IT Detto questo, questo è rilevante solo per un sacco di titoli Xbox One riprodotti attraverso la retrocompatibilità e, va detto, hanno ancora un aspetto superbo quando girano su Series S
"hai detto" di Îtalî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
IT Detto questo, questo è rilevante solo per un sacco di titoli Xbox One riprodotti attraverso la retrocompatibilità e, va detto, hanno ancora un aspetto superbo quando girano su Series S
PT Dito isso, isso só é relevante para uma pilha de títulos do Xbox One reproduzidos por compatibilidade com versões anteriores e, deve-se dizer, eles ainda parecem excelentes quando executados na Série S
Îtalî | Portekizî |
---|---|
detto | dito |
rilevante | relevante |
titoli | títulos |
xbox | xbox |
e | e |
series | série |
s | s |
IT William Thorogood, produttore esecutivo di Lego Vidiyo, ci ha detto durante un briefing che questa esperienza sarà migliorata per il lancio. Thorogood ci ha anche detto che ciò che il team stava cercando di fare era "riunire i due mondi creativi.
PT William Thorogood, produtor executivo da Lego Vidiyo, nos disse durante um briefing que essa experiência será aprimorada para o lançamento. Thorogood também nos disse que o que a equipe estava procurando fazer era "unir os dois mundos criativos.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
produttore | produtor |
esecutivo | executivo |
lego | lego |
detto | disse |
esperienza | experiência |
migliorata | aprimorada |
lancio | lançamento |
team | equipe |
cercando | procurando |
riunire | unir |
creativi | criativos |
IT Quindi, vedrai i tweet di account che non segui ma su cui hai esperienza o che hai detto qualcosa di notevole sullargomento.
PT Em seguida, você verá tweets de contas que você não segue, mas tem experiência ou disse algo notável sobre o assunto.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
tweet | tweets |
account | contas |
segui | segue |
esperienza | experiência |
detto | disse |
notevole | notável |
vedrai | verá |
ma | mas |
IT Detto questo, se hai dispositivi Amazon Echo a casa, puoi avere avvisi di notifica o suonerie, suonare su quelli quando qualcuno preme il pulsante del campanello e, se hai uno Spot o uno Show, avere il feed video visualizzato sullo schermo
PT Dito isso, se você possui dispositivos Amazon Echo em casa, pode receber alertas ou toques de notificação, tocar quando alguém pressionar o botão da campainha e - se você tiver um Spot ou Show - o feed de vídeo será exibido na tela
Îtalî | Portekizî |
---|---|
detto | dito |
dispositivi | dispositivos |
amazon | amazon |
puoi | pode |
suonare | tocar |
pulsante | botão |
campanello | campainha |
e | e |
uno | um |
show | show |
video | vídeo |
echo | echo |
IT Cinzia Rizzi, euronews: ‘‘Nel 2008 prima di diventare Campione per la prima volta in Moto3, hai detto: ‘il mio sogno è diventare un giorno Campione di MotoGP’. Lo sei già due volte. Che sogno hai ora?’‘
PT euronews: “Em 2008, quando ganhou o título de moto 3, o seu primeiro, disse que o sonho era um dia ser campeão de moto gp. Agora já o fez por duas vezes. Com que sonha agora?”
IT - Ogni parola o termine nuovo è detto da un parlante fluente. Ti sarà permesso di dire ognuno quando vengono presentati quando hai attivato il parlato.
PT - Cada palavra ou termo novo é dito por um falante fluente. Você terá permissão para dizer cada um quando eles forem apresentados quando você tiver a fala ativada.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
o | ou |
nuovo | novo |
permesso | permissão |
presentati | apresentados |
attivato | ativada |
IT In primo luogo, hai detto che la tua azienda fornisce software per recuperare i dati delle app e ottenere informazioni dalle app. Che cosa sono esattamente i dati delle app e perché è utile?
PT Em primeiro lugar, você mencionou que sua empresa está fornecendo software para ajudar a recuperar dados de aplicativos e obter insights de aplicativos. O que exatamente são dados de aplicativos e por que são úteis?
Îtalî | Portekizî |
---|---|
luogo | lugar |
azienda | empresa |
fornisce | fornecendo |
e | e |
esattamente | exatamente |
IT Hai detto che sono coinvolto con l'Entrepreneur Organization, una delle cose che ho trovato molto utile è lavorare con imprenditori peer non concorrenti e condividere esperienze
PT Você mencionou que eu estou envolvido com a Organização do Empreendedor, uma das coisas que eu achei muito útil foi trabalhar com colegas empreendedores não concorrentes e compartilhar experiências
Îtalî | Portekizî |
---|---|
coinvolto | envolvido |
organization | organização |
una | uma |
molto | muito |
imprenditori | empreendedores |
concorrenti | concorrentes |
e | e |
esperienze | experiências |
utile | útil |
IT Se le hai appena detto che non sei pronto a dirle che la ami, ma vuoi farle sapere che tieni a lei e che apprezzi la sua compagnia, puoi abbracciarla per dimostrare la tua sincerità.
PT Quando declarar que ainda não está pronto para reciprocar o amor, ressalte que valoriza a pessoa e gosta da companhia dela, terminando com um abraço para demonstrar sua sinceridade.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
pronto | pronto |
e | e |
compagnia | companhia |
dimostrare | demonstrar |
IT Se hai appena detto alla tua partner che non sei interessato a continuare la vostra relazione, abbracciarla o baciarla non è una grande idea. Tuttavia, puoi rassicurarla con un gesto fisico meno intimo, come una pacca sul braccio o sulla schiena.
PT Caso fale que não quer continuar o relacionamento com ela, nem o beijo nem o abraço serão boas ideias. Ainda assim, um gesto físico menos íntimo, como um carinho nas costas ou braço, pode deixá-la mais tranquila.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
relazione | relacionamento |
idea | ideias |
puoi | pode |
gesto | gesto |
fisico | físico |
meno | menos |
braccio | braço |
schiena | costas |
IT Ricordi il detto "hai solo una possibilità per fare un'ottima impressione"? In una scala da 1 a 10 come valuteresti la tua? Se sei come la maggioranza degli istituti finanziari, probabilmente puoi fare di meglio
PT Você se lembra do ditado “A primeira impressão é a que fica”? Em uma escala de 1 a 10, que pontuação você se daria? Se você for como a maioria das instituições financeiras, há margem para melhorias
Îtalî | Portekizî |
---|---|
impressione | impressão |
scala | escala |
finanziari | financeiras |
IT Una pagina web con markup sarebbe rango più alto perché hai detto ai motori di ricerca che altrimenti cercheranno di mettere insieme.
PT Uma página web com marcação seria mais alta porque você disse aos mecanismos de busca o que de outra forma eles tentarão juntar.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
markup | marcação |
detto | disse |
IT Detto questo, lAssistente Google può gestire limpostazione dei promemoria con un luogo e unora, mentre Siri può inserire solo ciò che hai richiesto nellelenco dei promemoria di Apple.
PT Dito isso, o Google Assistente pode definir lembretes com um local e hora, enquanto o Siri só pode colocar o que você solicitou na lista de Lembretes da Apple.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
detto | dito |
può | pode |
promemoria | lembretes |
un | um |
e | e |
siri | siri |
richiesto | solicitou |
IT Detto questo, hai la comodità delle connessioni Ethernet, HDMI e Display Port, quindi molte opportunità per connetterti a più dispositivi
PT Dito isso, você tem a conveniência de conexões Ethernet, HDMI e Display Port, com muitas oportunidades de se conectar a vários dispositivos
Îtalî | Portekizî |
---|---|
detto | dito |
comodità | conveniência |
ethernet | ethernet |
hdmi | hdmi |
e | e |
display | display |
opportunità | oportunidades |
dispositivi | dispositivos |
IT YouTube offre anche contenuti HDR e una delle migliori fonti di contenuti HDR gratuiti se non hai accesso a Netflix e, come abbiamo detto, ci sono anche funzionalità sportive HDR, da servizi come BT Sport
PT O YouTube também oferece conteúdo HDR e uma das melhores fontes de conteúdo HDR gratuito se você não tiver acesso ao Netflix, e como mencionamos, há recursos de esporte HDR também, de serviços como BT Sport
Îtalî | Portekizî |
---|---|
youtube | youtube |
contenuti | conteúdo |
hdr | hdr |
migliori | melhores |
fonti | fontes |
gratuiti | gratuito |
accesso | acesso |
netflix | netflix |
IT Detto questo, hai la comodità delle connessioni Ethernet, HDMI e Display Port, quindi molte opportunità per connetterti a più dispositivi
PT Dito isso, você tem a conveniência de conexões Ethernet, HDMI e Display Port, com muitas oportunidades de se conectar a vários dispositivos
Îtalî | Portekizî |
---|---|
detto | dito |
comodità | conveniência |
ethernet | ethernet |
hdmi | hdmi |
e | e |
display | display |
opportunità | oportunidades |
dispositivi | dispositivos |
IT Tuttavia, ci sono alcuni compromessi, come la mancanza di certificazione IP per l'impermeabilità e le prestazioni mediocri della fotocamera. Detto questo, se hai bisogno del 5G con un budget limitato, non puoi sbagliare qui.
PT No entanto, existem algumas desvantagens, como a falta de certificação IP para impermeabilização e desempenho médio da câmera. Dito isto, se você precisa de 5G com orçamento limitado, não pode errar muito aqui.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
certificazione | certificação |
ip | ip |
prestazioni | desempenho |
fotocamera | câmera |
detto | dito |
budget | orçamento |
limitato | limitado |
puoi | pode |
sbagliare | errar |
IT Una pagina web con markup sarebbe rango più alto perché hai detto ai motori di ricerca che altrimenti cercheranno di mettere insieme.
PT Uma página web com marcação seria mais alta porque você disse aos mecanismos de busca o que de outra forma eles tentarão juntar.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
markup | marcação |
detto | disse |
IT Come abbiamo detto un paio di volte, uno dei vantaggi dellutilizzo di Arlo come sistema è che puoi costruirlo mentre procedi, acquistando le telecamere di cui hai bisogno per ogni area
PT Como dissemos algumas vezes, uma das melhores coisas sobre o uso do Arlo como um sistema é que você pode construí-lo à medida que avança, comprando as câmeras necessárias para cada área
Îtalî | Portekizî |
---|---|
vantaggi | uso |
arlo | arlo |
sistema | sistema |
acquistando | comprando |
telecamere | câmeras |
area | área |
IT Quindi, avrai visto che la nostra lista si basa molto sulle scelte in-ear, ma va detto che se hai una sensazione particolare sul tipo di cuffie che vuoi usare, dovresti usarle
PT Portanto, você deve ter visto que nossa lista se baseia fortemente nas opções intra-auriculares, mas deve-se dizer que, se você tem um sentimento específico sobre que tipo de fones de ouvido deseja usar, deve acompanhá-los
Îtalî | Portekizî |
---|---|
visto | visto |
lista | lista |
scelte | opções |
una | um |
sensazione | sentimento |
particolare | específico |
usare | usar |
molto | fortemente |
ear | ouvido |
IT Come abbiamo detto, non vuoi trovarti in una situazione in cui hai bisogno di rimuovere un cavo perfettamente ordinato, annullando tutto il tuo duro lavoro
PT Como mencionamos, você não quer se encontrar em uma situação em que precisa remover um cabo perfeitamente arrumado, desfazendo todo o seu trabalho árduo
Îtalî | Portekizî |
---|---|
in | em |
situazione | situação |
rimuovere | remover |
cavo | cabo |
perfettamente | perfeitamente |
tutto | todo |
IT Accettiamo le skin software, ma è fastidioso quando il telefono fa cose che hai disattivato e specificatamente detto di non fare
PT Nós aceitamos peles de software, mas é irritante quando o telefone está fazendo coisas que você desligou e disse especificamente para não fazer
Îtalî | Portekizî |
---|---|
software | software |
telefono | telefone |
e | e |
specificatamente | especificamente |
detto | disse |
ma | mas |
IT Hai detto che sono coinvolto con l'Entrepreneur Organization, una delle cose che ho trovato molto utile è lavorare con imprenditori peer non concorrenti e condividere esperienze
PT Você mencionou que eu estou envolvido com a Organização do Empreendedor, uma das coisas que eu achei muito útil foi trabalhar com colegas empreendedores não concorrentes e compartilhar experiências
Îtalî | Portekizî |
---|---|
coinvolto | envolvido |
organization | organização |
una | uma |
molto | muito |
imprenditori | empreendedores |
concorrenti | concorrentes |
e | e |
esperienze | experiências |
utile | útil |
IT In primo luogo, hai detto che la tua azienda fornisce software per recuperare i dati delle app e ottenere informazioni dalle app. Che cosa sono esattamente i dati delle app e perché è utile?
PT Em primeiro lugar, você mencionou que sua empresa está fornecendo software para ajudar a recuperar dados de aplicativos e obter insights de aplicativos. O que exatamente são dados de aplicativos e por que são úteis?
Îtalî | Portekizî |
---|---|
luogo | lugar |
azienda | empresa |
fornisce | fornecendo |
e | e |
esattamente | exatamente |
IT Ricordi il detto "hai solo una possibilità per fare un'ottima impressione"? In una scala da 1 a 10 come valuteresti la tua? Se sei come la maggioranza degli istituti finanziari, probabilmente puoi fare di meglio
PT Você se lembra do ditado “A primeira impressão é a que fica”? Em uma escala de 1 a 10, que pontuação você se daria? Se você for como a maioria das instituições financeiras, há margem para melhorias
Îtalî | Portekizî |
---|---|
impressione | impressão |
scala | escala |
finanziari | financeiras |
IT Ma va detto che ottieni davvero di più per i tuoi soldi: quasi tutte le app di cui hai bisogno, con prestazioni video che i rivali più economici troverebbero difficili da eguagliare e molte possibilità di gioco per lavvio.
PT Mas, é preciso dizer que você realmente obtém mais pelo seu dinheiro - quase todos os aplicativos de que precisa, com desempenho em vídeo que os rivais mais baratos achariam difícil de igualar e muitas possibilidades de jogo para inicializar.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
soldi | dinheiro |
app | aplicativos |
prestazioni | desempenho |
video | vídeo |
rivali | rivais |
difficili | difícil |
e | e |
possibilità | possibilidades |
gioco | jogo |
ma | mas |
IT Detto questo, se non hai Nest Hello da confrontare con la batteria del campanello Nest, la qualità del video e dellimmagine sul campanello alimentato a batteria è più che sufficiente
PT Dito isso, se você não tinha o Nest Hello para comparar com a Nest Doorbell Battery, a qualidade de vídeo e imagem da campainha com bateria é mais do que suficiente
Îtalî | Portekizî |
---|---|
detto | dito |
qualità | qualidade |
e | e |
più | mais |
sufficiente | suficiente |
nest | nest |
IT Sarah ha detto che ha aggiornato un file su cui avete lavorato insieme, ma tu visualizzi la stessa versione su cui hai lavorato ieri
PT Segundo Sarah, ela atualizou um arquivo no qual vocês estão trabalhando juntos, mas você continua vendo a mesma versão em que trabalhou ontem
IT Sì. Lo sto scrivendo qui su Goodreads ma non riesco a trovarlo subito. Il viaggio dei nostri geni, hai detto?
PT Sim. Estou digitando aqui no Goodreads, mas não consigo encontrá-lo imediatamente. Journey of Our Genes, você disse?
IT Avrai sentito il detto: se un albero cade in un bosco e non c'è nessuno nei dintorni, fa rumore? In poche parole, se la tua azienda raggiunge un traguardo e non hai un piano di comunicazione, non farà alcun rumore.
PT Você já deve ter ouvido o ditado: se uma árvore cair na floresta e ninguém estiver por perto para ouvir, ela faz barulho? De forma simples, se seu negócio atinge um marco e você não tiver um plano de comunicação, ele não fará barulho.
IT Se ne fai uso, vedrai che Microsoft sa quali applicazioni hai aperto, quali termini di ricerca hai usato, quali film hai visto e a volte anche dove ti trovi
PT Se você usa o Windows, perceberá que a Microsoft sabe quais aplicativos você abriu, quais termos você utilizou nas suas buscas, quais filmes assistiu e, às vezes, até sua localização
Îtalî | Portekizî |
---|---|
microsoft | microsoft |
aperto | abriu |
termini | termos |
film | filmes |
e | e |
sa | sabe |
IT Se non hai abbinato qualcuno o hai accidentalmente fatto scorrere il dito verso sinistra su qualcuno che ti è piaciuto o hai cambiato idea, elimina rapidamente il tuo account Tinder, elimina l'app dal telefono, quindi reinstalla e ricrea il tuo account.
PT Se você não encontrou alguém ou acidentalmente deslizou para a esquerda em alguém de quem realmente gostou ou mudou de ideia, exclua rapidamente sua conta do Tinder, exclua o aplicativo do telefone e, em seguida, reinstale e recrie sua conta.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
accidentalmente | acidentalmente |
cambiato | mudou |
idea | ideia |
elimina | exclua |
rapidamente | rapidamente |
account | conta |
tinder | tinder |
app | aplicativo |
telefono | telefone |
e | e |
IT Se hai dimenticato il passcode dello Screen Time dell'iPad o dell'iPhone e ne hai bisogno per prevenire acquisti accidentali in-app, o se hai bisogno di rimuovere le app indesiderate ma non ci riesci, ti abbiamo coperto!
PT Se você esqueceu a senha do Tempo de tela do iPad ou do iPhone e precisa dela para evitar compras acidentais no aplicativo, ou se precisar remover aplicativos indesejados, mas não conseguir, estamos atentos!
Îtalî | Portekizî |
---|---|
passcode | senha |
screen | tela |
time | tempo |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
e | e |
prevenire | evitar |
acquisti | compras |
rimuovere | remover |
ma | mas |
IT In altre parole, se hai bisogno di traffico hai bisogno di ricerche. E per ottenere ricerche, hai bisogno dei backlink.
PT Em outras palavras, se você precisar de tráfego, você precisa de pesquisa. E para obter pesquisa, você precisa de backlinks.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
altre | outras |
parole | palavras |
traffico | tráfego |
ricerche | pesquisa |
e | e |
backlink | backlinks |
IT Sei un artista musicale o hai una tua band? Hai aperto uno studio di registrazione o un sito musicale? Allora hai sicuramente bisogno di un logo che diventerà la stessa canzone che renderà ogni impresa un successo
PT Você é um artista musical ou tem sua própria banda? Abriu um estúdio de som ou site de música? Então você definitivamente precisa de um logotipo que se tornará a música que fará de qualquer empreendimento um sucesso
Îtalî | Portekizî |
---|---|
artista | artista |
band | banda |
aperto | abriu |
studio | estúdio |
sito | site |
sicuramente | definitivamente |
logo | logotipo |
successo | sucesso |
impresa | empreendimento |
IT Ma c?è una cosa che condividere una risata fa, e sicuramente l?hai vissuta l?ultima volta che hai inoltrato un meme divertente agli amici su Instagram, o hai condiviso uno scherzo con i colleghi
PT Mas há uma coisa que a partilha de umas gargalhadas faz, e certamente já o sentimos da última vez que enviamos um meme divertido para os amigos no Instagram, ou quando contamos uma piada interna aos colegas de trabalho
Îtalî | Portekizî |
---|---|
condividere | partilha |
fa | faz |
e | e |
volta | vez |
divertente | divertido |
ultima | última |
IT Il giorno di Natale è passato e passato in un batter docchio. Hai scartato i tuoi regali, hai passato troppo tempo con i suoceri e (probabilmente) hai
PT O dia de Natal já passou em um piscar de olhos. Você desembrulhou seus presentes, passou muito tempo com os parentes e (provavelmente) bebeu demais.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
natale | natal |
passato | passou |
e | e |
un | um |
regali | presentes |
probabilmente | provavelmente |
IT Hai mai sentito parlare di anuloma viloma, la respirazione yoga? Forse hai visto persone che la praticavano, o ci hai provato anche ?
PT Já ouviu falar em Anuloma Viloma? Talvez já tenha visto alguém fazer, ou experimentou em uma aula de yoga. E treinamento autógeno, ?
Îtalî | Portekizî |
---|---|
sentito | ouviu |
yoga | yoga |
forse | talvez |
visto | visto |
IT Se hai un account su questo sito, o hai lasciato commenti, puoi richiedere di ricevere un file esportato dal sito con i dati personali che abbiamo su di te, compresi i dati che ci hai fornito
PT Se você tem uma conta neste site, ou deixou comentários, pode solicitar o recebimento de um arquivo exportado dos dados pessoais que mantemos sobre você, incluindo quaisquer dados que você nos forneceu
Îtalî | Portekizî |
---|---|
account | conta |
sito | site |
lasciato | deixou |
commenti | comentários |
puoi | pode |
richiedere | solicitar |
esportato | exportado |
personali | pessoais |
compresi | incluindo |
fornito | forneceu |
IT E anche se hai bisogno di qualcosa che non è descritto in essi, o hai solo bisogno di aiuto, un'assistenza clienti amichevole farà del suo meglio per darti la soluzione di cui hai bisogno il più rapidamente possibile.
PT E mesmo se você precisar de algo que não está descrito neles, ou apenas precisar de ajuda, o suporte ao cliente amigável fará o melhor para fornecer a solução de que você precisa o mais rápido possível.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
e | e |
descritto | descrito |
clienti | cliente |
amichevole | amigável |
possibile | possível |
IT Fornite è ufficialmente incredibilmente popolare tra i giocatori di tutto il mondo. Se non ne hai sentito parlare, è probabile che non giochi, non hai figli o hai vissuto sotto una roccia.
PT Fornite é oficialmente incrivelmente popular entre jogadores de todo o mundo. Se você nunca ouviu falar, provavelmente não joga, não tem filhos ou vive debaixo de uma rocha.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
ufficialmente | oficialmente |
incredibilmente | incrivelmente |
popolare | popular |
tutto | todo |
sentito | ouviu |
probabile | provavelmente |
figli | filhos |
roccia | rocha |
IT Non hai più bisogno di un account aziendale o creatore, non hai bisogno di essere verificato e non hai bisogno di più di 10.000 follower.
PT Você não precisa mais de uma conta comercial ou de criador, não precisa ser verificado e não precisa de mais de 10.000 seguidores.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
account | conta |
aziendale | comercial |
creatore | criador |
verificato | verificado |
e | e |
follower | seguidores |
IT Se hai un account su questo sito, o hai lasciato dei commenti, puoi richiedere di ricevere un file esportato dei dati personali che abbiamo su di te, inclusi i dati che ci hai fornito
PT Se você tem uma conta neste site, ou deixou comentários, você pode solicitar o recebimento de um arquivo exportado dos dados pessoais que temos sobre você, incluindo quaisquer dados que você nos tenha fornecido
Îtalî | Portekizî |
---|---|
account | conta |
sito | site |
lasciato | deixou |
commenti | comentários |
richiedere | solicitar |
esportato | exportado |
personali | pessoais |
inclusi | incluindo |
fornito | fornecido |
IT Hai mai sentito parlare di anuloma viloma, la respirazione yoga? Forse hai visto persone che la praticavano, o ci hai provato anche ?
PT Nos esportes, a segurança vem sempre em primeiro lugar. Assim, recomenda-se remover todo tipo de joias e acessórios pois podem prender na ?
Îtalî | Portekizî |
---|---|
mai | sempre |
parlare | e |
ci | nos |
anche | assim |
IT In caso di domande su una famiglia specifica, se hai bisogno di assistenza per una prenotazione, o se hai già effettuato una prenotazione e hai bisogno di assistenza, contattaci:
PT Se você deseja consultar uma acomodação familiar específica ou necessita de ajuda para fazer uma reserva; ou se você já fez uma reserva e necessita de ajuda com algo mais, entre em contato conosco da seguinte forma:
Îtalî | Portekizî |
---|---|
assistenza | ajuda |
prenotazione | reserva |
o | ou |
e | e |
contattaci | contato |
specifica | específica |
effettuato | fez |
IT Se hai dimenticato il passcode dello Screen Time dell'iPad o dell'iPhone e ne hai bisogno per prevenire acquisti accidentali in-app, o se hai bisogno di rimuovere le app indesiderate ma non ci riesci, ti abbiamo coperto!
PT Se você esqueceu a senha do Tempo de tela do iPad ou do iPhone e precisa dela para evitar compras acidentais no aplicativo, ou se precisar remover aplicativos indesejados, mas não conseguir, estamos atentos!
Îtalî | Portekizî |
---|---|
passcode | senha |
screen | tela |
time | tempo |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
e | e |
prevenire | evitar |
acquisti | compras |
rimuovere | remover |
ma | mas |
IT Se non hai abbinato qualcuno o hai accidentalmente fatto scorrere il dito verso sinistra su qualcuno che ti è piaciuto o hai cambiato idea, elimina rapidamente il tuo account Tinder, elimina l'app dal telefono, quindi reinstalla e ricrea il tuo account.
PT Se você não encontrou alguém ou acidentalmente deslizou para a esquerda em alguém de quem realmente gostou ou mudou de ideia, exclua rapidamente sua conta do Tinder, exclua o aplicativo do telefone e, em seguida, reinstale e recrie sua conta.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
accidentalmente | acidentalmente |
cambiato | mudou |
idea | ideia |
elimina | exclua |
rapidamente | rapidamente |
account | conta |
tinder | tinder |
app | aplicativo |
telefono | telefone |
e | e |
IT Quando hai bisogno di ricaricare, hai la comodità di utilizzare un cavo di tipo C (che probabilmente hai già) o un caricabatterie wireless
PT Quando precisar recarregar, você terá a conveniência de usar um cabo Tipo C (que provavelmente já possui) ou um carregador sem fio
Îtalî | Portekizî |
---|---|
ricaricare | recarregar |
comodità | conveniência |
utilizzare | usar |
un | um |
tipo | tipo |
c | c |
probabilmente | provavelmente |
o | ou |
caricabatterie | carregador |
wireless | sem fio |
IT Il giorno di Natale è passato e passato in un batter docchio. Hai scartato i tuoi regali, hai passato troppo tempo con i suoceri e (probabilmente) hai
PT O dia de Natal já passou em um piscar de olhos. Você desembrulhou seus presentes, passou muito tempo com os parentes e (provavelmente) bebeu demais.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
natale | natal |
passato | passou |
e | e |
un | um |
regali | presentes |
probabilmente | provavelmente |
IT Sei un artista musicale o hai una tua band? Hai aperto uno studio di registrazione o un sito musicale? Allora hai sicuramente bisogno di un logo che diventerà la stessa canzone che renderà ogni impresa un successo
PT Você é um artista musical ou tem sua própria banda? Abriu um estúdio de som ou site de música? Então você definitivamente precisa de um logotipo que se tornará a música que fará de qualquer empreendimento um sucesso
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide