Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "raccogliamo informazioni personali" ji Îtalî bo Fransî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"raccogliamo informazioni personali" di Îtalî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

raccogliamo nous collectons recueillons
informazioni a accès afin afin de au aux avec avez avoir avons base besoin c ce cette comme compris compte concernant conditions dans dans la dans le dans les de de la des données dessous dessus données du détails d’informations e-mail entre envoyer est et fichiers ils inclure information informations la le les les données leur l’information même nous nous avons nous sommes obtenir ont ont été page par par le personnelles peut peuvent plus de pour pour le pouvez produits propos que qui relatives renseignements savoir se si sommes sur sur la sur le sur les un une vous vous avez y compris à à la à nous être
personali a afin afin de ans au aucun aussi autre aux avec avez avoir avons cas ce cela ces cette chez ci client clients comme comment compris concernant conditions confidentialité contre contrôle dans dans le dans les de de la de plus des donc données dont du elles en en utilisant est et exemple faire fait fournir garantir identité il informations jour la le les leur leurs lorsque mais mots n ne non nos notre nous nous avons nous pouvons nécessaire ont ou où par par exemple par le pas personne personnel personnelle personnelles personnels personnes peut peuvent plus pour pour le pouvez privacy privée produits propres protection protéger qu que qui sans savoir se ses si soient soit sont sous sur sur le sécurité tout toute toutes toutes les un une utilisateur utilisateurs utilisation vers vie vie privée vos votre vous vous avez à à tout moment également été êtes être

Wergera Îtalî bo Fransî ya {lêgerîn}

Îtalî
Fransî

IT Per fornirti servizi al meglio, raccogliamo due tipi di informazioni sugli utenti che vi accedono: informazioni personali e informazioni non personali

FR Afin de vous fournir des services de meilleure qualité, TIBCO recueille deux types d’informations sur les visiteurs : des données personnelles et des données non personnelles

Îtalî Fransî
fornirti vous fournir
servizi services
meglio meilleure
tipi types
personali personnelles

IT Per fornirti servizi al meglio, raccogliamo due tipi di informazioni sugli utenti che vi accedono: informazioni personali e informazioni non personali

FR Afin de vous fournir des services de meilleure qualité, TIBCO recueille deux types d’informations sur les visiteurs : des données personnelles et des données non personnelles

Îtalî Fransî
fornirti vous fournir
servizi services
meglio meilleure
tipi types
personali personnelles

IT La nostra Informativa sulla privacy definisce le basi su cui raccogliamo i tuoi dati personali, quali informazioni raccogliamo e come trattiamo i tuoi dati.

FR Notre politique de confidentialité définit les bases sur lesquelles nous recueillons vos renseignements personnels, quelles informations nous recueillons et de quelle façon, ou encore comment nous traitons vos données.

Îtalî Fransî
definisce définit
basi bases

IT La nostra Informativa sulla privacy definisce le basi su cui raccogliamo i tuoi dati personali, quali informazioni raccogliamo e come trattiamo i tuoi dati.

FR Notre politique de confidentialité définit les bases sur lesquelles nous recueillons vos renseignements personnels, quelles informations nous recueillons et de quelle façon, ou encore comment nous traitons vos données.

Îtalî Fransî
definisce définit
basi bases

IT Informazioni che raccogliamo Inoltre raccogliamo e archiviamo i vostri Dati personali anche quando utilizzate i Servizi e ogni volta che interagite con Protected.net Group, ad esempio, quando:

FR Informations collectées. Nous collectons et stockons également vos informations personnelles lorsque vous utilisez les Services et à chaque fois que vous interagissez avec Protected.net Group, par exemple, lorsque vous:

Îtalî Fransî
raccogliamo nous collectons
e et
personali personnelles
servizi services
group group
esempio exemple

IT 2.3          La tabella seguente indica come raccogliamo i dati personali dell?utente, i tipi di dati personali e come questi dati personali vengono utilizzati.

FR 2.3          Le tableau ci-dessous indique comment nous recueillons vos données personnelles, les types de données personnelles et comment ces données personnelles sont utilisées.

Îtalî Fransî
tabella tableau
indica indique
dati données

IT 2.3          La tabella seguente indica come raccogliamo i dati personali dell?utente, i tipi di dati personali e come questi dati personali vengono utilizzati.

FR 2.3          Le tableau ci-dessous indique comment nous recueillons vos données personnelles, les types de données personnelles et comment ces données personnelles sont utilisées.

Îtalî Fransî
tabella tableau
indica indique
dati données

IT Consultare le sezioni seguenti per saperne di più sulle fonti dei dati personali che raccogliamo, le finalità aziendali o commerciali per cui utilizziamo i dati personali e le categorie di terzi con cui condividiamo i dati personali.

FR Reportez-vous aux sections suivantes pour en savoir plus sur les sources de données personnelles que nous recueillons

IT Raccogliamo, utilizziamo e divulghiamo tutte le categorie di informazioni personali e le informazioni personali sensibili (come specificato sopra) per i seguenti scopi commerciali o aziendali:

FR Toutes les catégories d’informations personnelles et d’informations personnelles sensibles vous concernant que nous recueillons, utilisons et divulguons (détaillées ci-dessus) sont utilisées aux fins suivantes :

IT Raccogliamo, utilizziamo e divulghiamo tutte le categorie di informazioni personali e le informazioni personali sensibili (come specificato sopra) per i seguenti scopi commerciali o aziendali:

FR Toutes les catégories d’informations personnelles et d’informations personnelles sensibles vous concernant que nous recueillons, utilisons et divulguons (détaillées ci-dessus) sont utilisées aux fins suivantes :

IT Raccogliamo, utilizziamo e divulghiamo tutte le categorie di informazioni personali e le informazioni personali sensibili (come specificato sopra) per i seguenti scopi commerciali o aziendali:

FR Toutes les catégories d’informations personnelles et d’informations personnelles sensibles vous concernant que nous recueillons, utilisons et divulguons (détaillées ci-dessus) sont utilisées aux fins suivantes :

IT Raccogliamo, utilizziamo e divulghiamo tutte le categorie di informazioni personali e le informazioni personali sensibili (come specificato sopra) per i seguenti scopi commerciali o aziendali:

FR Toutes les catégories d’informations personnelles et d’informations personnelles sensibles vous concernant que nous recueillons, utilisons et divulguons (détaillées ci-dessus) sont utilisées aux fins suivantes :

IT Raccogliamo, utilizziamo e divulghiamo tutte le categorie di informazioni personali e le informazioni personali sensibili (come specificato sopra) per i seguenti scopi commerciali o aziendali:

FR Toutes les catégories d’informations personnelles et d’informations personnelles sensibles vous concernant que nous recueillons, utilisons et divulguons (détaillées ci-dessus) sont utilisées aux fins suivantes :

IT Raccogliamo, utilizziamo e divulghiamo tutte le categorie di informazioni personali e le informazioni personali sensibili (come specificato sopra) per i seguenti scopi commerciali o aziendali:

FR Toutes les catégories d’informations personnelles et d’informations personnelles sensibles vous concernant que nous recueillons, utilisons et divulguons (détaillées ci-dessus) sont utilisées aux fins suivantes :

IT Raccogliamo, utilizziamo e divulghiamo tutte le categorie di informazioni personali e le informazioni personali sensibili (come specificato sopra) per i seguenti scopi commerciali o aziendali:

FR Toutes les catégories d’informations personnelles et d’informations personnelles sensibles vous concernant que nous recueillons, utilisons et divulguons (détaillées ci-dessus) sont utilisées aux fins suivantes :

IT Raccogliamo, utilizziamo e divulghiamo tutte le categorie di informazioni personali e le informazioni personali sensibili (come specificato sopra) per i seguenti scopi commerciali o aziendali:

FR Toutes les catégories d’informations personnelles et d’informations personnelles sensibles vous concernant que nous recueillons, utilisons et divulguons (détaillées ci-dessus) sont utilisées aux fins suivantes :

IT Raccogliamo, utilizziamo e divulghiamo tutte le categorie di informazioni personali e le informazioni personali sensibili (come specificato sopra) per i seguenti scopi commerciali o aziendali:

FR Toutes les catégories d’informations personnelles et d’informations personnelles sensibles vous concernant que nous recueillons, utilisons et divulguons (détaillées ci-dessus) sont utilisées aux fins suivantes :

IT Raccogliamo, utilizziamo e divulghiamo tutte le categorie di informazioni personali e le informazioni personali sensibili (come specificato sopra) per i seguenti scopi commerciali o aziendali:

FR Toutes les catégories d’informations personnelles et d’informations personnelles sensibles vous concernant que nous recueillons, utilisons et divulguons (détaillées ci-dessus) sont utilisées aux fins suivantes :

IT Raccogliamo, utilizziamo e divulghiamo tutte le categorie di informazioni personali e le informazioni personali sensibili (come specificato sopra) per i seguenti scopi commerciali o aziendali:

FR Toutes les catégories d’informations personnelles et d’informations personnelles sensibles vous concernant que nous recueillons, utilisons et divulguons (détaillées ci-dessus) sont utilisées aux fins suivantes :

IT Raccogliamo, utilizziamo e divulghiamo tutte le categorie di informazioni personali e le informazioni personali sensibili (come specificato sopra) per i seguenti scopi commerciali o aziendali:

FR Toutes les catégories d’informations personnelles et d’informations personnelles sensibles vous concernant que nous recueillons, utilisons et divulguons (détaillées ci-dessus) sont utilisées aux fins suivantes :

IT Raccogliamo, utilizziamo e divulghiamo tutte le categorie di informazioni personali e le informazioni personali sensibili (come specificato sopra) per i seguenti scopi commerciali o aziendali:

FR Toutes les catégories d’informations personnelles et d’informations personnelles sensibles vous concernant que nous recueillons, utilisons et divulguons (détaillées ci-dessus) sont utilisées aux fins suivantes :

IT Non raccogliamo dati personali con l'uso dei nostri cookie Tetra Pak (ad esempio, non raccogliamo il tuo indirizzo IP) e in nessun momento cerchiamo di identificarti individualmente attraverso i nostri cookie

FR Nous ne collectons pas de données personnelles à l'aide de nos cookies Tetra Pak (par exemple, nous ne collectons pas votre adresse IP) et, à aucun moment, nous ne tentons de vous identifier personnellement par ce biais

Îtalî Fransî
dati données
l l
cookie cookies
esempio exemple
ip ip
e et
momento moment
tetra tetra

IT Vogliamo mantenere una relazione trasparente con gli utenti e far loro sapere come raccogliamo e trattiamo in modo sicuro tutti i dati personali che raccogliamo o che possono essere forniti dagli utenti

FR Notre objectif est de maintenir une relation de transparence avec vous et de vous faire savoir comment nous recueillons et traitons en toute sécurité toutes les données personnelles reçues ou recueillies par nos soins

Îtalî Fransî
mantenere maintenir
relazione relation
trasparente transparence
personali personnelles

IT Quali dati personali raccogliamo e perché li raccogliamo

FR Quelles données personnelles nous collectons et pourquoi nous les collectons

Îtalî Fransî
dati données
personali personnelles
raccogliamo nous collectons
e et

IT Vogliamo mantenere una relazione trasparente con gli utenti e far loro sapere come raccogliamo e trattiamo in modo sicuro tutti i dati personali che raccogliamo o che possono essere forniti dagli utenti

FR Notre objectif est de maintenir une relation de transparence avec vous et de vous faire savoir comment nous recueillons et traitons en toute sécurité toutes les données personnelles reçues ou recueillies par nos soins

Îtalî Fransî
mantenere maintenir
relazione relation
trasparente transparence
personali personnelles

IT Raccogliamo anche informazioni da altre fonti. Di seguito sono riportate le categorie di fonti da cui raccogliamo informazioni:

FR Nous recueillons également des informations issues d'autres sources. Voici les catégories de sources auprès desquelles nous recueillons des informations :

Îtalî Fransî
informazioni informations
altre autres
fonti sources
categorie catégories
anche également

IT possiamo anche combinare le informazioni che raccogliamo tramite i nostri Servizi con le informazioni che raccogliamo da altre fonti

FR Nous pouvons aussi combiner les renseignements que nous recueillons par l'intermédiaire de nos Services et les renseignements que nous recueillons à partir d'autres sources

Îtalî Fransî
combinare combiner
informazioni renseignements
servizi services
altre autres
fonti sources

IT Informazioni che raccogliamo sull?utente Raccogliamo in vari modi determinate informazioni sull?utente, in base alle pagine del sito visitate

FR Informations que nous collectons Nous collectons plusieurs informations à votre sujet lors de vos visites sur notre site

Îtalî Fransî
informazioni informations
raccogliamo nous collectons
vari plusieurs

IT Con il termine di dati personali facciamo riferimento a tutte le informazioni che si riferiscono a una persona fisica identificata o identificabile. Raccogliamo i dati personali direttamente da voi, in particolare:

FR Les données personnelles sont toutes les informations se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable. Nous collectons les données personnelles vous concernant lorsque :

Îtalî Fransî
fisica physique
identificata identifiée
identificabile identifiable
raccogliamo nous collectons

IT 2. INFORMAZIONI CHE RACCOGLIAMO E PERCHÉ LE RACCOGLIAMO

FR 2. QUELLES INFORMATIONS SONT COLLECTEES ET POURQUOI ?

Îtalî Fransî
informazioni informations
e et

IT Ulteriori dettagli sulle informazioni che raccogliamo e su quando / come raccogliamo questo sono riportati nella tabella seguente.

FR Plus de détails sur les informations que nous recueillons et quand/comment nous recueillons cela sont énoncés dans le tableau ci-dessous.

Îtalî Fransî
ulteriori plus
tabella tableau

IT La tua privacy è importante per Reolink. Abbiamo sviluppato questa Informativa sulla privacy che spiega quali informazioni raccogliamo, come le raccogliamo, come le usiamo e quali scelte avete al riguardo.

FR Dernière mise à jour le 13 décembre 2019.

IT Quali informazioni raccogliamo e perché le raccogliamo.

FR Quelles informations nous collectons et pourquoi nous les collectons.

Îtalî Fransî
informazioni informations
raccogliamo nous collectons
e et

IT 2. INFORMAZIONI CHE RACCOGLIAMO E PERCHÉ LE RACCOGLIAMO

FR 2. QUELLES INFORMATIONS SONT COLLECTEES ET POURQUOI ?

Îtalî Fransî
informazioni informations
e et

IT Quali informazioni raccogliamo e perché le raccogliamo.

FR Quelles informations nous collectons et pourquoi nous les collectons.

Îtalî Fransî
informazioni informations
raccogliamo nous collectons
e et

IT Quali informazioni raccogliamo sull'utente e come le raccogliamo

FR Informations que nous collectons vous concernant et comment nous les recueillons

Îtalî Fransî
informazioni informations
raccogliamo nous collectons
sull concernant

IT Forniamo un riepilogo dei dati che raccogliamo, organizzati in diverse categorie, nella sezione intitolata "Quali informazioni raccogliamo su di te".

FR Nous fournissons un résumé des données collectées, organisé sous forme de différentes catégories dans la section intitulée « What information we collect about you » (Informations collectées vous concernant).

Îtalî Fransî
categorie catégories
sezione section
riepilogo résumé
organizzati organisé

IT Nell'ambito di questa responsabilità, condividiamo con te quali informazioni raccogliamo quando utilizzi il nostro strumento di analisi del sito Web, perché lo raccogliamo e come lo utilizziamo per migliorare la tua esperienza

FR Dans le cadre de cette responsabilité, nous partageons avec vous les informations que nous collectons lorsque vous utilisez notre outil d'analyse de site Web, pourquoi nous les collectons et comment nous les utilisons pour améliorer votre expérience

Îtalî Fransî
ambito cadre
condividiamo nous partageons
raccogliamo nous collectons
strumento outil
analisi analyse
migliorare améliorer

IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide