Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "stessi" ji Îtalî bo Fransî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"stessi" di Îtalî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

stessi a afin ainsi ainsi que alors au aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup besoin bien car cas ce ce que ce qui cela certain ces cette ceux chaque chez ci comme compte concernant créer dans dans le de de l' de la de leur de l’ de nombreux des deux différents doivent donc dont du déjà d’un elle elles employés en encore ensemble entre est et et de eu eux eux-mêmes facilement faire fait fois grâce à il il est il y a ils ils sont jamais je jour l la la même le le même les les mêmes leur leurs lorsqu lorsque lui lui-même mais mieux moment même mêmes n ne nombre nombreux non nos notre nous nous avons nous sommes nouvel nouvelle obtenir ont ou où par par exemple pas pendant personne personnel personnelles personnes peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez pouvoir prendre pro produits propre propres qu qualité que quel qui qu’ils rester s sa sans se selon seront ses si soi soient soit sommes son sont souhaitez sous sur sur le sécurité temps toujours tous tous les tout toute toutes très un une utilisant utilisation utiliser utilisez vers via vie vos votre vous vous avez vous-même y a à également équipe été êtes être

Wergera Îtalî bo Fransî ya {lêgerîn}

Îtalî
Fransî

IT Assicurati di mantenere gli stessi caratteri maiuscoli/minuscoli dei tuoi URL. Se i tuoi URL sono tutti in caratteri minuscoli, i tuoi reindirizzamenti devono mantenere gli stessi caratteri minuscoli.

FR Utilisez les majuscules de la même manière que dans vos URL. Si vos URL sont en minuscules, vos redirections doivent également être en minuscules.

Îtalî Fransî
url url
reindirizzamenti redirections
devono doivent

IT Poiché molte persone usano gli stessi dati di accesso su più account, gli hacker proveranno ad accedere ad altri servizi online con le stesse password e gli stessi nomi utente violati.

FR Comme la plupart des gens utilisent les mêmes identifiants de connexion sur plusieurs comptes, ils tenteront d’accéder à d’autres services en ligne à l’aide de ces mêmes informations.

Îtalî Fransî
persone gens
dati informations
account comptes
online en ligne
password identifiants

IT Stessi prodotti, stessi prezzi, stesso servizio!

FR Mêmes produits, mêmes prix, même service!

Îtalî Fransî
prezzi prix

IT Assicurati di mantenere gli stessi caratteri maiuscoli/minuscoli dei tuoi URL. Se i tuoi URL sono tutti in caratteri minuscoli, i tuoi reindirizzamenti devono mantenere gli stessi caratteri minuscoli.

FR Utilisez les majuscules de la même manière que dans vos URL. Si vos URL sont en minuscules, vos redirections doivent également être en minuscules.

Îtalî Fransî
url url
reindirizzamenti redirections
devono doivent

IT Tuttavia, presenta molti degli stessi problemi: bianchi spenti, un'immagine sorprendentemente morbida anche con un'illuminazione moderata e alcuni degli stessi aspetti di levigatezza della pelle

FR Cependant, il présente bon nombre des mêmes problèmes: des blancs soufflés, une image étonnamment douce dans un éclairage même modéré et une partie du même aspect de lissage de la peau

Îtalî Fransî
presenta présente
problemi problèmes
bianchi blancs
e et
pelle peau
illuminazione éclairage

IT Su 99designs i designer possono fornire soltanto lavori di grafica originali e quindi ogni designer possiede i diritti di utilizzo degli stessi durante la gara e cioè fino alla scelta del vincitore

FR Chez 99designs, les designs sont d'accord pour n'uploader que des créations originales, si bien que les designers possèdent les droits de leurs propositions jusqu'au moment où vous choisissez le gagnant de votre concours

Îtalî Fransî
designer designers
originali originales
diritti droits
gara concours
scelta choisissez
vincitore gagnant

IT Acquistando il nostro hardware e servendolo a noi stessi, possiamo reagire rapidamente ad ogni situazione e tagliare il sovraccarico extra di riconfezionare i servizi di un altro fornitore

FR En achetant notre propre matériel et en le servant nous-mêmes, nous pouvons réagir rapidement à chaque situation et découper les frais généraux supplémentaires du reconditionnement des services d'un autre fournisseur

Îtalî Fransî
acquistando achetant
hardware matériel
e et
reagire réagir
rapidamente rapidement
situazione situation
servizi services
fornitore fournisseur

IT Esistono anche scanner antivirus (gratuiti) che non rispettano la tua privacy o che sono essi stessi una sorta di malware

FR Il existe également des scanners de virus (gratuits) qui ne respectent pas votre vie privée ou qui sont eux-mêmes une forme de programmes malveillants

Îtalî Fransî
scanner scanners
gratuiti gratuits
malware virus

IT Tutti gli eventi della community, per principianti o esperti, sono un ottimo modo per incontrare altri clienti che utilizzano gli stessi prodotti Atlassian che usi tu, proprio nella tua città.

FR Qu'il s'agisse d'utilisateurs débutants ou confirmés, les événements communautaires sont un excellent moyen de rencontrer d'autres clients utilisant les mêmes produits Atlassian que vous, dans votre ville.

Îtalî Fransî
community communautaires
principianti débutants
ottimo excellent
incontrare rencontrer
altri autres
atlassian atlassian
città ville
eventi événements

IT Ti piacciono gli effetti di Helin che hai visto qui sopra? Puoi ottenere gli stessi risultati con un clic. Ti basterà installare i suoi predefiniti gratuiti nella versione desktop di Lightroom per iniziare.

FR Les effets présentés ci-dessus par Helin vous plaisent ? Vous pouvez les reproduire à l’aide de retouches en un clic. Il suffit pour cela d’installer ses paramètres prédéfinis gratuits dans Lightroom sur ordinateur.

Îtalî Fransî
clic clic
gratuiti gratuits
desktop ordinateur

IT Non tutti i tuoi contatti hanno gli stessi bisogni. Il Goal tracking ti permette di vedere chi si muove sul tuo funnel- e dove le persone escono.

FR Vos contacts n'ont pas tous les mêmes besoins. Le suivi des objectifs vous permet de voir qui passe dans votre tunnel de vente et où les personnes en sortent.

Îtalî Fransî
bisogni besoins
permette permet
e et

IT Il social listening è uno dei modi più efficaci per permettere alle piccole organizzazioni di accedere agli stessi dati disponibili a quelle più grandi.

FR Pour les petites entreprises, le listening social est l'un des moyens les plus efficaces d'accéder aux mêmes données que les poids lourds du secteur.

Îtalî Fransî
social social
modi moyens
efficaci efficaces
piccole petites
organizzazioni entreprises
accedere accéder
stessi mêmes
dati données

IT È probabile che le parole e i termini che vorresti vedere associati al tuo brand su Google siano gli stessi che useresti sui social

FR Il y a de fortes chances pour que les mots et les termes que vous voulez référencer sur Google soient aussi ceux que vous voulez associer à votre marque sur les médias sociaux

Îtalî Fransî
e et
brand marque
google google
social sociaux

IT Incontra persone con i tuoi stessi interessi, partecipando a eventi online e di persona. Creare un account è gratis.

FR Rencontrez de nouvelles personnes partageant vos centres d'intérêt grâce à des événements en ligne ou en personne. La création d'un compte est gratuite.

Îtalî Fransî
incontra rencontrez
interessi intérêt
online en ligne
creare création
account compte
è est
gratis gratuite
eventi événements

IT E presentano gli stessi problemi di sicurezza: sei comunque esposto agli hacker e il tuo IP può essere scoperto, anche se non tanto facilmente quanto con un proxy HTTP

FR Ils présentent également les mêmes problèmes de sécurité : vous restez exposé aux pirates et votre adresse IP peut être découverte, même si cela n’est pas aussi simple qu’avec un proxy HTTP

Îtalî Fransî
e et
presentano présentent
problemi problèmes
ip ip
proxy proxy
http http
sicurezza sécurité
esposto exposé
scoperto découverte

IT Le informazioni raccolte dai cookie vengono inviate anche agli stessi siti web

FR Les informations collectées par les cookies sont également envoyées aux sites internet eux-mêmes

Îtalî Fransî
informazioni informations
raccolte collectées
cookie cookies

IT Ma virus, malware e adware, insieme ai problemi legali, rappresentano un rischio concreto, e potrebbero essere utilizzati persino dagli stessi hacker.

FR Mais les virus, les logiciels malveillants, les logiciels publicitaires et les problèmes juridiques sont une possibilité, et ils peuvent même être utilisés par les pirates.

Îtalî Fransî
ma mais
e et
problemi problèmes
legali juridiques
hacker les pirates

IT Avendo provato Goose noi stessi non ci aspettiamo che molti utenti chiederanno un rimborso, poiché Goose sembra offrire un pacchetto davvero competitivo ad un prezzo molto ragionevole.

FR Ayant connu GOOSE VPN nous-mêmes, nous ne nous attendons pas à ce que de nombreux utilisateurs demandent un remboursement, car Goose semble offrir un forfait très compétitif à un prix très raisonnable.

Îtalî Fransî
avendo ayant
stessi mêmes
aspettiamo nous attendons
utenti utilisateurs
rimborso remboursement
sembra semble
offrire offrir
competitivo compétitif
ragionevole raisonnable

IT Questo rende i dati stessi estremamente difficili, a volte impossibili da leggere da parte di terzi non autorizzati

FR Les données sont ainsi extrêmement difficiles, parfois même impossibles à lire par des tierces parties non autorisées

Îtalî Fransî
stessi même
estremamente extrêmement
difficili difficiles
leggere lire
terzi tierces

IT C’è un numero limitato di stream sportivi ufficiali; tuttavia gli utenti possono trasmettere loro stessi lo sport attraverso Facebook Watch per consentirne la visione ad altri tifosi.

FR Même si le nombre de flux officiels est limité, les utilisateurs peuvent diffuser eux-mêmes des évènements sportifs via Facebook Watch pour les autres passionnés.

Îtalî Fransî
stream flux
ufficiali officiels
utenti utilisateurs
possono peuvent
trasmettere diffuser
facebook facebook
watch watch
limitato limité

IT Strutturati: Quando i big data sono strutturati, possono essere salvati e presentati con un’organizzazione logica che rende i dati stessi più accessibili e facili da comprendere

FR Mégadonnées structurées : lorsque des mégadonnées sont structurées, elles peuvent être enregistrées et présentées de manière logique et organisée, les rendant plus accessibles et plus faciles à appréhender

Îtalî Fransî
presentati présentées
logica logique
più plus
accessibili accessibles
facili faciles

IT Inoltre ExpressVPN fornisce server DNS di sua proprietà, quindi tutte le richieste passano attraverso gli stessi servizi di crittografia e tunneling.

FR Il a également ses propres serveurs DNS, toutes les requêtes transitent donc par les mêmes services de chiffrement et de tunnel.

Îtalî Fransî
dns dns
richieste requêtes
crittografia chiffrement
e et
tunneling tunnel

IT Ci sono vari metodi per raccogliere i vari tipi di informazioni, ma all'interno dei database gli elevati standard di qualità utilizzati rimangono gli stessi.

FR Il existe différentes méthodes pour recueillir différents types d'informations, mais le haut niveau de qualité de nos bases de données est maintenu.

Îtalî Fransî
metodi méthodes
raccogliere recueillir
tipi types
ma mais
ci nos

IT <strong>Con gli stessi termini</strong> - idee che contengono tutti i termini della parola chiave obiettivo (in qualsiasi ordine).

FR <strong>Ayant les mêmes termes</strong> - idées qui contiennent tous les termes de votre mot clé (dans n’importe quel ordre).

Îtalî Fransî
gt gt
idee idées
contengono contiennent
ordine ordre

IT Gli strumenti e i dati sono gli stessi

FR Les outils et les données sont les mêmes

Îtalî Fransî
strumenti outils
e et

IT Inoltre ,offriamo tutoring individuale e piccoli gruppi intensivi di lavoro , per coloro che vogliono sfidare se stessi e vedere un elevato miglioramento delle loro competenze in Francese

FR Nous offrons en plus des cours particuliers et des ateliers intensifs en petits groupes pour les étudiants qui souhaitent améliorer encore d’avantage leur niveau de français

Îtalî Fransî
offriamo nous offrons
piccoli petits
gruppi groupes
vogliono souhaitent
francese français

IT Gli stessi Tinder hanno due soluzioni e suggeriscono di disconnettersi e riconnettersi (anche se non è chiaro come funzioni) e suggeriscono anche di utilizzare Tinder attraverso il loro sito .

FR Tinder lui-même a deux solutions et suggère de se déconnecter et de se reconnecter (bien que l'on ne sache pas si cela fonctionne bien), et ils suggèrent également d'utiliser Tinder via leur site .

Îtalî Fransî
tinder tinder
soluzioni solutions
funzioni fonctionne
utilizzare utiliser
sito site

IT Qui puoi scegliere la posizione sul tuo computer per l'esportazione, quindi i tuoi contatti verranno estratti negli stessi tre formati di quando si utilizza un backup di iPhone: Contacts.vcf , vcards/*.vcf e Contacts.csv

FR Ici, vous pouvez choisir l'emplacement sur votre ordinateur pour l'exportation, puis vos contacts seront extraits dans les trois mêmes formats que lors de l'utilisation d'une sauvegarde iPhone: Contacts.vcf , vcards/*.vcf et Contacts.csv

Îtalî Fransî
scegliere choisir
posizione emplacement
computer ordinateur
l l
esportazione exportation
verranno seront
estratti extraits
formati formats
utilizza utilisation
backup sauvegarde
iphone iphone
csv csv
vcf vcf

IT In qualità di venditori, i fotografi professionisti sono gli unici responsabili della selezione delle opere che pubblicano online, del contenuto del proprio profilo e delle opere stesse, nonché dei prezzi di vendita da loro stessi fissati.

FR En tant que vendeurs, les photographes professionnels sont les seuls responsables de la sélection des œuvres qu’ils mettent en ligne, du contenu de leur profil et des œuvres ainsi que des prix de vente qu’ils définissent.

Îtalî Fransî
venditori vendeurs
professionisti professionnels
responsabili responsables
selezione sélection
online en ligne
contenuto contenu
profilo profil
e et
vendita vente
opere œuvres

IT Archivi, diffonda e protegga il suo contenuto audio e video utilizzando gli stessi strumenti delle radio e delle TV professionali.

FR Stockez, diffusez et protégez votre contenu audio et vidéo en utilisant les mêmes outils que les radios et TV professionnelles.

Îtalî Fransî
e et
contenuto contenu
strumenti outils
professionali professionnelles
tv tv

IT Proteggiamo e trattiamo i suoi dati personali come se fossero nostri e non condividiamo mai gli stessi con terzi senza un valido motivo

FR Nous protégeons et traitons vos informations personnelles comme si elles étaient les nôtres, et nous ne partageons jamais vos données personnelles avec des tiers sans raison valable

Îtalî Fransî
personali personnelles
terzi tiers
valido valable
motivo raison
fossero étaient

IT Non mi iscriverei al servizio se tutto quello che volete fare è registrare le interviste, ma se avete già un account Zoom, questo è un buon modo per iniziare, ma vi imbattete negli stessi problemi delle chiamate Skype.

FR Je ne m'inscrirais pas à ce service si tout ce que vous voulez, c'est enregistrer des interviews, mais si vous avez déjà un compte Zoom, c'est un bon moyen de commencer mais vous rencontrez les mêmes problèmes que pour les appels Skype.

Îtalî Fransî
servizio service
interviste interviews
ma mais
zoom zoom
buon bon
iniziare commencer
problemi problèmes
chiamate appels
skype skype

IT I canali 2-4 sono più o meno gli stessi, ma non hanno l'opzione Anatra.

FR Les canaux 2 à 4 sont plus ou moins les mêmes, mais n'ont pas l'option Ducking.

Îtalî Fransî
canali canaux
più plus
meno moins
ma mais
opzione option

IT Senza mix-minus, sentirebbero un'eco ritardata di se stessi e questo è estremamente distraente e poco professionale. Ben fatto!

FR Sans mix-moins, ils entendraient un écho retardé d'eux-mêmes, ce qui est extrêmement distrayant et peu professionnel. Bravo !

Îtalî Fransî
e et
estremamente extrêmement
poco peu
professionale professionnel
un un
eco écho

IT Una caratteristica che amo è l'elaborazione in batch, dove è possibile applicare vari effetti a un file, salvarlo, quindi applicare gli stessi effetti a un "batch" di altri file. In questo modo si risparmia un sacco di tempo.

FR L'une des fonctions que j'adore est le traitement par lots, qui permet d'appliquer divers effets à un fichier, de l'enregistrer, puis d'appliquer ces mêmes effets à un "lot" d'autres fichiers. Cela permet d'économiser une tonne de temps.

Îtalî Fransî
l l
elaborazione traitement
applicare appliquer
effetti effets
stessi mêmes
tempo temps
risparmia économiser

IT Raccogli informazioni su ciò che è andato bene e su ciò che non ha ottenuto i risultati sperati. Trello ti aiuta a individuare pregi e difetti del lavoro svolto dal tuo team per evitare di commettere gli stessi errori in futuro.

FR Collectez des informations sur ce qui s'est bien ou mal passé. Trello aide à faire remonter les critiques constructives et les compliments pour que votre équipe puisse en tirer parti par la suite.

Îtalî Fransî
raccogli collectez
bene bien
trello trello
aiuta aide
team équipe

IT Atlassian Marketplace ti consente di aggiungere un livello di orchestrazione ed esecuzione attraverso l'integrazione dei nostri prodotti con gli strumenti che il tuo team utilizza già. Gli strumenti sono gli stessi, ma funzionano molto meglio.

FR L'Atlassian Marketplace vous permet d'ajouter une couche d'orchestration et d'optimisation en intégrant nos produits aux outils que votre équipe utilise déjà. Vous conservez ainsi vos outils préférés, mais dans une version plus efficace.

Îtalî Fransî
atlassian atlassian
marketplace marketplace
consente permet
orchestrazione orchestration
ed et
esecuzione version
ma mais

IT Foursquare non può garantire l'autenticità di nessun contenuto o dei dati che gli utenti possono fornire riguardo se stessi

FR Foursquare ne peut garantir l'authenticité du Contenu ou des données que les utilisateurs peuvent fournir sur eux-mêmes

Îtalî Fransî
l l
utenti utilisateurs
foursquare foursquare

IT Ciò può includere la fornitura dei nostri Servizi ai consumatori o la personalizzazione degli stessi in base alle vostre preferenze;

FR Cela peut inclure vous fournir nos Services aux consommateurs ou adapter les Services aux consommateurs à vos préférences ;

Îtalî Fransî
può peut
includere inclure
fornitura fournir
servizi services
consumatori consommateurs
preferenze préférences

IT il diritto di richiedere l’accesso a, o copie dei vostri dati personali che trattiamo o controlliamo, unitamente alle informazioni relative alla natura, al trattamento e alla divulgazione degli stessi;

FR le droit de demander l’accès à ou des copies de vos données à caractère personnel que nous traitons ou contrôlons, ainsi que des informations concernant la nature, le traitement et la divulgation de ces données à caractère personnel ;

Îtalî Fransî
l l
copie copies
personali personnel
e et
divulgazione divulgation

IT La prima regola del Retox è che dovete passare per la fase Detox. Non solo vi sentirete meglio con voi stessi, ma il vostro corpo (e la vostra mente) vi ringrazieranno.

FR La première règle est que pour recommencer à se dépenser, il faut d’abord se remettre d’aplomb. Vous vous sentirez mieux et votre corps comme votre esprit vous remercieront.

Îtalî Fransî
regola règle
dovete faut
meglio mieux
corpo corps

IT Al Residence Inn, una suite è più di una semplice camera: è uno spazio in cui rilassarsi, aprirsi ed essere se stessi.

FR Au Residence Inn, une suite est bien plus qu’une simple chambre. Il s’agit d’un espace où vous pouvez vous installer, vous épanouir et être vous-même.

Îtalî Fransî
al au
cui qu
ed et

IT Vi aiutiamo a vivere al meglio il tempo che trascorrete in viaggio. Che si tratti di incontrare nuove persone, scoprire cose nuove o semplicemente prendersi un po’ di tempo per se stessi.

FR Nous faisons tout notre possible pour faciliter au mieux votre séjour. Que ce soit pour faire de nouvelles rencontres, découvrir de nouveaux horizons ou simplement vous accorder un moment de détente.

IT L'esperienza dell'app è personalizzata in base al ruolo di ogni persona nel team e lavorerai insieme da una singola app utilizzando gli stessi set di dati sottostanti.

FR L’expérience applicative est adaptée à la fonction de chaque membre de l’équipe et vous travaillerez ensemble à partir d’une application unique utilisant les mêmes ensembles de données sous-jacents.

Îtalî Fransî
l l
personalizzata adaptée
e et

IT Visualizza il lavoro nel modo che preferisci, spostandoti facilmente tra le visualizzazioni Griglia, Cartellino, Gantt e Calendario con gli stessi dati.

FR Visualisez votre travail comme vous le souhaitez, en basculant facilement entre les modes Grille, Carte, Gantt et Agenda avec les mêmes données.

Îtalî Fransî
visualizza visualisez
facilmente facilement
griglia grille
gantt gantt
e et
calendario agenda
dati données
modo modes

IT Visualizza le attività nel modo che preferisci, spostandoti facilmente tra le Visualizzazioni griglia, cartellino, Gantt e calendario con gli stessi dati.

FR Visualisez les tâches comme vous le souhaitez, en basculant facilement entre les modes Grille, Carte, Gantt et Agenda avec les mêmes données.

Îtalî Fransî
visualizza visualisez
attività tâches
facilmente facilement
griglia grille
gantt gantt
e et
calendario agenda
dati données
modo modes

IT Visualizza le attività nel modo che preferisci spostandoti facilmente tra le viste griglia, cartellino, Gantt e calendario degli stessi dati.

FR Visualisez les tâches comme vous le souhaitez, en basculant facilement entre les modes Grille, Carte, Gantt et Agenda, sur les mêmes données.

Îtalî Fransî
visualizza visualisez
attività tâches
facilmente facilement
griglia grille
gantt gantt
e et
calendario agenda
dati données
modo modes

IT In Smartsheet, la nostra missione è rendere chiunque capace di cambiamenti sostanziali, per se stessi, i loro business e il mondo intero

FR Chez Smartsheet, notre mission est de donner à chacun les moyens d’apporter des changements significatifs, que ce soit pour soi-même ou pour ses affaires, et même pour le monde

Îtalî Fransî
missione mission
rendere donner
cambiamenti changements
business affaires
mondo monde
smartsheet smartsheet

IT La presente Politica sui cookie non disciplina l?utilizzo dei Siti, né il trattamento delle Informazioni (come definito nella nostra Normativa sulla privacy ) raccolte sugli stessi

FR Cette politique sur les cookies ne régit pas l?utilisation des Sites, ni le traitement des informations (conformément à notre politique de confidentialité) collectées sur les Sites

Îtalî Fransî
cookie cookies
l l
utilizzo utilisation
trattamento traitement
informazioni informations
nostra notre
raccolte collectées
privacy confidentialité

IT Inoltre, mette in luce una tendenza verso spese più ponderate e consapevoli dal punto di vista sociale, dimostrando anche che siamo disposti a mettere da parte alcune spese per noi stessi quando ci avviciniamo alle festività.

FR Elle dévoile également une tendance à dépenser de manière plus réfléchie et socialement responsable, tout en démontrant que nous sommes prêts à nous réserver quelques dépenses à l’approche des fêtes de fin d’année.

Îtalî Fransî
tendenza tendance
spese dépenses
dimostrando montrant
festività fêtes

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide