NL U krijgt ook afslag-voor-afslag aanwijzingen, die op het dashboard van uw auto verschijnen, evenals op het dashboard van de bestuurder op sommige modellen
"krijgt ook afslag voor afslag" di Holandî de dikare bi van Almanî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
NL U krijgt ook afslag-voor-afslag aanwijzingen, die op het dashboard van uw auto verschijnen, evenals op het dashboard van de bestuurder op sommige modellen
DE Sie erhalten auch Abbiegehinweise, die auf dem Armaturenbrettbildschirm Ihres Autos sowie bei einigen Modellen auf dem Armaturenbrett des Fahrers angezeigt werden
Holandî | Almanî |
---|---|
dashboard | armaturenbrett |
bestuurder | fahrers |
modellen | modellen |
NL Siri kan worden gebruikt om routes te plannen en routebeschrijvingen te krijgen via spraakopdrachten, en het zal met je praten en hoorbare afslag-voor-afslag aanwijzingen geven.
DE Siri kann verwendet werden, um Routen zu planen und Wegbeschreibungen über Sprachbefehle zu erhalten, und es wird mit Ihnen sprechen und hörbare Abbiegehinweise bereitstellen.
Holandî | Almanî |
---|---|
routes | routen |
plannen | planen |
en | und |
routebeschrijvingen | wegbeschreibungen |
spraakopdrachten | sprachbefehle |
geven | bereitstellen |
siri | siri |
NL OCLC GmbH is vanuit alle richtingen makkelijk te bereiken via de Autobahn A99 naar München, afslag Oberhaching (zie ook onderstaande plattegrond):
DE Die OCLC GmbH ist problemlos aus allen Richtungen über die Autobahn A99 in Richtung München, Abfahrt Oberhaching, zu erreichen (siehe detaillierte Karte unten):
Holandî | Almanî |
---|---|
oclc | oclc |
gmbh | gmbh |
is | ist |
makkelijk | problemlos |
bereiken | erreichen |
münchen | münchen |
zie | siehe |
NL Het satellietnavigatiesysteem heeft ons ook gedurende twee dagen over een route van vijf etappes geleid, waarbij we snel reageerden en een andere route namen als we een verkeerde afslag namen.
DE Das Satellitennavigationssystem hat uns auch zwei Tage lang über eine fünfstufige Route geleitet und schnell reagiert und umgeleitet, wenn wir falsch abgebogen sind.
Holandî | Almanî |
---|---|
ook | auch |
dagen | tage |
route | route |
geleid | geleitet |
snel | schnell |
verkeerde | falsch |
NL Zorg voor een soepele user experience bij iedere afslag
DE Bieten Sie eine reibungslose Benutzererfahrung auf Schritt und Tritt
NL Alle aanwijzingen en afstanden tot de volgende afslag worden doorlopend gesynchroniseerd met het apparaat.
DE Alle Richtungs- und Entfernungsangaben werden kontinuierlich mit dem Gerät synchronisiert.
Holandî | Almanî |
---|---|
worden | werden |
doorlopend | kontinuierlich |
gesynchroniseerd | synchronisiert |
apparaat | gerät |
NL Vanuit Neurenberg op de A9, neem de A99 richting Salzburg. Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.
DE Wenn Sie auf der A9 aus Nürnberg anreisen, nutzen Sie die A99 in Richtung Salzburg. An der Ausfahrt München-Süd bleiben Sie auf der A99 in Richtung München/Giesing bis zur Ausfahrt Oberhaching.
Holandî | Almanî |
---|---|
neurenberg | nürnberg |
blijft | bleiben |
münchen | münchen |
NL Vanuit Salzburg op de A8, neem de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.
DE Wenn Sie auf der A8 aus Salzburg anreisen, nutzen Sie die A99 in Richtung München/Giesing bis zur Ausfahrt Oberhaching.
Holandî | Almanî |
---|---|
münchen | münchen |
NL Vanuit Stuttgart, neem de A8 richting Salzburg. Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.
DE Wenn Sie aus Stuttgart anreisen, nutzen Sie die A8 in Richtung Salzburg. An der Ausfahrt München-Süd bleiben Sie auf der A99 in Richtung München/Giesing bis zur Ausfahrt Oberhaching.
Holandî | Almanî |
---|---|
blijft | bleiben |
münchen | münchen |
NL Vanuit Lindau op de A96 via de stadsring Süd/West, rijd verder langs de A99 richting Salzburg tot aan de afslag Oberhaching.
DE Wenn Sie auf der A96 aus Lindau über den Innenstadtring Süd/West anreisen, folgen Sie der A99 in Richtung Salzburg bis zur Ausfahrt Oberhaching.
Holandî | Almanî |
---|---|
west | west |
NL Vanuit München via de binnenstad en de Rosenheimer Straße naar de A8 richting Salzburg. Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.
DE Aus der Münchener Innenstadt und der Rosenheimer Straße nehmen Sie die A8 in Richtung Salzburg. An der Ausfahrt München-Süd bleiben Sie auf der A99 in Richtung München/Giesing bis zur Ausfahrt Oberhaching.
Holandî | Almanî |
---|---|
münchen | münchen |
binnenstad | innenstadt |
blijft | bleiben |
NL Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.
DE An der Ausfahrt München-Süd bleiben Sie auf der A99 in Richtung München/Giesing bis zur Ausfahrt Oberhaching.
Holandî | Almanî |
---|---|
blijft | bleiben |
münchen | münchen |
NL 2e snelste tijd op Lemenweg tot eerste afslag (2:51) 24 oktober 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Lemenweg tot eerste afslag (2:51) 24. Oktober 2021
Holandî | Almanî |
---|---|
tijd | zeit |
oktober | oktober |
NL Geavanceerde rijstrookaanwijzingenZie duidelijk welke rijstrook u moet nemen bij lastige splitsingen of bij afritten op de snelweg en voorkom dat u een afslag mist.
DE FahrspurassistentSo verpassen Sie keine Abbiegung mehr: Sie sehen klar und deutlich, welche Fahrspur Sie an wichtigen Kreuzungen oder Autobahnabfahrten nehmen müssen.
Holandî | Almanî |
---|---|
snelweg | autobahn |
NL Het geeft je dan stapsgewijze instructies op je pols en trilt om je te waarschuwen wanneer de volgende afslag eraan komt
DE Es gibt Ihnen dann Schritt-für-Schritt-Anweisungen an Ihrem Handgelenk und vibriert, um Sie zu warnen, wenn die nächste Kurve ansteht
Holandî | Almanî |
---|---|
instructies | anweisungen |
pols | handgelenk |
om | zu |
waarschuwen | warnen |
NL Neem de I-25 N richting Ft. Collins. Neem de afslag CO-128/120th Avenue - afslagnummer 223. Sla linksaf de W 120th Ave/CO-128 W in. Sla rechtsaf de N Pecos St in. Stop bij 12110 N. Pecos St., 3e verdieping.
DE Nehmen Sie den I-25 N in Richtung Ft. Collins. Nehmen Sie die Ausfahrt CO-128/120th Avenue, Ausfahrt 223. Biegen Sie links ab in die W 120th Ave/CO-128 W. Biegen Sie rechts ab in die N Pecos St. Ankunft bei 12110 N. Pecos St., 3. Etage.
Holandî | Almanî |
---|---|
neem | nehmen |
n | n |
richting | richtung |
verdieping | etage |
NL Neem Route 228, afslag 14, richting Rockland/Nantasket
DE Nehmen Sie die Route 228-Ausfahrt 14 in Richtung Rockland/Nantasket.
Holandî | Almanî |
---|---|
neem | nehmen |
route | route |
richting | richtung |
NL Sla aan het eind van de afslag/verkeerslicht rechtsaf Route 228/Hingham Street in
DE Biegen Sie an der Auffahrt/Ampel nach rechts auf die Route 228/Hingham Street ab
Holandî | Almanî |
---|---|
route | route |
street | street |
NL Neem de afslag richting VA 28S/Sully Road en blijf op Route 28 naar I-66 West
DE Nehmen Sie die Ausfahrt VA 28S/Sully Road und bleiben Sie auf der Route 28 bis zum I-66 West
Holandî | Almanî |
---|---|
neem | nehmen |
blijf | bleiben |
route | route |
west | west |
NL Blijf op 66 en neem afslag 43B richting Heathcote Blvd
DE Bleiben Sie auf der 66 und nehmen Sie die Ausfahrt 43B in Richtung Heathcote Blvd
Holandî | Almanî |
---|---|
blijf | bleiben |
neem | nehmen |
NL Lang stuk onverharde onverharde weg die begint bij de afslag van de A57 en gestaag omhoog klimt langs de oostelijke oever van alle drie de stuwmeren - Ladybower, Derwent en …
DE Ein langer Abschnitt einer hauptsächlich unbefestigten Schotterstraße, der an der Abzweigung von der A57 beginnt und stetig das östliche Ufer aller drei Stauseen hinaufführt - Ladybower, Derwent und Howden. Sie …
Holandî | Almanî |
---|---|
lang | langer |
begint | beginnt |
oever | ufer |
NL Bewegende rijstrookaanwijzingen zorgen ervoor dat u nooit een afslag mist
DE Die Fahrspurführung sorgt dafür, dass Sie keine Abzweigung verpassen
Holandî | Almanî |
---|---|
zorgen | sorgt |
NL De app biedt duidelijke, stapsgewijze aanwijzingen om ervoor te zorgen dat u nooit een afslag mist
DE Die App bietet klare Abbiegehinweise, damit Sie keine Abzweigung verpassen
Holandî | Almanî |
---|---|
duidelijke | klare |
om | damit |
NL Zorg voor een soepele user experience bij iedere afslag
DE Bieten Sie eine reibungslose Benutzererfahrung auf Schritt und Tritt
NL Het lijkt erop dat je een verkeerde afslag hebt genomen. Maak je geen zorgen, dit probleem kan zo worden opgelost.We helpen je gelijk weer op weg.
DE Da bist du wohl irgendwo falsch abgebogen. Keine Sorge, aus dieser Sackgasse kommst du ganz leicht wieder raus.Wir zeigen dir den Weg.
Holandî | Almanî |
---|---|
verkeerde | falsch |
weer | wieder |
NL Alle aanwijzingen en afstanden tot de volgende afslag worden doorlopend gesynchroniseerd met het apparaat.
DE Alle Richtungs- und Entfernungsangaben werden kontinuierlich mit dem Gerät synchronisiert.
Holandî | Almanî |
---|---|
worden | werden |
doorlopend | kontinuierlich |
gesynchroniseerd | synchronisiert |
apparaat | gerät |
NL Alle aanwijzingen en afstanden tot de volgende afslag worden doorlopend gesynchroniseerd met het apparaat.
DE Alle Richtungs- und Entfernungsangaben werden kontinuierlich mit dem Gerät synchronisiert.
Holandî | Almanî |
---|---|
worden | werden |
doorlopend | kontinuierlich |
gesynchroniseerd | synchronisiert |
apparaat | gerät |
NL Alle aanwijzingen en afstanden tot de volgende afslag worden doorlopend gesynchroniseerd met het apparaat.
DE Alle Richtungs- und Entfernungsangaben werden kontinuierlich mit dem Gerät synchronisiert.
Holandî | Almanî |
---|---|
worden | werden |
doorlopend | kontinuierlich |
gesynchroniseerd | synchronisiert |
apparaat | gerät |
NL Alle aanwijzingen en afstanden tot de volgende afslag worden doorlopend gesynchroniseerd met het apparaat.
DE Alle Richtungs- und Entfernungsangaben werden kontinuierlich mit dem Gerät synchronisiert.
Holandî | Almanî |
---|---|
worden | werden |
doorlopend | kontinuierlich |
gesynchroniseerd | synchronisiert |
apparaat | gerät |
NL Alle aanwijzingen en afstanden tot de volgende afslag worden doorlopend gesynchroniseerd met het apparaat.
DE Alle Richtungs- und Entfernungsangaben werden kontinuierlich mit dem Gerät synchronisiert.
Holandî | Almanî |
---|---|
worden | werden |
doorlopend | kontinuierlich |
gesynchroniseerd | synchronisiert |
apparaat | gerät |
NL Apple heeft veel van zijn apps bijgewerkt in iOS 13. Apple Mail krijgt bijvoorbeeld desktop-opmaak, terwijl Safari voorkeuren per website krijgt en Notes een nieuwe galerijweergave krijgt.
DE Apple hat viele seiner Apps in iOS 13 aktualisiert. Apple Mail erhält beispielsweise die Desktop-Formatierung, während Safari die Einstellungen pro Website erhält und Notes eine neue Galerieansicht erhält.
Holandî | Almanî |
---|---|
apps | apps |
ios | ios |
krijgt | erhält |
website | website |
notes | notes |
apple | apple |
safari | safari |
NL Je kunt ook zo spelen dat een speler een letter krijgt elke keer als alle anderen een uitdaging niet halen. In deze versie wint de eerste die het woord 'Horse' krijgt.
DE Ihr könnt auch so spielen, dass jeder Spieler jedes Mal einen Buchstaben bekommt, wenn jemand anderer eine Herausforderung nicht schafft. Bei dieser Version gewinnt derjenige, der als Erster das Wort "HORSE" schreibt.
Holandî | Almanî |
---|---|
krijgt | bekommt |
anderen | anderer |
uitdaging | herausforderung |
versie | version |
wint | gewinnt |
woord | wort |
kunt | könnt |
NL Je krijgt water-/zweetbestendigheid, maar ook een stevige pasvorm door de rubberen buitenkant van de oordopjes. Met B&O weet je dat je geluid van hoge kwaliteit krijgt in een pakket gemaakt van hoogwaardige materialen.
DE Sie erhalten Wasser-/Schweißbeständigkeit, aber auch einen sicheren Sitz durch die Gummiaußenseite der Ohrhörer. Bei B&O wissen Sie, dass Sie erstklassigen Klang in einem Paket aus hochwertigen Materialien erhalten.
Holandî | Almanî |
---|---|
weet | wissen |
geluid | klang |
pakket | paket |
materialen | materialien |
oordopjes | ohrhörer |
b | b |
o | o |
NL Het is ook vermeldenswaard dat er een verschil is in de geaccepteerde laadsnelheden. De 50 krijgt een laadvermogen van 200 kW, terwijl de 40 een laadvermogen van 150 kW krijgt.
DE Es ist auch erwähnenswert, dass es einen Unterschied in den akzeptierten Ladegeschwindigkeiten gibt. Der 50 wird mit 200 kW aufgeladen, während der 40 mit 150 kW aufgeladen wird.
Holandî | Almanî |
---|---|
ook | auch |
verschil | unterschied |
krijgt | wird |
NL Je krijgt water-/zweetbestendigheid, maar ook een stevige pasvorm door de rubberen buitenkant van de oordopjes. Met B en O weet je dat je geluid van hoge kwaliteit krijgt in een pakket gemaakt van hoogwaardige materialen.
DE Sie erhalten Wasser- / Schweißbeständigkeit, aber auch einen sicheren Sitz durch die Gummiaußenseite der Ohrhörer. Mit B and O können Sie sicher sein, dass Sie großartigen Sound in einem Paket aus High-End-Materialien erhalten.
Holandî | Almanî |
---|---|
hoge | high |
pakket | paket |
materialen | materialien |
oordopjes | ohrhörer |
b | b |
o | o |
NL Je krijgt nog steeds geen hoogtemeter om hoogte zoals vloerbeklimmingen bij te houden, die je ook krijgt op het vlaggenschip Charge 4 van Fitbit.
DE Sie erhalten immer noch keinen Höhenmesser, um die Höhe wie Steigungen zu verfolgen, die Sie auch auf dem Flaggschiff Charge 4 des Fitbit erhalten.
Holandî | Almanî |
---|---|
hoogte | höhe |
vlaggenschip | flaggschiff |
fitbit | fitbit |
NL Er zijn ook enkele andere leuke voordelen van het spelen van coöp. In het mijnniveau krijgt de gastheer bijvoorbeeld een fakkel, maar de andere speler krijgt alleen een glowstick, waardoor hun spel een stuk intenser wordt - tenzij je bij elkaar blijft.
DE Es gibt noch einige andere amüsante Vorteile beim Koop-Spielen. In der Minenebene zum Beispiel bekommt der Host eine Fackel, aber der andere Spieler bekommt nur einen Leuchtstab, was sein Spiel viel intensiver macht - es sei denn, Sie halten zusammen.
Holandî | Almanî |
---|---|
gastheer | host |
bijvoorbeeld | beispiel |
tenzij | es sei denn |
NL Wat ze echt onderscheidt is dat je gratis promotie krijgt op PodParadise, een podcast directory die duizenden bezoekers per maand krijgt.
DE Was sie wirklich auszeichnet, ist, dass Sie kostenlose Werbung auf PodParadise erhalten, ein Podcast-Verzeichnis, das Tausende von Besuchern pro Monat erhält.
Holandî | Almanî |
---|---|
echt | wirklich |
gratis | kostenlose |
promotie | werbung |
podcast | podcast |
duizenden | tausende |
bezoekers | besuchern |
NL U krijgt hoogwaardige 320kbps, 44.1kHz MP3's op elk niveau. Je krijgt 20 minuten opnametijd om het gratis uit te proberen.
DE Sie erhalten qualitativ hochwertige 320kbps, 44.1kHz MP3s auf jeder Ebene. Sie erhalten 20 Minuten Aufnahmezeit, um es kostenlos auszuprobieren.
Holandî | Almanî |
---|---|
krijgt | erhalten |
niveau | ebene |
minuten | minuten |
gratis | kostenlos |
proberen | auszuprobieren |
s | s |
NL Het heeft niet dezelfde fijne boost control (je krijgt -10dB, 0dB, en +20dB) of externe opname, maar je krijgt een geweldig geluid op een enkele AA-batterij
DE Es hat nicht die gleiche feine Boost-Steuerung (Sie erhalten -10dB, 0dB und +20dB) oder externe Aufnahme, aber Sie erhalten erstaunlichen Klang mit einer einzigen AA-Batterie
Holandî | Almanî |
---|---|
control | steuerung |
externe | externe |
opname | aufnahme |
geluid | klang |
NL Midroll's podcasting rooster bevat grote namen zoals The Bill Simmons Podcast die 500.000 per aflevering krijgt, en Neil deGrasse Tyson's Startalk die 300.000 dollar per aflevering krijgt.
DE Midroll's Podcasting Roster umfasst große Namen wie The Bill Simmons Podcast, der 500.000 pro Folge erhält, und Neil deGrasse Tyson's Startalk, der 300.000 Dollar pro Folge einbringt.
Holandî | Almanî |
---|---|
s | s |
bevat | umfasst |
grote | große |
namen | namen |
aflevering | folge |
krijgt | erhält |
dollar | dollar |
NL Jouw boek krijgt een eigen pagina en jij krijgt een eigen pagina op Amazon met je boeken, blog posts en je profiel.
DE Ihr Buch bekommt eine eigene Verkaufsseite und Sie erhalten eine Amazon-Autorenseite mit Ihren Bucheinträgen, Blogbeiträgen und Profilinformationen.
Holandî | Almanî |
---|---|
amazon | amazon |
NL Al vanaf €17,50 krijgt u bij Fielmann een individueel gemaakte leesbril met glazen van Carl Zeiss Vision. U krijgt drie jaar garantie!
DE Bei Fielmann bekommen Sie eine individuell angefertigte Lesebrille mit Gläsern aus dem Hause Carl Zeiss Vision zum Kassentarif. Sie haben drei Jahre Garantie!
Holandî | Almanî |
---|---|
krijgt | bekommen |
individueel | individuell |
garantie | garantie |
carl | carl |
NL Als je meer gebruikers krijgt, als je meer bezoekers krijgt, een van deze geweldige matrix, dat kan echt helpen en je kunt een positie creëren waar je deze FOMO aan het maken bent
DE Wenn Sie mehr Benutzer bekommen, wenn Sie mehr Besucher bekommen, kann eine dieser großartigen Matrix wirklich hilfreich sein und Sie können eine Position erstellen, an der Sie dieses FOMO erstellen
Holandî | Almanî |
---|---|
meer | mehr |
matrix | matrix |
positie | position |
helpen | hilfreich |
NL Je krijgt geen fancy Nintendo-logo op de kaart zelf, maar je krijgt wel extreem hoge snelheden en uitstekende betaalbaarheid met deze Samsung-optie.
DE Sie erhalten kein schickes Nintendo-Logo auf der Karte selbst, aber mit dieser Samsung-Option erhalten Sie extrem hohe Geschwindigkeiten und einen hervorragenden Preis.
Holandî | Almanî |
---|---|
krijgt | erhalten |
kaart | karte |
extreem | extrem |
snelheden | geschwindigkeiten |
NL Het is beter dan sommige kleine auto-rivalen en we geven er de voorkeur aan boven de Mini en de Corsa-e, hoewel je hier niet de wow-factor krijgt die je krijgt van de muur van displays van de Honda e
DE Es ist besser als einige Kleinwagenkonkurrenten und wir ziehen es dem Mini und dem Corsa-e vor, obwohl Sie hier nicht den Wow-Faktor erhalten, den Sie von der Displaywand des Honda e erhalten
Holandî | Almanî |
---|---|
sommige | einige |
e | e |
honda | honda |
NL Een fundamenteel verschil tussen de Cross Turismo en de Taycan is de rijhoogte van de eerste. Hij zit altijd hoger, wat zijn rijstijl verandert, waardoor hij een grotere bodemvrijheid krijgt en betere all-road-referenties krijgt.
DE Ein grundlegender Unterschied zwischen dem Cross Turismo und dem Taycan ist die Fahrhöhe des ersteren. Es sitzt immer höher, was seinen Fahrstil ändert und eine größere Bodenfreiheit und bessere All-Road-Qualifikationen bietet.
Holandî | Almanî |
---|---|
fundamenteel | grundlegender |
verschil | unterschied |
zit | sitzt |
altijd | immer |
hoger | höher |
rijstijl | fahrstil |
grotere | größere |
betere | bessere |
NL Het belangrijkste is echter dat u zich niet concentreert op wat u niet krijgt en u concentreert op wat u wel krijgt.
DE Das Wichtigste ist jedoch, sich nicht auf das zu konzentrieren, was Sie nicht bekommen, und sich auf das zu konzentrieren, was Sie bekommen.
Holandî | Almanî |
---|---|
belangrijkste | wichtigste |
krijgt | bekommen |
NL Soms krijg je geen antwoord als je je kinderen belt voor het avondeten. Je kunt schreeuwen en schreeuwen en je krijgt niets. Open Screen Time en pauzeer alle telefoons in huis en je krijgt een reactie.
DE Manchmal, wenn Sie Ihre Kinder zum Abendessen anrufen, erhalten Sie keine Antwort. Sie können schreien und schreien und Sie bekommen nichts. Öffnen Sie die Bildschirmzeit und halten Sie alle Telefone im Haus an. Sie erhalten eine Antwort.
Holandî | Almanî |
---|---|
kinderen | kinder |
telefoons | telefone |
huis | haus |
NL Er zijn drie kleurencombinaties voor elk van de modellen, waarbij de Pro een "licht gepolijst aluminium" frame krijgt en de 6 een matte afwerking krijgt
DE Für jedes der Modelle gibt es drei Farbkombinationen, wobei das Pro einen Rahmen aus "leicht poliertem Aluminium" und die 6 ein mattes Finish erhalten
Holandî | Almanî |
---|---|
modellen | modelle |
waarbij | wobei |
licht | leicht |
aluminium | aluminium |
frame | rahmen |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide