NL Om een groene milieusticker te verkrijgen, moet worden voldaan aan de minimumnorm voor diesel van Euro 4 (of Euro 3 + roetfilter) en voor benzine van Euro 1.
{Ssearch} wergerîne Çekî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "maximum van euro" ji Holandî bo Çekî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"maximum van euro" di Holandî de dikare bi van Çekî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Çekî ya {lêgerîn}
Holandî
Çekî
CS Aby bylo možné získat ekologický odznak pro životní prostředí, musí být dodržena minimální norma pro naftu Euro 4 (nebo Euro 3 + filtr částic) a pro benzín Euro 1.
| Holandî | Çekî |
|---|---|
| worden | být |
| euro | euro |
| de | aby |
| moet | musí |
NL Aangezien elke stad de regels voor de voordelen van de E-sticker individueel kan bepalen, kunnen de boetes ook variëren. De boetes voor verkeerd parkeren en oneigenlijk gebruik van de busbaan variëren van 10 euro tot 100 euro.
CS Protože každé město může individuálně stanovit pravidla pro výhody E-Plaketu, sankce se mohou také lišit. Pokuta za nesprávné parkování a nesprávné použití pruhu pro autobusy se pohybuje od 10 eur do 100 eur.
| Holandî | Çekî |
|---|---|
| aangezien | protože |
| voordelen | výhody |
| elke | každé |
| gebruik | použití |
NL Om de milieuzone te kunnen betreden, heeft elk betrokken voertuig een geldige registratie nodig. Anders is een boete van 150 euro tot 350 euro te verwachten.
CS Každé postižené vozidlo potřebuje platnou registraci pro vstup do ekologické zóny. V opačném případě je třeba očekávat pokutu 150 až 350 EUR.
| Holandî | Çekî |
|---|---|
| heeft | je |
| registratie | registraci |
NL Als dit niet gebeurt, wordt een boete van 68 euro tot 375 euro opgelegd.
CS V opačném případě lze očekávat pokutu ve výši 68 až 375 EUR.
NL 2021: Om toegang te krijgen tot de milieuzone moet worden voldaan aan de minimumnorm voor diesel van Euro 4 en benzine Euro 2.
CS 2021: Aby bylo možné získat přístup k ekologické zóně, musí být dodržena minimální norma pro naftu Euro 4 a benzín Euro 2.
| Holandî | Çekî |
|---|---|
| toegang | přístup |
| krijgen | získat |
| worden | být |
| euro | euro |
| de | aby |
| moet | musí |
NL 2021: Om toegang te krijgen tot de milieuzone moet worden voldaan aan de minimumnorm voor diesel van Euro 5 en benzine Euro 2.
CS 2021: Aby bylo možné získat přístup k ekologické zóně, musí být dodržena minimální norma pro naftu Euro 5 a benzín Euro 2.
| Holandî | Çekî |
|---|---|
| toegang | přístup |
| krijgen | získat |
| worden | být |
| euro | euro |
| de | aby |
| moet | musí |
NL Om toegang te krijgen tot de milieuzone moet worden voldaan aan de minimumnorm voor diesel van Euro 4 en benzine Euro 3.
CS Aby bylo možné získat přístup k ekologické zóně, musí být dodržena minimální norma pro naftu Euro 4 a benzín Euro 3.
| Holandî | Çekî |
|---|---|
| toegang | přístup |
| krijgen | získat |
| worden | být |
| euro | euro |
| de | aby |
| moet | musí |
NL Om toegang te krijgen tot de milieuzone moet worden voldaan aan de minimumnorm voor diesel van Euro 4 en benzine Euro 3 of 2.
CS Aby bylo možné získat přístup k ekologické zóně, musí být dodržena minimální norma pro naftu Euro 4 a benzín Euro 3 nebo 2.
| Holandî | Çekî |
|---|---|
| toegang | přístup |
| krijgen | získat |
| worden | být |
| euro | euro |
| of | nebo |
| de | aby |
| moet | musí |
NL Zo is de zone opnieuw beperkt tot rijverboden voor diesel met Euro 0-3 en benzine met Euro 0
CS Zóna je tedy opět omezena na zákazy vjezdu pouze pro diesel s Euro 0-3 a benzín s Euro 0
| Holandî | Çekî |
|---|---|
| euro | euro |
| en | a |
NL Ja, als het een in het buitenland goedgekeurde Plug-In Hybride is met een minimum van 40 kilometer zuiver elektrisch bereik of een maximum van 50 gram CO2-uitstoot per kilometer.
CS Ano, jedná-li se o plug-in hybrid schválený v zahraničí s nejméně 40 km čistého elektrického dojezdu nebo maximálně 50 gramů emisí CO2 na kilometr.
| Holandî | Çekî |
|---|---|
| als | li |
| ja | ano |
NL Ondersteunt vier DDR4 dubbelkanaals Long-DIMM geheugenmodules tot een maximum van 128 GB RAM.
CS Podporuje čtyři DDR4 dvoukanálové paměti pro dlouhé sloty DIMM pro maximum 128 GB RAM.
| Holandî | Çekî |
|---|---|
| ondersteunt | podporuje |
NL Het maximum aantal stagiaires wordt beperkt tot
CS Stážistů může být maximálně
| Holandî | Çekî |
|---|---|
| wordt | být |
NL Het met de klant overeengekomen goedkeuringsproces: Wie moet het werk beoordelen? Wie heeft hoe lang om correcties aan te vragen? Wat is het maximum aantal correctielussen? En hoe verandert dit het tijdschema voor de uitvoering?
CS Schvalovací proces dohodnutý se zadavatelem: Kdo bude práci kontrolovat? Kdo má jak dlouhou lhůtu na podání žádosti o opravu? Jaký je maximální počet korekčních smyček? A jak se tím změní harmonogram implementace?
| Holandî | Çekî |
|---|---|
| werk | práci |
NL Het maximum aantal keren dat het bestand kan worden gedownload
CS Maximalní četnost stažení souboru
| Holandî | Çekî |
|---|---|
| bestand | souboru |
NL Het maximum aantal stagiaires wordt beperkt tot
CS Stážistů může být maximálně
| Holandî | Çekî |
|---|---|
| wordt | být |
NL 253 "Verbod voor motorvoertuigen van meer dan 3,5 t" gebruikt met een toevoeging voor dieselvoertuigen "Diesel tot Euro 5/V"
CS 253 „Zákaz motorových vozidel nad 3,5 t“ s přidáním „Nafta až do Euro 5 / V“ pro dieselová vozidla se používají pro zóny zákazu jízdy naftou
| Holandî | Çekî |
|---|---|
| euro | euro |
NL Voor de andere (milieu) zones van Oostenrijk is een geldige Oostenrijkse milieusticker (Umwelt-Pickerl) verplicht. Anders is een boete tot 2180 euro te verwachten.
CS Pro ostatní (ekologické) zóny Rakouska je povinný platný rakouský ekologický plaketu (Umwelt-Pickerl) povinný. V opačném případě lze očekávat pokutu až do 2180 EUR.
| Holandî | Çekî |
|---|---|
| zones | zóny |
NL Als er meerdere stickers met verschillende nummerplaten op de voorruit worden geplakt, kan een controle leiden tot een boete van 80 euro.
CS Pokud je na okně nalepeno několik odznaků s různými poznávacími značkami, může být při inspekci pokuta 80 eur.
| Holandî | Çekî |
|---|---|
| als | pokud |
| kan | může |
NL Om een milieusticker te verkrijgen, moet aan de minimumnorm voor diesel of benzine van Euro 1 worden voldaan.
CS Aby bylo možné získat ekologický odznak, musí být splněna minimální norma pro motorovou naftu nebo benzín v hodnotě Euro 1.
| Holandî | Çekî |
|---|---|
| euro | euro |
| worden | být |
| de | aby |
| moet | musí |
NL Ja, de sticker is alleen geldig als deze op de voorruit is geplakt. Het simpelweg op het dashboard zetten of met plakband aan de buitenkant plakken is verboden en kan leiden tot een boete van enkele duizenden euro's.
CS Ano! Odznak ochrany životního prostředí je platný, pouze pokud je připevněn na čelní sklo. Jednoduše ležet na palubní desce nebo nalepovat lepicí páskou zvenku je zakázáno a může mít za následek pokutu několika tisíc eur.
| Holandî | Çekî |
|---|---|
| alleen | pouze |
| als | pokud |
| kan | může |
| ja | ano |
NL Als er meerdere stickers met verschillende waarden op de voorruit worden geplakt, kan een controle leiden tot een boete van 2.180 euro.
CS Pokud je na čelním skle nalepeno několik odznaků s různými hodnotami, může kontrola vést k pokutě ve výši 2 180 eur.
| Holandî | Çekî |
|---|---|
| als | pokud |
| worden | je |
| kan | může |
NL 68 euro voor personenauto’s en andere voertuigen (een overtreding van ‘strafcategorie 3’)
CS 68 euro pro osobní vozidla a další vozidla („přestupek kategorie 3“)
| Holandî | Çekî |
|---|---|
| euro | euro |
| voertuigen | vozidla |
| andere | další |
NL 135 euro voor vrachtwagens en bussen (een overtreding van ‘strafcategorie 4’)
CS 35 euro pro nákladní vozidla a autobusy (přestupek “kategorie 4”)
| Holandî | Çekî |
|---|---|
| euro | euro |
NL Wij accepteren ook betaling via PayPal voor GBP, Euro en US Dollars.
CS Platby v GBP, eurech a amerických dolarech jsou možné také prostřednictvím služby PayPal.
| Holandî | Çekî |
|---|---|
| en | a |
NL We accepteren ook betalingen via PayPal voor GBP, euro en Amerikaanse dollars.
CS Platby v GBP, eurech a amerických dolarech jsou možné také prostřednictvím služby PayPal.
| Holandî | Çekî |
|---|---|
| en | a |
NL Als de vrachtwagen een euro 6-voertuig is, mag deze na registratie in de zone rijden
CS Pokud se jedná o vozidlo třídy EURO 6, má po registraci povolen vjezd
| Holandî | Çekî |
|---|---|
| als | pokud |
| euro | euro |
| na | po |
| registratie | registraci |
NL Afhankelijk van het aangepaste berichttype en het weergavetype van de gebruikersinterface van de stijl en de nummerhulpmiddelen van afbeeldingen die worden geopend, kan een weergave voor het bouwen van een enkele postsjabloonpagina verschillen
CS V závislosti na typu vlastního příspěvku a typu zobrazení uživatelského rozhraní stylů a číselných nástrojů obrázků se může zobrazení jedné stránky šablony sestavení příspěvku lišit
| Holandî | Çekî |
|---|---|
| afhankelijk | v závislosti |
| kan | může |
NL Ter ondersteuning van de verwerking van uw contact maken wij gebruik van ondersteunende systemen (systemen voor het boeken van afspraken, live chats, ticketsystemen of helpdesks, etc.) en maken wij gebruik van externe diensten voor dit doel
CS Pro podporu zpracování vašeho kontaktu používáme systémy podpory (systémy rezervace schůzek, živé chaty, systémy ticketů nebo helpdesky atd.) a využíváme k tomu externí služby
| Holandî | Çekî |
|---|---|
| ondersteuning | podporu |
| contact | kontaktu |
| wij | my |
| of | nebo |
| etc | atd |
| diensten | služby |
| verwerking | zpracování |
| externe | externí |
NL Stimuleer uw onderneming met inzichten van uw klanten, werknemers of leveranciers. Krijg relevante informatie van inwoners van de stad of van patiënten in het ziekenhuis. Survio werkt als een omnichannel hulpmiddel voor het verzamelen van feedback.
CS Zpětnou vazbou od zákazníků, zaměstnanců a dodavatelů zefektivníte své podnikání. Získávejte podnětné informace od občanů nebo pacientů. Survio umožňuje široký zásah respondentů díky řadě distribučních kanálů.
| Holandî | Çekî |
|---|---|
| informatie | informace |
| uw | své |
NL Functionele cookies helpen bij het uitvoeren van bepaalde functionaliteiten, zoals het delen van de inhoud van de website op sociale mediaplatforms, het verzamelen van feedback en andere functies van derden.
CS Funkční soubory cookie pomáhají provádět určité funkce, jako je sdílení obsahu webových stránek na platformách sociálních médií, shromažďování zpětných vazeb a další funkce třetích stran.
NL We proberen ervoor te zorgen dat gevoelige en betrouwbare verwerking van persoonlijke gegevens en motiveren van uw medewerkers te handhaven van een hoog niveau van bescherming van gegevens.
CS Snažíme se zajistit, citlivé a spolehlivé zpracování osobních údajů a motivovat své zaměstnance udržet vysokou úroveň ochrany údajů.
NL Van de diversiteit van karakters en kinks tot de technische details van het platform waarop u dit spel zult spelen, hebben we alle aspecten van deze site in de volgende paragrafen beschreven
CS Z rozmanitosti postav a vylepšení, aby technické detaily platforma, na které budete hrát tuto hru, jsme podrobně všechny aspekty této stránky v následujících odstavcích
| Holandî | Çekî |
|---|---|
| platform | platforma |
| deze | tuto |
| site | stránky |
| volgende | následující |
NL Iedereen is op de hoogte van de huidige crisis en wij bij DAN zijn er zeker van dat onze leden een voortrekkersrol zullen spelen bij het voorkomen van de verspreiding van het virus
CS Každý si uvědomuje současnou krizi a my u DAN jsme přesvědčeni, že naši členové budou v popředí úsilí zabránit šíření tohoto onemocnění
| Holandî | Çekî |
|---|---|
| zullen | budou |
| iedereen | každý |
NL Een van de diensten die we deze kamers bieden is de risico assessment, waar een team van beoordelaars kijkt naar de functionaliteit van de instelling, de intrinsieke veiligheid, operatieve procedures en het opleidingsniveau van de staf.
CS Jednou ze služeb, které těmto komorám nabízíme, je vyhodnocení jejich rizikovosti, kdy tým našich hodnotitelů prověří funkčnost daného zařízení, jeho celkovou bezpečnost, provozní postupy a stupeň vyškolenosti obsluhy.
| Holandî | Çekî |
|---|---|
| diensten | služeb |
| team | tým |
| functionaliteit | funkčnost |
| veiligheid | bezpečnost |
NL Dit gaat van het oplossen van sommige basale, technische zaken waar ze tegenop lopen, maar kan ook duikmedisch advies van een van onze specialisten omvatten
CS Tato pomoc se může týkat řešení zjištěných technických problémů, ale rovněž může obsahovat zdravotní rady poskytnuté některým z našich zdravotních specialistů.
| Holandî | Çekî |
|---|---|
| kan | může |
| onze | našich |
| ook | rovněž |
NL “De bergen zijn voor mij een grote ruimte van creativiteit, maar bovenal zijn ze een plaats van delen en oneindige expressie. Van het eerste tot het laatste licht geniet ik van elk moment dat de natuur ons biedt.”
CS „Hory mi dávají skvělý prostor pro tvořivost, ale hlavně jsou místem ke sdílení a nekonečné vyjadřování. Od úsvitu do soumraku si užívám každý moment, který nám příroda nabízí.“
| Holandî | Çekî |
|---|---|
| zijn | jsou |
| delen | sdílení |
| biedt | nabízí |
NL Overeenkomstig de MiFID II-richtlijn scheiden we de activa van EXANTE van de activa van de klant. Geld van klanten wordt veilig opgeslagen op afzonderlijke rekeningen bij grote wereldwijde banken.
CS V souladu se směrnicí MiFID II oddělujeme majetek EXANTE od majetku klientů. Prostředky zákazníků jsou bezpečně uloženy na samostatných účtech u velkých světových bank.
| Holandî | Çekî |
|---|---|
| klant | zákazník |
| wordt | jsou |
NL Het IT-advocatenkantoor concentreert zich op het verstrekken van juridisch advies aan exploitanten van commerciële internetwebsites onafhankelijk van het platform - met juridische teksten en nakijken van websites
CS IT-Recht Kanzlei se zaměřuje na poradenství provozovatelů komerčních webových stránek z právního hlediska bez ohledu na platformu – s právními texty a ověřením přítomnosti na internetu
| Holandî | Çekî |
|---|---|
| platform | platformu |
| juridische | právní |
| websites | webových |
NL De door RAIDBOXES verstrekte AV zijn ook uitsluitend van toepassing indien RAIDBOXES de bestelling zonder voorbehoud uitvoert in de wetenschap van voorwaarden van de klant die strijdig zijn met of afwijken van de hier vermelde voorwaarden.
CS Rovněž pouze v případě, že RAIDBOXES obchodní podmínky, pokud RAIDBOXES s vědomím protichůdných nebo odchylujících se podmínek zákazníka, bez výhrad.
| Holandî | Çekî |
|---|---|
| indien | pokud |
| zonder | bez |
| voorwaarden | podmínky |
| klant | zákazníka |
| of | nebo |
| ook | rovněž |
NL De termijn voor de aanvaarding van het aanbod begint op de dag na de verzending van het aanbod door de klant en eindigt bij het verstrijken van de derde dag na de verzending van het aanbod.
CS Lhůta pro přijetí nabídky začíná dnem po odeslání nabídky zákazníkem a končí na konci třetího dne po odeslání nabídky.
| Holandî | Çekî |
|---|---|
| klant | zákazníkem |
| derde | třetí |
NL Met de voltooide wijziging begint een nieuw contract op basis van de dienstbeschrijving en de algemene voorwaarden die van toepassing zijn op het moment van de wijziging en, indien van toepassing, met een nieuwe minimumtermijn
CS Se změnou provozu začíná nová smlouva na základě specifikací služeb a VOP platných v době změny a v případě potřeby s novou minimální dobu
| Holandî | Çekî |
|---|---|
| moment | době |
NL Perslucht van hoge kwaliteit is van essentieel belang voor de productie van voedingsmiddelen en dranken, van de compressorruimte tot het gebruikspunt
CS Vysoce kvalitní stlačený vzduch je nezbytný pro výrobu potravin a nápojů – od kompresorové místnosti až po místa použití
NL Hierdoor kunnen er in het geval van hoge waardes van vervuilende stoffen in de lucht ook de regels van de departementszone (ZPAd) gelden en de regels van de ZPA-zone Arve-dal overschrijven.
CS V případě zvýšeného znečistění ovzduší mohou tedy platit i pravidla zóny departementu (ZPAd) a být tak nadřazena pravidlům zóny údolí Arve ZPA.
| Holandî | Çekî |
|---|---|
| kunnen | mohou |
NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling. Minstens klasse 5 en hogere klassen kunnen door een besluit van de prefect van het verkeer worden uitgesloten.
CS Vozidla bez plakety a vozidla bez dostatečné třídy plakety v závislosti na míře a délce znečistění ovzduší. Minimálně třída 5 a další třídy mohou být po rozhodnutí prefekta zcela vyloučeny z provozu.
| Holandî | Çekî |
|---|---|
| voertuigen | vozidla |
| zonder | bez |
| afhankelijk | v závislosti |
| kunnen | mohou |
| worden | být |
NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling veranderen de grenzen van een of meerdere zonen binnen het departement. Er kunnen meer klassen dan de klasse 4 en 5 van het verkeer worden uitgesloten.
CS V závislosti na druhu, délce trvání a míře znečistění ovzduší se mění hranice jedné či několika zón v rámci departementu. Vyloučeny z provozu mohou být i další třídy plaket kromě 4 a 5.
| Holandî | Çekî |
|---|---|
| afhankelijk | v závislosti |
| kunnen | mohou |
| worden | být |
NL De milieuzone is het havengebied Maasvlakte van Rotterdam. Dit is van toepassing op alle postcodes in het postcodegebied 3199, met uitzondering van 3199 LE en 3199 LN. Bovendien betreft het de poortnummers van 7200 tot 9900.
CS Ekologickou zónou je přístavní oblast Maasvlakte v Rotterdamu. To platí pro všechna poštovní směrovací čísla v oblasti 3199, s výjimkou 3199 LE a 3199 LN. Také se to týká čísel v přístavu od 7200 do 9900.
| Holandî | Çekî |
|---|---|
| dit | je |
| alle | všechna |
NL p 26-02-2016 volgde een besluit van de Vlaamse regering waarin alle details over de registratie en vastlegging van de verschillende voertuigtypen en hun data van toelating werden vastgelegd. Het besluit 2116 werd op 01-03-2016 van kracht.
CS 26.02.2016 následovalo usnesení vlámské vlády, které stanovilo veškeré detaily k registraci a kategorizaci všech druhů vozidel. Usnesení 2116 vstoupilo v platnost 01.03.2016.
| Holandî | Çekî |
|---|---|
| registratie | registraci |
NL Wij slaan het tijdstip van uw toestemming en het tijdstip van uw bevestiging op, evenals uw IP-adres en de inhoud van uw verklaring van toestemming, om te kunnen bewijzen dat uw toestemming overeenkomstig de wet is verkregen
CS Zaznamenáváme čas vašeho souhlasu a čas vašeho potvrzení, jakož i vaši IP adresu a obsah vašeho prohlášení o souhlasu, abychom mohli prokázat, že váš souhlas byl získán v souladu se zákonem
| Holandî | Çekî |
|---|---|
| toestemming | souhlas |
| evenals | jako |
| inhoud | obsah |
| uw | váš |
NL De overdracht van persoonsgegevens naar derde landen vindt plaats afhankelijk van de desbetreffende Google-dienst en onder toepassing van de verschillende modelcontractbepalingen van de EU, voor zover deze door Google worden aangeboden
CS Předávání osobních údajů do třetích zemí probíhá v závislosti na příslušné službě Google a na základě různých standardních smluvních doložek EU, pokud je společnost Google nabízí
| Holandî | Çekî |
|---|---|
| afhankelijk | v závislosti |
| worden | je |
| eu | eu |
NL Iedereen is op de hoogte van de huidige crisis en wij bij DAN zijn er zeker van dat onze leden een voortrekkersrol zullen spelen bij het voorkomen van de verspreiding van het virus
CS Každý si uvědomuje současnou krizi a my u DAN jsme přesvědčeni, že naši členové budou v popředí úsilí zabránit šíření tohoto onemocnění
| Holandî | Çekî |
|---|---|
| zullen | budou |
| iedereen | každý |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
diesel van euro maximum van uur euro euro norm euro plus benzine euro euro en benzine paar euro maximum maximum diepte toegestaan maximum aantal stagiaires van de verstrekking van van adres verbeteren van afhankelijk van levenscyclus van een van bureau van servers van van itunes blijven maken van specifieke behoeften van waarden van land van registratie toedienen van zuurstof connectoren van derden menubalk van apple inhoud van mix van betaalmethoden daarom een van ervaringen van werknemers gevolgen van geluidsoverlast selectie van sparkline ieder van hen aankoop van valuta browser van ruimte van creativiteit ecosysteem van financiële verantwoordelijkheid van deskundigen gebid van bypasses commercesjabloon van een opzetten van blogs verzending van bepaalde gebied van slangafsluiters reviseren van turbines perslucht van hoge omzetten van pdf lijst van artikelen hulp van derden
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî