IT Cosa rende una buona idea di business? Buona domanda
"buona" di Îtalî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
IT Cosa rende una buona idea di business? Buona domanda
PT O que faz uma boa ideia de negócio? Boa pergunta
Îtalî | Portekizî |
---|---|
rende | faz |
buona | boa |
idea | ideia |
business | negócio |
IT La qualità della videocamera è buona, sia in termini di immagini che di video, nonostante abbia solo una risoluzione di 1080p, anche se non è buona come la vecchia Nest Cam Indoor IQ
PT A qualidade da câmera é boa - tanto em termos de imagem quanto de vídeo, apesar de ser apenas de resolução 1080p - embora não tão boa quanto a antiga Nest Cam Indoor IQ
Îtalî | Portekizî |
---|---|
qualità | qualidade |
buona | boa |
solo | apenas |
risoluzione | resolução |
vecchia | antiga |
indoor | indoor |
nest | nest |
IT Piuttosto che un suono a 360 gradi, il suono è ora direzionale, ma con una buona dimensione del driver dell'altoparlante e un tweeter in questa unità compatta, la qualità del suono è davvero buona per il prezzo.
PT Em vez de som de 360 graus, o som agora é direcional, mas com um driver de alto-falante de bom tamanho e um tweeter nesta unidade compacta, a qualidade do som é muito boa para o preço.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
gradi | graus |
direzionale | direcional |
dimensione | tamanho |
driver | driver |
e | e |
compatta | compacta |
ma | mas |
IT La fotocamera prende anche in prestito dalla EOS 6D MkII per il suo sensore, che è una buona cosa, e dalla serie M per la sua batteria, che non è una buona cosa.
PT A câmera também pega emprestado da EOS 6D MkII para seu sensor, o que é uma coisa boa, e da série M para sua bateria, o que não é nada bom.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
fotocamera | câmera |
eos | eos |
sensore | sensor |
una | uma |
e | e |
serie | série |
m | m |
batteria | bateria |
prende | pega |
IT Una buona illuminazione è una parte essenziale di una buona configurazione di streaming. Hai bisogno di un'illuminazione per avere un bell'aspetto e
PT Uma boa iluminação é uma parte essencial de uma boa configuração de streaming. Você precisa de iluminação para ter uma boa aparência e
Îtalî | Portekizî |
---|---|
buona | boa |
illuminazione | iluminação |
parte | parte |
essenziale | essencial |
configurazione | configuração |
streaming | streaming |
aspetto | aparência |
e | e |
IT Il rovescio della medaglia, tuttavia, è che la fotocamera principale è piuttosto buona, soprattutto per un telefono così conveniente. Cè unampia nitidezza e lapp della fotocamera è in buona risposta alla luce da usare.
PT Por outro lado, a câmera principal é muito boa - especialmente para um telefone tão acessível. A nitidez é ampla e o aplicativo da câmera tem uma boa resposta à luz para uso.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
fotocamera | câmera |
principale | principal |
buona | boa |
soprattutto | especialmente |
telefono | telefone |
conveniente | acessível |
nitidezza | nitidez |
risposta | resposta |
luce | luz |
usare | uso |
la | tem |
IT Cosa rende una buona idea di business? Buona domanda
PT O que faz uma boa ideia de negócio? Boa pergunta
Îtalî | Portekizî |
---|---|
rende | faz |
buona | boa |
idea | ideia |
business | negócio |
IT Se vivi da qualche parte con una luce prevedibilmente buona, usare la luce da una finestra è una buona opzione, anche se potresti comunque aver bisogno di una luce di riserva, soprattutto se hai chiamate che continuano fino a sera
PT Se você mora em algum lugar com uma luz previsivelmente boa, usar a luz de uma janela é uma boa opção, embora ainda possa precisar de uma luz reserva, especialmente se você tiver chamadas que vão até a noite
Îtalî | Portekizî |
---|---|
parte | lugar |
luce | luz |
buona | boa |
finestra | janela |
opzione | opção |
riserva | reserva |
soprattutto | especialmente |
chiamate | chamadas |
sera | noite |
IT Quindi, anche se la fotocamera del mio laptop non era abbastanza buona, non potevo davvero permettermi di sostituirla, e sapevo solo che una fotocamera per laptop non sarebbe mai stata buona come la fotocamera del mio iPhone.
PT Então, embora a câmera do meu laptop não fosse boa o suficiente, eu realmente não podia me dar ao luxo de substituí-la e sabia, não importava o que acontecesse, que uma câmera de laptop nunca seria tão boa quanto a câmera do meu iPhone.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
fotocamera | câmera |
laptop | laptop |
buona | boa |
iphone | iphone |
IT Funziona brillantemente con Nest Hub e Nest Hub Max, ma soprattutto, offre una grande serie di funzioni e una buona qualità video - anche se non così buona come il Nest Hello cablato.
PT Funciona brilhantemente com o Nest Hub e Nest Hub Max, mas mais importante, oferece um grande conjunto de recursos e vídeo de boa qualidade - embora não tão bom quanto o Nest Hub exclusivamente com fio Olá.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
hub | hub |
max | max |
offre | oferece |
video | vídeo |
cablato | com fio |
nest | nest |
IT Il campanello della batteria di Google Nest ha un sensore a colori da 1,3 MP che offre video 1280 x 960 a 30 fps e la qualità è buona, anche se non buona come quella di Nest Hello.
PT O Google Nest Battery Doorbell tem um sensor de cores de 1,3 MP que oferece vídeo de 1280 x 960 a 30 qps e a qualidade é boa, embora não tão boa quanto o Nest Hello.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
campanello | doorbell |
un | um |
sensore | sensor |
colori | cores |
offre | oferece |
video | vídeo |
x | x |
qualità | qualidade |
buona | boa |
nest | nest |
batteria | battery |
IT Garantire una buona esperienza utente: Una buona esperienza utente (UX) è fondamentale per il successo di un'app. Assicuratevi che l'app sia facile da usare, intuitiva e che offra un'esperienza fluida e piacevole.
PT Garanta uma boa experiência do usuário: Uma boa experiência do usuário (UX) é crucial para o sucesso de um app. Certifique-se de que o app seja fácil de usar, intuitivo e forneça uma experiência tranquila e agradável.
IT Con il nostro App Builder, costruite la vostra app seguendo il nostro sistema di design, un insieme di regole per garantire una buona gestione dello spazio, una chiara gerarchia e una buona gestione di font e colori nella vostra app
PT Com nosso construtor de apps, você constrói seu app seguindo nosso sistema de design, um conjunto de regras para garantir um bom gerenciamento de espaço, uma hierarquia clara e um bom gerenciamento de fontes e cores no seu app
IT Con il nostro App Builder, costruite la vostra app seguendo il nostro sistema di design, un insieme di regole per garantire una buona gestione dello spazio, una chiara gerarchia e una buona gestione di font e colori nella vostra app
PT Com nosso construtor de apps, você constrói seu app seguindo nosso sistema de design, um conjunto de regras para garantir um bom gerenciamento de espaço, uma hierarquia clara e um bom gerenciamento de fontes e cores no seu app
IT Con il nostro App Builder, costruite la vostra app seguendo il nostro sistema di design, un insieme di regole per garantire una buona gestione dello spazio, una chiara gerarchia e una buona gestione di font e colori nella vostra app
PT Com nosso construtor de apps, você constrói seu app seguindo nosso sistema de design, um conjunto de regras para garantir um bom gerenciamento de espaço, uma hierarquia clara e um bom gerenciamento de fontes e cores no seu app
IT Con il nostro App Builder, costruite la vostra app seguendo il nostro sistema di design, un insieme di regole per garantire una buona gestione dello spazio, una chiara gerarchia e una buona gestione di font e colori nella vostra app
PT Com nosso construtor de apps, você constrói seu app seguindo nosso sistema de design, um conjunto de regras para garantir um bom gerenciamento de espaço, uma hierarquia clara e um bom gerenciamento de fontes e cores no seu app
IT Garantire una buona esperienza utente: Una buona esperienza utente (UX) è fondamentale per il successo di un'app
PT Garanta uma boa experiência do usuário: Uma boa experiência do usuário (UX) é fundamental para o sucesso de um app
IT Garantire una buona esperienza utente: Una buona esperienza utente (UX) è fondamentale per il successo di un'app
PT Garanta uma boa experiência do usuário: Uma boa experiência do usuário (UX) é fundamental para o sucesso de um app
IT Garantire una buona esperienza utente: Una buona esperienza utente (UX) è fondamentale per il successo di un'app
PT Garanta uma boa experiência do usuário: Uma boa experiência do usuário (UX) é fundamental para o sucesso de um app
IT Garantire una buona esperienza utente: Una buona esperienza utente (UX) è fondamentale per il successo di un'app
PT Garanta uma boa experiência do usuário: Uma boa experiência do usuário (UX) é fundamental para o sucesso de um app
IT Con il nostro App Builder, costruite la vostra app seguendo il nostro sistema di design, un insieme di regole per garantire una buona gestione dello spazio, una chiara gerarchia e una buona gestione di font e colori nella vostra app
PT Com nosso construtor de apps, você constrói seu app seguindo nosso sistema de design, um conjunto de regras para garantir um bom gerenciamento de espaço, uma hierarquia clara e um bom gerenciamento de fontes e cores no seu app
IT Posso finanziare una buona parte delle mie spese di viaggio attraverso 99designs. Sono molto grato per questa opportunità. Ma anche non ho bisogno di preoccuparmi per cercare clienti, così posso concentrarmi completamente sui progetti."
PT Eu paguei uma boa parte das minhas despesas de viagem com os ganhos na 99designs e sou muito grato por isso. E também não preciso se preocupar com a parte burocrática do cliente, posso me concentrar completamente em por a mão na massa nos projetos."
Îtalî | Portekizî |
---|---|
posso | posso |
buona | boa |
spese | despesas |
viaggio | viagem |
clienti | cliente |
completamente | completamente |
IT In caso di controversie tra Apple e l’utente derivanti da o correlate all’utilizzo del Sito, le parti cercheranno di risolvere tali dispute prontamente e in buona fede
PT Em caso de diferendo ou litígio entre a Apple e o utilizador decorrente da ou relacionado com a utilização do Site por parte do utilizador, as partes deverão tentar resolver o litígio prontamente e em boa-fé
Îtalî | Portekizî |
---|---|
caso | caso |
e | e |
risolvere | resolver |
prontamente | prontamente |
buona | boa |
IT Assolutamente! Una buona presentazione è fondamentale per qualsiasi attività professionale e se c'è un posto per farti brillare, è sulla pagina del tuo profilo
PT Com certeza! Apresentação é a chave para qualquer atividade profissional e se há um lugar para você brilhar, é em sua página do portfólio
Îtalî | Portekizî |
---|---|
assolutamente | com certeza |
presentazione | apresentação |
fondamentale | chave |
attività | atividade |
e | e |
brillare | brilhar |
IT Crediamo che il design possa cambiare tutto. Perché tra un design fantastico ed il resto del mondo non ci dovrebbero essere ostacoli in mezzo. Ti sembra una buona idea? Contattaci e inizia una carriera piena di ispirazione.
PT Acreditamos que o design pode mudar tudo e que nada deve ficar entre grandes ideias de design e o mundo. Se identifica? Então pode chegar. Você encontrará uma carreira inspiradora aqui na 99designs.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
crediamo | acreditamos |
cambiare | mudar |
buona | grandes |
carriera | carreira |
ti | você |
IT Il Trust Flow rappresenta la qualità dei link che puntano a URL e siti web. Una pagina web con Trust Flow più alto del Citation Flow di solito avrà link di buona qualità.
PT O Trust Flow representa a qualidade dos links que apontam para URLs e sites. Uma página da web com maior Trust Flow do que Citation Flow geralmente terá links de boa qualidade.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
trust | trust |
rappresenta | representa |
qualità | qualidade |
e | e |
flow | flow |
IT Citation Flow è un punteggio che riflette la quantità di link che puntano a un determinato sito web. Citation Flow non si preoccupa se un link è di buona qualità o di scarsa qualità.
PT Citation Flow é uma pontuação que reflete a quantidade de links que apontam para um determinado site. O Citation Flow não se importa se um link é de boa ou má qualidade.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
riflette | reflete |
buona | boa |
flow | flow |
IT La buona notizia è che probabilmente il tuo iPhone ha già salvato le tue chat di WhatsApp in un backup di iTunes o iCloud - e puoi estrarre i messaggi che hai memorizzato sul tuo iPhone o iPad.
PT A boa notícia é que o seu iPhone provavelmente já salvou seus bate-papos do WhatsApp em um backup do iTunes ou do iCloud - e você pode extrair as mensagens armazenadas no seu iPhone ou iPad.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
buona | boa |
notizia | notícia |
probabilmente | provavelmente |
iphone | iphone |
salvato | salvou |
un | um |
backup | backup |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
e | e |
estrarre | extrair |
messaggi | mensagens |
ipad | ipad |
IT In qualità di startup, devi solo iniziare. Abbiamo già fatto buona parte del lavoro per te, quindi se necessiti di un flusso di lavoro o un piano di campagna per il team di sviluppo, è disponibile un modello che ti aiuterà a cominciare subito.
PT Sendo uma startup, tudo o que você precisa é começar. A gente já fez o trabalho braçal, então, se você precisa de um fluxo de trabalho para a equipe de desenvolvimento ou um plano de campanha, a gente tem um template para ajudar a dar a largada.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
flusso | fluxo |
campagna | campanha |
team | equipe |
sviluppo | desenvolvimento |
startup | startup |
IT Se ritieni in buona fede che l'adozione di tali azioni comprometta un'indagine in corso, puoi richiedere ad Atlassian di rimandare quest'azione
PT Se você acredita de boa-fé que tomar tais ações vai comprometer uma investigação em andamento, você pode solicitar que a Atlassian adie tal ação em sua solicitação
Îtalî | Portekizî |
---|---|
buona | boa |
fede | acredita |
indagine | investigação |
atlassian | atlassian |
IT "Wrike ha eliminato buona parte delle riunioni e delle email di aggiornamento. Ora tutti possono controllare e conoscere lo stato dei progetti e lavorare così in modo più produttivo".
PT “O Wrike eliminou uma boa parte dos constantes e-mails e reuniões de atualização de status. Agora o pessoal pode simplesmente conferir o status, e então utilizar o tempo disponível de maneira mais eficiente.”
Îtalî | Portekizî |
---|---|
buona | boa |
parte | parte |
riunioni | reuniões |
aggiornamento | atualização |
possono | pode |
controllare | conferir |
stato | status |
modo | maneira |
più | mais |
wrike | wrike |
IT Le icone e le illustrazioni sono il punto forte di ogni buona infografica e rappresentano una parte essenziale di un'infografica per i processi
PT Ícones e ilustrações são a espinha dorsal de qualquer bom infográfico, essenciais para um infográfico de processo
Îtalî | Portekizî |
---|---|
e | e |
illustrazioni | ilustrações |
sono | são |
buona | bom |
infografica | infográfico |
essenziale | essenciais |
processi | processo |
IT Ma chi si muove alla cieca rischia di andare a sbattere e questa non è una buona idea nell'ottica di creare una solida relazione tra agenzia e cliente.
PT Não é assim que você cria um ótimo prato italiano, e não é assim que você cria uma forte relação agência-cliente.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
e | e |
creare | cria |
relazione | relação |
agenzia | agência |
cliente | cliente |
IT Le pratiche consigliate che seguono possono costituire una buona base per una presenza su Twitter davvero memorabile, in grado di aiutare la tua azienda a raggiungere i propri obiettivi.
PT As práticas recomendadas a seguir podem criar uma base para uma presença memorável no Twitter e que ajude sua empresa a atingir os objetivos.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
pratiche | práticas |
consigliate | recomendadas |
possono | podem |
presenza | presença |
memorabile | memorável |
azienda | empresa |
raggiungere | atingir |
obiettivi | objetivos |
aiutare | ajude |
IT Senza dati, non puoi elaborare una buona strategia sui social.
PT Se seus dados estiverem desativados, sua estratégia social estará desativada.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
puoi | sua |
strategia | estratégia |
social | social |
IT In base al DMCA, se l'utente riceve una notifica di violazione del copyright e ritiene in buona fede di essere erroneamente accusato, potrà inviare una contro-notifica
PT Se você acredita, de boa-fé, que uma notificação de violação de direitos autorais foi indevidamente registrado contra você, a DMCA permite que você nos envie uma contra notificação
Îtalî | Portekizî |
---|---|
notifica | notificação |
violazione | violação |
copyright | direitos autorais |
buona | boa |
essere | foi |
inviare | envie |
contro | contra |
IT Se estrarre dati da ogni fonte possibile può sembrare una buona idea, potresti ritrovarti sommerso di dati di cui non hai davvero bisogno.
PT Embora possa parecer uma boa ideia extrair dados de todas as fontes possíveis, isso pode sobrecarregá-lo com dados desnecessários.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
estrarre | extrair |
ogni | todas |
fonte | fontes |
sembrare | parecer |
buona | boa |
idea | ideia |
IT Mi piace: gli utenti comprendono che i contenuti di buona qualità sono spesso apprezzati maggiormente dalla loro rete
PT Curtidas: os usuários entendem que um bom conteúdo geralmente é mais curtido por suas redes
Îtalî | Portekizî |
---|---|
utenti | usuários |
comprendono | entendem |
buona | bom |
spesso | geralmente |
maggiormente | mais |
rete | redes |
IT Non considerare solo le persone che taggano il tuo brand in ogni post e che già interagiscono con tutti i tuoi contenuti (anche se, come ho detto sopra, potresti imbatterti in qualche buona occasione anche in questo modo)
PT Não procure apenas as pessoas que marcam sua marca em todas os posts e que já interagem com todo o seu conteúdo (embora, como mencionei acima, você também encontre oportunidades válidas)
Îtalî | Portekizî |
---|---|
solo | apenas |
brand | marca |
interagiscono | interagem |
contenuti | conteúdo |
IT Comunque TorGuard è una buona VPN con velocità elevata, molti server e un?eccellente sicurezza
PT Entretanto, o TorGuard é uma boa VPN com velocidade excelente, muitos servidores e segurança incrível
Îtalî | Portekizî |
---|---|
vpn | vpn |
velocità | velocidade |
molti | muitos |
server | servidores |
e | e |
sicurezza | segurança |
IT A parte il fatto che può occorrere un po? di tempo per ottenere una risposta da ProtonVPN, è stata un?esperienza piuttosto buona
PT Embora leve um tempo para a equipe do ProtonVPN responder, foi uma experiência relativamente boa
Îtalî | Portekizî |
---|---|
tempo | tempo |
risposta | responder |
esperienza | experiência |
buona | boa |
IT Una buona VPN proteggerà il tuo traffico Internet e ti consentirà di navigare sul web in modo anonimo
PT Uma boa VPN protegerá o seu tráfego na internet e permitirá que você navegue na web anonimamente
Îtalî | Portekizî |
---|---|
buona | boa |
vpn | vpn |
traffico | tráfego |
e | e |
navigare | navegue |
anonimo | anonimamente |
IT Una buona VPN per Google Chromecast dovrebbe essere facile da usare, veloce e sicura. È anche importante che sia in grado di sbloccare siti web e servizi. Dopo approfonditi test, abbiamo individuato le migliori VPN per Chromecast.
PT Uma boa VPN para Google Chromecast deve ser intuitiva, rápida e segura. É importante que a VPN seja capaz de desbloquear sites e serviços. Após testar amplamente, encontramos o melhor provedor de VPN para Chromecast.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
vpn | vpn |
chromecast | chromecast |
veloce | rápida |
e | e |
importante | importante |
sbloccare | desbloquear |
test | testar |
in grado di | capaz |
IT Vuoi fare una prova? Assicurati di scegliere una VPN gratuita buona e affidabile.
PT Mas se quiser testar, escolha uma VPN gratuita boa e confiável.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
vuoi | quiser |
prova | testar |
scegliere | escolha |
vpn | vpn |
gratuita | gratuita |
buona | boa |
e | e |
affidabile | confiável |
IT Una VPN gratuita sembra fantastica, ma è importante assicurarsi che il servizio offra comunque una buona qualità
PT Uma VPN gratuita parece ótima, mas é importante garantir que o serviço ainda ofereça boa qualidade
Îtalî | Portekizî |
---|---|
una | uma |
vpn | vpn |
gratuita | gratuita |
sembra | parece |
importante | importante |
assicurarsi | garantir |
servizio | serviço |
buona | boa |
qualità | qualidade |
IT Dopotutto una buona VPN per Windows dovrebbe essere anche user-friendly, veloce e sicura
PT Uma boa VPN para Windows também deve ser intuitiva, rápida e segura
Îtalî | Portekizî |
---|---|
una | uma |
buona | boa |
vpn | vpn |
windows | windows |
veloce | rápida |
e | e |
IT Preferisci navigare in internet senza alcuna restrizione e con tutte le opzioni offerte da una VPN a pagamento? Allora puoi sempre prendere in considerazione una VPN buona e relativamente economica. Un esempio è il già citato servizio di CyberGhost.
PT Você gostaria de navegar pela internet livremente, sem restrições, e com todos os recursos de uma VPN premium? Você pode sempre considerar uma VPN boa e relativamente barata. Um bom exemplo é o serviço mencionado anteriormente, a CyberGhost.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
navigare | navegar |
internet | internet |
e | e |
vpn | vpn |
relativamente | relativamente |
esempio | exemplo |
cyberghost | cyberghost |
prendere in considerazione | considerar |
IT È una buona idea utilizzare una VPN su Windows?
PT É uma boa ideia utilizar uma VPN no Windows?
Îtalî | Portekizî |
---|---|
una | uma |
buona | boa |
idea | ideia |
utilizzare | utilizar |
vpn | vpn |
windows | windows |
IT NordVPN e CyberGhost sono provider VPN molto conosciuti. Avendo valutato entrambi positivamente nelle nostre precedenti recensioni, riteniamo una buona idea esaminarli più da vicino.
PT NordVPN e CyberGhost são provedores de VPN muito populares. Como os dois se saíram bem em nossas análises anteriores, achamos uma boa ideia avaliar esses dois fornecedores mais de perto.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
e | e |
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
nostre | nossas |
precedenti | anteriores |
recensioni | análises |
riteniamo | achamos |
idea | ideia |
da | como |
IT Le tua pagina dell?account di CyberGhost fornisce informazioni sui dispositivi dove hai installato la VPN. Questa funzione non sembra una buona cosa in termini di protezione della privacy.
PT A página de contas do CyberGhost fornece informações sobre em quais dispositivos você instalou sua VPN. Esse recurso não parece ser uma boa ideia quando se trata de privacidade.
Îtalî | Portekizî |
---|---|
account | contas |
cyberghost | cyberghost |
fornisce | fornece |
informazioni | informações |
dispositivi | dispositivos |
installato | instalou |
vpn | vpn |
funzione | recurso |
buona | boa |
privacy | privacidade |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide