IT Se la convalida richiede certi tipi di caratteri, non potranno essere inseriti caratteri non validi nel campo. Per esempio, in un campo convalidato dal telefono, non potranno essere inseriti caratteri non numerici.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "inseriti" ji Îtalî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergera Îtalî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Îtalî
Îngilîzî
EN If the validation requires certain types of characters, they will be unable to enter any invalid characters in the field. For example, in a phone-validated field, they will not be allowed to enter any non-numeric characters.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| se | if |
| convalida | validation |
| richiede | requires |
| tipi | types |
| campo | field |
| convalidato | validated |
| telefono | phone |
| la | they |
IT I singoli moduli e gli accoppiamenti sono inseriti a scatto nei portamoduli e possono essere inseriti e fatti scattare in posizione dalla parte anteriore in qualsiasi momento quando il rack di moduli da 19" è montato.
EN The modules snap-into the bezels and then can be installed at any time from the front of the 19” Frontplate Flex which also allows easy maintenance.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| singoli | easy |
| moduli | modules |
IT I cookie sono piccoli file di testo inseriti sul vostro dispositivo, i cui dati e scopi e finalità sono descritti di seguito.
EN Cookies are small text files placed on your Device, the details and purposes of which are detailed below.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| cookie | cookies |
| sono | are |
| piccoli | small |
| sul | on |
| vostro | your |
| dispositivo | device |
| descritti | detailed |
| di seguito | below |
IT 2. Quali tipi di cookie vengono inseriti e per quali scopi?
EN 2. What types of cookies are stored and for what purposes?
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| tipi | types |
| cookie | cookies |
| vengono | are |
IT Mi connetto Auphonica YouTube e faccio in modo che i miei episodi siano automaticamente inseriti come "non in elenco", così posso andare ad aggiungere una descrizione e tags prima di renderli pubblici
EN I connect Auphonic to YouTube and have my episodes automatically pushed as ?unlisted? so I can go in and add a great description and tags before making it public
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| youtube | youtube |
| episodi | episodes |
| automaticamente | automatically |
| aggiungere | add |
| descrizione | description |
| tags | tags |
| pubblici | public |
IT Alcune estensioni rilevano gli script di cryptomining inseriti dagli hacker sui siti web: queste includono NoMiner e MinerBlock.
EN Some extensions that detect cryptomining scripts placed by hackers on websites include NoMiner and minerBlock.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| estensioni | extensions |
| script | scripts |
| cryptomining | cryptomining |
| hacker | hackers |
| sui | on |
| includono | include |
IT Aggiungi una nuova connessione VPN scegliendo un?interfaccia VPN, il tipo VPN ?L2TP over IPSec? e il nome del tuo provider VPN. Una volta inseriti questi valori, clicca ?Crea?.
EN Add a new VPN connection by choosing a VPN interface, the ?L2TP over IPSec? VPN Type, and the name of your VPN provider. Once you?ve entered these values, hit ?Create?.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| aggiungi | add |
| nuova | new |
| connessione | connection |
| scegliendo | choosing |
| interfaccia | interface |
| ipsec | ipsec |
| nome | name |
| provider | provider |
| inseriti | entered |
| valori | values |
| crea | create |
| clicca | hit |
IT Appena inseriti i tuoi dati di accesso, l?app verrà attivata. A questo punto dovrai modificare alcune impostazioni. Apparirà un messaggio automatico di ExpressVPN. Clicca su “ok”.
EN Once you have filled in your login information the app is activated. Now you have to change some settings. An automatic message from ExpressVPN will pop up. Click “ok”.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| accesso | login |
| attivata | activated |
| modificare | change |
| impostazioni | settings |
| automatico | automatic |
| clicca | click |
| expressvpn | expressvpn |
| ok | ok |
IT ricloud può aggregare automaticamente i dati di messaggistica dai dispositivi mobili di un'organizzazione per essere inseriti in strumenti di conformità o monitoraggio
EN ricloud can automatically aggregate messaging data from an organisationʼs mobile devices for ingestion into compliance or monitoring tools
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| ricloud | ricloud |
| può | can |
| aggregare | aggregate |
| automaticamente | automatically |
| messaggistica | messaging |
| organizzazione | organisation |
| conformità | compliance |
| o | or |
| monitoraggio | monitoring |
IT Se utilizzate lo strumento della live chat per contattarci, i dati (nome, indirizzo e-mail, messaggio) da voi volontariamente inseriti verranno elaborati e successivamente cancellati esclusivamente ai sensi dell'Art
EN If you use the live chat tool to contact us, the data (name, e-mail address, message) you voluntarily entered there will be processed and subsequently deleted exclusively in accordance with Art
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| utilizzate | use |
| strumento | tool |
| chat | chat |
| contattarci | contact us |
| dati | data |
| indirizzo | address |
| volontariamente | voluntarily |
| inseriti | entered |
| elaborati | processed |
| cancellati | deleted |
| esclusivamente | exclusively |
| art | art |
IT Monitoraggio dei link inseriti nelle sue newsletter
EN Monitoring links inserted in your newsletters
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| monitoraggio | monitoring |
| link | links |
| sue | your |
| newsletter | newsletters |
IT Per essere inseriti nei Podcast di Google, dovete assicurarvi di "collegare" il vostro feed RSS e che il vostro feed RSS "colleghi" il vostro sito web. Ho messo il link tra virgolette perché il link è in realtà nascosto nel codice del vostro sito web.
EN To get listed in Google Podcasts, you?ll need to make sure to ?link? to your RSS feed and that your RSS feed ?links? to your website. I put link in quotes because the link is actually hidden in the code of your website.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| podcast | podcasts |
| nascosto | hidden |
IT Tutti i messaggi dei clienti, che siano tramite email, chat, telefono o qualsiasi canale web, mobile o social, vengono trasformati in ticket e inseriti nella coda
EN Whether customers contact you via email, chat, phone, or any web, mobile, or social channel, every submission creates a ticket and enters a queue
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| clienti | customers |
| canale | channel |
| web | web |
| social | social |
| coda | queue |
IT I tuoi clienti vogliono davvero ricevere le tue email: è per questo che hanno scelto di essere inseriti nella tua lista, dopo tutto
EN Your customers really want to get your emails — that’s why they opted into your list, after all
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| clienti | customers |
| vogliono | want |
| emails | |
| scelto | opted |
IT Assicurati che tutti gli indirizzi email importanti da cui potresti ricevere le email siano inseriti in una whitelist, in modo da evitare che finiscano accidentalmente nella cartella dello spam.
EN Do make sure any important email addresses you might receive emails from have been placed on a whitelist, so they won’t accidentally end up in your spam folder.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| indirizzi | addresses |
| importanti | important |
| potresti | might |
| ricevere | receive |
| modo | so |
| accidentalmente | accidentally |
| cartella | folder |
| spam | spam |
IT Ciascun piano d'abbonamento ha un numero limite di backlink che possono essere inseriti nei report o scaricati in un dato periodo con l'abbonamento
EN Each subscription plan has a cap on the total number of backlinks which can be reported or downloaded during a given period within your subscription
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| limite | cap |
| backlink | backlinks |
| o | or |
| scaricati | downloaded |
| dato | given |
IT I cookie sono piccoli file di testo inseriti sul vostro dispositivo, i cui dati e scopi e finalità sono descritti di seguito.
EN Cookies are small text files placed on your Device, the details and purposes of which are detailed below.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| cookie | cookies |
| sono | are |
| piccoli | small |
| sul | on |
| vostro | your |
| dispositivo | device |
| descritti | detailed |
| di seguito | below |
IT 2. Quali tipi di cookie vengono inseriti e per quali scopi?
EN 2. What types of cookies are stored and for what purposes?
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| tipi | types |
| cookie | cookies |
| vengono | are |
IT I cookie sono piccoli file di testo inseriti sul vostro dispositivo, i cui dati e scopi e finalità sono descritti di seguito.
EN Cookies are small text files placed on your Device, the details and purposes of which are detailed below.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| cookie | cookies |
| sono | are |
| piccoli | small |
| sul | on |
| vostro | your |
| dispositivo | device |
| descritti | detailed |
| di seguito | below |
IT 2. Quali tipi di cookie vengono inseriti e per quali scopi?
EN 2. What types of cookies are stored and for what purposes?
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| tipi | types |
| cookie | cookies |
| vengono | are |
IT Sitecheckerbot esegue la scansione degli URL inseriti dall'elenco dei parametri tecnici più importanti, in tempo reale
EN Sitecheckerbot crawls entered URLs by the list of the most important technical parameters in real time
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| url | urls |
| inseriti | entered |
| elenco | list |
| parametri | parameters |
| tecnici | technical |
| importanti | important |
| tempo | time |
| reale | real |
IT A differenza dei cookie che vengono memorizzati sul dispositivo dell'utente, i clear gif vengono inseriti in modo invisibile nelle pagine web o nelle e-mail e hanno all’incirca la dimensione del punto alla fine di questa frase
EN In contrast to cookies that are stored on a user's device, clear gifs are embedded invisibly on Web pages or in emails and are about the size of the period at the end of this sentence
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| differenza | contrast |
| cookie | cookies |
| memorizzati | stored |
| dispositivo | device |
| utente | user |
| clear | clear |
| gif | gifs |
| o | or |
| frase | sentence |
IT La funzione di mascheramento manuale permette di nascondere o rimuovere i dati sensibili inseriti nei commenti dei ticket Support e di eliminare gli allegati in tutta sicurezza, in modo da proteggere le informazioni riservate
EN Manual redaction provides the ability to redact, or remove sensitive data in Support ticket comments, and securely delete attachments so that you can protect confidential information
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| o | or |
| sensibili | sensitive |
| commenti | comments |
| ticket | ticket |
| allegati | attachments |
| modo | so |
IT · Nome, nome utente, e-mail e password inseriti al momento della creazione di un account sui Siti Herschel.
EN · Your name, user name, email and password when you register for an account on the Herschel Sites;
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| password | password |
| siti | sites |
| herschel | herschel |
IT · Nome e indirizzo e-mail inseriti durante l’iscrizione alla newsletter o per la ricezione di altri materiali commerciali.
EN · Your name and email address when you subscribe to newsletters or other marketing materials;
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| indirizzo | address |
| durante | when |
| newsletter | newsletters |
| o | or |
| altri | other |
| materiali | materials |
| commerciali | marketing |
| la | you |
| iscrizione | subscribe |
IT · Nome, indirizzo e dati della carta di credito inseriti durante l’acquisto.
EN · Your name, address, and credit card information when you complete a purchase;
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| nome | name |
| indirizzo | address |
| dati | information |
| credito | credit |
| durante | when |
| acquisto | purchase |
IT · Nome, età, indirizzo e pseudonimi sui social media inseriti per la partecipazione a concorsi, concorsi a premi e altre promozioni sul sito web o i canali social Herschel Supply.
EN · Your name, age, address and social media handles when you participate in contests, sweepstakes and other promotions on our website or our social channels; and
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| nome | name |
| età | age |
| altre | other |
| o | or |
| canali | channels |
| la | you |
IT No, è possibile utilizzare solo un codice sconto per ciascun ordine. Se al momento del pagamento venissero inseriti più codici sconto, verrà calcolato solo il più alto.
EN No, only one discount code will apply per order. If multiple codes are entered at checkout, only the best value code will be honoured on your purchase.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| no | no |
| sconto | discount |
| ordine | order |
| se | if |
| inseriti | entered |
| utilizzare | apply |
IT Tableau usa i web beacon o i pixel tag, piccoli frammenti di codice inseriti in una pagina web o nel corpo di un'e-mail, per monitorare il comportamento e raccogliere dati sui visitatori mentre consultano una pagina web oppure leggono o aprono un'e-mail
EN We use web beacons or pixel tags – small pieces of code placed on a web page or within the body of an email – to monitor the behaviour of and collect data about the visitors viewing a web page or viewing or opening an email
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| usa | use |
| pixel | pixel |
| piccoli | small |
| codice | code |
| corpo | body |
| comportamento | behaviour |
| raccogliere | collect |
| dati | data |
| visitatori | visitors |
| aprono | opening |
IT Gestisci tutti i dati inseriti nell'ambiente di Tableau
EN Manage all the data brought into your Tableau environment
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| gestisci | manage |
| i | the |
| dati | data |
| ambiente | environment |
| tableau | tableau |
IT Detti Dati Personali vengono inseriti in file di dati di proprietà di Peli.
EN This Personal Data will be included in data files owned by Peli.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| vengono | will |
| in | in |
| di | by |
| proprietà | owned |
| peli | peli |
IT Ed è qui che si sono inseriti il sistema Avalanche Poly Pro e la tecnologia NeoPoly proprietaria di Kornit con fissaggio in linea.
EN That is where Kornit’s Avalanche Poly Pro system, and Kornit’s proprietary NeoPoly technology with inline fixation, came in.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| avalanche | avalanche |
| poly | poly |
| proprietaria | proprietary |
| kornit | kornit |
| in linea | inline |
IT Se invece è no, allora tieni presente che le mappe offrono un valore aggiunto poiché i dati sono inseriti in un contesto di vita reale.
EN If the answer is no, then take the following into account: maps add value by bringing data into the context of real life.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| mappe | maps |
| valore | value |
| aggiunto | add |
| contesto | context |
IT Nel Glossario possono essere inseriti termini legali, tecnici o scientifici, così come vocaboli direttamente legati alle linee guida di stile di un’azienda: i termini vengono poi integrati in maniera corretta e coerente nella traduzione
EN Legal, technical, and/or scientific terminology, as well as aspects of company style guides, can be entered into the Glossary and will then be correctly and consistently applied in translation
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| glossario | glossary |
| inseriti | entered |
| legali | legal |
| tecnici | technical |
| o | or |
| scientifici | scientific |
| guida | guides |
| stile | style |
| coerente | consistently |
| traduzione | translation |
IT I clienti vengono quindi classificati e inseriti in diversi gruppi per la risoluzione dei problemi.
EN Customers are then categorised and put into different cohorts for treatment.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| vengono | are |
| diversi | different |
IT Alcuni giocatori possono soddisfare tale requisito per ricevere una scheda di analisi, ma non aver accumulato abbastanza minuti di gioco per essere inseriti nel gruppo di confronto
EN Some players may meet the mimimum to have a scouting report, but don't have enough minutes to be in the comparison pool
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| giocatori | players |
| soddisfare | meet |
| ma | but |
| abbastanza | enough |
| minuti | minutes |
| confronto | comparison |
| analisi | report |
IT Invia un messaggio personalizzato agli utenti che saranno disattivati/inseriti nella blacklist.
EN Send a custom message to users who will be deactivated/blacklisted.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| un | a |
IT I motori di ricerca mostreranno questa descrizione nei risultati della ricerca per una determinata pagina, in assenza di contenuti più pertinenti rispetto ai termini di ricerca inseriti dal visitatore
EN Search engines show this description in search results for that page if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| motori | engines |
| descrizione | description |
| visitatore | visitor |
IT I motori di ricerca mostreranno questa descrizione nei risultati della ricerca per la pagina di quell'elemento, in assenza di contenuti più pertinenti rispetto ai termini di ricerca inseriti dal visitatore
EN Search engines show this description in search results for that item's page if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| motori | engines |
| descrizione | description |
| visitatore | visitor |
IT L'unico motivo per cui i PBN vengono inseriti nella lista nera è che vengono ricondotti alle origini di altri siti Web. Google quindi inizia a considerarli come link farm in quanto ciò può potenzialmente danneggiare le classifiche di altri siti Web.
EN The only reason PBNs get blacklisted is that they are traced back to the origins of other websites. Google then starts considering them as link farms as this can potentially hurt rankings of other websites.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| motivo | reason |
| origini | origins |
| altri | other |
| inizia | starts |
| link | link |
| potenzialmente | potentially |
| classifiche | rankings |
IT Gli output sono di solito previsioni, proiezioni, anomalie e ottimizzazioni che possono essere visualizzate in dashboard o rapporti incorporati, o inseriti direttamente nei sistemi aziendali per prendere decisioni vicine al punto di impatto
EN Outputs are usually predictions, forecasts, anomalies, and optimizations that can be displayed in dashboards or embedded reports, or infused directly into business systems to make decisions close to the point of impact
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| anomalie | anomalies |
| ottimizzazioni | optimizations |
| visualizzate | displayed |
| dashboard | dashboards |
| o | or |
| rapporti | reports |
| incorporati | embedded |
| direttamente | directly |
| sistemi | systems |
| aziendali | business |
| decisioni | decisions |
| vicine | close |
| punto | point |
| impatto | impact |
IT Il Servizio Whois Privacy di Keliweb permette di nascondere i dati inseriti al momento della registrazione, in maniera semplice ed automatica.
EN The Keliweb Whois Privacy Service allows you to hide the data entered during the registration process, in a simple and automatic way.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| whois | whois |
| privacy | privacy |
| keliweb | keliweb |
| permette | allows |
| nascondere | hide |
| dati | data |
| inseriti | entered |
| semplice | simple |
| automatica | automatic |
IT Il Cliente dichiara di essere in regola con le licenze dei software autonomamente inseriti ed utilizzati mediante la Piattaforma Jelastic e se ne assume i relativi costi e le relative responsabilità di corretto utilizzo.
EN The Customer declares to be in compliance with the licenses of the software independently inserted and used through the Jelastic Platform and assumes the relative costs and the relative responsibilities of correct use.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| cliente | customer |
| dichiara | declares |
| licenze | licenses |
| autonomamente | independently |
| jelastic | jelastic |
| assume | assumes |
| costi | costs |
| responsabilità | responsibilities |
| corretto | correct |
IT Il Cliente dichiara di essere in regola con le licenze dei software autonomamente inseriti ed utilizzati nell’infrastruttura e se ne assume i relativi costi.
EN The Customer declares that he is in compliance with the licenses of the software independently inserted and used in the infrastructure and assumes the related costs.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| cliente | customer |
| dichiara | declares |
| essere | is |
| licenze | licenses |
| software | software |
| autonomamente | independently |
| utilizzati | used |
| infrastruttura | infrastructure |
| assume | assumes |
| costi | costs |
IT I dati vengono inseriti in una maschera e a noi inoltrati e memorizzati
EN The data is entered into an input screen and sent to us and stored
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| dati | data |
| inseriti | entered |
| memorizzati | stored |
IT Se un utente coglie questa possibilità, i dati inseriti nella maschera di immissione vengono a noi trasferiti e memorizzati
EN If a user takes advantage of one of these options, the data entered on the input screen will be transmitted to us and stored
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| se | if |
| utente | user |
| dati | data |
| inseriti | entered |
| memorizzati | stored |
IT Nelle nostre pagine Internet, in particolare nelle nostre offerte di prodotto, sono inseriti rimandi a social network esterni come Facebook, YouTube e Twitter
EN Links to external social network services such as Facebook, YouTube and Twitter are embedded on our website, in particular in the areas displaying our products
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| nostre | our |
| prodotto | products |
| sono | are |
| social | social |
| esterni | external |
| youtube | youtube |
IT Quando visualizzate siti web in sono inseriti video di YouTube, Google riceve questa informazione
EN When you visit a website into which YouTube videos are embedded, Google receives information that you have accessed this website
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| video | videos |
| youtube | youtube |
| riceve | receives |
| informazione | information |
IT Se non desiderate che il vostro profilo di Google venga associato a tale informazione, dovete fare il log out prima di visualizzare siti web in cui sono inseriti video YouTube.
EN If you do not wish data to be associated with your Google profile, you must log out prior to visiting websites into which YouTube videos are embedded.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| non | not |
| desiderate | wish |
| profilo | profile |
| associato | associated |
| video | videos |
| youtube | youtube |
IT Come abbiamo scritto in precedenza, l'app non ha accesso ai dati sulla posizione oltre le prime cifre del codice postale di un utente (che sono inseriti dall'utente al momento della configurazione e non sono convalidati).
EN As we wrote earlier, the app does not have access to location data beyond the first few digits of a user’s postcode (which are entered by the user on setup, and are not validated.)
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| posizione | location |
| utente | user |
| configurazione | setup |
| in precedenza | earlier |
| codice postale | postcode |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
email siano inseriti inseriti cookie vengono inseriti codice inseriti testo inseriti software autonomamente inseriti cookie inseriti stati inseriti inseriti cookie vengono inseriti inseriti termini legali verranno inseriti devono essere inseriti inseriti da soggetti inseriti nei podcast inseriti questi valori verranno tutti inseriti pagamento venissero inseriti inseriti nella coda inseriti saranno protetti siano inseriti inseriti dal visitatore contenuti inseriti ip inseriti inseriti o strutturati inseriti i dettagli inseriti nei report saltabili sono inseriti egli inseriti pbn vengono inseriti inseriti nel cassonetto inseriti nelle serp inseriti dall'utente url inseriti dall'elenco inseriti nella maschera inseriti nel modulo personali sono inseriti inseriti indirizzo inseriti manualmente inseriti correttamente inseriti rimandi successivamente inseriti cookies inseriti inseriti dall utente rullo inseriti singolarmente sensibili inseriti inseriti direttamente pagamento inseriti codici rgra inseriti jira saranno inseriti
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî