{Ssearch} wergerîne Îtalî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "opmerking" ji Holandî bo Îtalî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"opmerking" di Holandî de dikare bi van Îtalî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

opmerking a alcune anche che come commenti commento con cui dell della delle di due e gli il il tuo indirizzo lo ma non non possono non è nota o ogni per più qualsiasi quando questi questo se si sono ti tua tue tuo tuoi tutti un una uno vostro è

Wergera Holandî bo Îtalî ya {lêgerîn}

Holandî
Îtalî

NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)

IT Guarda tutte le funzionalità(Nota: Parallels Desktop Pro Edition include tutte le funzionalità della Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition include tutte le funzionalità della Standard e della Pro Edition).

Holandî Îtalî
alle tutte
opmerking nota
desktop desktop
edition edition
bevat include
standard standard
business business
en e
functies funzionalità

NL Ongeveer 89% van de pagina?s bevat minstens één HTML-opmerking, terwijl ongeveer 46% een voorwaardelijke opmerking bevat.

IT Circa l?89% delle pagine contiene almeno un commento HTML, mentre circa il 46% di esse contiene un commento condizionale.

Holandî Îtalî
bevat contiene
opmerking commento
html html

NL Jij kan Schakel Opmerking voor verkoper in Om ervoor te zorgen dat uw klant een beetje opmerking voor u kan zien om te zien bij het verwerken van de bestelling

IT Puoi Abilita la nota al venditore Per consentire al tuo cliente di digitare una piccola nota per vedere quando si elabora l'ordine

Holandî Îtalî
opmerking nota
verkoper venditore
klant cliente
beetje piccola

NL Ongeveer 89% van de pagina?s bevat minstens één HTML-opmerking, terwijl ongeveer 46% een voorwaardelijke opmerking bevat.

IT Circa l?89% delle pagine contiene almeno un commento HTML, mentre circa il 46% di esse contiene un commento condizionale.

Holandî Îtalî
bevat contiene
opmerking commento
html html

NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)

IT Guarda tutte le funzionalità(Nota: Parallels Desktop Pro Edition include tutte le funzionalità della Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition include tutte le funzionalità della Standard e della Pro Edition).

Holandî Îtalî
alle tutte
opmerking nota
desktop desktop
edition edition
bevat include
standard standard
business business
en e
functies funzionalità

NL Neem geen persoonlijke informatie op in uw opmerking.

IT Non includere informazioni personali nel commento.

Holandî Îtalî
geen non
persoonlijke personali
informatie informazioni
opmerking commento

NL Belangrijke opmerking: de berichten uit de database worden vervangen door de oude berichten van de eerste back-up, dus zorg ervoor dat u een kopie hebt van alle berichten van de tweede telefoon die u nodig hebt.

IT Nota importante: i messaggi dal database verranno sostituiti con i vecchi messaggi del primo backup, quindi assicurati di avere una copia di tutti i messaggi dal secondo telefono di cui hai bisogno.

Holandî Îtalî
belangrijke importante
opmerking nota
berichten messaggi
database database
vervangen sostituiti
oude vecchi
back-up backup
kopie copia
telefoon telefono
nodig bisogno
zorg ervoor dat assicurati

NL Indien u hier iets invult dan wordt uw opmerking behandeld als spam

IT Se inserisci qualcosa in questo campo, il tuo commento verrà considerato spam

Holandî Îtalî
hier questo
iets qualcosa
dan il
opmerking commento
spam spam
wordt verrà

NL Klik op de knop Meer kopen. Opmerking: links ziet u het aantal licenties dat u in uw huidige abonnement en met uw credit hebt.

IT Fai clic sul pulsante Acquista ora. Nota: il numero di licenze per il tuo abbonamento corrente e l’importo del credito sono visualizzati a sinistra.

Holandî Îtalî
klik clic
knop pulsante
kopen acquista
opmerking nota
licenties licenze
huidige corrente
abonnement abbonamento
en e
credit credito

NL Indien u hier iets invult dan wordt uw opmerking behandeld als spam

IT Se inserisci qualcosa in questo campo, il tuo commento verrà considerato spam

Holandî Îtalî
hier questo
iets qualcosa
dan il
opmerking commento
spam spam
wordt verrà

NL Opmerking: Als je op de bovenstaande YouTube-video klikt, verlaat je de website www.pokemon.com

IT Ricorda che cliccando sul video di YouTube qui sopra lascerai il sito www.pokemon.it

Holandî Îtalî
klikt cliccando
video video
youtube youtube
pokemon pokemon

NL Snelle opmerking: Je kunt je podcastnaam niet daadwerkelijk registreren op iTunes of andere platforms. Het verkrijgen van de domeinnaam (en relevante social media profielen) is de beste manier om uw podcastnaam te beveiligen.

IT Nota veloce: Non è possibile registrare il nome del podcast su iTunes o altre piattaforme. Ottenere il nome del dominio (e i relativi profili dei social media) è il modo migliore per proteggere il nome del tuo podcast.

Holandî Îtalî
snelle veloce
opmerking nota
kunt possibile
registreren registrare
itunes itunes
andere altre
platforms piattaforme
en e
social social
media media
profielen profili
beveiligen proteggere

NL Update: Deze functie is in een recente update uitgebracht! Opmerking: voorlopig is multi-track-opname alleen beschikbaar via USB.

IT Aggiornamento: Questa funzione è stata rilasciata in un recente aggiornamento! Nota: per ora la registrazione multitraccia è disponibile solo via USB.

Holandî Îtalî
update aggiornamento
functie funzione
recente recente
opmerking nota
beschikbaar disponibile
usb usb
is è
opname registrazione

NL gepubliceerd moeten worden, of wanneer er een opmerking verschijnt. Pas e-mailstromen aan om concepten,

IT pubblicati, o quando compare un commento. Personalizza i flussi di lavoro delle e-mail per tenere traccia e gestire bozze,

Holandî Îtalî
gepubliceerd pubblicati
of o
opmerking commento
moeten tenere

NL Tip: Je kunt taken op het hoogste niveau die niet bij een specifieke opmerking horen, aanmaken en toewijzen.

IT Suggerimento: adesso puoi creare e assegnare task di livello superiore non collegati a commenti specifici.

Holandî Îtalî
tip suggerimento
taken task
hoogste superiore
niveau livello
specifieke specifici
aanmaken creare
en e
toewijzen assegnare

NL Stap 8: OPMERKING De inloggegevens die nadat de installatie met succes is voltooid.

IT Passaggio 8: Nota I dettagli di accesso stampati dopo l'installazione completa con successo.

Holandî Îtalî
stap passaggio
opmerking nota
installatie installazione
succes successo
voltooid completa

NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database

IT (Nota: Esecuzione dei comandi MySQL sopra, "LAMP_DB" sarà il database, "LAMPUSER" sarà il nome utente del database e "Password" sarà la password per il database

Holandî Îtalî
opmerking nota
uitvoeren esecuzione
database database
en e
wachtwoord password
mysql mysql
gebruikersnaam utente

NL Stap 7: Maak een database voor uw drupal-installatie samen met een gebruiker met privileges.Opmerking Wij gebruiken "Drupaluser" en "Wachtwoord" als de Drupal Database-gebruikersnaam en -wachtwoord.Vervolgens kunt u deze uitwisselen met uw vereisten.

IT Passaggio 7: Creare un database per l'installazione Drupal insieme a un utente con privilegi.Nota, stiamo usando "Drupaluser" e "Password" come nome utente e password del database Drupal.Successivamente, puoi interscambiare questi con le tue esigenze.

Holandî Îtalî
stap passaggio
maak creare
database database
opmerking nota
en e
wachtwoord password
vereisten esigenze
installatie installazione
drupal drupal
privileges privilegi

NL Opmerking, als Selinux is ingeschakeld, voert u de volgende opdracht uit om de juiste SELINUX-context in te stellen op de / VAR / WWW / HTML /{invoegen-domein-naam}/ Directory en de inhoud ervan.

IT Nota, se SELINUX è abilitato, eseguire il seguente comando per impostare il contesto SELINUX corretto su / var / www / html /{insert-dominio-name}/ directory e il suo contenuto.

Holandî Îtalî
opmerking nota
als se
ingeschakeld abilitato
voert eseguire
juiste corretto
html html
en e
var var
directory directory

NL Opmerking: er is standaard geen root-wachtwoord, druk op Enter wanneer u wordt gevraagd.

IT Nota: non esiste una password di root per impostazione predefinita, premere Invio quando richiesto.

Holandî Îtalî
opmerking nota
op per
enter premere invio
gevraagd richiesto
wachtwoord password
root root

NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"

IT Nota, nel nostro esempio, il nostro nome del database è proprietarioCloud_db, il nostro utente del database è "proprietarioCloud_User" e la nostra password è "S3Cur3P @ SSW0RD!"

Holandî Îtalî
opmerking nota
in nel
voorbeeld esempio
en e
wachtwoord password
naam nome
database database
is è

NL Met de nieuwe productintegraties kun je direct een melding krijgen in Slack voor datawaarschuwingen, wanneer iemand je tagt in een opmerking of wanneer iemand content met je deelt in Tableau.

IT Con le nuove integrazioni dei prodotti puoi ricevere notifiche direttamente su Slack per gli avvisi basati sui dati, quando qualcuno ti menziona in un commento o condivide contenuti con te in Tableau.

Holandî Îtalî
nieuwe nuove
direct direttamente
opmerking commento
deelt condivide
tableau tableau

NL Met de nieuwe productintegraties kun je direct een melding krijgen in Slack voor datawaarschuwingen wanneer iemand je tagt in een opmerking of wanneer iemand content met je deelt in Tableau.

IT Con le nuove integrazioni dei prodotti puoi ricevere notifiche direttamente in Slack per gli avvisi basati sui dati, quando qualcuno ti @menziona in un commento o condivide contenuti con te in Tableau.

Holandî Îtalî
nieuwe nuove
direct direttamente
opmerking commento
deelt condivide
tableau tableau

NL Opmerking: Als je e-mails op je lokale server staan, kunnen ze niet worden geïmporteerd vanwege IMAP-protocols.

IT Nota: Se le tue email provengono dal tuo server locale, non sarà possibile importarle a causa dei protocolli IMAP.

Holandî Îtalî
opmerking nota
lokale locale
server server
imap imap

NL Opmerking: gebruik het nummer voor klantenondersteuning als u een of meer van onze consumentenproducten (F-Secure SAFE, Internet Security, KEY, FREEDOME of Anti-Virus) gebruikt.

IT NotaSe usi uno dei nostri prodotti per privati (F-Secure SAFE, Internet Security, KEY, FREEDOM o Antivirus), usa il numero di assistenza per privati.

Holandî Îtalî
opmerking nota
safe secure
internet internet
key key

NL Opmerking: Deze instructies zijn op u van toepassing als u het ondersteuningsprogramma op uw computer gebruikt.

IT Nota: Queste istruzioni sono valide se utilizzi il Support Tool sul tuo computer.

Holandî Îtalî
opmerking nota
instructies istruzioni
op sul
computer computer
gebruikt utilizzi

NL Opmerking: Als het product voor zakelijk gebruik is, kan de naam van het programma ook de productnaam bevatten.

IT Nota: Se il prodotto è per uso aziendale, il nome dello strumento può includere anche il nome del prodotto.

Holandî Îtalî
opmerking nota
als se
product prodotto
zakelijk aziendale
gebruik uso
naam nome
bevatten includere
kan può

NL Opmerking: u kunt ook een nieuw account met een ander e-mailadres (als u dat heeft) en vervolgens F-Secure SAFE opnieuw installeren.

IT Nota: puoi anche creare un nuovo account con un altro indirizzo e-mail (se ne hai uno) e poi procedere con la reinstallazione di F-Secure SAFE.

Holandî Îtalî
opmerking nota
ook anche
nieuw nuovo
account account
en e
safe secure
mailadres e-mail
secure safe

NL Opmerking: Als u van de functie Bankierbeveiliging op mobiele apparaten wilt profiteren, moet SAFE Browser in gebruik zijn. Op computers vereist Browserbeveiliging dat de extensie Browserbeveiliging is ingeschakeld in de webbrowser die u gebruikt.

IT Nota: Per sfruttare le funzionalità di Protezione banking sui dispositivi mobili,SAFE Browser deve essere in uso. Sui computer,Protezione navigazione richiede che l'estensione Protezione navigazione sia attivata nel browser Web in uso.

Holandî Îtalî
opmerking nota
mobiele mobili
apparaten dispositivi
computers computer
ingeschakeld attivata
functie funzionalità

NL * F-Secure SENSE-beveiliging voor thuis bestaat uit een abonnement en een router. Uw F-Secure TOTAL abonnement geeft u recht op het abonnementsonderdeel van F-Secure SENSE. Opmerking: F-Secure SENSE-router wordt niet langer verkocht

IT * La protezione domestica di F-Secure SENSE consiste in un abbonamento e un router. L'abbonamento a F-Secure TOTAL ti dà diritto all'abbonamento a F-Secure SENSE. Nota: il router F-Secure SENSE ha raggiunto il termine del periodo di vendita

Holandî Îtalî
abonnement abbonamento
en e
router router
opmerking nota
verkocht vendita
beveiliging protezione

NL Opmerking: *** Bedtijd voor het voorkomen van apparaatgebruik is alleen beschikbaar voor Windows en Mac. Op Android werkt het alleen voor apps die niet systeemeigen zijn en op iOS alleen voor Safe Browser.

IT Nota: *** La configurazione delle ore di andare a dormire è disponibile solo su Windows e Mac. Su Android impedisce solo l'uso delle app non di sistema e su iOS è disponibile solo per Browser sicuro.

Holandî Îtalî
opmerking nota
alleen solo
beschikbaar disponibile
windows windows
en e
mac mac
android android
apps app
ios ios
safe sicuro
browser browser

NL Opmerking: Microsoft Edge wordt nu officieel ondersteund (nieuwste versie op basis van chroom): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge- op chroom gebaseerde browser

IT Nota: Microsoft Edge è ora ufficialmente supportato (ultima versione basata su chromium): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge- browser basato su cromo

Holandî Îtalî
opmerking nota
microsoft microsoft
edge edge
nu ora
officieel ufficialmente
ondersteund supportato
nieuwste ultima
versie versione
van su
chroom cromo
https https
community community
browser browser
kb kb

NL Opmerking: Het product detecteert automatisch de vooraf geselecteerde taal die door de computer wordt gebruikt en stelt het product zo in dat het dezelfde taal gebruikt

IT Nota: Il prodotto rileva automaticamente la lingua preselezionata del computer e imposta il prodotto nella stessa lingua

Holandî Îtalî
opmerking nota
product prodotto
detecteert rileva
automatisch automaticamente
taal lingua
computer computer
en e
stelt imposta

NL Opmerking: Als u het installatiebestand downloadt vanuit een koppeling uit een e-mail van F-Secure, is de abonnementscode onderdeel van het installatiebestand en wordt deze automatisch direct gebruikt

IT Nota: Se hai scaricato il file di installazione direttamente da un link in un'e-mail F-Secure, la chiave di abbonamento è inclusa in tale file e viene usata automaticamente

Holandî Îtalî
opmerking nota
koppeling link
en e
wordt viene
automatisch automaticamente
direct direttamente
u hai
gebruikt usata

NL Opmerking: als u andere bericht over de licentie activering, contactpersoon F-Secure ondersteuning voor verdere assistentie.

IT Nota: se viene visualizzato un altro messaggio errore relativo all'attivazione della licenza di versione , contatto il supporto/assistenza F-Secure per ulteriore assistenza.

Holandî Îtalî
opmerking nota
bericht messaggio
licentie licenza
activering attivazione
contactpersoon contatto
u versione

NL U kunt meer informatie over F-Secure Id BESCHERMING op onze website hier .Opmerking: een KEY Premium- voucher kan niet worden ingevoerd op een mobiel Apple iOS - apparaat

IT Puoi trovare ulteriori informazioni sulla PROTEZIONE ID F-Secure sul nostro sito Web qui .Nota: A CHIAVE Premium codice voucher non può essere immesso su un dispositivo mobile di Apple iOS

Holandî Îtalî
meer ulteriori
informatie informazioni
id id
hier qui
opmerking nota
key chiave
worden essere
mobiel mobile
ios ios
apparaat dispositivo
premium premium

NL Opmerking: In sommige webbrowsers kunnen niet meerdere bestanden worden bijgevoegd.

IT Nota: Alcuni browser non permettono di allegare più file.

Holandî Îtalî
opmerking nota
niet non
bestanden file

NL Opmerking: Wanneer u een ondersteuningsverzoek hebt verstuurd, ontvangt u van ons een automatisch e-mailbericht als antwoord

IT Nota: Una volta inviata la richiesta di assistenza, riceverai un'e-mail automatica da F-Secure

Holandî Îtalî
opmerking nota
verstuurd inviata
automatisch automatica

NL Als u de bovenstaande code gebruikt en dit beeld embedt, gaat u akkoord met de Algemene Gebruiksvoorwaarden van Getty Images. Opmerking: Embedded beelden mogen niet worden gebruikt voor commerciële doeleinden.

IT Usando il codice qui sopra e inserendo questa immagine, accetti i Termini di utilizzo di Getty Images. Nota: Le immagini inserite non possono essere utilizzate per scopi commerciali.

Holandî Îtalî
code codice
en e
akkoord accetti
opmerking nota
worden essere
getty getty

NL Belangrijke opmerking bij het herstellen van verwijderde gegevens ⚠️

IT Nota importante per il recupero dei dati cancellati ⚠️

Holandî Îtalî
belangrijke importante
opmerking nota
herstellen recupero
verwijderde cancellati
gegevens dati

NL Een opmerking over datavisualisatietools en -software

IT Una nota sugli strumenti e sui software per la visualizzazione dei dati

Holandî Îtalî
opmerking nota
en e
software software

NL Als u contact met ons opneemt door middel van het aanvraagformulier via de Website of Diensten, verzamelen wij uw naam, e-mailadres en de door u ingevulde opmerking of vraag om uw verzoek, vraag of klacht in behandeling te nemen.

IT Quando l'utente contatta Blurb utilizzando i moduli di richiesta presenti sul Sito Web o nei Servizi, Blurb raccoglie il nome, l'indirizzo e mail e l'osservazione o la domanda indicate nel modulo per rispondere alle richieste, alle domande o ai dubbi.

Holandî Îtalî
contact contatta
diensten servizi
naam nome
en e
verzamelen raccoglie
mailadres mail

NL Indien een vraag of opmerking heeft met betrekking tot dit Privacybeleid dan kunt u contact met ons opnemen via de Klantenservice of via:

IT Per dubbi o domande relative alla presente Informativa sulla privacy, contattare il Servizio clienti o:

Holandî Îtalî
vraag domande
of o
contact contattare
klantenservice servizio

NL OPMERKING: Opties voor maatwerk zijn alleen beschikbaar bij grote orders: bij print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en bij offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).

IT NOTA: le opzioni di personalizzazione sono disponibili solo per ordini cospicui, vale a dire per progetti di stampa on demand di almeno 300 copie e per progetti di stampa offset di almeno 750 copie (nella maggior parte dei casi).

Holandî Îtalî
opmerking nota
opties opzioni
maatwerk personalizzazione
zijn sono
alleen solo
beschikbaar disponibili
exemplaren copie
en e
projecten progetti
grote maggior

NL Opmerking voor Boekwinkelkopers:

IT Nota agli Acquirenti della Libreria:

Holandî Îtalî
opmerking nota

NL Een opmerking over de waarde van compliance

IT Un commento sul valore della conformità

Holandî Îtalî
opmerking commento
over sul
waarde valore
compliance conformità

NL Onze opmerking hieronder bevat koppelingen voor de beste SQLite-leestools, maar voor nu gaan we ervan uit dat u de Mozilla-add-on genaamd "SQLite Manager" gebruikt.

IT La nostra nota di seguito include collegamenti per ottenere i migliori strumenti di lettura di SQLite, ma per ora supponiamo che tu stia utilizzando il componente aggiuntivo Mozilla chiamato "SQLite Manager".

Holandî Îtalî
opmerking nota
hieronder di seguito
bevat include
koppelingen collegamenti
maar ma
nu ora
genaamd chiamato
manager manager
gebruikt utilizzando

NL Vanaf daar kan je een opmerking toevoegen zodat anderen begrijpen wat er in je commit zit

IT Da qui, potete aggiungere un commento per avvisare del commit le persone del vostro team

Holandî Îtalî
opmerking commento
toevoegen aggiungere
je vostro

NL Opmerking: We hebben recentelijke DevKinsta gelanceerd, een lokale developmenttool waarmee je snel een nieuwe WordPress website kan bouwen. Je kan de sites ook snel naar je Kinsta account deployen, met één klik op de knop.

IT Nota: Abbiamo recentemente lanciato DevKinsta, uno strumento di sviluppo locale che vi aiuta a far girare nuovi siti WordPress. Potete anche distribuire i siti sul vostro account Kinsta con un solo clic.

Holandî Îtalî
opmerking nota
gelanceerd lanciato
wordpress wordpress
bouwen sviluppo
kinsta kinsta
account account
klik clic
je vostro

NL De frequentie waarmee data worden vernieuwd in je Zendesk-abonnement. Opmerking: voor abonnementen met een vernieuwingsfrequentie van 1 uur kan voltooiing van de vernieuwing bij extreem hoge datavolumes tot twee uur duren.

IT La frequenza di aggiornamento dei dati disponibile nel piano Zendesk in uso. Nota: per i piani con frequenze di 1 ora, il completamento dell'aggiornamento potrebbe richiedere fino a due ore per volumi di dati estremamente elevati.

Holandî Îtalî
frequentie frequenza
opmerking nota
vernieuwingsfrequentie frequenza di aggiornamento
voltooiing completamento
extreem estremamente
zendesk zendesk

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide