeister helpt je om ideeën visueel vast te leggen, te ontwikkelen en te delen
DE MindMeisters webbasierte Online-Mindmapping-Software hilft Ihnen, Ideen visuell zu erfassen, zu entwickeln und zu teilen
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| online | online |
| helpt | hilft |
| ideeën | ideen |
| visueel | visuell |
| ontwikkelen | entwickeln |
| en | und |
| delen | teilen |
NL De term 'mindmap' verscheen in de jaren zeventig, toen het op de BBC werd bedacht door Tony Buzan, de 'vader van mindmapping'. Oorspronkelijk had Buzan mindmaps ontwikkeld om informatie op de universiteit te onthouden.
DE Der Begriff "Mindmap" tauchte erstmals in den 1970er Jahren auf – geprägt von Tony Buzan, dem Erfinder des Mindmappings. Ursprünglich hatte Buzan Mindmaps entwickelt, um sich an der Universität Informationen zu merken.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| term | begriff |
| jaren | jahren |
| oorspronkelijk | ursprünglich |
| ontwikkeld | entwickelt |
| informatie | informationen |
| universiteit | universität |
| onthouden | merken |
NL De moderne definitie van mindmapping omvat ook spinnenkaarten en bellenkaarten. Dit zijn variaties op de Buzan-methode, maar behouden de stralende structuur en hiërarchie van mindmappen.
DE Die moderne Definition von Mindmapping umfasst auch Spinnen- und Bubble-Maps. Dies sind Variationen der Buzan-Methode, behalten aber die strahlenförmige Struktur und Hierarchie von Mindmaps bei.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| moderne | moderne |
| definitie | definition |
| omvat | umfasst |
| variaties | variationen |
| behouden | behalten |
| structuur | struktur |
| hiërarchie | hierarchie |
NL Gebruik MindMeister om snel en gemakkelijk prachtige mindmappen te maken. Leg je ideeën vast, organiseer en deel ze met ?s werelds nummer 1 tool voor mindmapping.
DE Verwenden Sie MindMeister, um schnell und einfach ansprechende Mindmaps zu erstellen. Sammeln, organisieren und teilen Sie Ihre Ideen mit dem weltweit führenden Mindmapping-Tool.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| en | und |
| ideeën | ideen |
| deel | teilen |
| werelds | weltweit |
| tool | tool |
NL Mindmapping is een visualisatiemethode voor geschreven informatie
DE Mindmapping ist eine Methode zur Visualisierung von schriftlichen Informationen
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| informatie | informationen |
NL Leer meer over de essentie van mindmapping, functies voor samenwerken en delen, teambeheerfunctionaliteit en mogelijkheden voor mapping op mobiel.
DE Erfahren Sie mehr über die Grundlagen des Mindmappings, die Funktionen für die Zusammenarbeit und den Austausch, die Team-Funktionen und das Mindmapping auf Mobilgeräten.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| leer | erfahren |
| samenwerken | zusammenarbeit |
| delen | austausch |
NL Mindmapping helpt je om sneller te leren en efficiënter te communiceren
DE Mindmapping hilft Ihnen, schneller zu lernen und effizienter zu kommunizieren
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| helpt | hilft |
| om | zu |
| sneller | schneller |
| leren | lernen |
| en | und |
| communiceren | kommunizieren |
| je | ihnen |
NL Volgens een onderzoek van de Mind Mapping Software Blog kan mindmapping-software de productiviteit met gemiddeld 23 procent verhogen.
DE Laut einer Umfrage des Mind Mapping Software Blogs kann Mindmapping-Software die Produktivität um durchschnittlich 23 Prozent steigern.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| volgens | laut |
| onderzoek | umfrage |
| software | software |
| blog | blogs |
| kan | kann |
| productiviteit | produktivität |
| gemiddeld | durchschnittlich |
| procent | prozent |
| verhogen | steigern |
NL ?Of je nu ervaring hebt met mindmapping of niet, MindMeister maakt het gemakkelijk om te brainstormen, te schetsen en uit te leggen over ideeën, concepten en plannen.?
DE ?Egal, ob Sie Mindmapping-Erfahrung haben oder nicht, mit MindMeister können Sie Ideen, Konzepte und Pläne ganz einfach sammeln, skizzieren und erläutern.?
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| gemakkelijk | einfach |
| en | und |
NL Ervaar de kracht van mindmapping
DE Erleben Sie die Kraft des Mindmappings
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| kracht | kraft |
NL Wanneer, waar dan ook. MindMeister?s iOS- en Android-apps vergemakkelijken collaboratieve mindmapping vanaf je mobiele apparaat.
DE Immer und überall. MindMeisters iOS- und Android-Apps ermöglichen kollaboratives Mindmapping von Ihrem Mobilgerät aus.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| en | und |
| vergemakkelijken | ermöglichen |
| mobiele | mobilgerät |
| apparaat | apps |
NL Voor de top-notch mindmapping, alleen of in teams
DE Für Profi-Mindmapping, allein oder in Teams
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| alleen | allein |
| of | oder |
| teams | teams |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî