IT Eventi di ampia portata, come ad esempio attacchi distribuiti denial-of-service (DDoS) o promozioni stagionali, possono provocare picchi di traffico e disservizi.
"stagionali" di Îtalî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
stagionali | saison saisonnier |
IT Eventi di ampia portata, come ad esempio attacchi distribuiti denial-of-service (DDoS) o promozioni stagionali, possono provocare picchi di traffico e disservizi.
FR Des évènements à grande échelle comme des attaques de déni de services distribués (DDoS) ou des évènements promotionnels saisonniers peuvent conduire à des pics ou des coupures de trafic.
Îtalî | Fransî |
---|---|
ampia | grande |
attacchi | attaques |
distribuiti | distribués |
ddos | ddos |
possono | peuvent |
picchi | pics |
traffico | trafic |
eventi | évènements |
service | services |
IT Troverai anche informazioni sul volume, sulla concorrenza e persino sui trend stagionali di ciascuna parola chiave.
FR Vous verrez aussi le volume, la concurrence et même des tendances saisonnières pour chaque mot-clé.
Îtalî | Fransî |
---|---|
concorrenza | concurrence |
e | et |
ciascuna | chaque |
parola chiave | mot-clé |
IT L'ambiente dell'istruzione è caratterizzato da diversi fattori stagionali, tra cui le pause estive e invernali, i periodi di iscrizione, i periodi di laurea e simili
FR L'enseignement supérieur est soumis à plusieurs facteurs saisonniers, notamment les vacances d'été et d'hiver, les périodes d'inscription, les périodes d'examen, etc
Îtalî | Fransî |
---|---|
l | l |
istruzione | enseignement |
è | est |
fattori | facteurs |
e | et |
invernali | hiver |
periodi | périodes |
iscrizione | inscription |
IT Monitoraggio e rendimento delle campagne stagionali
FR Suivre les campagnes saisonnières et en mesurer la performance
Îtalî | Fransî |
---|---|
monitoraggio | suivre |
e | et |
rendimento | performance |
campagne | campagnes |
IT Menu locali e stagionali personalizzati, creati ad arte da premiati chef per coinvolgere tutti i sensi e racchiudere un preciso luogo in un preciso momento.
FR Une carte locale et saisonnière sur mesure, créée par des chefs primés, éveille les sens et capture un moment et un lieu précis.
Îtalî | Fransî |
---|---|
menu | carte |
personalizzati | sur mesure |
creati | créé |
chef | chefs |
preciso | précis |
momento | moment |
IT Scendi sotto al Canguro dello zoo Walk-Thru per passeggiare tra canguri e wallaby (stagionali).
FR Descendez en dessous du Kangaroo Walk-Thru du Zoo pour se promener parmi les kangourous gris de l'ouest, et les wallabies (saisonniers).
Îtalî | Fransî |
---|---|
scendi | descendez |
zoo | zoo |
IT La gamma spazia dai modelli semplici nelle tonalità classiche ai modelli alla moda nelle palette di colore stagionali.
FR La gamme comprend des modèles unis, proposés dans des tons classiques, mais aussi des motifs tendances présentant les couleurs de la saison.
Îtalî | Fransî |
---|---|
gamma | gamme |
classiche | classiques |
colore | couleurs |
stagionali | saison |
IT È così facile che persino il capo aiuta durante i periodi di punta stagionali.
FR En effet, lors des pics de commandes saisonniers, même le responsable gère l’imprimante et offre son soutien en cas de besoin.
Îtalî | Fransî |
---|---|
capo | responsable |
aiuta | soutien |
IT Ottieni approfondimenti stagionali e consigli su ombreggiatura, rapporto di vetratura e illuminazione ottimale per indirizzare il tuo progetto nella giusta direzione.
FR Obtenez des informations sur les saisons ainsi que des recommandations concernant l'ombrage, les proportions de vitrage et la luminosité optimale, pour démarrer votre projet du bon pied.
Îtalî | Fransî |
---|---|
ottieni | obtenez |
consigli | recommandations |
rapporto | informations |
progetto | projet |
IT Confronta archi di tempo stagionali(ad es. confronta Lionel Messi e Cristiano Ronaldo dalla stagione 2015-16 alla stagione 2019-2020)
FR Comparer sur une période(par exemple, comparer Lionel Messi et Cristiano Ronaldo de 2015-16 à 2019-2020)
Îtalî | Fransî |
---|---|
confronta | comparer |
e | et |
IT Esempio: hai una Pagina negozio per le offerte stagionali e devi aggiornarla per la nuova stagione. Usa un 302 per reindirizzare temporaneamente i visitatori alla tua Pagina negozio principale.
FR Exemple : vous avez une page Boutique consacrée aux offres saisonnières et vous souhaitez la mettre à jour pour la nouvelle saison. Utilisez la redirection 302 pour rediriger temporairement les visiteurs vers votre page Boutique principale.
Îtalî | Fransî |
---|---|
esempio | exemple |
pagina | page |
negozio | boutique |
offerte | offres |
nuova | nouvelle |
temporaneamente | temporairement |
visitatori | visiteurs |
IT In Mappature URL, crea il reindirizzamento da /offerte-stagionali a /pagina-negozio-principale.
FR Dans Mappages des URL, créez une redirection de /offres-saisonnieres vers /page-boutique-principale.
Îtalî | Fransî |
---|---|
mappature | mappages |
url | url |
crea | créez |
reindirizzamento | redirection |
IT Disattiva /offerte-stagionali ed esegui gli aggiornamenti.
FR Désactivez /offres-saisonnieres et faites votre mise à jour.
Îtalî | Fransî |
---|---|
disattiva | désactivez |
ed | et |
esegui | faites |
aggiornamenti | mise à jour |
IT In Mappature URL, crea il reindirizzamento da /offerte-stagionali a /in-arrivo.
FR Dans Mappages des URL, créez une redirection de /offres-saisonnieres vers /bientot-disponibles.
Îtalî | Fransî |
---|---|
mappature | mappages |
url | url |
crea | créez |
reindirizzamento | redirection |
IT Disattiva la pagina /offerte-stagionali ed esegui gli aggiornamenti.
FR Désactivez la page /offres-saisonnieres et faites votre mise à jour.
Îtalî | Fransî |
---|---|
disattiva | désactivez |
ed | et |
esegui | faites |
gli | la |
aggiornamenti | mise à jour |
la | votre |
IT Il pomeriggio del quarto giorno è dedicato alla visita a Buckingham Palace (soggetta a orari e giorni di apertura stagionali)
FR L?après-midi du 4e jour de l?itinéraire, les visiteurs prendront le chemin du palais de Buckingham (veuillez consulter les horaires d?ouverture en fonction de la saison)
Îtalî | Fransî |
---|---|
palace | palais |
orari | horaires |
apertura | ouverture |
stagionali | saison |
e | e |
IT Soddisfa le necessità dei dipendenti temporanei, stagionali e a contratto senza sovradimensionare la tua implementazione VDI per i picchi di utilizzo.
FR Répondez à la demande de travailleurs temporaires, saisonniers et contractuels sans surdimensionner votre déploiement VDI lors des pics d'activité.
Îtalî | Fransî |
---|---|
necessità | demande |
temporanei | temporaires |
implementazione | déploiement |
picchi | pics |
dipendenti | travailleurs |
IT Che si tratti di manicaretti orientali, piatti stagionali svizzeri o di una cena da gourmet, la gastronomia zurighese offre tantissime prelibatezze vegane.
FR Que ce soit de la cuisine suisse de saison, des délices orientaux ou d’un dîner gourmand : La gastronomie zurichoise offre d'innombrables délices pour le palais des végétaliens.
Îtalî | Fransî |
---|---|
stagionali | saison |
svizzeri | suisse |
zurighese | zurichoise |
offre | offre |
IT Questi aprono i battenti ai primi raggi di sole della stagione e propongono piatti stagionali
FR Sous les premiers rayons du soleil estival, les établissements en plein air ouvrent leurs portes et proposent des mets saisonniers
Îtalî | Fransî |
---|---|
primi | premiers |
raggi | rayons |
sole | soleil |
e | et |
aprono | ouvrent |
IT In questo ristorante, in padella finiscono prodotti freschi e stagionali del proprio orto.
FR Ici on sert des produits frais et saisonniers issus de notre propre potager.
Îtalî | Fransî |
---|---|
freschi | frais |
e | et |
proprio | propre |
orto | potager |
IT I mercati settimanali di Winterthur offrono prodotti freschi e stagionali della regione.
FR Les marchés hebdomadaires de Winterthour proposent des produits de saison, régionaux et frais.
Îtalî | Fransî |
---|---|
freschi | frais |
e | et |
stagionali | saison |
regione | régionaux |
IT Questo vantaggio unico è perfetto per i siti che presentano consumi di risorse variabili durante l?anno: e-commerce, festival, eventi stagionali, saldi o black friday, ad esempio
FR Cet avantage unique est parfait pour les sites dont la consommation en ressources est variable durant l?année : e-commerce, festivals, événements saisonniers, soldes ou black friday, par exemple
Îtalî | Fransî |
---|---|
vantaggio | avantage |
perfetto | parfait |
siti | sites |
risorse | ressources |
l | l |
anno | année |
e-commerce | e-commerce |
festival | festivals |
black | black |
esempio | exemple |
eventi | événements |
IT Di tutte le feste stagionali quella di Halloween è una delle mie preferite. Forse non riveste la stessa importanza spirituale né ispira la stessa...
FR Saviez-vous que l’Écosse possède une machine à remonter le temps ? Plusieurs même ! Visitez l’une de nos villes historiques et profitez de...
Îtalî | Fransî |
---|---|
mie | me |
IT La capanna è servita dai nuovi addetti alla capanna Serge Santese e James Mauri. La cucina del Nord offre piatti stagionali e locali.
FR La cabane est desservie par les nouveaux gardiens de la cabane, Serge Santese et James Mauri. La cuisine nordique propose des plats de saison et des plats locaux.
Îtalî | Fransî |
---|---|
capanna | cabane |
nuovi | nouveaux |
e | et |
james | james |
cucina | cuisine |
piatti | plats |
stagionali | saison |
locali | locaux |
IT Prodotti naturali e stagionali del territorio che giungono freschi nella nostra cucina, in cui vengono elaborati con amore per l?estetica e per i dettagli, e che costituiscono la base della nostra svariata offerta.
FR Des produits naturels et de saison de la région constituent la base de notre offre variée. Ils sont fraîchement préparés dans notre cuisine avec une grande attention portée à l?esthétique et aux détails.
Îtalî | Fransî |
---|---|
naturali | naturels |
stagionali | saison |
territorio | région |
nostra | notre |
cucina | cuisine |
l | l |
estetica | esthétique |
dettagli | détails |
costituiscono | constituent |
offerta | offre |
IT Gusta il vino svizzero nel variopinto autunno. Magici sono i colori, squisite le specialità stagionali, allegri i mercati contadini e le feste della vendemmia.
FR Savourez les vins suisses dans la splendeur de l’automne. Les couleurs sont magiques, les spécialités saisonnières délicieuses, les marchés paysans et fêtes des vendanges joyeuses.
Îtalî | Fransî |
---|---|
svizzero | suisses |
autunno | automne |
magici | magiques |
colori | couleurs |
e | et |
feste | fêtes |
IT Eventi stagionali, parcheggio nel garage.
FR Événements saisonniers, parking.
Îtalî | Fransî |
---|---|
parcheggio | parking |
IT Interessanti pacchetti stagionali, gli habitué beneficiano di pacchetti speciali
FR Forfaits saisonniers intéressants, forfaits spéciaux pour les habitués
Îtalî | Fransî |
---|---|
interessanti | intéressants |
pacchetti | forfaits |
speciali | spéciaux |
IT Ristorante "Park View" con piatti stagionali e internazionali mediterranei, "Terrazza" in estate e un piano bar con un accogliente caminetto
FR Restaurant "Park View" avec des plats méditerranéens de saison et internationaux, "Terrace" en été ainsi qu'un piano-bar avec une agréable cheminée
Îtalî | Fransî |
---|---|
park | park |
view | view |
piatti | plats |
stagionali | saison |
e | et |
internazionali | internationaux |
accogliente | agréable |
caminetto | cheminée |
estate | été |
IT Per gustare le specialità stagionali del ristorante ci si può accomodare anche nell’idilliaca terrazza.
FR Les spécialités de saison du restaurant peuvent aussi se déguster sur la terrasse absolument idyllique.
Îtalî | Fransî |
---|---|
gustare | déguster |
stagionali | saison |
ristorante | restaurant |
può | peuvent |
terrazza | terrasse |
IT Tre ristoranti slow food servono piatti della gastronomia mediterranea ma anche svizzera, amalgamando prodotti sempre squisitamente stagionali.
FR Les trois restaurants «slow-food» régalent leurs hôtes avec une savoureuse cuisine méditerranéenne ou typiquement suisse, mais toujours excellente et de saison.
Îtalî | Fransî |
---|---|
svizzera | suisse |
prodotti | ou |
stagionali | saison |
IT Potrebbero essere in vigore orari stagionali; meglio controllare prima della visita.
FR Des heures saisonnières peuvent s'appliquer ; vérifiez avant de visiter.
Îtalî | Fransî |
---|---|
controllare | vérifiez |
visita | visiter |
IT Possono esserci chiusure stagionali o per eventi speciali; ti suggeriamo di consultare il sito Web per informazioni aggiornate. L'ultimo ingresso è consentito 60 minuti prima della chiusura.
FR Il peut y avoir des horaires saisonniers et des fermetures pour des événements spéciaux. Veuillez consulter le site Web pour obtenir une information à jour. La dernière entrée a lieu 60 minutes avant la fermeture.
Îtalî | Fransî |
---|---|
possono | peut |
chiusure | fermetures |
speciali | spéciaux |
consultare | consulter |
informazioni | information |
ingresso | entrée |
eventi | événements |
IT Alcune crociere sono stagionali e non sono disponibili tutto l'anno, quindi controlla gli orari su circleline.com.
FR Certaines croisières sont saisonnières et ne durent pas toute l'année. Consultez les horaires sur circleline.com.
Îtalî | Fransî |
---|---|
crociere | croisières |
e | et |
tutto | toute |
anno | année |
controlla | consultez |
orari | horaires |
IT Mantenendo tutti i dati storici sempre a portata di mano, le organizzazioni possono analizzare sequenze temporali, schemi commerciali, tendenze stagionali o qualsiasi altra metrica emergente che diventa rilevante per l'azienda
FR En conservant toutes les données historiques, les entreprises peuvent explorer délais, schémas de vente, tendances saisonnières ou tout autre indicateur émergent qui devient important pour l’entreprise
Îtalî | Fransî |
---|---|
possono | peuvent |
schemi | schémas |
tendenze | tendances |
altra | autre |
diventa | devient |
l | l |
emergente | émergent |
IT Immagini Stock - Famiglia Che Cammina Insieme Nel Centro Commerciale Tenendosi Per Mano E Sorridendo Alla Macchina Fotografica. Saldi Stagionali. Image 130835475.
FR Famille Marchant Ensemble Dans Le Centre Commercial Se Tenant La Main Et Souriant à La Caméra. Ventes Saisonnières Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 130835475.
Îtalî | Fransî |
---|---|
famiglia | famille |
cammina | marchant |
centro | centre |
macchina fotografica | caméra |
IT Archivio Fotografico — Famiglia che cammina insieme nel centro commerciale tenendosi per mano e sorridendo alla macchina fotografica. Saldi stagionali
FR Banque d'images — Famille marchant ensemble dans le centre commercial se tenant la main et souriant à la caméra. Ventes saisonnières
Îtalî | Fransî |
---|---|
famiglia | famille |
cammina | marchant |
centro | centre |
macchina fotografica | caméra |
IT Famiglia che cammina insieme nel centro commerciale tenendosi per mano e sorridendo alla macchina fotografica. Saldi stagionali
FR Famille marchant ensemble dans le centre commercial se tenant la main et souriant à la caméra. Ventes saisonnières
Îtalî | Fransî |
---|---|
famiglia | famille |
cammina | marchant |
centro | centre |
macchina fotografica | caméra |
IT Archivio Fotografico — Borsa della spesa in carta del Black Friday sul tavolo bianco, vista dall'alto. concetto di consumatori al dettaglio e acquirenti in cerca di occasioni e prezzi bassi o sconti e promozioni stagionali.
FR Banque d'images — Sac à provisions en papier Black Friday sur tableau blanc, vue de dessus. concept de consommateurs de détail et d'acheteurs à la recherche de bonnes affaires et de prix bas ou de remises et promotions saisonnières.
Îtalî | Fransî |
---|---|
borsa | sac |
carta | papier |
black | black |
tavolo | tableau |
bianco | blanc |
vista | vue |
concetto | concept |
e | et |
cerca | recherche |
bassi | bas |
IT Borsa della spesa in carta del Black Friday sul tavolo bianco, vista dall'alto. concetto di consumatori al dettaglio e acquirenti in cerca di occasioni e prezzi bassi o sconti e promozioni stagionali.
FR Sac à provisions en papier Black Friday sur tableau blanc, vue de dessus. concept de consommateurs de détail et d'acheteurs à la recherche de bonnes affaires et de prix bas ou de remises et promotions saisonnières.
Îtalî | Fransî |
---|---|
borsa | sac |
carta | papier |
black | black |
tavolo | tableau |
bianco | blanc |
vista | vue |
concetto | concept |
e | et |
cerca | recherche |
bassi | bas |
IT Inoltre ci sono altre complicazioni perchè le immagini spesso arrivano ad ondate stagionali e le esigenze fluttuano giorno per giorno e mese per mese.
FR Pour ajouter au défi, les images arrivent souvent par vagues saisonnières : les besoins quotidiens fluctuent largement selon les mois.
Îtalî | Fransî |
---|---|
immagini | images |
spesso | souvent |
ondate | vagues |
esigenze | besoins |
IT Migliora la tua visita con mostre d'arte stagionali, tra cui una mostra di sculture all'aperto ogni primavera ed estate.
FR Améliorez votre visite avec des expositions d'art saisonnier, y compris une exposition de sculptures en plein air chaque printemps et en été.
Îtalî | Fransî |
---|---|
migliora | améliorez |
visita | visite |
arte | art |
stagionali | saisonnier |
sculture | sculptures |
primavera | printemps |
ed | et |
estate | été |
IT Bisogna prevedere con precisione gli stili e le tendenze stagionali prima che i clienti vedano i prodotti
FR Il faut être capable de prévoir avec exactitude les styles et les tendances de la saison avant même que les clients ne découvrent les collections
Îtalî | Fransî |
---|---|
prevedere | prévoir |
precisione | exactitude |
stili | styles |
e | et |
stagionali | saison |
vedano | voir |
IT Presenta i tuoi prodotti e servizi in un catalogo digitale per informare i clienti sui prodotti nuovi e stagionali, offerte e promozioni. Ecco alcuni esempi di cataloghi professionali realizzati dagli utenti di Flipsnack.
FR Présentez vos produits et vos services dans un catalogue digital pour renseigner vos clients sur vos nouveaux produits et promotions saisonnières. Voici quelques exemples de catalogues professionnels créés par d’autres utilisateurs Flipsnack.
Îtalî | Fransî |
---|---|
presenta | présentez |
digitale | digital |
nuovi | nouveaux |
ecco | voici |
esempi | exemples |
flipsnack | flipsnack |
IT Le email stagionali e promozionali vengono inviate in momenti specifici per incoraggiare i lettori a fare acquisti sul tuo sito web.
FR Les emails saisonniers et promotionnels sont envoyés à des moments précis pour encourager les internautes à faire des achats sur votre site.
Îtalî | Fransî |
---|---|
emails | |
promozionali | promotionnels |
specifici | précis |
incoraggiare | encourager |
IT Se la tua idea di sposa va oltre le mode e le tendenze stagionali, lo stile di Divina Sposa By Sposa Group Italia ti conquisterà.
FR Leurs modèles sont indémodables !
IT Tuttavia, molto pochi hanno esaminato le tariffe della trasmissione di altri virus respiratori stagionali sono stati influenzati
FR Cependant, très pe'ont examiné les taux de transmission d'autres virus respiratoires saisonniers ont été affectés
Îtalî | Fransî |
---|---|
tuttavia | cependant |
molto | très |
trasmissione | transmission |
altri | autres |
virus | virus |
esaminato | examiné |
stati | été |
IT Per saperne di più sulle attività stagionali in Finlandia
FR En savoir plus sur les activités de printemps
Îtalî | Fransî |
---|---|
saperne | savoir |
più | plus |
IT La diversità della natura e delle condizioni meteorologiche consente numerose attività all?aperto stagionali e per tutto l?anno.
FR Les multiples visages qu?offre la nature du pays et des conditions météorologiques elles aussi très variées entre une région et une autre permettent de nombreuses activités de plein air en toutes saisons.
Îtalî | Fransî |
---|---|
condizioni | conditions |
meteorologiche | conditions météorologiques |
consente | permettent |
anno | été |
IT Con fornitori affidabili e spedizioni veloci, sarai in grado di adattarti a tutte le stagioni e costruire una selezione competitiva di prodotti stagionali dropshipping per qualsiasi periodo dell'anno
FR Grâce à des fournisseurs fiables et à des expéditions rapides, vous pourrez vous adapter à toutes les saisons et constituer une sélection compétitive de produits dropshipping saisonniers pour n'importe quelle période de l'année
Îtalî | Fransî |
---|---|
fornitori | fournisseurs |
affidabili | fiables |
spedizioni | expéditions |
veloci | rapides |
selezione | sélection |
in grado di | pourrez |
costruire | constituer |
dropshipping | dropshipping |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide