IT Tuttavia, l’emergere della WAN software-defined (SD-WAN) ha rivoluzionato la WAN Edge
IT Tuttavia, l’emergere della WAN software-defined (SD-WAN) ha rivoluzionato la WAN Edge
NL De opkomst van Software-Defined WAN’s (SD-WAN’s) heeft echter een revolutie in de WAN Edge teweeggebracht
Îtalî | Holandî |
---|---|
ha | heeft |
edge | edge |
IT Le SD-WAN possono offrire una singola console sia per la sicurezza WAN Edge che per la SD-WAN
NL WAN Edge security en SD-WAN’s kunnen vanaf één scherm worden beheerd
Îtalî | Holandî |
---|---|
possono | kunnen |
sia | worden |
sicurezza | security |
wan | wan |
edge | edge |
per | vanaf |
una | één |
IT Che cos’è la WAN Edge? Quali sono i vantaggi di una WAN Edge moderna? - Citrix Italy
NL Wat houdt WAN Edge in? Voordelen van een moderne WAN Edge? - Citrix Netherlands
Îtalî | Holandî |
---|---|
edge | edge |
vantaggi | voordelen |
moderna | moderne |
citrix | citrix |
IT In passato, la tecnologia WAN Edge era composta in gran parte da hardware dedicato come router edge, soluzioni di ottimizzazione WAN e appliance di sicurezza
NL Vroeger bestond WAN Edge-technologie grotendeels uit speciale hardware zoals Edge-routers, WAN-optimalisatieoplossingen en beveiligingsapparatuur
Îtalî | Holandî |
---|---|
passato | vroeger |
tecnologia | technologie |
wan | wan |
edge | edge |
hardware | hardware |
router | routers |
e | en |
in gran parte | grotendeels |
IT La WAN definita dal software (SD-WAN) consente di ottimizzare la rete WAN per offrire a clienti e dipendenti un'esperienza migliore.
NL Software-defined WAN (SD‑WAN) helpt u bij het optimaliseren van uw wide area network, waardoor u klanten en medewerkers een betere ervaring kunt bieden.
Îtalî | Holandî |
---|---|
software | software |
rete | network |
offrire | bieden |
clienti | klanten |
e | en |
dipendenti | medewerkers |
esperienza | ervaring |
IT Un balzo in avanti di poco più di un anno e Moto Edge tornerà per il secondo round nel 2021 - nelle forme Edge 20 Lite, Edge 20 standard e Edge 20 Pro massimale - ma, aspetta un minuto, dovè finito il display con bordo curvo?
NL Flits iets meer dan een jaar vooruit en de Moto Edge is terug voor ronde twee in 2021 - in Edge 20 Lite, standaard Edge 20 en maximale Edge 20 Pro- vormen - maar wacht even, waar is het gebogen randdisplay gebleven?
Îtalî | Holandî |
---|---|
e | en |
round | ronde |
forme | vormen |
standard | standaard |
aspetta | wacht |
curvo | gebogen |
IT Un balzo in avanti di poco più di un anno e Moto Edge tornerà per il secondo round nel 2021 - nelle forme Edge 20 Lite, Edge 20 standard e Edge 20 Pro massimale - ma, aspetta un minuto, dovè finito il display con bordo curvo?
NL Flits iets meer dan een jaar vooruit en de Moto Edge is terug voor ronde twee in 2021 - in Edge 20 Lite, standaard Edge 20 en maximale Edge 20 Pro- vormen - maar wacht even, waar is het gebogen randdisplay gebleven?
Îtalî | Holandî |
---|---|
e | en |
round | ronde |
forme | vormen |
standard | standaard |
aspetta | wacht |
curvo | gebogen |
IT Le soluzioni SD-WAN consentono di gestire in modo migliore il traffico delle applicazioni cloud, eseguendo al contempo le funzioni di sicurezza e routing che in passato venivano eseguite da prodotti WAN Edge standalone
NL SD-WAN-oplossingen maken een optimaal beheer van het cloudapplicatieverkeer mogelijk en verzorgen tegelijkertijd de beveiligings- en routingtaken waarvoor vroeger allerlei afzonderlijke WAN Edge-producten nodig waren
Îtalî | Holandî |
---|---|
soluzioni | oplossingen |
e | en |
passato | vroeger |
prodotti | producten |
edge | edge |
migliore | optimaal |
IT In generale, la SD-WAN supporta una vera connettività cloud e consente il consolidamento dell’infrastruttura WAN Edge.
NL In het algemeen is het zo dat SD-WAN echte cloudconnectiviteit ondersteunt en consolidatie van WAN Edge-infrastructuur mogelijk maakt.
Îtalî | Holandî |
---|---|
supporta | ondersteunt |
vera | echte |
e | en |
consente | mogelijk maakt |
consolidamento | consolidatie |
infrastruttura | infrastructuur |
edge | edge |
IT Una WAN Edge con SD-WAN consente agli utenti di accedere direttamente alle applicazioni cloud su Internet per migliorare il routing e le prestazioni
NL Een WAN Edge met SD-WAN geeft gebruikers directe toegang tot cloudapplicaties via het internet, voor betere routering en performance
Îtalî | Holandî |
---|---|
edge | edge |
utenti | gebruikers |
accedere | toegang |
direttamente | directe |
migliorare | betere |
routing | routering |
e | en |
prestazioni | performance |
IT La trasformazione della WAN Edge tramite una SD-WAN sicura e modelli aggiuntivi, come quello SASE, offre molteplici vantaggi
NL De transformatie van de WAN Edge met een veilige SD-WAN en extra modellen zoals SASE, heeft meerdere voordelen
Îtalî | Holandî |
---|---|
trasformazione | transformatie |
edge | edge |
sicura | veilige |
e | en |
modelli | modellen |
aggiuntivi | extra |
come | zoals |
IT Idealmente, una soluzione SD-WAN fornirà funzionalità avanzate di trasformazione della WAN Edge che possono essere riassunte in modo esemplificativo come segue:
NL Idealiter biedt een SD-WAN-oplossing geavanceerde mogelijkheden om de WAN Edge te transformeren, bijvoorbeeld met:
Îtalî | Holandî |
---|---|
idealmente | idealiter |
soluzione | oplossing |
funzionalità | mogelijkheden |
avanzate | geavanceerde |
trasformazione | transformeren |
edge | edge |
essere | bijvoorbeeld |
IT Utilizzo del protocollo di route learning BGP e OSPF, oltre all’inoltro DNS, all’interno della soluzione SD-WAN, per sostituire il lavoro precedentemente svolto dai router WAN Edge.
NL Gebruik van de BGP- en OSPF-protocollen voor het aanleren van routes, en DNS-forwarding (binnen de SD-WAN-oplossing) ter vervanging van zaken die eerder werden uitgevoerd door WAN Edge-routers.
Îtalî | Holandî |
---|---|
utilizzo | gebruik |
protocollo | protocollen |
e | en |
dns | dns |
soluzione | oplossing |
sostituire | vervanging |
router | routers |
edge | edge |
IT Citrix SD-WAN offre un percorso diretto verso una WAN Edge più sicura e dalle prestazioni più elevate per la forza lavoro ibrida
NL Citrix SD-WAN is een eenvoudige oplossing voor een beter presterende, veiligere WAN Edge voor al uw medewerkers
Îtalî | Holandî |
---|---|
citrix | citrix |
edge | edge |
forza lavoro | medewerkers |
IT Questa soluzione SD-WAN è ideale per il consolidamento dell’infrastruttura WAN Edge, grazie all’integrazione in un’unica piattaforma di numerose funzioni essenziali per il routing, la sicurezza e la gestione
NL Deze SD-WAN-oplossing is bij uitstek geschikt voor het consolideren van de WAN Edge-infrastructuur, dankzij de integratie van tal van essentiële functies voor routing, security en management in één platform
Îtalî | Holandî |
---|---|
soluzione | oplossing |
infrastruttura | infrastructuur |
edge | edge |
integrazione | integratie |
funzioni | functies |
essenziali | essentiële |
sicurezza | security |
e | en |
gestione | management |
IT Rispetto all’infrastruttura WAN Edge del passato, Citrix SD-WAN offre un’esperienza utente maggiormente ottimizzata per ogni tipo di applicazione, comprese quelle SaaS, cloud e virtuali (come parte di Citrix Workspace), per una forza lavoro ibrida.
NL Vergeleken met de WAN Edge-infrastructuur van vroeger biedt Citrix SD-WAN een consistentere gebruikerservaring voor alle soorten applicaties, waaronder SaaS, cloud en virtueel (als onderdeel van Citrix Workspace) voor allerlei soorten medewerkers.
Îtalî | Holandî |
---|---|
infrastruttura | infrastructuur |
edge | edge |
citrix | citrix |
offre | biedt |
tipo | soorten |
applicazione | applicaties |
saas | saas |
cloud | cloud |
e | en |
virtuali | virtueel |
workspace | workspace |
forza lavoro | medewerkers |
IT Le piattaforme edge Cisco SD-WAN vantano le massime prestazioni nel settore e offrono visibilità completa con analisi dei dati per ottimizzare le applicazioni cloud e le risorse di edge computing.
NL Cisco biedt de best presterende SD‑WAN edge-platforms in de branche, met end-to-end zichtbaarheid dankzij analyses voor optimalisatie van cloudtoepassingen en edge-computingbronnen.
Îtalî | Holandî |
---|---|
piattaforme | platforms |
edge | edge |
cisco | cisco |
settore | branche |
e | en |
offrono | biedt |
visibilità | zichtbaarheid |
ottimizzare | optimalisatie |
IT Dopo il telefono a conchiglia Razr che ha conquistato i titoli alla fine del 2019, lammiraglia per le masse si presenta sotto forma di Motorola Edge+, completo di display OLED curvo edge-to-edge.
NL Nadat de Razr-klaptelefoon eind 2019 de krantenkoppen haalde, komt het vlaggenschip voor de massa in de vorm van de Motorola Edge +, compleet met zijn edge-to-edge gebogen OLED-display.
Îtalî | Holandî |
---|---|
fine | eind |
forma | vorm |
motorola | motorola |
edge | edge |
completo | compleet |
display | display |
curvo | gebogen |
IT Moto Edge 20 vs Edge 20 Pro vs Edge 20 Lite: qual è la differenza?
NL Moto Edge 20 vs Edge 20 Pro vs Edge 20 Lite: Wat is het verschil?
Îtalî | Holandî |
---|---|
edge | edge |
pro | pro |
differenza | verschil |
vs | vs |
IT Qual è la differenza tra SD-WAN e WAN?
NL Wat is het verschil tussen een SD-WAN en een WAN?
Îtalî | Holandî |
---|---|
differenza | verschil |
e | en |
IT Inoltro copertura porta, attivazione porta, proxy DNS, clonazione/spoofing indirizzo MAC, supporto NTP, UPnP, Uplink automatico su porte Switch, Quality of Service (QoS) L3, LAN-to-WAN e WAN-to-LAN (TOS), profiling larghezza di banda
NL Port range forwarding, poorttriggering, DNS-proxy, klonen/spoofing van MAC-adressen, NTP-ondersteuning, UPnP, Auto Uplink on Switch Ports, L3 Quality of Service (QoS), LAN-naar-WAN en WAN-naar-LAN (TOS), Bandwidth Profiling
Îtalî | Holandî |
---|---|
proxy | proxy |
dns | dns |
spoofing | spoofing |
indirizzo | adressen |
mac | mac |
e | en |
porta | port |
IT Il sistema operativo QuRouter di QNAP semplifica la gestione della LAN/WAN ad alta velocità ed elevata copertura. Con NAT, VPN, sicurezza e QuWAN SD-WAN, la gestione di rete è ancora più semplice e le connessioni remote più sicure.
NL QNAP’s QuRouter besturingssysteem vereenvoudigt het beheer van LAN/WAN met hoge snelheid en hoge dekking. Met NAT, VPN, beveiliging en QWAN SD-WAN wordt netwerkbeheer eenvoudiger en zijn externe verbindingen veiliger.
Îtalî | Holandî |
---|---|
qnap | qnap |
semplifica | vereenvoudigt |
lan | lan |
velocità | snelheid |
copertura | dekking |
vpn | vpn |
sicurezza | beveiliging |
connessioni | verbindingen |
remote | externe |
sistema operativo | besturingssysteem |
IT Nato come overlay WAN specifico per il cloud, Cisco SD-WAN garantisce app dalle prestazioni elevate e si adatta ai cambiamenti nel contesto con interventi manuali minimi
NL Cisco SD‑WAN is een cloud-native WAN-overlay die een goede application performance garandeert en zich aanpast aan veranderende omstandigheden – met minimale handmatige interventie
Îtalî | Holandî |
---|---|
cloud | cloud |
cisco | cisco |
garantisce | garandeert |
prestazioni | performance |
e | en |
manuali | handmatige |
minimi | minimale |
si adatta | aanpast |
IT La SD-WAN può anche essere integrata in un modello Secure Access Service Edge (SASE).
NL SD-WAN kan ook worden geïntegreerd in een Secure Access Service Edge-model (SASE).
Îtalî | Holandî |
---|---|
può | kan |
anche | ook |
essere | worden |
integrata | geïntegreerd |
in | in |
un | een |
modello | model |
secure | secure |
access | access |
service | service |
edge | edge |
IT Quali sono i vantaggi di avere una WAN Edge moderna?
NL Wat zijn de voordelen van een moderne WAN Edge?
Îtalî | Holandî |
---|---|
vantaggi | voordelen |
edge | edge |
moderna | moderne |
IT On-ramps automatizzati sicuri alle piattaforme di cloud computing, per connessioni facili e sicure ad applicazioni ospitate su cloud e connettività semplificata delle filiali dalla WAN Edge.
NL Veilige geautomatiseerde ‘on-ramps’ naar cloudplatforms, voor veilige en eenvoudige verbindingen met in de cloud ondergebrachte applicaties en goede verbindingen met de branchevestigingen vanaf de WAN Edge.
Îtalî | Holandî |
---|---|
automatizzati | geautomatiseerde |
cloud | cloud |
connessioni | verbindingen |
facili | eenvoudige |
e | en |
applicazioni | applicaties |
wan | wan |
edge | edge |
IT Report di Gartner del 2020 sulle capacità critiche dell’infrastruttura WAN Edge
NL Lees het Gartner-rapport uit 2020 over ‘Critical Capabilities for WAN Edge Infrastructure’
Îtalî | Holandî |
---|---|
report | rapport |
gartner | gartner |
edge | edge |
IT Come trovare la migliore soluzione WAN Edge per la propria azienda
NL Kies de beste WAN Edge-oplossing voor uw organisatie
Îtalî | Holandî |
---|---|
soluzione | oplossing |
wan | wan |
edge | edge |
azienda | organisatie |
IT Come componente fondamentale delle soluzioni Citrix Secure Access Service Edge (SASE), Citrix SD-WAN offre prestazioni applicative eccezionali, sempre e per ogni applicazione
NL Als ‘core’ component van Citrix Secure Access Service Edge (SASE) oplossingen staat Citrix SD-WAN garant voor een uitzonderlijke applicatieperformance – voor elke app, elke keer opnieuw
Îtalî | Holandî |
---|---|
come | als |
componente | component |
soluzioni | oplossingen |
citrix | citrix |
access | access |
edge | edge |
applicazione | app |
IT Proteggete le risorse con un’infrastruttura WAN Edge avanzata
NL Bescherm uw resources met een geavanceerde WAN Edge infrastructuur
Îtalî | Holandî |
---|---|
proteggete | bescherm |
risorse | resources |
infrastruttura | infrastructuur |
edge | edge |
avanzata | geavanceerde |
IT Cisco SD-WAN è la base di un'architettura SASE (Secure Access Service Edge) e offre la possibilità di estendere la visibilità dell'IT oltre la rete aziendale per abbracciare anche Internet e il cloud.
NL Cisco SD‑WAN vormt de basis voor een SASE-architectuur (Secure Access Service Edge) en biedt de mogelijkheid om de zichtbaarheid voor IT uit te breiden van het bedrijfsnetwerk tot in de cloud.
Îtalî | Holandî |
---|---|
cisco | cisco |
architettura | architectuur |
access | access |
service | service |
edge | edge |
e | en |
offre | biedt |
possibilità | mogelijkheid |
visibilità | zichtbaarheid |
cloud | cloud |
estendere | breiden |
IT Quadrante magico di Gartner per l'infrastruttura WAN Edge
NL Gartner Magic Quadrant voor infrastructuur aan de WAN-edge
Îtalî | Holandî |
---|---|
gartner | gartner |
infrastruttura | infrastructuur |
wan | wan |
edge | edge |
IT Nota: Microsoft Edge è ora ufficialmente supportato (ultima versione basata su chromium): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge- browser basato su cromo
NL Opmerking: Microsoft Edge wordt nu officieel ondersteund (nieuwste versie op basis van chroom): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge- op chroom gebaseerde browser
Îtalî | Holandî |
---|---|
nota | opmerking |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
ora | nu |
ufficialmente | officieel |
supportato | ondersteund |
ultima | nieuwste |
versione | versie |
su | van |
https | https |
community | community |
kb | kb |
browser | browser |
cromo | chroom |
IT Nota: Microsoft Edge è ora ufficialmente supportato (ultima versione basata su chromium): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge- browser a base di cromo
NL Opmerking: Microsoft Edge wordt nu officieel ondersteund (laatste versie op basis van chroom): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge- op chroom gebaseerde browser
Îtalî | Holandî |
---|---|
nota | opmerking |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
ora | nu |
ufficialmente | officieel |
supportato | ondersteund |
ultima | laatste |
versione | versie |
https | https |
community | community |
kb | kb |
browser | browser |
cromo | chroom |
IT Questa riduzione delle dimensioni - circa il 25% - è dovuta ad Apple che ha ridotto drasticamente la cornice nella parte superiore e inferiore per creare un display edge-to-edge simile ai modelli iPhone XS e XR.
NL Die verkleining - het is ongeveer 25 procent - is te danken aan het feit dat Apple de rand aan de boven- en onderkant drastisch heeft verkleind om een scherm van rand tot rand te creëren dat lijkt op de iPhone XS- en XR- modellen.
Îtalî | Holandî |
---|---|
ha | heeft |
drasticamente | drastisch |
e | en |
inferiore | onderkant |
display | scherm |
iphone | iphone |
edge | rand |
IT Lo schermo è incisivo e reattivo, anche se come Fitbit Luxe potrebbe ottimizzare lo spazio che utilizza di più - non è certamente edge-to-edge con cornici minime come, ad esempio, lApple Watch.
NL Het scherm is pittig en responsief, maar net als de Fitbit Luxe zou het de ruimte die het meer gebruikt kunnen optimaliseren – het is zeker niet van rand tot rand met minimale randen zoals de Apple Watch dat is, bijvoorbeeld.
Îtalî | Holandî |
---|---|
schermo | scherm |
e | en |
reattivo | responsief |
fitbit | fitbit |
spazio | ruimte |
minime | minimale |
esempio | bijvoorbeeld |
edge | rand |
watch | watch |
IT Lo schermo è incisivo e reattivo, anche se come Fitbit Luxe potrebbe ottimizzare lo spazio che utilizza di più - non è certamente edge-to-edge con cornici minime come, ad esempio, lApple Watch.
NL Het scherm is pittig en responsief, maar net als de Fitbit Luxe zou het de ruimte die het meer gebruikt kunnen optimaliseren – het is zeker niet van rand tot rand met minimale randen zoals de Apple Watch dat is, bijvoorbeeld.
Îtalî | Holandî |
---|---|
schermo | scherm |
e | en |
reattivo | responsief |
fitbit | fitbit |
spazio | ruimte |
minime | minimale |
esempio | bijvoorbeeld |
edge | rand |
watch | watch |
IT Moto Edge vs Moto Edge+: qual è la differenza?
NL Moto Edge vs Moto Edge +: wat is het verschil?
Îtalî | Holandî |
---|---|
edge | edge |
differenza | verschil |
vs | vs |
IT È con gli interni che il Motorola Edge si differenzia di più rispetto al cugino Edge Plus
NL Het is met de interne onderdelen dat de Motorola Edge het meest verschilt van zijn Edge Plus-neef
Îtalî | Holandî |
---|---|
motorola | motorola |
edge | edge |
plus | plus |
IT Il display Endless Edge aiuta il Motorola Edge a non sentirsi troppo grande nella mano, ma in realtà è un telefono piuttosto spesso
NL Het Endless Edge-display helpt de Motorola Edge niet te groot in de hand te liggen, maar het is eigenlijk een vrij dikke telefoon
Îtalî | Holandî |
---|---|
display | display |
edge | edge |
aiuta | helpt |
motorola | motorola |
grande | groot |
mano | hand |
telefono | telefoon |
spesso | dikke |
IT Il Motorola Edge, nonostante abbia lo stesso design del Moto Edge Plus, è una bestia completamente diversa
NL De Motorola Edge is, ondanks hetzelfde ontwerp als de Moto Edge Plus, een heel ander beest
Îtalî | Holandî |
---|---|
motorola | motorola |
edge | edge |
nonostante | ondanks |
design | ontwerp |
plus | plus |
è | is |
completamente | heel |
diversa | ander |
IT Moto Edge Gen 2 è un Edge 20 a batteria grande per il lancio solo negli Stati Uniti
NL Moto Edge Gen 2 is een Edge 20 met grote batterij voor lancering in de VS
Îtalî | Holandî |
---|---|
edge | edge |
gen | gen |
è | is |
batteria | batterij |
grande | grote |
lancio | lancering |
IT Il Moto Edge di seconda generazione è lunico dispositivo di lancio negli Stati Uniti, semplificando il complesso lancio del triplo dispositivo Edge
NL De tweede generatie Moto Edge is het enige Amerikaanse lanceringsapparaat, wat de complexe lancering van het Edge 20 drievoudige apparaat in Europa
Îtalî | Holandî |
---|---|
edge | edge |
seconda | tweede |
generazione | generatie |
dispositivo | apparaat |
lancio | lancering |
complesso | complexe |
IT Moto Edge 20 e Edge 20 Pro compaiono sul sito di certificazione cinese, in arrivo a breve?
NL Moto Edge 20 en Edge 20 Pro verschijnen op Chinese certificeringssite, binnenkort gelanceerd?
Îtalî | Holandî |
---|---|
edge | edge |
e | en |
compaiono | verschijnen |
cinese | chinese |
a breve | binnenkort |
IT Sono questi i dispositivi Moto Edge di nuova generazione o fanno parte della famiglia della serie G? Quello che sappiamo finora del Moto Edge 20 e
NL Zijn dit de volgende generatie Moto Edge-apparaten of onderdeel van de G-serie? Wat we tot nu toe weten over de Moto Edge 20 en Edge 20 Pro...
Îtalî | Holandî |
---|---|
dispositivi | apparaten |
edge | edge |
generazione | generatie |
serie | serie |
e | en |
IT OnePlus 7 Pro punta al primo posto di punta. Ha un display edge-to-edge eccezionale e prestazioni fantastiche. Ha anche un prezzo di punta.
NL De OnePlus 7 Pro streeft naar een toppositie als vlaggenschip. Het heeft een ongeëvenaard edge-to-edge display en fantastische prestaties. Het is ook
Îtalî | Holandî |
---|---|
oneplus | oneplus |
ha | heeft |
display | display |
e | en |
prestazioni | prestaties |
IT Il miglior computer da bici Garmin Edge 2022: qual è il Garmin Edge per te?
NL Fitbit Luxe vs Charge 4 vs Inspire 2: Wat is het verschil?
IT Il vetro edge-to-edge sulla parte anteriore e posteriore si trova in una cintura centrale, utilizzando Gorilla Glass 5 per cercare di ridurre al minimo i graffi
NL Glas van rand tot rand aan de voor- en achterkant zit in een centrale tailleband, met Gorilla Glass 5 om krassen tot een minimum te beperken
Îtalî | Holandî |
---|---|
vetro | glas |
e | en |
posteriore | achterkant |
centrale | centrale |
gorilla | gorilla |
ridurre | beperken |
minimo | minimum |
edge | rand |
IT Curiosamente il G100 è già stato rilasciato in altre parti del mondo: si chiama Edge S in Cina. Il che, ehm, non ha assolutamente senso per noi, poiché pensavamo che la serie "Edge" fosse basata sullavere un bordo dello schermo curvo.
NL Vreemd genoeg is de G100 al elders in de wereld uitgebracht: in China heet hij de Edge S. Wat voor ons absoluut nergens op slaat - omdat we dachten dat de Edge-serie alles te maken had met een gebogen schermrand.
Îtalî | Holandî |
---|---|
rilasciato | uitgebracht |
mondo | wereld |
s | s |
cina | china |
serie | serie |
curvo | gebogen |
IT Non è proprio edge-to-edge, ma è vicino
NL Het is niet helemaal van rand tot rand, maar het komt in de buurt
Îtalî | Holandî |
---|---|
vicino | in de buurt |
edge | rand |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide