IT Una ricerca dell'Università di Cincinnati ha dimostrato che i bambini che avevano vissuto in strade trafficate nel loro primo anno di vita avevano un volume di materia grigia inferiore del 4% nel loro cervello quando avevano 12 anni
"avevano" di Îtalî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
avevano | a au aucune aux avaient avait avant avec besoin ce cela ces cette chaque comme dans de des dont du elles en est et fait il ils ils avaient la le les leur leurs lorsque mais même ne nos notre nous ont ou où par pas personnel plus de pour qu que qui sera ses son sont temps tous tout un une vous à était été être |
IT Una ricerca dell'Università di Cincinnati ha dimostrato che i bambini che avevano vissuto in strade trafficate nel loro primo anno di vita avevano un volume di materia grigia inferiore del 4% nel loro cervello quando avevano 12 anni
FR Une recherche de l'université de Cincinnati a montré que les enfants qui avaient vécu dans des rues très fréquentées pendant leur première année de vie avaient un volume de matière grise dans le cerveau inférieur de 4 % à l'âge de 12 ans
Îtalî | Fransî |
---|---|
ricerca | recherche |
bambini | enfants |
vissuto | vécu |
vita | vie |
materia | matière |
grigia | grise |
cervello | cerveau |
dimostrato | montré |
IT Ciò significava che studenti e insegnanti non avevano modo di accedere ai programmi software di cui avevano bisogno
FR Cela signifie que les étudiants et les enseignants n'avaient aucun moyen d'accéder aux logiciels dont ils avaient besoin
Îtalî | Fransî |
---|---|
e | et |
insegnanti | enseignants |
modo | moyen |
accedere | accéder |
bisogno | besoin |
IT I campioni egualmente sono stati raccolti similmente dagli oggetti che avevano catturato la seconda dose vaccino ed avevano completato il loro regime della vaccinazione
FR De même des échantillons ont été également rassemblés des sujets qui avaient pris la deuxième dose vaccinique et avaient complété leur régime de vaccination
Îtalî | Fransî |
---|---|
raccolti | rassemblés |
avevano | avaient |
seconda | deuxième |
dose | dose |
ed | et |
campioni | échantillons |
stati | été |
IT Ciò significava che studenti e insegnanti non avevano modo di accedere ai programmi software di cui avevano bisogno
FR Cela signifie que les étudiants et les enseignants n'avaient aucun moyen d'accéder aux logiciels dont ils avaient besoin
Îtalî | Fransî |
---|---|
e | et |
insegnanti | enseignants |
modo | moyen |
accedere | accéder |
bisogno | besoin |
IT Invece, i servizi VPN del nostro elenco semplicemente non avevano log da fornire quando si sono trovati in queste situazioni.
FR Les services VPN de notre liste n’ont simplement aucun journal à transmettre lorsqu’ils se retrouvent dans de telles situations.
Îtalî | Fransî |
---|---|
servizi | services |
vpn | vpn |
elenco | liste |
log | journal |
situazioni | situations |
fornire | transmettre |
IT ClearCast è stato creato dai creatori di Art of Manliness perché avevano bisogno di un modo migliore per registrare le interviste oltre che di usare Skype.
FR ClearCast a été créé par les créateurs de Art of Manliness parce qu'ils avaient besoin d'un meilleur moyen d'enregistrer des interviews en plus de l'utilisation de Skype.
Îtalî | Fransî |
---|---|
creatori | créateurs |
art | art |
bisogno | besoin |
migliore | meilleur |
registrare | enregistrer |
interviste | interviews |
usare | utilisation |
skype | skype |
stato | été |
creato | créé |
IT Non avevano alcuna conoscenza di apparecchiature audio precedenti ed erano facilmente operativi
FR Ils n'avaient aucune connaissance préalable de l'équipement audio et fonctionnaient facilement
Îtalî | Fransî |
---|---|
avevano | avaient |
conoscenza | connaissance |
di | de |
audio | audio |
ed | et |
facilmente | facilement |
apparecchiature | équipement |
IT Ricordi quando tutti, sia singoli utenti che marchi, avevano un profilo personale su Instagram? All?epoca non erano disponibili molte funzionalità, solo una bio di base e il proprio feed di Instagram.
FR Vous vous souvenez du temps où tout le monde, qu?il s?agisse d?une personne ou d?une marque, avait un profil personnel sur Instagram ? Il n?y avait pas de fioritures, juste une bio basique et votre fil Instagram.
Îtalî | Fransî |
---|---|
marchi | marque |
e | et |
IT I fornitori di hosting non avevano idea di cosa stavano facendo
FR Les fournisseurs d'hébergement n'avaient aucune idée de ce qu'ils faisaient
Îtalî | Fransî |
---|---|
fornitori | fournisseurs |
hosting | hébergement |
avevano | avaient |
idea | idée |
stavano facendo | faisaient |
IT PowToon ha eseguito test A / B con le loro pagine di destinazione. Se uno non funzionava, ne avevano un altro interessante nella manica. Ari Sherbill, PowToon, ha esclamato:
FR PowToon a fait des tests A / B avec ses pages de destination. Si l'un ne fonctionnait pas, ils en avaient un autre intéressant dans leur manche. Ari Sherbill, PowToon, s'est exclamé:
Îtalî | Fransî |
---|---|
eseguito | fait |
test | tests |
b | b |
pagine | pages |
funzionava | fonctionnait |
interessante | intéressant |
IT Mentre cercavano di riparare altri dispositivi, avevano difficoltà a trovare le componenti, le istruzioni e i giusti attrezzi per il lavoro
FR Voulant réparer d'autres vieux ordinateurs, ils avaient du mal à trouver les pièces de rechange, les instructions et les bons outils pour ce genre de travaux
Îtalî | Fransî |
---|---|
riparare | réparer |
altri | autres |
trovare | trouver |
istruzioni | instructions |
lavoro | travaux |
IT Hanno poi deciso di vendere loro stessi le parti e creare guide di riparazione per i dispositivi che avevano aggiustato..
FR Enfin, ils ont décidé de vendre des pièces de remplacement eux-mêmes et de créer des tutoriels de réparation pour les appareils qu'ils réparaient..
Îtalî | Fransî |
---|---|
vendere | vendre |
parti | pièces |
guide | tutoriels |
riparazione | réparation |
dispositivi | appareils |
deciso | décidé |
IT Le aziende avevano procedure per predisporre le giuste attrezzature e configurare la connettività
FR Les entreprises avaient des procédures pour équiper leurs collaborateurs et configurer les connexions nécessaires
Îtalî | Fransî |
---|---|
aziende | entreprises |
avevano | avaient |
procedure | procédures |
configurare | configurer |
IT A questo punto le persone stavano iniziando a dirmi che avevano imparato a conoscere il software nel loro locale Apple Genius Bar, e stavano lasciando commenti come quelli che seguono sul sito:
FR À ce moment-là, les gens commençaient à me dire qu'ils avaient entendu parler du logiciel dans leur barre Apple Genius locale et laissaient des commentaires tels que les suivants sur le site:
Îtalî | Fransî |
---|---|
commenti | commentaires |
apple | apple |
IT Ciò ha fornito agli hacker tutto ciò di cui avevano bisogno per accedere a tali account.
FR Cela a donné aux pirates tout ce dont ils avaient besoin pour accéder à ces comptes.
Îtalî | Fransî |
---|---|
bisogno | besoin |
account | comptes |
IT Avevo un Mac fantastico, ma gli amici che si univano alle chiamate sul proprio iPhone avevano una qualità video molto migliore
FR J'avais un Mac incroyable, mais les amis qui ont rejoint les appels sur leurs iPhones ont obtenu une bien meilleure qualité vidéo
Îtalî | Fransî |
---|---|
avevo | avais |
mac | mac |
chiamate | appels |
iphone | iphones |
video | vidéo |
IT Questo è dovuto soprattutto al fatto che in estate il lavoro dei contadini è sempre stato maggiore e in inverno le persone avevano, semplicemente, più tempo.
FR Ceci est essentiellement dû au fait que les paysans avaient beaucoup plus de travail en été et que les gens en général disposaient de plus de temps en hiver.
Îtalî | Fransî |
---|---|
sempre | n |
e | et |
inverno | hiver |
avevano | avaient |
tempo | temps |
IT "Ho iniziato da carta e penna", spiega David. "Ho parlato con le persone interessate in tutta l'azienda e ho viaggiato per tutta la Spagna per scoprire di che cosa avevano bisogno per poter lavorare come lo desideravano".
FR "J'ai d'abord pris un stylo et du papier", se souvient-il. "J'ai traversé l'Espagne de long en large afin de discuter avec tous les employés de l'entreprise et comprendre ce dont ils avaient besoin pour travailler comme ils le souhaitent."
Îtalî | Fransî |
---|---|
carta | papier |
penna | stylo |
l | l |
spagna | espagne |
IT Nel 2007, Jobs scrisse una lettera aperta sul sito Apple , incoraggiando coloro che non erano soddisfatti del DRM a persuadere l'industria musicale ad abbandonare i requisiti DRM che avevano imposto ad Apple:
FR En 2007, Jobs a écrit une lettre ouverte sur le site Apple , encourageant les mécontents des DRM à persuader l'industrie de la musique d'abandonner les exigences DRM qu'ils avaient imposées à Apple:
Îtalî | Fransî |
---|---|
lettera | lettre |
aperta | ouverte |
l | l |
industria | industrie |
musicale | musique |
abbandonare | abandonner |
requisiti | exigences |
apple | apple |
IT Mentre invece, i visitatori provenienti da LinkedIn avevano punteggi di Engagement Value molto più alti, il che significa che hanno avuto interazioni più significative con te e sono più interessati al tuo marchio
FR En revanche, vos visiteurs provenant de LinkedIn ont obtenu des scores de valeur d’engagement considérablement plus élevés, ce qui signifie que leurs interactions avec vous ont été plus pertinentes et qu’ils soutiennent mieux votre marque
Îtalî | Fransî |
---|---|
visitatori | visiteurs |
punteggi | scores |
value | valeur |
significa | signifie |
e | et |
marchio | marque |
IT Ma quando Neitzel si è unito a Spartan, ha scoperto che i team avevano difficoltà a comunicare efficacemente nelle loro aree di competenza
FR Mais lorsque Neitzel s’est joint à Spartan, il a constaté que les équipes devaient relever le défi de communiquer efficacement dans tous leurs domaines cibles
Îtalî | Fransî |
---|---|
comunicare | communiquer |
efficacemente | efficacement |
aree | domaines |
team | équipes |
IT Riprendere le conversazioni dal punto in cui le avevano lasciate
FR Reprendre les conversations là où elles se sont arrêtées
Îtalî | Fransî |
---|---|
riprendere | reprendre |
conversazioni | conversations |
IT In quel periodo, le macro che avevano creato per rispondere ai clienti erano diventate 250, con complesse regole aziendali e di assegnazione dei tag.
FR À ce stade, ils avaient intégré 250 réponses par macro au système, ainsi que des marqueurs et des règles de gestion complexes.
Îtalî | Fransî |
---|---|
macro | macro |
rispondere | réponses |
complesse | complexes |
IT Tuttavia, l’astenia che aumenta e si sviluppa dopo attività che in precedenza non l’avevano causata può essere uno dei sintomi o, a volte, il primo sintomo di una malattia.
FR Cependant, une fatigue qui augmente et progresse après des activités qui ne causaient pas de symptômes auparavant peut être l’un des symptômes ou, occasionnellement, le premier symptôme d’un trouble.
Îtalî | Fransî |
---|---|
l | l |
aumenta | augmente |
e | et |
sintomi | symptômes |
essere | être |
IT Persino in epoche precedenti, guaritori e sciamani avevano probabilmente somministrato rimedi a base di erbe e di altro tipo a malati e feriti
FR Même avant, les guérisseurs et les shamans proposaient probablement des remèdes à base de plantes ou d’autres types de remèdes aux malades et aux blessés
Îtalî | Fransî |
---|---|
persino | même |
e | et |
probabilmente | probablement |
rimedi | remèdes |
erbe | plantes |
tipo | types |
IT “Precedentemente avevamo veduto le simili situazioni in persone che avevano sofferto gli attacchi di cuore, dove un evento improvviso del fattore di sforzo aumenta più successivamente la predisposizione alle malattie di cuore nella vita
FR « Nous avions précédemment vu les situations assimilées dans les personnes qui avaient souffert des crises cardiaques, où un événement subit de facteur de stress augmente la susceptibilité aux cardiopathies plus tard dans la durée
Îtalî | Fransî |
---|---|
situazioni | situations |
avevano | avaient |
fattore | facteur |
IT Nello studio corrente, la prova di infiammazione prolungata è stata trovata, anche se quasi tutti i partecipanti avevano recuperato clinicamente entro un mese dell'infezione.
FR Dans l'étude actuelle, la preuve de l'inflammation prolongée a été trouvée, quoique presque tous les participants aient récupéré cliniquement dans un mois de l'infection.
Îtalî | Fransî |
---|---|
corrente | actuelle |
prova | preuve |
partecipanti | participants |
clinicamente | cliniquement |
infezione | infection |
studio | étude |
stata | été |
anche se | quoique |
IT Tuttavia, a 1-3 mesi, l'espressione del ricevitore CCR2 era bassa su altre popolazioni del monocito, forse perché le celle con il più alta espressione di questo ricevitore avevano lasciato la circolazione per i tessuti.
FR Cependant, à 1-3 mois, l'expression du récepteur CCR2 était inférieure sur d'autres populations de monocyte, peut-être parce que les cellules avec l'expression la plus élevée de ce récepteur avaient laissé la circulation pour les tissus.
Îtalî | Fransî |
---|---|
tuttavia | cependant |
l | l |
espressione | expression |
popolazioni | populations |
forse | peut-être |
celle | cellules |
circolazione | circulation |
tessuti | tissus |
lasciato | laissé |
IT Questo indicatore era basso a 1-3 mesi, quindi indicanti che queste celle avevano lasciato il sangue periferico
FR Cette borne était inférieure à 1-3 mois, indiquant de ce fait que ces cellules avaient laissé le sang périphérique
Îtalî | Fransî |
---|---|
mesi | mois |
celle | cellules |
sangue | sang |
IT I pazienti secondo le informazioni ricevute avevano non potuti perdere il peso sostanziale malgrado un programma di sei mesi di perdita di peso che comprende il consiglio dietetico e comportamentistico.
FR Les patients, semble-t-il, avaient ne pu pas détruire le grammage considérable en dépit d'un programme de six mois de perte de poids concernant la consultation diététique et comportementale.
Îtalî | Fransî |
---|---|
avevano | avaient |
programma | programme |
mesi | mois |
e | et |
IT Non c'era differenza nella funzione polmonare fra i pazienti che avevano avuti COVID-19 riguardo agli eosinofilo, agli indicatori di infiammazione, alle risposte di allergia o all'uso dei corticosteroidi inalati.
FR Il n'y avait aucune différence dans la fonction pulmonaire parmi les patients qui avaient eu COVID-19 en ce qui concerne des éosinophiles, des indicateurs de l'inflammation, des réactions d'allergie ou l'utilisation des corticostéroïdes inhalés.
Îtalî | Fransî |
---|---|
differenza | différence |
funzione | fonction |
polmonare | pulmonaire |
indicatori | indicateurs |
uso | utilisation |
risposte | réactions |
IT La produzione degli anticorpi di IgG contro SARS-CoV-2 è stata ritardata, ma le risposte di IgA e di IgM erano simili a quelle osservate in persone che non avevano ricevuto un trapianto.
FR La production des anticorps d'IgG contre SARS-CoV-2 a été retardée, mais les réactions d'IgM et d'IgA étaient assimilées à ceux observées dans les personnes qui n'avaient pas reçu une greffe.
Îtalî | Fransî |
---|---|
produzione | production |
ma | mais |
avevano | avaient |
ricevuto | reçu |
risposte | réactions |
IT Durante l'estate, molti paesi hanno veduto che un calo nei casi, nelle ospedalizzazioni e nelle morti dovuto le restrizioni i loro cittadini avevano resistito a per impedire la diffusione del virus
FR Au cours de l'été, beaucoup de pays ont vu qu'une goutte dans les cas, les hospitalisations, et les morts dues aux restrictions que leurs citoyens avaient supporté pour éviter l'écart du virus
Îtalî | Fransî |
---|---|
l | l |
paesi | pays |
morti | morts |
dovuto | dues |
restrizioni | restrictions |
cittadini | citoyens |
virus | virus |
estate | été |
impedire | éviter |
IT Alcuni partecipanti avevano optato anche per abiti di ricambio, ma Eleonora è bravissima a indossare lo stesso kit da ciclismo per più giorni. Dopo un paio di giorni si inizia a non percepire più il proprio odore, ci ha rivelato.
FR Certains coureurs avaient prévu des vêtements de rechange mais Eleonora s’est contentée de porter le même maillot chaque jour. Elle fait remarquer, non sans humour, qu’après quelques jours on ne sent pas sa propre odeur de toute manière.
Îtalî | Fransî |
---|---|
ricambio | rechange |
odore | odeur |
IT Per via di questa situazione, gli operatori non avevano a disposizione tutti i dati pertinenti né potevano utilizzarli per collaborare e prendere decisioni migliori.
FR Les prestataires de soins n'avaient donc pas facilement accès aux données et ne pouvaient pas les utiliser pour collaborer ou prendre de meilleures décisions.
Îtalî | Fransî |
---|---|
avevano | avaient |
dati | données |
potevano | pouvaient |
collaborare | collaborer |
prendere | prendre |
decisioni | décisions |
IT SEO, webmaster, abituato a pensare che i più link che avevano ai loro siti web, meglio sarebbe il suo posizionamento sui motori di ricerca
FR SEO, les webmasters, l?habitude de penser que plus les liens qu?ils avaient à leurs sites Web, le mieux serait son classement sur les moteurs de recherche
Îtalî | Fransî |
---|---|
seo | seo |
pensare | penser |
link | liens |
sarebbe | serait |
posizionamento | classement |
motori | moteurs |
webmaster | webmasters |
IT I responsabili dello sviluppo di zona di Samsung avevano bisogno di insights in tempo reale sulle vendite e sull'inventario dei negozi per mantenere i punti vendita entro gli standard
FR Les managers du développement des secteurs de Samsung avaient besoin d'informations à la volée concernant les données des ventes en magasin et des stocks, afin de maintenir les standards des points de vente
Îtalî | Fransî |
---|---|
sviluppo | développement |
samsung | samsung |
avevano | avaient |
bisogno | besoin |
inventario | stocks |
negozi | magasin |
mantenere | maintenir |
standard | standards |
IT Fino a poco tempo fa, queste neural network avevano una potenza di calcolo limitata con conseguente complessità limitata.
FR Jusqu'à récemment, ces réseaux neuronaux avaient une puissance de calcul limitée, ce qui se traduisait par une complexité limitée.
Îtalî | Fransî |
---|---|
network | réseaux |
avevano | avaient |
potenza | puissance |
calcolo | calcul |
IT Gli autori degli attacchi avevano sfruttato una antica vulnerabilità nel DNS (Domain Name System), cioè il fatto che esso non controlla le credenziali prima di accettare una risposta.
FR Les pirates informatiques exploitaient une vulnérabilité du système de noms de domaine (DNS) vieille de plusieurs décennies : ce système ne vérifie pas les informations d’identification avant d’accepter une réponse.
Îtalî | Fransî |
---|---|
antica | vieille |
domain | domaine |
name | noms |
system | système |
accettare | accepter |
controlla | vérifie |
IT Al 1° gennaio 2019 erano più di 1,3 milioni le persone che avevano stipulato un'assicurazione malattia obbligatoria o complementare con un assicuratore del Groupe Mutuel.
FR Au 1er janvier 2019, plus de 1,3 million de personnes avaient conclu une assurance-maladie obligatoire ou complémentaire auprès d’un assureur du Groupe Mutuel.
Îtalî | Fransî |
---|---|
gennaio | janvier |
più | plus |
milioni | million |
avevano | avaient |
assicurazione | assurance |
malattia | maladie |
obbligatoria | obligatoire |
complementare | complémentaire |
assicuratore | assureur |
groupe | groupe |
IT 2257 - Tutti i modelli qui presentati avevano almeno 18 anni al momento della fotografia
FR 2257 - Tous les modèles présentés ici étaient âgés d'au moins 18 ans au moment de la prise de photos.
Îtalî | Fransî |
---|---|
modelli | modèles |
qui | ici |
presentati | présentés |
anni | ans |
fotografia | photos |
IT Questa caccia al tesoro passa da vicoli stretti e bui, che nel Medioevo avevano una funzione ben precisa.
FR Ce foxtrail mène entre autres dans une ruelle sombre et étroite, qui avait une fonction très spéciale au Moyen-Âge.
Îtalî | Fransî |
---|---|
e | et |
avevano | avait |
una | une |
IT Abbiamo saputo da un utente che ha recuperato messaggi vocali da un nonno morto, abbiamo sentito da persone che hanno recuperato le foto del primo compleanno del loro bambino che avevano perso.
FR Nous avons entendu parler d'un utilisateur qui avait récupéré des messages vocaux d'un grand-parent décédé, ainsi que de personnes qui avaient récupéré des images du premier anniversaire de leur enfant.
Îtalî | Fransî |
---|---|
utente | utilisateur |
messaggi | messages |
sentito | entendu |
compleanno | anniversaire |
bambino | enfant |
IT Dal momento che molte aziende nel settore tecnologico sono probabilmente processori, ciò significa che con il GDPR queste aziende avranno ora una potenziale responsabilità che non avevano in precedenza!
FR Étant donné que de nombreuses entreprises du secteur des technologies sont probablement des transformateurs, cela signifie qu’en vertu du RGPD, ces entreprises auront désormais un passif potentiel qu’elles n’avaient pas auparavant!
Îtalî | Fransî |
---|---|
aziende | entreprises |
settore | secteur |
tecnologico | technologies |
probabilmente | probablement |
significa | signifie |
gdpr | rgpd |
ora | désormais |
potenziale | potentiel |
avevano | avaient |
in precedenza | auparavant |
IT concludere un acquisto che non avevano avuto il tempo di terminare
FR finaliser un achat qu'ils n'avaient pas eu le temps de terminer
Îtalî | Fransî |
---|---|
acquisto | achat |
di | de |
IT I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando i nostri servizi, accetti il nostro utilizzo dei cookie. Tutti i modelli avevano 18 anni o più al momento della rappresentazione.
FR Les cookies nous aident à fournir nos services. En utilisant nos services, vous acceptez notre utilisation des cookies. Tous les modèles étaient âgés de 18 ans ou plus au moment de la représentation.
Îtalî | Fransî |
---|---|
cookie | cookies |
fornire | fournir |
accetti | acceptez |
modelli | modèles |
anni | ans |
più | plus |
momento | moment |
rappresentazione | représentation |
IT Gli Enslaved si formarono nel maggio 1991 ad opera di Ivar Bjørnson e Grutle Kjellson, rispettivamente di 13 e 17 anni. Entrambi avevano suonato in una death metal band chiamat… ulteriori informazioni
FR Enslaved a été formé en Norvège en 1991 par Ivar Bjørnson et Grutle Kjellson. Le batteur Trym Torson les rejoint et dans le courant de l’été 1992, ils enregistrèrent leur première démo. … en lire plus
Îtalî | Fransî |
---|---|
e | et |
anni | été |
IT Quali brani avevano immediatamente catturato la tua attenzione? Anche se da allora hai cambiato gusti musicali, quelli sono i brani più adatti per fare una buona impressione sulle persone che non hanno mai sentito prima quella musica.
FR Quels morceaux ont immédiatement retenu votre attention ? Même si vous avez changé depuis, ce sont les chansons qui ont le plus de chance de faire bonne impression sur les gens qui n'ont jamais entendu cette musique.
Îtalî | Fransî |
---|---|
immediatamente | immédiatement |
attenzione | attention |
buona | bonne |
impressione | impression |
sentito | entendu |
cambiato | changé |
IT Potrai sempre passare del tempo con qualcuno a scuola, indipendentemente da ciò che pensano i tuoi genitori. È meglio avere il permesso, ovviamente, ma dopo tutto anche Romeo e Giulietta avevano l’età di uno studente delle medie.
FR Vous pouvez toujours passer du temps avec une personne l'école, quoi qu'en disent vos parents. Il vaut mieux avoir leur permission, bien sûr, mais après tout, Roméo et Juliette avaient aussi l'âge d'être au collège.
Îtalî | Fransî |
---|---|
genitori | parents |
permesso | permission |
ovviamente | bien sûr |
e | et |
avevano | avaient |
l | l |
IT Sebbene i metodi sopra menzionati rimuovano l'acqua dalle pagine dei libri, non aspettarti che riacquistino l’aspetto che avevano quando li hai comprati.
FR Les méthodes ci-dessus permettent de retirer de l'eau des pages d'un livre, mais ne vous attendez pas à ce qu'il ait un aspect parfaitement neuf à la fin.
Îtalî | Fransî |
---|---|
sebbene | mais |
metodi | méthodes |
l | l |
acqua | eau |
aspettarti | attendez |
aspetto | aspect |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide