IT Con queste righe selezionate, fai clic con il tasto destro del mouse per aprire il menu Riga e seleziona Genera documenti per aprire il generatore.
"g per aprire" di Îtalî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
IT Con queste righe selezionate, fai clic con il tasto destro del mouse per aprire il menu Riga e seleziona Genera documenti per aprire il generatore.
EN With those rows selected, right click to open the Row Menu and select Generate Documents to open the builder.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
destro | right |
menu | menu |
documenti | documents |
IT Con queste righe selezionate, fai clic con il tasto destro del mouse per aprire il menu Riga e seleziona Genera documenti per aprire il generatore.
EN With those rows selected, right click to open the Row Menu and select Generate Documents to open the builder.
IT .IPA provando ad aprire un'app per iOS con estensione .IPA su Windows? Ecco come aprire e accedere a tutti i file in un archivio IPA.
EN Trying to open an iOS app with a .IPA extension on Windows? Here's how to open and access all files in an IPA archive.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
provando | trying |
app | app |
estensione | extension |
windows | windows |
ecco | here |
ipa | ipa |
IT Supponiamo di usare 1 BTC per aprire un contratto long quando Bitcoin viene scambiato a $10.000. Tenete presente che con una leva 100x, 1 BTC può aprire un contratto del valore di 100 BTC.
EN Assume we use 1 BTC to open a long contract when Bitcoin is trading at $10,000. Please note that with 100x leverage, 1 BTC can open a contract worth 100 BTC.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
supponiamo | assume |
contratto | contract |
long | long |
IT Per aprire il tuo pacchetto musicale DMG o riprodurre un video da un DMG devi semplicemente aprire il file DMG ed estrarre la musica o il film di cui hai bisogno.
EN To open your DMG music pack or to play a video from a DMG you simply need open the DMG file and extract the music or movie you need.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
pacchetto | pack |
dmg | dmg |
o | or |
semplicemente | simply |
estrarre | extract |
IT A vostra insaputa potrebbe esservi già capitato di aprire un'e-mail di phishing perché i criminali informatici applicano sempre più il social engineering per convincere le vittime ignare ad aprire allegati sospetti.
EN You may have opened a phishing email once and not even realized it, because cybercriminals are depending more and more on social engineering to convince unsuspecting victims to open suspicious attachments.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
potrebbe | may |
social | social |
engineering | engineering |
convincere | convince |
vittime | victims |
allegati | attachments |
criminali informatici | cybercriminals |
IT .IPA provando ad aprire un'app per iOS con estensione .IPA su Windows? Ecco come aprire e accedere a tutti i file in un archivio IPA.
EN Trying to open an iOS app with a .IPA extension on Windows? Here's how to open and access all files in an IPA archive.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
provando | trying |
app | app |
estensione | extension |
windows | windows |
ecco | here |
ipa | ipa |
IT Per aprire il tuo pacchetto musicale DMG o riprodurre un video da un DMG devi semplicemente aprire il file DMG ed estrarre la musica o il film di cui hai bisogno.
EN To open your DMG music pack or to play a video from a DMG you simply need open the DMG file and extract the music or movie you need.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
pacchetto | pack |
dmg | dmg |
o | or |
semplicemente | simply |
estrarre | extract |
IT E il tutto in un solo click - nessun bisogno di cambiare app, o di aprire una nuova scheda, o di aprire un nuovo link
EN And not just to become a follower, but to do so with a single click – no app-switching, no tab-opening, no navigating-away-from-what-I’m-doing required
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
in | from |
click | click |
bisogno | required |
cambiare | switching |
app | app |
aprire | opening |
scheda | tab |
IT Se sei loggato come amministratore, puoi aprire una sottopagina nel frontend e modificare il testo lì con un clic, proprio come in Word, senza dover aprire un'altra finestra
EN If you're logged in as an administrator, you can open a subpage in the frontend and edit the text there as if you were using Word, without the need for an additional window
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
se | if |
amministratore | administrator |
sottopagina | subpage |
frontend | frontend |
finestra | window |
IT E il tutto in un solo click - nessun bisogno di cambiare app, o di aprire una nuova scheda, o di aprire un nuovo link
EN And not just to become a follower, but to do so with a single click – no app-switching, no tab-opening, no navigating-away-from-what-I’m-doing required
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
in | from |
click | click |
bisogno | required |
cambiare | switching |
app | app |
aprire | opening |
scheda | tab |
IT Puoi usare DMG Extractor per vari scopi: per aprire un film dall'archivio sul tuo computer basato su Windows, per recuperare il contenuto di un file DMG o per ottenere il file di ripristino IPSW da una macOS o una beta iOS.
EN You can use DMG Extractor for various purposes: to open a movie from the archive on your Windows-based computer, to retrieve the contents of a DMG file or to get the IPSW restore file from a macOS or iOS beta.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
usare | use |
dmg | dmg |
extractor | extractor |
vari | various |
film | movie |
computer | computer |
windows | windows |
contenuto | contents |
o | or |
macos | macos |
beta | beta |
ios | ios |
ipsw | ipsw |
IT Stai pensando di aprire una palestra o stai per farlo e stai cercando il partner perfetto per te? Prenota un appuntamento per valutare le tue richieste e individuare il giusto pacchetto per le tue esigenze.
EN Are you thinking about opening a gym or are you on the verge of doing so and looking for the perfect partner? Then let’s talk about your requirements and find the best plan for you.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
pensando | thinking |
palestra | gym |
o | or |
partner | partner |
IT Puoi usare DMG Extractor per vari scopi: per aprire un film dall'archivio sul tuo computer basato su Windows, per recuperare il contenuto di un file DMG o per ottenere il file di ripristino IPSW da una macOS o una beta iOS.
EN You can use DMG Extractor for various purposes: to open a movie from the archive on your Windows-based computer, to retrieve the contents of a DMG file or to get the IPSW restore file from a macOS or iOS beta.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
usare | use |
dmg | dmg |
extractor | extractor |
vari | various |
film | movie |
computer | computer |
windows | windows |
contenuto | contents |
o | or |
macos | macos |
beta | beta |
ios | ios |
ipsw | ipsw |
IT SUGGERIMENTO: Per impostazione predefinita, il numero di ore per giorno lavorativo è 8 ma è possibile aprire le Impostazioni di progetto sul foglio per apportare modifiche.
EN TIP: By default, the number of hours per working day is 8 but you can open the Project Settings on your sheet to change this.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
suggerimento | tip |
lavorativo | working |
è | is |
ma | but |
possibile | can |
progetto | project |
foglio | sheet |
IT Per i ragazzi fino ai 26 anni non compiuti. Per frequentare il museo e incontrarsi in un luogo di dialogo e di crescita. Per lasciarsi ispirare dai capolavori esposti e aprire le proprie vedute sul mondo.
EN For those aged 25 and under. Discover the museum as a place for dialogue and exchange. Be inspired by Peggy Guggenheim and her collection of modern and contemporary art.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
luogo | place |
dialogo | dialogue |
IT Questo perché è uno strumento indistruttibile e può essere molto utile nelle prime fasi per conservare i punti per un acquisto dalle pareti o per aprire una cassa misteriosa
EN Because it is an unbreakable tool, a Combat Knife can be super-effective in early rounds to conserve points for a Wall Buy or Mystery Box run
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
prime | early |
punti | points |
acquisto | buy |
pareti | wall |
o | or |
IT La sua integrazione per la casa intelligente funziona con Alexa e Google sia per aprire che per chiudere le porte, anche se non supporta nessun?altra automazione domestica e l?app è goffa
EN Its smart home integration works with Alexa and Google to both open and close doors, though it doesn?t support any other home-automation, and the app is clunky
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
integrazione | integration |
intelligente | smart |
funziona | works |
alexa | alexa |
porte | doors |
supporta | support |
altra | other |
automazione | automation |
IT Per una visualizzazione conveniente puoi usare il pulsante nell'angolo destro superiore per aprire il documento in una nuova scheda e le icone e che appaiono quando posiziona il cursore del mouse sul documento per ingrandirlo o diminuirlo.
EN For more convenient viewing you can use the icon from the actions list to open the document in a new tab maximizing it to fill the entire screen or the and icons which appear when you point the document to zoom in and zoom out it.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
conveniente | convenient |
usare | use |
documento | document |
nuova | new |
appaiono | appear |
o | or |
IT Per esempio, se sospendiamo un Account HotelTonight per frode o motivi di sicurezza, possiamo conservare alcune informazioni di quell'account per evitare che in futuro lo stesso Membro possa aprire un nuovo Account HotelTonight.
EN For example, if we suspend a HotelTonight Account for fraud or safety reasons, we may retain information from that HotelTonight Account to prevent that user from opening a new HotelTonight Account in the future.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
account | account |
frode | fraud |
o | or |
motivi | reasons |
sicurezza | safety |
conservare | retain |
evitare | prevent |
IT Per fare la domanda di licenza per i giochi, aprire il conto bancario o fare la domanda, per favore, compilare un modulo:
EN To apply for a gaming license, open a bank account or ask a question, please, fill in the form:
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
licenza | license |
o | or |
IT Crediamo che l'innovazione, in collaborazione con gli altri, sia l'unico modo per risolvere queste sfide e pianifichiamo di aprire la strada, collaborando con i nostri clienti e partner per sviluppare soluzioni adatte per il futuro.
EN We believe innovation, in collaboration with others, is the only way to solve these challenges – and we plan to lead the way, working with our customers and partners to develop solutions fit for the future.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
crediamo | we believe |
collaborazione | collaboration |
sfide | challenges |
clienti | customers |
partner | partners |
IT Per visualizzare il motivo specifico dell’errore, fai clic sull’icona Modifica per aprire la finestra Filtro. Per eliminare l’errore, riconfigura il filtro con criteri validi oppure eliminalo.
EN To see the specific reason for the error, click the Edit icon to open the Filter window. To remove the error, reconfigure the filter with valid criteria or delete it.
IT Novità: Media: fai clic su un pulsante per aprire il confronto immagini fra Originale e Ottimizzata (disponibile per immagini abbastanza grandi)
EN New: Medias: Click a button to open images comparison between Original and Optimised (available for big enough images)
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
novità | new |
clic | click |
pulsante | button |
confronto | comparison |
immagini | images |
originale | original |
ottimizzata | optimised |
disponibile | available |
abbastanza | enough |
grandi | big |
media | medias |
IT È anche possibile aprire, modificare e stampare file PDF/X, impostare controlli di sovrastampa e aggiungere un’area di smarginatura e indicatori di ritaglio per un output pronto per la stampa.
EN You can also open, edit and output PDF/X files, set overprint controls and add bleed, trim and crop marks for press-ready output.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
possibile | can |
aprire | open |
file | files |
x | x |
controlli | controls |
aggiungere | add |
la | you |
IT Si prega di aprire un biglietto per il nostro team di fatturazione, lasciando loro sapere che il tuo trasferimento aveva fallito.Guarderanno perché ciò potrebbe essere stato e ottenere il trasferimento riavviato senza alcun costo aggiuntivo per te.
EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
team | team |
fatturazione | billing |
trasferimento | transfer |
fallito | failed |
costo | charge |
aggiuntivo | additional |
IT In alternativa, una volta effettuato l'accesso al tuo sito, dominio o abbonamento Scheduling, puoi premere /, quindi digitare autorizzazioni per aprire il pannello con la scorciatoia per la ricerca.
EN Alternatively, when logged into your site, domain, or Scheduling subscription, you can press /, then type permissions to open the panel with the search shortcut.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
scheduling | scheduling |
premere | press |
digitare | type |
pannello | panel |
scorciatoia | shortcut |
ricerca | search |
IT Scoprite come viaggiare ha fatto aprire gli occhi al TED Fellow Karim Abouelnaga, rivelandogli opportunità per sé e per gli altri.
EN Learn how travel opened up TED Fellow Karim Abouelnaga’s eyes to uncover opportunities for himself and others.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
viaggiare | travel |
occhi | eyes |
karim | karim |
opportunità | opportunities |
ted | ted |
s | s |
IT Per fare ciò, usa il selettore fogli per aprire il foglio desiderato e seleziona la riga con cui desideri interagire
EN To do so, use the sheet selector to open the desired sheet, and select the row you wish to interact with
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
selettore | selector |
desiderato | desired |
seleziona | select |
riga | row |
IT Selezionare “Visualizza commenti” per aprire la pagina di revisione esterna per la tua bozza
EN Select “View Comments” to open the external review page for your proof
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
selezionare | select |
visualizza | view |
commenti | comments |
pagina | page |
revisione | review |
esterna | external |
IT Per modificare o aggiungere dati a un cartellino, fai doppio clic sul cartellino per aprire il modulo Modifica.
EN To edit or add data to a card, double-click it to open the Edit form.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
o | or |
aggiungere | add |
dati | data |
clic | click |
IT Fai clic sull'icona a forma di ingranaggio per aprire Impostazioni progetto e assicurati che il tuo diagramma di Gantt stia utilizzando le colonne corrette per la data di inizio e di fine.
EN Click the gear icon to open Project Settings and make sure your Gantt chart is using the correct columns for start and end date.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
clic | click |
icona | icon |
ingranaggio | gear |
impostazioni | settings |
colonne | columns |
corrette | correct |
IT Inviamo una email di verifica per essere sicuri che tu sia il proprietario dell'account ed abbia accesso all'indirizzo email usato per aprire il tuo account Prezi.
EN We send a verification email to make sure you are the account holder and have access to the email address used to open your Prezi account.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
verifica | verification |
account | account |
accesso | access |
indirizzo | address |
usato | used |
prezi | prezi |
IT Per aprire un conto live, è necessario un deposito minimo di almeno ?100. In alternativa; Admiral Markets offerta un account demo che puoi usare per esercitarti e familiarizzare con la loro piattaforma.
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?100. Alternatively, Admiral Markets offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
live | live |
necessario | need |
deposito | deposit |
admiral | admiral |
markets | markets |
offerta | offers |
demo | demo |
piattaforma | platform |
IT Gli spread qui sotto sono illustrativi. Per informazioni più precise sui prezzi, fai clic sui nomi dei broker nella parte superiore della tabella per aprire i loro siti web in una nuova scheda.
EN The spreads below are illustrative. For more accurate pricing information, click on the names of the brokers at the top of the table to open their websites in a new tab.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
spread | spreads |
precise | accurate |
prezzi | pricing |
clic | click |
nomi | names |
broker | brokers |
IT Per aprire un conto live, è necessario un deposito minimo di almeno ?1. In alternativa; Ayondo offerta un account demo che puoi usare per esercitarti e familiarizzare con la loro piattaforma.
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?1. Alternatively, Ayondo offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
live | live |
necessario | need |
deposito | deposit |
ayondo | ayondo |
offerta | offers |
demo | demo |
piattaforma | platform |
IT Per aprire un conto live, è necessario un deposito minimo di almeno ?100. In alternativa; Markets.com offerta un account demo che puoi usare per esercitarti e familiarizzare con la loro piattaforma.
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?100. Alternatively, Markets.com offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
live | live |
necessario | need |
deposito | deposit |
markets | markets |
offerta | offers |
demo | demo |
piattaforma | platform |
IT Per aprire un conto live, è necessario un deposito minimo di almeno ?0. In alternativa; ThinkMarkets offerta un account demo che puoi usare per esercitarti e familiarizzare con la loro piattaforma.
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?0. Alternatively, ThinkMarkets offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
live | live |
necessario | need |
deposito | deposit |
thinkmarkets | thinkmarkets |
offerta | offers |
demo | demo |
piattaforma | platform |
IT Per aprire un conto live, è necessario un deposito minimo di almeno ?1. In alternativa; SpreadEx offerta un account demo che puoi usare per esercitarti e familiarizzare con la loro piattaforma.
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?1. Alternatively, SpreadEx offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
live | live |
necessario | need |
deposito | deposit |
spreadex | spreadex |
offerta | offers |
demo | demo |
piattaforma | platform |
IT Per aprire un conto live, è necessario un deposito minimo di almeno ?1. In alternativa; XTB offerta un account demo che puoi usare per esercitarti e familiarizzare con la loro piattaforma.
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?1. Alternatively, XTB offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
live | live |
necessario | need |
deposito | deposit |
xtb | xtb |
offerta | offers |
demo | demo |
piattaforma | platform |
IT Per aprire un conto live, è necessario un deposito minimo di almeno ?200. In alternativa; Pepperstone offerta un account demo che puoi usare per esercitarti e familiarizzare con la loro piattaforma.
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?200. Alternatively, Pepperstone offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
live | live |
necessario | need |
deposito | deposit |
pepperstone | pepperstone |
offerta | offers |
demo | demo |
piattaforma | platform |
IT Per aprire un conto live, è necessario un deposito minimo di almeno ?500. In alternativa; UFX offerta un account demo che puoi usare per esercitarti e familiarizzare con la loro piattaforma.
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?500. Alternatively, UFX offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
live | live |
necessario | need |
deposito | deposit |
ufx | ufx |
offerta | offers |
demo | demo |
piattaforma | platform |
IT Sì. La scatola per bottiglia è stata appositamente progettata per un montaggio facile e veloce. Viene fornita pre-incollata con fondo automatico. Basta aprire la scatola chiusa e piegare all?interno l?apertura superiore. Tutto qui.
EN Yep. The Wine Box has been specially designed for quick & easy assembly. It comes pre-glued with an automatic bottom. Just pop open the collapsed box and fold in the top opening. That’s it.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
scatola | box |
veloce | quick |
fondo | bottom |
automatico | automatic |
s | s |
IT Se l’arrivo di Publisher per iPad è atteso in futuro, da oggi gli utenti di Affinity Designer e Photo per iPad potranno già aprire, modificare ed esportare documenti Publisher ovunque vadano.
EN While Publisher itself will come to iPad later, owners of Affinity Designer and Photo on iPad will be able to open, edit and export Publisher documents, on the move, from today.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
arrivo | come |
publisher | publisher |
ipad | ipad |
oggi | today |
affinity | affinity |
designer | designer |
photo | photo |
modificare | edit |
esportare | export |
documenti | documents |
IT Con più opzioni e strumenti self-service per esperienze personalizzate, puoi portare il servizio clienti a un livello superiore e aprire nuove opportunità di ricavi per l'azienda.
EN With more self-service options and tools for delivering personalised experiences, you can unlock new revenue streams while bringing CX to the next level.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
self-service | self-service |
esperienze | experiences |
personalizzate | personalised |
portare | bringing |
livello | level |
nuove | new |
ricavi | revenue |
IT Per farlo, Apple dovrebbe aprire la sua interfaccia, che mette solo a disposizione del suo sistema. Per questo TWINT utilizza le possibilità di collegamento alternative del beacon tramite bluetooth e codice QR.
EN Apple would have to open up its interface, which it has only made available for its own system. This is why TWINT uses alternative connection methods, i.e. Bluetooth beacons and QR codes.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
apple | apple |
interfaccia | interface |
twint | twint |
utilizza | uses |
collegamento | connection |
alternative | alternative |
beacon | beacons |
bluetooth | bluetooth |
codice | codes |
qr | qr |
a disposizione | available |
IT StyleShop è un tema WordPress per l'eCommerce elegante e potente che fornisce tutti gli strumenti di cui ha bisogno per aprire un negozio online di successo
EN StyleShop is a sleek and powerful eCommerce WordPress Theme that provides all the tools you need to launch a successful online store
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
tema | theme |
wordpress | wordpress |
ecommerce | ecommerce |
elegante | sleek |
potente | powerful |
fornisce | provides |
strumenti | tools |
negozio | store |
online | online |
IT Seleziona il tuo prodotto qui sotto per ottenere risposte alle tue domande o per aprire un ticket di supporto.
EN Select your product below to get answers to your questions or to open a support ticket.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
seleziona | select |
prodotto | product |
risposte | answers |
domande | questions |
o | or |
ticket | ticket |
supporto | support |
IT Dalla dashboard, fai clic su uno dei tuoi progetti per aprire una scheda di progetto in stile Kanban. Personalizza le sezioni verticali per adattarle al tuo flusso di lavoro. Quindi imposta le proprietà del progetto in base alle tue esigenze.
EN From the dashboard, click on one of your projects to open a Kanban-style project board. Customize the vertical sections to fit your workflow. Then set the project’s properties to suit your needs.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
dashboard | dashboard |
clic | click |
stile | style |
kanban | kanban |
sezioni | sections |
verticali | vertical |
proprietà | properties |
esigenze | needs |
flusso di lavoro | workflow |
imposta | set |
IT Trova il titolo del gruppo di testo, ad esempio Titolo o Pulsante, quindi clicca sul titolo per aprire tutte le opzioni di tweak per quel gruppo
EN Find the title of that text group, like Title or Button, then click the title to open all tweak options for that group
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
gruppo | group |
testo | text |
o | or |
pulsante | button |
clicca | click |
opzioni | options |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide