IT OpenText™ EMR-Link ™ offre un approccio unificato ed economico all'integrazione EMR e alla presenza in laboratorio
{Ssearch} wergerîne Holandî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "emr" ji Îtalî bo Holandî têne nîşandan
Wergera Îtalî bo Holandî ya {lêgerîn}
Îtalî
Holandî
NL OpenText™ EMR-Link ™ levert een kosteneffectieve uniforme benadering van EMR-integratie en lab-outreach
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| offre | levert |
| approccio | benadering |
| integrazione | integratie |
| emr | emr |
| laboratorio | lab |
IT Leva OpenText esperti di sensibilizzazione che lavorano direttamente con i fornitori EMR per garantire una rapida integrazione lab-to-EMR. Accelera le integrazioni di nuove pratiche da settimane o mesi a giorni.
NL Hefboomwerking OpenText oefen outreach-experts die rechtstreeks met EMR-leveranciers werken om een snelle lab-naar-EMR-integratie te garanderen. Versnel nieuwe praktijkintegraties van weken of maanden naar dagen.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| esperti | experts |
| lavorano | werken |
| direttamente | rechtstreeks |
| fornitori | leveranciers |
| emr | emr |
| garantire | garanderen |
| rapida | snelle |
| accelera | versnel |
| nuove | nieuwe |
| settimane | weken |
| mesi | maanden |
| giorni | dagen |
IT Leva OpenText esperti per lavorare direttamente con i fornitori di EMR e implementare nuove integrazioni da laboratorio a EMR in pochi giorni.
NL Hefboomwerking OpenText experts om rechtstreeks met EMR-leveranciers samen te werken en binnen enkele dagen nieuwe lab-naar-EMR-integraties te implementeren.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| esperti | experts |
| lavorare | werken |
| direttamente | rechtstreeks |
| fornitori | leveranciers |
| emr | emr |
| e | en |
| implementare | implementeren |
| nuove | nieuwe |
| integrazioni | integraties |
| laboratorio | lab |
| giorni | dagen |
IT Gestione delle EMR di nuova generazione
NL EMR-management van de volgende generatie
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| gestione | management |
| emr | emr |
| generazione | generatie |
IT Adotta un approccio strategico alla gestione delle EMR
NL Implementeer een strategische aanpak voor EMR-management
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| gestione | management |
| emr | emr |
IT Crea risultati migliori per i pazienti mediante il collegamento e la gestione dei team, dei workflow e del sistema di EMR.
NL Creëer betere resultaten voor patiënten door uw teams, workflows en EMR-systeem te verbinden en beheren.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| crea | creëer |
| risultati | resultaten |
| migliori | betere |
| pazienti | patiënten |
| collegamento | verbinden |
| e | en |
| gestione | beheren |
| team | teams |
| emr | emr |
IT Dopo l'acquisizione, Mark è stato Senior VP/GM di Avocent, che è stato successivamente acquisito da Emerson (NYSE: EMR) per 1,2 miliardi di dollari
NL Na de overname was Mark Senior VP/GM van Avocent, dat later werd overgenomen door Emerson (NYSE: EMR) voor $ 1,2 miljard
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| acquisizione | overname |
| stato | werd |
| senior | senior |
| emr | emr |
| miliardi | miljard |
| emerson | emerson |
IT Scopri la gestione delle EMR di nuova generazione
NL Ervaar EPD-beheer van de volgende generatie
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| gestione | beheer |
| generazione | generatie |
IT Fornisce fax digitale e senza carta e messaggistica diretta in tutto il sistema sanitario con le integrazioni più ampie e profonde con cartelle cliniche elettroniche (EMR) e sistemi di back-end per migliorare l'efficienza e ridurre i costi.
NL Biedt papierloos, digitaal faxen en directe berichtgeving in het hele zorgsysteem met de diepste en breedste integraties met elektronische medische dossiers (EMR) en back-endsystemen om de efficiëntie te verbeteren en de kosten te verlagen.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| fornisce | biedt |
| fax | faxen |
| digitale | digitaal |
| e | en |
| diretta | directe |
| integrazioni | integraties |
| cartelle | dossiers |
| elettroniche | elektronische |
| emr | emr |
| migliorare | verbeteren |
| efficienza | efficiëntie |
| ridurre | verlagen |
| costi | kosten |
IT A differenza di altre soluzioni fax, RightFax fornisce le integrazioni più ampie e profonde con EMR e sistemi di back-end per lo scambio sicuro e conforme di PHI attraverso l'intero spettro dell'assistenza.
NL In tegenstelling tot andere faxoplossingen biedt RightFax de diepste en breedste integraties met EMR en back-endsystemen voor de veilige en conforme uitwisseling van PHI over het gehele zorgspectrum.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| differenza | tegenstelling |
| fornisce | biedt |
| integrazioni | integraties |
| e | en |
| emr | emr |
| scambio | uitwisseling |
| intero | gehele |
IT Utilizza desktop, posta elettronica, EMR, driver di stampa su fax e applicazioni Web per inviare, ricevere e gestire fax da qualsiasi luogo.
NL Maakt gebruik van desktop, e-mail, EMR's, print-to-fax-stuurprogramma's en webtoepassingen om vanaf elke locatie faxen te verzenden, ontvangen en beheren.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| desktop | desktop |
| emr | emr |
| e | en |
| ricevere | ontvangen |
| qualsiasi | elke |
IT Soddisfa i requisiti specifici con opzioni di consegna flessibili, tra cui stampa remota, fax e consegna di file elettronici agli EMR. Adattabile a qualsiasi dimensione di file e volume di carico di lavoro.
NL Voldoe aan unieke vereisten met flexibele bezorgopties, waaronder afdrukken op afstand, faxen en elektronische bestanden bezorgen aan EMR's. Schaal voor vrijwel elke bestandsgrootte en werklastvolume.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| requisiti | vereisten |
| consegna | bezorgen |
| flessibili | flexibele |
| stampa | afdrukken |
| fax | faxen |
| e | en |
| file | bestanden |
| elettronici | elektronische |
| emr | emr |
| qualsiasi | elke |
IT Semplifica l'integrazione di laboratorio ed EMR per migliorare la diagnosi e il trattamento del paziente
NL Vereenvoudig de integratie in het laboratorium en de EMD om de diagnose en behandeling van patiënten te verbeteren
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| semplifica | vereenvoudig |
| integrazione | integratie |
| laboratorio | laboratorium |
| migliorare | verbeteren |
| diagnosi | diagnose |
| trattamento | behandeling |
IT Per l'efficienza è necessaria una connettività rapida, funzionale e sicura alle cliniche e alle rispettive cartelle cliniche elettroniche (EMR)
NL Snelle, functionele en veilige connectiviteit met klinieken en hun respectieve elektronische medische dossiers (EMR's) is vereist voor efficiëntie
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| efficienza | efficiëntie |
| è | is |
| necessaria | vereist |
| connettività | connectiviteit |
| rapida | snelle |
| funzionale | functionele |
| e | en |
| sicura | veilige |
| cartelle | dossiers |
| elettroniche | elektronische |
| emr | emr |
IT Tuttavia, le variazioni dei sistemi EMR utilizzati dai medici possono ostacolare, se non far deragliare, l'invio di ordini elettronici uniforme e ottimale e la consegna dei risultati
NL Maar de variaties in EMR-systemen die door clinici worden gebruikt, kunnen een uniforme en optimale elektronische opdrachtverzending en de levering van resultaten belemmeren, zo niet ontsporen
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| variazioni | variaties |
| sistemi | systemen |
| emr | emr |
| utilizzati | gebruikt |
| possono | kunnen |
| elettronici | elektronische |
| uniforme | uniforme |
| e | en |
| ottimale | optimale |
| consegna | levering |
| risultati | resultaten |
| se | worden |
IT EMR-Link fornisce la connettività coerente che i laboratori ei centri di imaging richiedono e gestisce i requisiti di complessità, manodopera e monitoraggio per conto del centro diagnostico
NL EMR-Link biedt de consistente connectiviteit die laboratoria en beeldvormingscentra nodig hebben en behandelt de complexiteit, mankracht en monitoringvereisten namens het diagnostische centrum
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| fornisce | biedt |
| connettività | connectiviteit |
| laboratori | laboratoria |
| e | en |
| complessità | complexiteit |
| centro | centrum |
| per conto | namens |
IT EMR-Link offre l'interoperabilità del laboratorio diagnostico consentendo il flusso di lavoro degli ordini e dei risultati elettronici tra il laboratorio e i centri di imaging e le loro pratiche mediche
NL EMR-Link biedt interoperabiliteit in diagnostische laboratoria door elektronische bestellingen en resultatenworkflows mogelijk te maken tussen laboratorium- en beeldvormingscentra en hun besturende artsenpraktijken
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| offre | biedt |
| interoperabilità | interoperabiliteit |
| laboratorio | laboratorium |
| ordini | bestellingen |
| e | en |
| elettronici | elektronische |
IT Risparmio di laboratorio utilizzando OpenText EMR-Link verrà calcolato utilizzando ipotesi tipiche
NL Lab besparingen met OpenText EMR-Link wordt berekend op basis van typische aannames
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| risparmio | besparingen |
| laboratorio | lab |
| verrà | wordt |
| calcolato | berekend |
| tipiche | typische |
IT Semplifica l'integrazione con una singola connessione a qualsiasi clinica e qualsiasi sistema EMR. Migliora il flusso di lavoro dei record e la connettività a qualsiasi LIS / RIS.
NL Vereenvoudigt integratie met een enkele verbinding met elk ziekenhuis en elk EMD-systeem. Verbetert de workflow van records en connectiviteit met elke LIS / RIS.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| semplifica | vereenvoudigt |
| e | en |
| migliora | verbetert |
| record | records |
IT Fornisce una connessione standard e uniforme a tutte le pratiche dei clienti, EMR e HIE ospedalieri, consentendo ordini coerenti, risultati efficienti e dati standardizzati per le metriche di utilizzo.
NL Biedt een uniforme, standaardverbinding met alle klantpraktijken, EMR's en ziekenhuis-HIE's, waardoor consistente bestellingen, efficiënte resultaten en gestandaardiseerde gegevens voor gebruiksstatistieken mogelijk zijn.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| fornisce | biedt |
| e | en |
| uniforme | uniforme |
| emr | emr |
| ordini | bestellingen |
IT Sfrutta le regole del compendio incorporate nei flussi di lavoro di ordinazione e EMR della clinica, inclusi gli AOE, i controlli ABN e la possibilità di dividere le richieste.
NL Maakt gebruik van ingebedde compendiumregels binnen de bestel- en EMR-workflows van de kliniek, inclusief AOE's, ABN-controles en de mogelijkheid om aanvragen te splitsen.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| sfrutta | gebruik |
| e | en |
| emr | emr |
| inclusi | inclusief |
| controlli | controles |
| possibilità | mogelijkheid |
| dividere | splitsen |
| richieste | aanvragen |
IT Estende le risorse tecniche con OpenText esperti per garantire che gli ambienti di ordinazione si integrino in ogni flusso di lavoro EMR. Fornisce servizi di assistenza ai clienti medici.
NL Breidt technische middelen uit met OpenText experts om ervoor te zorgen dat bestelomgevingen in elke EMR-workflow worden geïntegreerd. Biedt outreach-diensten aan artsenklanten.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| estende | breidt |
| risorse | middelen |
| tecniche | technische |
| esperti | experts |
| ogni | elke |
| lavoro | workflow |
| emr | emr |
IT Estendi l'ordine elettronico e il reporting dei risultati utilizzando un approccio coerente e ripetibile con un'unica connessione a EMR-Link. Ottimizza lo scambio di dati tra centri diagnostici e clienti della clinica.
NL Breid elektronische order- en resultaatrapportage uit met een consistente en herhaalbare aanpak met een enkele verbinding met EMR-Link. Optimaliseer de gegevensuitwisseling tussen diagnostische centra en kliniekklanten.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| elettronico | elektronische |
| e | en |
| approccio | aanpak |
| connessione | verbinding |
| centri | centra |
IT Calcola il potenziale ritorno sull'investimento da OpenText Collegamento EMR
NL Bereken het potentiële investeringsrendement van OpenText EMR-koppeling
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| calcola | bereken |
| collegamento | koppeling |
| emr | emr |
| potenziale | potentiële |
IT OpenText EMR-Link supporta il test COVID-19
NL OpenText EMR-Link ondersteunt COVID-19-tests
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| supporta | ondersteunt |
| test | tests |
IT OpenText EMR-Link automatizza la registrazione per i pazienti di laboratorio e di imaging
NL OpenText EMR-Link automatiseert de registratie voor patiënten in het laboratorium en beeldvormende patiënten
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| automatizza | automatiseert |
| registrazione | registratie |
| pazienti | patiënten |
| laboratorio | laboratorium |
| e | en |
IT Perché OpenText EMR-Link per la presenza in laboratorio?
NL Waarom OpenText EMR-Link voor lab outreach?
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| laboratorio | lab |
IT Soluzione per laboratori diagnostici e centri di imaging che fornisce ordini elettronici completamente integrati e consegna dei risultati che si integra perfettamente nei sistemi di laboratorio e nel flusso di lavoro EMR del fornitore.
NL Oplossing voor diagnostische laboratoria en beeldvormingscentra die volledig geïntegreerde elektronische bestellingen en resultaatlevering biedt die naadloos kan worden geïntegreerd in laboratoriumsystemen en de EMR-workflow van de leverancier.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| soluzione | oplossing |
| laboratori | laboratoria |
| e | en |
| ordini | bestellingen |
| elettronici | elektronische |
| lavoro | workflow |
| emr | emr |
| fornitore | leverancier |
IT Gestione delle EMR di nuova generazione
NL EMR-management van de volgende generatie
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| gestione | management |
| emr | emr |
| generazione | generatie |
IT Adotta un approccio strategico alla gestione delle EMR
NL Implementeer een strategische aanpak voor EMR-management
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| gestione | management |
| emr | emr |
IT Crea risultati migliori per i pazienti mediante il collegamento e la gestione dei team, dei workflow e del sistema di EMR.
NL Creëer betere resultaten voor patiënten door uw teams, workflows en EMR-systeem te verbinden en beheren.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| crea | creëer |
| risultati | resultaten |
| migliori | betere |
| pazienti | patiënten |
| collegamento | verbinden |
| e | en |
| gestione | beheren |
| team | teams |
| emr | emr |
IT Gestione delle EMR di nuova generazione
NL EMR-management van de volgende generatie
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| gestione | management |
| emr | emr |
| generazione | generatie |
IT Adotta un approccio strategico alla gestione delle EMR
NL Implementeer een strategische aanpak voor EMR-management
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| gestione | management |
| emr | emr |
IT Crea risultati migliori per i pazienti mediante il collegamento e la gestione dei team, dei workflow e del sistema di EMR.
NL Creëer betere resultaten voor patiënten door uw teams, workflows en EMR-systeem te verbinden en beheren.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| crea | creëer |
| risultati | resultaten |
| migliori | betere |
| pazienti | patiënten |
| collegamento | verbinden |
| e | en |
| gestione | beheren |
| team | teams |
| emr | emr |
IT Gestione delle EMR di nuova generazione
NL EMR-management van de volgende generatie
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| gestione | management |
| emr | emr |
| generazione | generatie |
IT Adotta un approccio strategico alla gestione delle EMR
NL Implementeer een strategische aanpak voor EMR-management
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| gestione | management |
| emr | emr |
IT Crea risultati migliori per i pazienti mediante il collegamento e la gestione dei team, dei workflow e del sistema di EMR.
NL Creëer betere resultaten voor patiënten door uw teams, workflows en EMR-systeem te verbinden en beheren.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| crea | creëer |
| risultati | resultaten |
| migliori | betere |
| pazienti | patiënten |
| collegamento | verbinden |
| e | en |
| gestione | beheren |
| team | teams |
| emr | emr |
IT Gestione delle EMR di nuova generazione
NL EMR-management van de volgende generatie
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| gestione | management |
| emr | emr |
| generazione | generatie |
IT Adotta un approccio strategico alla gestione delle EMR
NL Implementeer een strategische aanpak voor EMR-management
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| gestione | management |
| emr | emr |
IT Crea risultati migliori per i pazienti mediante il collegamento e la gestione dei team, dei workflow e del sistema di EMR.
NL Creëer betere resultaten voor patiënten door uw teams, workflows en EMR-systeem te verbinden en beheren.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| crea | creëer |
| risultati | resultaten |
| migliori | betere |
| pazienti | patiënten |
| collegamento | verbinden |
| e | en |
| gestione | beheren |
| team | teams |
| emr | emr |
IT Gestione delle EMR di nuova generazione
NL EMR-management van de volgende generatie
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| gestione | management |
| emr | emr |
| generazione | generatie |
IT Adotta un approccio strategico alla gestione delle EMR
NL Implementeer een strategische aanpak voor EMR-management
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| gestione | management |
| emr | emr |
IT Crea risultati migliori per i pazienti mediante il collegamento e la gestione dei team, dei workflow e del sistema di EMR.
NL Creëer betere resultaten voor patiënten door uw teams, workflows en EMR-systeem te verbinden en beheren.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| crea | creëer |
| risultati | resultaten |
| migliori | betere |
| pazienti | patiënten |
| collegamento | verbinden |
| e | en |
| gestione | beheren |
| team | teams |
| emr | emr |
IT Gestione delle EMR di nuova generazione
NL EMR-management van de volgende generatie
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| gestione | management |
| emr | emr |
| generazione | generatie |
IT Adotta un approccio strategico alla gestione delle EMR
NL Implementeer een strategische aanpak voor EMR-management
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| gestione | management |
| emr | emr |
IT Crea risultati migliori per i pazienti mediante il collegamento e la gestione dei team, dei workflow e del sistema di EMR.
NL Creëer betere resultaten voor patiënten door uw teams, workflows en EMR-systeem te verbinden en beheren.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| crea | creëer |
| risultati | resultaten |
| migliori | betere |
| pazienti | patiënten |
| collegamento | verbinden |
| e | en |
| gestione | beheren |
| team | teams |
| emr | emr |
IT Gestione delle EMR di nuova generazione
NL EMR-management van de volgende generatie
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| gestione | management |
| emr | emr |
| generazione | generatie |
IT Adotta un approccio strategico alla gestione delle EMR
NL Implementeer een strategische aanpak voor EMR-management
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| gestione | management |
| emr | emr |
IT Crea risultati migliori per i pazienti mediante il collegamento e la gestione dei team, dei workflow e del sistema di EMR.
NL Creëer betere resultaten voor patiënten door uw teams, workflows en EMR-systeem te verbinden en beheren.
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| crea | creëer |
| risultati | resultaten |
| migliori | betere |
| pazienti | patiënten |
| collegamento | verbinden |
| e | en |
| gestione | beheren |
| team | teams |
| emr | emr |
IT Gestione delle EMR di nuova generazione
NL EMR-management van de volgende generatie
| Îtalî | Holandî |
|---|---|
| gestione | management |
| emr | emr |
| generazione | generatie |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî