NL Beheer uw operationele activiteiten – ook als een standaard werkomgeving niet haalbaar is – met veilige, op beleid gebaseerde connectiviteit op afstand tot in het operationele domein.
{Ssearch} wergerîne Almanî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "haalbaar" ji Holandî bo Almanî têne nîşandan
Wergera Holandî bo Almanî ya {lêgerîn}
Holandî
Almanî
DE Mit sicherer, richtlinienbasierter Remote-Konnektivität im Betrieb können Sie Ihre Prozesse aufrechterhalten, selbst wenn eine standardmäßige Arbeitsumgebung gerade nicht zulässig ist.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| standaard | standardmäßige |
| veilige | sicherer |
| connectiviteit | konnektivität |
| afstand | remote |
NL “Met Zendesk groeien we en weten we waarop we ons moeten richten. De tool laat ons de volgende stappen zien die we moeten zetten. We hebben nu bovendien duidelijk zicht op wat voor ons wel haalbaar is en wat niet.”
DE „Wir sind mit Zendesk gewachsen und es hat uns geholfen zu wissen, worauf wir uns konzentrieren sollten. Das Tool begleitet uns bei den nächsten Schritten. Wir haben gelernt, unsere Grenzen zu erkennen und zu wissen, was wir schaffen und was nicht.“
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| weten | wissen |
| richten | konzentrieren |
| tool | tool |
NL In de meeste gevallen is het niet haalbaar om de title-tags pagina voor pagina te bekijken, omdat er veel tijd en middelen mee gemoeid zijn
DE In den meisten Fällen ist es nicht durchführbar, die Titel-Tags Seite für Seite zu überprüfen, da dies sehr viel Zeit und Ressourcen in Anspruch nehmen würde
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| gevallen | fällen |
| pagina | seite |
| bekijken | überprüfen |
NL Voor de meeste bedrijven is het niet haalbaar om 24/7 agents beschikbaar te hebben
DE Für die meisten Unternehmen ist es nicht machbar, Supportmitarbeiter rund um die Uhr einzusetzen
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| bedrijven | unternehmen |
| haalbaar | machbar |
NL Veel teams zijn van mening dat heen en weer e-mailen over een aanvraag van een klant niet haalbaar is als het ticketvolume hoog is
DE Viele Teams stellen fest, dass das für E-Mail-Anfragen typische Hin und Her bei hohem Ticketaufkommen nicht zu bewältigen ist
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| veel | viele |
| teams | teams |
| aanvraag | anfragen |
| hoog | hohem |
NL Wanneer een benodigde integratie nog niet ondersteund wordt en technisch haalbaar is, kun je samen met KeyTalk Business Unit een succesvolle integratie mogelijk maken
DE Wenn eine erforderliche Integration noch nicht unterstützt wird und technisch nicht durchführbar ist, können Sie zusammen mit KeyTalk Business Unit eine erfolgreiche Integration ermöglichen
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| benodigde | erforderliche |
| integratie | integration |
| ondersteund | unterstützt |
| technisch | technisch |
| kun | können |
| business | business |
| unit | unit |
| succesvolle | erfolgreiche |
| keytalk | keytalk |
| mogelijk maken | ermöglichen |
NL Hierdoor wordt een hoogwaardige ervaring geleverd die gewoon niet haalbaar is met een draagbare vaporizer
DE Dies ermöglicht eine Qualität der Erfahrung, die man von einem tragbaren Vaporizer einfach nicht bekommen kann
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| ervaring | erfahrung |
| draagbare | tragbaren |
NL Klopt dat? We kregen de auto met 95 procent accu in de tank en hij beweerde dat een actieradius van 260 mijl haalbaar was - dus voorspelbaar 275 kilometer bij 100 procent lading
DE Ist das richtig? Wir haben das Auto mit 95 Prozent Batterie im "Tank" und es behauptete, eine Reichweite von 260 Meilen sei machbar - also vorhersehbar 275 Meilen bei 100 Prozent Ladung
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| procent | prozent |
| accu | batterie |
| haalbaar | machbar |
| lading | ladung |
| tank | tank |
NL Hij gelooft dat door samenwerking, communicatie en transparantie te combineren alles haalbaar is
DE Er glaubt, dass durch die Kombination von Zusammenarbeit, Kommunikation und Transparenz alles möglich ist
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| gelooft | glaubt |
| samenwerking | zusammenarbeit |
| communicatie | kommunikation |
| transparantie | transparenz |
| combineren | kombination |
| alles | alles |
NL Al uw aankoop- en uitgavenbesluiten kunnen worden gemaakt na het doorlopen van uw boekhoudkundige gegevens om te identificeren of het haalbaar is om die aankoop / kosten te maken of niet.
DE Alle Ihre Kauf- und Ausgabenentscheidungen können erfolgen, nachdem Ihre Buchhaltungsdatensätze ermittelt werden müssen, um festzustellen, ob es sich um diesen Kauf / Aufwand machbar handelt, oder nicht.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| haalbaar | machbar |
| aankoop | kauf |
| kosten | aufwand |
NL Wij geven alles om de ervaring haalbaar en naadloos voor iedereen te maken.
DE Wir sind unermüdlich dabei, die Erfahrung für jedermann greifbar und nahtlos zu gestalten.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| ervaring | erfahrung |
| naadloos | nahtlos |
| maken | gestalten |
NL Wij houden van het bouwen van pc's en de mensen die ze bouwen. Daarom ontwikkelen wij producten van de hoogste kwaliteit: om het creëren van uitzonderlijke pc's haalbaar en leuk voor alle gamers te maken.
DE Wir lieben es, PCs zu bauen und die Leute, die sie bauen. Aus diesem Grund entwickeln wir kontinuierlich Produkte von höchster Qualität: wir wollen allen Gamern den Bau und den Spaß an außergewöhnlichen PCs ermöglichen.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| mensen | leute |
| hoogste | höchster |
| kwaliteit | qualität |
NL We zouden graag willen weten hoe het zou werken als duizenden draadloze technologieën allemaal rondkaatsen en concurreren - op een volle London Tube-hal, laten we zeggen - maar dat is op dit moment niet echt haalbaar.
DE Wir würden gerne herausfinden, wie es sich verhalten würde, wenn Tausende von drahtlosen Technologien herumhüpfen und miteinander konkurrieren – etwa in einer überfüllten Londoner U-Bahn-Halle – aber das ist derzeit nicht wirklich machbar.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| graag | gerne |
| duizenden | tausende |
| draadloze | drahtlosen |
| concurreren | konkurrieren |
| echt | wirklich |
| haalbaar | machbar |
| weten | herausfinden |
NL Dat is deels haalbaar omdat de batterij in feite is verdeeld in twee cellen (elk 2500 mAh), wat het HyperCharge-systeem helpt bij het bereiken van zijn verbijsterende snelheden
DE Das ist zum Teil möglich, weil der Akku tatsächlich in zwei Zellen (mit jeweils 2.500 mAh) unterteilt ist, was dem HyperCharge-System dabei hilft, seine unglaublichen Geschwindigkeiten zu erreichen
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| batterij | akku |
| verdeeld | unterteilt |
| cellen | zellen |
| bereiken | erreichen |
| snelheden | geschwindigkeiten |
| in feite | tatsächlich |
NL Voor de meeste bedrijven is het niet haalbaar om 24/7 agents beschikbaar te hebben
DE Für die meisten Unternehmen ist es nicht machbar, Supportmitarbeiter rund um die Uhr einzusetzen
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| bedrijven | unternehmen |
| haalbaar | machbar |
NL Voor de meeste bedrijven is het niet haalbaar om 24/7 agents beschikbaar te hebben
DE Für die meisten Unternehmen ist es nicht machbar, Supportmitarbeiter rund um die Uhr einzusetzen
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| bedrijven | unternehmen |
| haalbaar | machbar |
NL Voor de meeste bedrijven is het niet haalbaar om 24/7 agents beschikbaar te hebben
DE Für die meisten Unternehmen ist es nicht machbar, Supportmitarbeiter rund um die Uhr einzusetzen
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| bedrijven | unternehmen |
| haalbaar | machbar |
NL Voor de meeste bedrijven is het niet haalbaar om 24/7 agents beschikbaar te hebben
DE Für die meisten Unternehmen ist es nicht machbar, Supportmitarbeiter rund um die Uhr einzusetzen
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| bedrijven | unternehmen |
| haalbaar | machbar |
NL Dit is misschien niet haalbaar voor elke organisatie
DE Für einige Unternehmen ist das allerdings nicht praktikabel
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| voor | für |
| organisatie | unternehmen |
NL Voor de meeste bedrijven is het niet haalbaar om 24/7 agents beschikbaar te hebben
DE Für die meisten Unternehmen ist es nicht machbar, Supportmitarbeiter rund um die Uhr einzusetzen
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| bedrijven | unternehmen |
| haalbaar | machbar |
NL Voor de meeste bedrijven is het niet haalbaar om 24/7 agents beschikbaar te hebben
DE Für die meisten Unternehmen ist es nicht machbar, Supportmitarbeiter rund um die Uhr einzusetzen
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| bedrijven | unternehmen |
| haalbaar | machbar |
NL Voor de meeste bedrijven is het niet haalbaar om 24/7 agents beschikbaar te hebben
DE Für die meisten Unternehmen ist es nicht machbar, Supportmitarbeiter rund um die Uhr einzusetzen
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| bedrijven | unternehmen |
| haalbaar | machbar |
NL Voor de meeste bedrijven is het niet haalbaar om 24/7 agents beschikbaar te hebben
DE Für die meisten Unternehmen ist es nicht machbar, Supportmitarbeiter rund um die Uhr einzusetzen
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| bedrijven | unternehmen |
| haalbaar | machbar |
NL Voor de meeste bedrijven is het niet haalbaar om 24/7 agents beschikbaar te hebben
DE Für die meisten Unternehmen ist es nicht machbar, Supportmitarbeiter rund um die Uhr einzusetzen
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| bedrijven | unternehmen |
| haalbaar | machbar |
NL Voor de meeste bedrijven is het niet haalbaar om 24/7 agents beschikbaar te hebben
DE Für die meisten Unternehmen ist es nicht machbar, Supportmitarbeiter rund um die Uhr einzusetzen
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| bedrijven | unternehmen |
| haalbaar | machbar |
NL Dat is tegenwoordig allemaal niet haalbaar
DE Nicht alles davon ist heutzutage realisierbar
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| tegenwoordig | heutzutage |
| allemaal | alles |
NL Dit soort initiatieven zijn niet voor ieder merk haalbaar, maar u kunt wel nadenken over hoe u aan uw klanten kunt laten zien dat u dezelfde waarden nastreeft
DE Viele Marken verbinden bereits Spenden mit einem angemessenen Zweck oder spenden sogar für jedes verkaufte Produkt ein weiteres
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| merk | marken |
NL Wanneer een benodigde integratie nog niet ondersteund wordt en technisch haalbaar is, kun je samen met KeyTalk Business Unit een succesvolle integratie mogelijk maken
DE Wenn eine erforderliche Integration noch nicht unterstützt wird und technisch nicht durchführbar ist, können Sie zusammen mit KeyTalk Business Unit eine erfolgreiche Integration ermöglichen
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| benodigde | erforderliche |
| integratie | integration |
| ondersteund | unterstützt |
| technisch | technisch |
| kun | können |
| business | business |
| unit | unit |
| succesvolle | erfolgreiche |
| keytalk | keytalk |
| mogelijk maken | ermöglichen |
NL Dus, op basis van die beoordeling, klinkt het zeker haalbaar om meer dan vier cijfers op een kaart te krijgen - hoewel misschien niet bij het vastleggen van video.
DE Nach dieser Einschätzung klingt es also durchaus machbar, mehr als vierstellige Zahlen auf eine Karte zu übertragen - wenn auch möglicherweise nicht, wenn Sie Videos aufnehmen.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| klinkt | klingt |
| haalbaar | machbar |
| kaart | karte |
| misschien | möglicherweise |
| vastleggen | aufnehmen |
| video | videos |
NL Het aanbieden van Services aan u door Corel, volgens de mening van Corel, dit niet langer commercieel haalbaar is; iv
DE die Bereitstellung der Dienste an Sie durch Corel nach Einschätzung von Corel wirtschaftlich nicht mehr vertretbar ist; iv
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| aanbieden | bereitstellung |
| services | dienste |
| corel | corel |
| iv | iv |
NL Er is batterijbeheersoftware die zal proberen de laadsnelheden te regelen om de gezondheid van de batterij te behouden, zodat een kort tijdsbestek niet altijd haalbaar is
DE Es gibt eine Batteriemanagement-Software, die versucht, die Ladegeschwindigkeiten zu steuern, um den Zustand der Batterie zu erhalten, so dass ein kurzer Zeitrahmen nicht immer möglich ist
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| proberen | versucht |
| regelen | steuern |
| batterij | batterie |
| kort | kurzer |
NL Dat wordt ondersteund door een strakke basweergave die, zoals de specificaties aangeven, in staat is extreem lage niveaus te bereiken - naar verluidt tot 7Hz, maar dat zul je nooit horen, omdat het hoorbaar niet haalbaar is
DE Unterstützt wird dies durch eine straffe Basswiedergabe, die, wie in den technischen Daten angegeben, in der Lage ist, extrem niedrige Pegel zu erreichen - angeblich bis zu 7 Hz, aber das werden Sie nicht einmal hören, da es nicht hörbar ist
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| ondersteund | unterstützt |
| specificaties | daten |
| extreem | extrem |
| lage | niedrige |
| naar verluidt | angeblich |
NL In de meeste gevallen is het niet haalbaar om de title-tags pagina voor pagina te bekijken, omdat er veel tijd en middelen mee gemoeid zijn
DE In den meisten Fällen ist es nicht durchführbar, die Titel-Tags Seite für Seite zu überprüfen, da dies sehr viel Zeit und Ressourcen in Anspruch nehmen würde
NL Voor de meeste bedrijven is het gewoon niet haalbaar om 24 uur per dag live support te bieden
DE Für die meisten Unternehmen ist ein Live-Service rund um die Uhr einfach nicht machbar
NL Voor de meeste bedrijven is het gewoon niet haalbaar om 24 uur per dag live support te bieden
DE Für die meisten Unternehmen ist ein Live-Service rund um die Uhr einfach nicht machbar
NL “Met Zendesk groeien we en weten we waarop we ons moeten richten. De tool laat ons de volgende stappen zien die we moeten zetten. We hebben nu bovendien duidelijk zicht op wat voor ons wel haalbaar is en wat niet.”
DE „Wir sind mit Zendesk gewachsen und es hat uns geholfen zu wissen, worauf wir uns konzentrieren sollten. Das Tool begleitet uns bei den nächsten Schritten. Wir haben gelernt, unsere Grenzen zu erkennen und zu wissen, was wir schaffen und was nicht.“
NL Voor de meeste bedrijven is het gewoon niet haalbaar om 24 uur per dag live support te bieden
DE Für die meisten Unternehmen ist ein Live-Service rund um die Uhr einfach nicht machbar
NL “Met Zendesk groeien we en weten we waarop we ons moeten richten. De tool laat ons de volgende stappen zien die we moeten zetten. We hebben nu bovendien duidelijk zicht op wat voor ons wel haalbaar is en wat niet.”
DE „Wir sind mit Zendesk gewachsen und es hat uns geholfen zu wissen, worauf wir uns konzentrieren sollten. Das Tool begleitet uns bei den nächsten Schritten. Wir haben gelernt, unsere Grenzen zu erkennen und zu wissen, was wir schaffen und was nicht.“
NL “Met Zendesk groeien we en weten we waarop we ons moeten richten. De tool laat ons de volgende stappen zien die we moeten zetten. We hebben nu bovendien duidelijk zicht op wat voor ons wel haalbaar is en wat niet.”
DE „Wir sind mit Zendesk gewachsen und es hat uns geholfen zu wissen, worauf wir uns konzentrieren sollten. Das Tool begleitet uns bei den nächsten Schritten. Wir haben gelernt, unsere Grenzen zu erkennen und zu wissen, was wir schaffen und was nicht.“
NL Voor de meeste bedrijven is het gewoon niet haalbaar om 24 uur per dag live support te bieden
DE Für die meisten Unternehmen ist ein Live-Service rund um die Uhr einfach nicht machbar
NL Voor de meeste bedrijven is het gewoon niet haalbaar om 24 uur per dag live support te bieden
DE Für die meisten Unternehmen ist ein Live-Service rund um die Uhr einfach nicht machbar
NL Voor de meeste bedrijven is het gewoon niet haalbaar om 24 uur per dag live support te bieden
DE Für die meisten Unternehmen ist ein Live-Service rund um die Uhr einfach nicht machbar
NL Voor de meeste bedrijven is het gewoon niet haalbaar om 24 uur per dag live support te bieden
DE Für die meisten Unternehmen ist ein Live-Service rund um die Uhr einfach nicht machbar
NL Veel teams zijn van mening dat heen en weer e-mailen over een aanvraag van een klant niet haalbaar is als het ticketvolume hoog is
DE Viele Teams stellen fest, dass das für E-Mail-Anfragen typische Hin und Her bei hohem Ticketaufkommen nicht zu bewältigen ist
NL Voor de meeste bedrijven is het gewoon niet haalbaar om 24 uur per dag live support te bieden. Maar als je software beschikt over een Interactive Voice Response (IVR) systeem, dan kan dat wel.
DE Für die meisten Unternehmen ist ein Live-Service rund um die Uhr einfach nicht machbar. Wenn Ihre Software jedoch über ein interaktives Voice-Response-System (IVR) verfügt, können Sie dies leisten.
NL Voor de meeste bedrijven is het gewoon niet haalbaar om 24 uur per dag live support te bieden. Maar als je software beschikt over een Interactive Voice Response (IVR) systeem, dan kan dat wel.
DE Für die meisten Unternehmen ist ein Live-Service rund um die Uhr einfach nicht machbar. Wenn Ihre Software jedoch über ein interaktives Voice-Response-System (IVR) verfügt, können Sie dies leisten.
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî