IT I libri tascabili offrono due opzioni di qualità di stampa: la stampa standard, di qualità più elevata, e la stampa economica, per un costo unitario inferiore e un prezzo di mercato conveniente.
{Ssearch} wergerîne Holandî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "stampa" ji Îtalî bo Holandî têne nîşandan
Wergera Îtalî bo Holandî ya {lêgerîn}
Îtalî
Holandî
NL Voor Standaard boeken hebben we twee afdrukmogelijkheden: standaard afdrukken voor betere kwaliteit en economy afdrukken die per exemplaar minder kosten, maar erg verkoopbaar zijn.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| libri | boeken |
| stampa | afdrukken |
| standard | standaard |
| e | en |
IT I vantaggi della stampa diretta su capo di abbigliamento o della stampa digitale sono in genere la riduzione dei costi di impostazione rispetto alla stampa serigrafica
NL De voordelen van direct op kleding printen of digitaal printen zijn doorgaans de verlaging van de opstartkosten in vergelijking met zeefdruk
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| vantaggi | voordelen |
| diretta | direct |
| abbigliamento | kleding |
| digitale | digitaal |
| riduzione | verlaging |
IT I libri tascabili offrono due opzioni di qualità di stampa: la stampa standard, di qualità più elevata, e la stampa economica, per un costo unitario inferiore e un prezzo di mercato conveniente.
NL Voor Standaard boeken hebben we twee afdrukmogelijkheden: standaard afdrukken voor betere kwaliteit en economy afdrukken die per exemplaar minder kosten, maar erg verkoopbaar zijn.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| libri | boeken |
| stampa | afdrukken |
| standard | standaard |
| e | en |
IT I vantaggi della stampa diretta su capo di abbigliamento o della stampa digitale sono in genere la riduzione dei costi di impostazione rispetto alla stampa serigrafica
NL De voordelen van direct op kleding printen of digitaal printen zijn doorgaans de verlaging van de opstartkosten in vergelijking met zeefdruk
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| vantaggi | voordelen |
| diretta | direct |
| abbigliamento | kleding |
| digitale | digitaal |
| riduzione | verlaging |
IT I libri tascabili offrono due opzioni di qualità di stampa: la stampa standard, di qualità più elevata, e la stampa economica, per un costo unitario inferiore e un prezzo di mercato conveniente.
NL Voor Standaard boeken hebben we twee afdrukmogelijkheden: standaard afdrukken voor betere kwaliteit en economy afdrukken die per exemplaar minder kosten, maar erg verkoopbaar zijn.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| libri | boeken |
| stampa | afdrukken |
| standard | standaard |
| e | en |
IT I libri tascabili offrono due opzioni di qualità di stampa: la stampa standard, di qualità più elevata, e la stampa economica, per un costo unitario inferiore e un prezzo di mercato conveniente.
NL Voor Standaard boeken hebben we twee afdrukmogelijkheden: standaard afdrukken voor betere kwaliteit en economy afdrukken die per exemplaar minder kosten, maar erg verkoopbaar zijn.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| libri | boeken |
| stampa | afdrukken |
| standard | standaard |
| e | en |
IT I libri tascabili offrono due opzioni di qualità di stampa: la stampa standard, di qualità più elevata, e la stampa economica, per un costo unitario inferiore e un prezzo di mercato conveniente.
NL Voor Standaard boeken hebben we twee afdrukmogelijkheden: standaard afdrukken voor betere kwaliteit en economy afdrukken die per exemplaar minder kosten, maar erg verkoopbaar zijn.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| libri | boeken |
| stampa | afdrukken |
| standard | standaard |
| e | en |
IT I libri tascabili offrono due opzioni di qualità di stampa: la stampa standard, di qualità più elevata, e la stampa economica, per un costo unitario inferiore e un prezzo di mercato conveniente.
NL Voor Standaard boeken hebben we twee afdrukmogelijkheden: standaard afdrukken voor betere kwaliteit en economy afdrukken die per exemplaar minder kosten, maar erg verkoopbaar zijn.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| libri | boeken |
| stampa | afdrukken |
| standard | standaard |
| e | en |
IT I libri tascabili offrono due opzioni di qualità di stampa: la stampa standard, di qualità più elevata, e la stampa economica, per un costo unitario inferiore e un prezzo di mercato conveniente.
NL Voor Standaard boeken hebben we twee afdrukmogelijkheden: standaard afdrukken voor betere kwaliteit en economy afdrukken die per exemplaar minder kosten, maar erg verkoopbaar zijn.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| libri | boeken |
| stampa | afdrukken |
| standard | standaard |
| e | en |
IT Consente di scegliere i segni di stampa predefiniti o quelli personalizzati (ad esempio per pagine in giapponese). Potete creare segni di stampa personalizzati o usare i segni di stampa creati da un’altra società.
NL Hiermee kunt u de standaarddrukkersmarkeringen of aangepaste tekens selecteren (bijvoorbeeld voor Japanse pagina's). U kunt aangepaste drukkersmarkeringen maken of aangepaste tekens gebruiken die door een ander bedrijf zijn gemaakt.
IT Carta satinata 270g/m2. La stampa viene eseguita in stampa a pigmento testurizzato.
NL Satijn papier 270g/m2. De afdruk wordt uitgevoerd met een pigment inkjet printer.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| carta | papier |
| viene | wordt |
| eseguita | uitgevoerd |
IT La Stampa on demand è una soluzione rapida ed economica per basse tirature di stampa, con sconti per grandi ordini a partire da 4 libri.
NL Hiermee wordt printen sneller en goedkoper en kun je profiteren van volumekortingen vanaf 4 boeken.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| stampa | printen |
| ed | en |
| libri | boeken |
| rapida | sneller |
IT . Scegli tra le tantissime opzioni Blurb di stampa on demand, stampa offset e e-book.
NL . Maak hierbij gebruik van de vele mogelijkheden die Blurb te bieden heeft voor print-on-demand, offset printen en e-bookopties.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| opzioni | mogelijkheden |
| blurb | blurb |
| stampa | printen |
| e | en |
| offset | offset |
IT Servizi per grandi ordini, stampa di libri personalizzati e stampa offset | Blurb IT
NL Grote bestellingen, Boeken afdrukken op maat en offsetdruk | Blurb NL
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| per | op |
| grandi | grote |
| ordini | bestellingen |
| stampa | afdrukken |
| libri | boeken |
| personalizzati | op maat |
| e | en |
| blurb | blurb |
IT Con progetti a partire da 750 copie, ordina una stampa offset personalizzata oppure trova la soluzione di stampa digitale migliore per grandi ordini.
NL Voer een aangepaste offset-run uit met projecten vanaf 750 exemplaren, of vind de beste digitale afdrukoplossing voor je grotere bestellingen.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| progetti | projecten |
| copie | exemplaren |
| personalizzata | aangepaste |
| trova | vind |
| digitale | digitale |
| ordini | bestellingen |
IT 7. Stampa i biglietti da visita su fogli di cartoncino, o invia il PDF del tuo biglietto da visita a una società di servizi di stampa
NL 7. Druk je visitekaartjes af op cardstock papier of verstuur de PDF van je visitekaartjes naar een drukkerij
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| stampa | druk |
| o | of |
| invia | verstuur |
| tuo | je |
IT Le date di consegna stimate presuppongono 24 ore di tempo per l'approvazione della prova di stampa. Eventuali ritardi nell'approvazione della prova di stampa potrebbero riflettersi sui tempi di consegna.
NL Levering datums gaan ervan uit dat de proefdruk binnen 24 uur wordt goedgekeurd. Bij vertraging van de goedkeuring wordt ook de levering vertraagd.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| date | datums |
| consegna | levering |
| approvazione | goedkeuring |
| potrebbero | wordt |
IT Per ordini di almeno 300 libri, offriamo opzioni di stampa personalizzate, tra cui stampa a caldo, goffratura, capitelli, nastri segnalibri e risguardi.
NL Voor bestellingen van 300 of meer kun je kiezen uit verschillende unieke opties, zoals reliëfopdruk met folie, reliëfopdruk, rugversteviging, leeslinten en achterschutbladen op maat.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| ordini | bestellingen |
| personalizzate | op maat |
| e | en |
IT Blurb offre la goffratura sugli ordini di stampa on demand (almeno 300 copie), mentre per i progetti offset (almeno 750 copie nella maggior parte dei casi) è possibile sia la goffratura che la stampa a impressione.
NL Je kunt bij Blurb terecht voor reliëfdruk bij print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en zowel reliëfdruk als verlaagde tekst bij offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| blurb | blurb |
| ordini | bestellingen |
| copie | exemplaren |
| progetti | projecten |
| possibile | kunt |
| sia | zowel |
IT Blurb offre cinque opzioni di personalizzazione da abbinare a ogni libro stampato in grandi quantità: stampa a caldo, goffratura, stampa a impressione, capitelli, segnalibri e risguardi personalizzati.
NL Blurb biedt ook vijf verschillende aanpassingsopties die kunnen worden gekozen voor elk boek dat in bulk wordt gedrukt: foliestempels, reliëfdruk en verlaagde tekst, opties voor banden aan boven- of onderzijde, lintmarkeringen en aangepaste schutbladen.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| blurb | blurb |
| offre | biedt |
| opzioni | opties |
| libro | boek |
| stampato | gedrukt |
| e | en |
| personalizzati | aangepaste |
IT NOTA: le opzioni di personalizzazione sono disponibili solo per ordini cospicui, vale a dire per progetti di stampa on demand di almeno 300 copie e per progetti di stampa offset di almeno 750 copie (nella maggior parte dei casi).
NL OPMERKING: Opties voor maatwerk zijn alleen beschikbaar bij grote orders: bij print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en bij offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| nota | opmerking |
| opzioni | opties |
| personalizzazione | maatwerk |
| sono | zijn |
| disponibili | beschikbaar |
| solo | alleen |
| progetti | projecten |
| copie | exemplaren |
| e | en |
| maggior | grote |
IT Stampa in alta definizione: utilizziamo le migliori tecnologie di stampa per garantirti delle Immagini in altissima definizione. Le tue Foto preferite saranno stampate su Tela Canvas con colori brillanti e dettagli fedeli.
NL Lage kosten: bij onze afdrukken op canvas zijn kwaliteit en gemak inbegrepen in de prijs. U ontvangt fotoschilderijen voor een exclusieve prijs zonder dat het de kwaliteit teniet doet.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| e | en |
IT Affidabilità delle macchine per il settore della stampa. Scopri il servizio di allineamento rulli PARALIGN per una maggiore qualità di stampa >
NL Machinebetrouwbaarheid bij de staalproductie. Ontdek de PARALIGN service voor uitlijning van rollen en walsen voor verbeterde machinebeschikbaarheid >
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| scopri | ontdek |
| servizio | service |
| allineamento | uitlijning |
IT Comunicati stampa attuali, materiale informativo riguardo ai nostri prodotti e all'azienda MAGIX su vai alla voce Stampa.
NL Actuele persberichten, infomateriaal over onze producten en het bedrijf MAGIX vindt u onder pers.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| attuali | actuele |
| prodotti | producten |
| e | en |
| azienda | bedrijf |
| magix | magix |
IT Riduzione della scala di stampa per limitarla a un numero di pagine specifico (cinque diverse impostazioni della scala di stampa).
NL Pas de afdruk aan zodat deze past op een opgegeven aantal pagina's (vijf verschillende schalingsmethodes)
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| pagine | pagina |
IT Funzioni aggiuntive tra cui stampa di buste e di etichette, gestione delle macro, stampa unione, inserimento di riferimenti incrociati e di didascalie delle figure.
NL Aanvullende functies zoals afdrukken van enveloppen en labels, macro’s, mailings, kruisverwijzingen en afbeeldingstitels
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| funzioni | functies |
| aggiuntive | aanvullende |
| stampa | afdrukken |
| buste | enveloppen |
| e | en |
| etichette | labels |
| macro | macro |
IT Ci sono ragioni per cui una società di stampa utilizza tecniche di stampa serigrafica
NL Er zijn redenen waarom een drukkerij zeefdruktechnieken toepast
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| ragioni | redenen |
IT Tuttavia, lo svantaggio principale è che la stampa digitale potrebbe non fornire la stessa intensità di colori rispetto alle tecniche di stampa serigrafica poiché utilizza lo stile CMYK anziché blocchi di colore
NL Het belangrijkste nadeel is echter dat digitaal afdrukken mogelijk niet dezelfde kleurintensiteit biedt in vergelijking met zeefdruktechnieken, omdat het gebruik maakt van CMYK-stijl in plaats van kleurblokken
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| svantaggio | nadeel |
| principale | belangrijkste |
| digitale | digitaal |
| potrebbe | mogelijk |
| fornire | biedt |
| stile | stijl |
| cmyk | cmyk |
IT I processi utilizzati in molti studi di stampa serigrafica personalizzata si sforzano di mantenere le buone pratiche relative agli inchiostri e alle procedure utilizzate durante la creazione di prodotti per la stampa serigrafica
NL De processen die in veel aangepaste zeefdrukstudio's worden gebruikt, streven ernaar om goede praktijken te handhaven met betrekking tot de inkten en procedures die worden gebruikt bij het maken van zeefdrukproducten
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| molti | veel |
| personalizzata | aangepaste |
| mantenere | handhaven |
| pratiche | praktijken |
| inchiostri | inkten |
| e | en |
| creazione | maken |
IT Ora conoscete le basi per scrivere un comunicato stampa per un evento. Ma ci sono un altro paio di consigli che aiuteranno il vostro comunicato stampa a distinguersi dalla massa.
NL Je begrijpt nu de basis van hoe je een persbericht schrijft voor je evenement. Maar er zijn nog een paar extra tips waardoor het persbericht voor jouw evenement opvalt tussen alle anderen.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| basi | basis |
| scrivere | schrijft |
| evento | evenement |
| consigli | tips |
| comunicato stampa | persbericht |
IT Per la lavorazione successiva dei design finiti, create la stampa dei PDF in cui verranno nascosti automaticamente i percorsi di costruzione non rilevanti per la stampa
NL Voor de verdere verwerking van het voltooide ontwerp maakt u afdruk-PDF's waarbij de voor de afdruk niet relevante constructiepaden automatisch worden verborgen
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| lavorazione | verwerking |
| verranno | worden |
| nascosti | verborgen |
| automaticamente | automatisch |
| rilevanti | relevante |
IT Stampa Volantini stampa solo fronte
NL Flyers enkelzijdig bedrukt - geen verzendkosten | Onlineprinters
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| volantini | flyers |
IT Offriamo sia adesivi pubblicitari trasparenti con stampa in bianco sia etichette adesive trasparenti con stampa in bianco.
NL Ronde hoeken zijn bij sommige stickers mogelijk, zoals bijv. bij al onze plaketiketten, adresstickers en neonstickers. Let hiervoor op mogelijke extra opties zoals op aanwijzingen in de productbeschrijving.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| sia | zijn |
IT Stampa Volantini in carta ecologica/naturale, stampa 4/0 online con Onlineprinters
NL Flyers eco-/natuurpapier, enkelzijdig bedrukt drukken - Lage prijzen bij Onlineprinters
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| stampa | drukken |
| volantini | flyers |
IT Stampa Volantini in carta ecologica/naturale, stampa 4/4 online con Onlineprinters
NL Flyers eco-/natuurpapier, dubbelzijdig bedrukt drukken - Lage prijzen bij Onlineprinters
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| stampa | drukken |
| volantini | flyers |
IT Stampa di felpe con cappuccio: il nostro impegno per un risultato di stampa ottimale
NL Hoody's bedrukken: onze inzet voor een optimaal drukresultaat
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| impegno | inzet |
| ottimale | optimaal |
| stampa | bedrukken |
IT Le immagini relative alla posizione di stampa mostrano solo le proporzioni; l?effettiva posizione del motivo di stampa dipende dalla taglia del tessuto selezionata.
NL De afbeeldingen van de drukposities geven alleen proporties weer; de daadwerkelijke positie van het drukmotief hangt af van de geselecteerde textielmaat.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| immagini | afbeeldingen |
| posizione | positie |
| solo | alleen |
| dipende | hangt af van |
IT Qualità di stampa e tessuto ottimi. Stampa molto spessa, quasi gommata! Molto probabilmente durerà parecchio tempo!
NL Goede kwaliteit. Exact op maat in contour te stansen is mooie toevoeging.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| qualità | kwaliteit |
| ottimi | goede |
IT Stampa digitale:ideale per il branding (come il logo), per etichettare connettori e interruttori e per scopi decorativi. (Anche la serigrafia è disponibile, in alternativa alla stampa digitale).
NL Digitaal printen: dit is ideaal voor branding (zoals uw logo), labelconnectors en schakelaars en voor decoratieve doeleinden. (Silkscreening ook beschikbaar als alternatief voor digitaal afdrukken).
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| digitale | digitaal |
| ideale | ideaal |
| interruttori | schakelaars |
| scopi | doeleinden |
| è | is |
| disponibile | beschikbaar |
IT Gli ultimi comunicati stampa, i contatti e le fotografie utilizzabili gratuitamente a scopo editoriale sono reperibili presso il nostro ufficio stampa:
NL De meest recente nieuwsberichten, contactpersonen en gratis foto's voor redactionele doeleinden zijn te vinden in onze Persaanvragen op
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| ultimi | recente |
| contatti | contactpersonen |
| e | en |
| fotografie | foto |
| gratuitamente | gratis |
| editoriale | redactionele |
| presso | te |
IT Ho comprato 10 spille in acrilico da stickermule, dò un 9/10 come voto. Ottima qualità di stampa e materiali, mi sono ritrovato solo una spilla con un difetto di stampa.
NL Het duurde erg lang voor ik het shirt had maar dat kwam door de feestdagen en de lockdown, maar de kwaliteit maakte alles goed.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| ottima | goed |
| qualità | kwaliteit |
| e | en |
| sono | ik |
IT cui gestione delle richieste, sala stampa per i media, comunicati stampa e pubblicazione sui social media, coinvolgimento e copertura degli influencer
NL uimte, persberichten en publicaties op sociale media, betrokkenheid en berichtgeving van influencers
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| e | en |
| social | sociale |
| coinvolgimento | betrokkenheid |
| influencer | influencers |
IT La Stampa on demand è una soluzione rapida ed economica per basse tirature di stampa, con sconti per grandi ordini a partire da 4 libri.
NL Hiermee wordt printen sneller en goedkoper en kun je profiteren van volumekortingen vanaf 4 boeken.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| stampa | printen |
| ed | en |
| libri | boeken |
| rapida | sneller |
IT . Scegli tra le tantissime opzioni Blurb di stampa on demand, stampa offset e e-book.
NL . Maak hierbij gebruik van de vele mogelijkheden die Blurb te bieden heeft voor print-on-demand, offset printen en e-bookopties.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| opzioni | mogelijkheden |
| blurb | blurb |
| stampa | printen |
| e | en |
| offset | offset |
IT Servizi per grandi ordini, stampa di libri personalizzati e stampa offset | Blurb IT
NL Grote bestellingen, Boeken afdrukken op maat en offsetdruk | Blurb NL
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| per | op |
| grandi | grote |
| ordini | bestellingen |
| stampa | afdrukken |
| libri | boeken |
| personalizzati | op maat |
| e | en |
| blurb | blurb |
IT Con progetti a partire da 750 copie, ordina una stampa offset personalizzata oppure trova la soluzione di stampa digitale migliore per grandi ordini.
NL Voer een aangepaste offset-run uit met projecten vanaf 750 exemplaren, of vind de beste digitale afdrukoplossing voor je grotere bestellingen.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| progetti | projecten |
| copie | exemplaren |
| personalizzata | aangepaste |
| trova | vind |
| digitale | digitale |
| ordini | bestellingen |
IT Comunicati stampa attuali, materiale informativo riguardo ai nostri prodotti e all'azienda MAGIX su vai alla voce Stampa.
NL Actuele persberichten, infomateriaal over onze producten en het bedrijf MAGIX vindt u onder pers.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| attuali | actuele |
| prodotti | producten |
| e | en |
| azienda | bedrijf |
| magix | magix |
IT Ci sono ragioni per cui una società di stampa utilizza tecniche di stampa serigrafica
NL Er zijn redenen waarom een drukkerij zeefdruktechnieken toepast
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| ragioni | redenen |
IT Tuttavia, lo svantaggio principale è che la stampa digitale potrebbe non fornire la stessa intensità di colori rispetto alle tecniche di stampa serigrafica poiché utilizza lo stile CMYK anziché blocchi di colore
NL Het belangrijkste nadeel is echter dat digitaal afdrukken mogelijk niet dezelfde kleurintensiteit biedt in vergelijking met zeefdruktechnieken, omdat het gebruik maakt van CMYK-stijl in plaats van kleurblokken
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| svantaggio | nadeel |
| principale | belangrijkste |
| digitale | digitaal |
| potrebbe | mogelijk |
| fornire | biedt |
| stile | stijl |
| cmyk | cmyk |
IT I processi utilizzati in molti studi di stampa serigrafica personalizzata si sforzano di mantenere le buone pratiche relative agli inchiostri e alle procedure utilizzate durante la creazione di prodotti per la stampa serigrafica
NL De processen die in veel aangepaste zeefdrukstudio's worden gebruikt, streven ernaar om goede praktijken te handhaven met betrekking tot de inkten en procedures die worden gebruikt bij het maken van zeefdrukproducten
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| molti | veel |
| personalizzata | aangepaste |
| mantenere | handhaven |
| pratiche | praktijken |
| inchiostri | inkten |
| e | en |
| creazione | maken |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
stampa stampa on demand stampa viene eseguita stampa internazionale comunicati stampa stampa ottima stampa offset stampa grandi quantità stampa interna stampa digitale stampa striscioni stampa economica stampa unione stampa personalizzata stampa direttamente stampa fotografie stampa rapida comunicato stampa ultimi comunicati stampa stampa digitale e addetti stampa brochure stampa digitale articolo stampa stampa professionale stampa articoli stampa etichette conferenza stampa volantino o stampastampa wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Holandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Thayîkî 
Tirkî 
Vîetnamî 
Çekî 
Çînî 
Îndonezî 
Îngilîzî 
Îspanyolî