IT Una tappa ricca d’acqua: dal Lago di Neuchâtel, il percorso conduce al Lago di Murten, al Lago di Schiffenen, al Lago della Gruyère, al Lago di Thun, al Lago di Brienz per terminare, spostandosi lungo l’Aare, nella capitale Berna.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "b sul lago" ji Îtalî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"b sul lago" di Îtalî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Îtalî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Îtalî
Îngilîzî
EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| tappa | stage |
| acqua | water |
| gruyère | gruyère |
| thun | thun |
| capitale | capital |
| berna | bern |
| murten | murten |
| aare | aare |
IT Una tappa ricca d’acqua: dal Lago di Neuchâtel, il percorso conduce al Lago di Murten, al Lago di Schiffenen, al Lago della Gruyère, al Lago di Thun, al Lago di Brienz per terminare, spostandosi lungo l’Aare, nella capitale Berna.
EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| tappa | stage |
| acqua | water |
| gruyère | gruyère |
| thun | thun |
| capitale | capital |
| berna | bern |
| murten | murten |
| aare | aare |
IT Il Consorzio Lago Maggiore Holidays rappresenta una selezione di campeggi, residence, hotel e B&B sul Lago Maggiore, Lago di Mergozzo, Lago d’Orta e nelle Valli dell’Ossola, uniti per promuovere il territorio e le bellezze lacustri e montane.
EN The Lake Maggiore Holidays Consortium is a selection of campsites, residences, hotels and B&Bs by Lake Maggiore, Lake Mergozzo, Lake Orta and the Ossola Valleys, working together to promote the region and the beauty of the lake and mountains.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| consorzio | consortium |
| selezione | selection |
| campeggi | campsites |
| hotel | hotels |
| b | b |
| valli | valleys |
| territorio | region |
| ossola | ossola |
IT La nostra terrazza sul lago è un hot spot per lo spirito, per gli occhi e per il palato: sul lungolago stesso del Lago di Lucerna, alle spalle la storica facciata della città e di fronte a sé la splendida vista sul lago e sui monti
EN My culinary range focuses on regional specialities based on ingredients from the region as far as possible. In addition, guests can enjoy such well-known signature dishes as Truffle Pizza or the Seafood Carousel.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| città | region |
IT Stupende "via alte"- con vista sulle Alpi, sull'Oberland Zurighese, sul Lago di Zurigo, sul Lago di Greifen e sul Lago di Pfäffiker attraversano tutta la regione.
EN On the path into the Rhonetal, you meet the famous Pissevache waterfall and the 200-metre-deep Trient gorge.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| via | path |
| la | you |
IT La posizione direttamente sul lago è un vero invito a cimentarsi con gli sport acquatici sul Lago di Thun. Dall’hotel Seepark si ha l’accesso diretto al lago con i kajak, le canoe e i SUP di proprietà dell’hotel.
EN The location right on the lake is a true invitation to experience the wide variety of water sports on Lake Thun for yourself. Hotel Seepark offers you direct access to the lake with its own kayaks, canoes and stand-up paddle boards.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| posizione | location |
| invito | invitation |
| thun | thun |
| hotel | hotel |
IT Incantevole e simpatico hotel con meravigliosa vista sul Lago di Ginevra e sulle Alpi, posizione ideale tra lago e centro cittadino. Le camere moderne ed arredate con gusto dispongono in parte di balcone e vista sul lago.
EN Charming, welcoming hotel with a lovely view of Lake Geneva and the Alps ideally located between the lake and the city centre. All of the rooms are tastefully modern and some have balconies and lake views.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| hotel | hotel |
| ginevra | geneva |
| ideale | ideally |
| centro | centre |
| le | the |
| camere | rooms |
| moderne | modern |
IT Arth-Goldau, nel Cantone di Svitto, situato tra il Lago di Zugo e il Lago di Lauerz, è il punto di partenza dell?ascesa al Rigi o di una crociera sul Lago di Zugo
EN Arth-Goldau, the Schwyz twin locality located between Lakes Zug and Lauerz, is the starting point for the trip up the Rigi, as well as a Lake Zug boat cruise
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| svitto | schwyz |
| situato | located |
| zugo | zug |
| punto | point |
| crociera | cruise |
| di partenza | starting |
IT Il ristorante sul lago è una simbiosi di stile e sensazioni. Con una splendida vista sul Greifensee, nel ristorante sul lago puoi lasciarti deliziare da un servizio impeccabile e da menù nuovi ogni mese.
EN Pure enjoyment - that's what the mountain restaurant on Sillerenbühl offers. Small snacks, a juicy Silleren burger or even a fondue "uf dr Loube"?
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| ristorante | restaurant |
| vista | what |
IT Vi sono incastonati i tre grandi laghi del Giura: Lago di Bienne, Lago di Neuchâtel e Lago di Murten, collegati fra loro tramite i canali Broye e Zihl e il fiume Aare, a formare una via d’acqua dalle caratteristiche uniche
EN Embedded in this charming area lie the three large lakes of the Jura: lakes Biel, Neuchâtel and Murten, which are linked together by the Broye and Zihl canals and the Aare river to form one unique waterway
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| grandi | large |
| giura | jura |
| collegati | linked |
| canali | canals |
| fiume | river |
| murten | murten |
| aare | aare |
IT Il TCS Camping Gampelen si trova all’estremità orientale del Lago di Neuchâtel, a nord del Lago di Murten e a ovest del Lago di Bienne
EN TCS Camping Gampelen is at the eastern end of Lake Neuchâtel, north of Lake Murten and west of Lake Biel
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| orientale | eastern |
| nord | north |
| ovest | west |
| murten | murten |
IT Vi sono incastonati i tre grandi laghi del Giura: Lago di Bienne, Lago di Neuchâtel e Lago di Murten, collegati fra loro tramite i canali Broye e Zihl e il fiume Aare, a formare una via d’acqua dalle caratteristiche uniche
EN Embedded in this charming area lie the three large lakes of the Jura: lakes Biel, Neuchâtel and Murten, which are linked together by the Broye and Zihl canals and the Aare river to form one unique waterway
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| grandi | large |
| giura | jura |
| collegati | linked |
| canali | canals |
| fiume | river |
| murten | murten |
| aare | aare |
IT Situato direttamente sul Lago dei Quattro Cantoni, vista spettacolare sul lago, le montagne e la città
EN Located directly on Lake Lucerne, spectacular views of the lake, mountains and city
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| situato | located |
| direttamente | directly |
| sul | on |
| lago | lake |
| vista | views |
| spettacolare | spectacular |
| montagne | mountains |
| città | city |
IT La vista si estende sull?Altipiano Svizzero fino alla Foresta Nera e ai Vosgi, sull?arco alpino. E poi, vedute panoramiche mozzafiato sul maestoso Lago di Lucerna e sul Lago di Zugo.
EN The view sweeps over the Swiss Plateau as far as the Black Forest, the Vosges and the Alps. There are also breathtaking vistas of the majestic lakes of Lake Lucerne and Lake Zug.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| svizzero | swiss |
| foresta | forest |
| nera | black |
| mozzafiato | breathtaking |
| maestoso | majestic |
| lucerna | lucerne |
| zugo | zug |
IT L?ambiente elegante, la terrazza sull?acqua e la splendida vista sul lago, sulla città e sulle montagne invitano a rilassarsi. Il giro sullo yacht panoramico «Saphir» sul Lago di Lucerna è un?esperienza per tutti e cinque i sensi.
EN The chic ambience, aqua terrace and gorgeous views of the lake, city and mountains all make for a relaxing and enjoyable trip. A boat trip on the Saphir panorama yacht around Lake Lucerne offers a feast for your senses.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| elegante | chic |
| terrazza | terrace |
| splendida | gorgeous |
| città | city |
| montagne | mountains |
| yacht | yacht |
| lucerna | lucerne |
| sensi | senses |
| ambiente | ambience |
IT Moderna cucina italiana sul Lago Maggiore. Direttamente sul lungolago di Minusio, vicino a Locarno, al Ristorante Lago troverete la vera dolce vita: dagli antipasti alla pasta e al risotto fatti in casa, fino ai gelati.
EN Tucked away from the hustle and bustle, the restaurant sits in a unique landscape between the extensive Pilatus mountain chain and the mystical hills of the Napf region. The Pony restaurant offers exquisite cuisine, tasteful ...
IT La famosa cucina italiana e le numerose città storiche si trovano all'isola d'Elba, in Toscana, sul lago di Como o sul lago di Garda
EN The much-famed Italian cuisine as well as the numerous historic towns can be found on the island of Elba, in Tuscany, on Lake Como or Lake Garda
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| famosa | famed |
| cucina | cuisine |
| italiana | italian |
| le | the |
| città | towns |
| storiche | historic |
| trovano | found |
| toscana | tuscany |
| o | or |
| garda | garda |
IT La famosa cucina italiana e le numerose città storiche si trovano all'isola d'Elba, in Toscana, sul lago di Como o sul lago di Garda
EN The much-famed Italian cuisine as well as the numerous historic towns can be found on the island of Elba, in Tuscany, on Lake Como or Lake Garda
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| famosa | famed |
| cucina | cuisine |
| italiana | italian |
| le | the |
| città | towns |
| storiche | historic |
| trovano | found |
| toscana | tuscany |
| o | or |
| garda | garda |
IT Situato nella zona industriale occidentale accanto al lago di Varna, l'Adamo Hotel offre camere climatizzate con vista sul lago e sul mare, un parcheggio pubblico gratuito e un ristorante alla carta.
EN The Adamo Hotel is located in the western industrial zone next to the Varna Lake and offer you air-conditioned rooms with lake and sea views, free public parking and an à-la-carte restaurant.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| zona | zone |
| industriale | industrial |
| occidentale | western |
| varna | varna |
| hotel | hotel |
| offre | offer |
| camere | rooms |
| climatizzate | air-conditioned |
| vista | views |
| parcheggio | parking |
| pubblico | public |
| gratuito | free |
| ristorante | restaurant |
IT L?impressione di librarsi sul Lago di Ginevra: posizione unica tra i vigneti del Lavaux, patrimonio mondiale dell?UNESCO e vista sconfinata sulle montagne e sul lago
EN Feel as if you?re soaring above Lake Geneva: a unique location at the heart of the Lavaux vineyards, a UNESCO World Heritage site, with uninterrupted views of the mountains and lake
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| ginevra | geneva |
| vigneti | vineyards |
| patrimonio | heritage |
| mondiale | world |
| unesco | unesco |
| vista | views |
| montagne | mountains |
IT Durante il percorso lungo i sentieri alpini gli ospiti godono di un panorama mozzafiato sul Lago Maggiore e sul Lago di Lugano, così come di deliziose specialità culinarie.
EN Along the alpine paths, guests enjoy a breathtaking panoramic view over Lake Maggiore and Lake Lugano, as well as the finest culinary delights.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| alpini | alpine |
| ospiti | guests |
| godono | enjoy |
| un | a |
| mozzafiato | breathtaking |
| culinarie | culinary |
IT Situato direttamente sul Lago dei Quattro Cantoni, vista spettacolare sul lago, le montagne e la città
EN Located directly on Lake Lucerne, spectacular views of the lake, mountains and city
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| situato | located |
| direttamente | directly |
| sul | on |
| lago | lake |
| vista | views |
| spettacolare | spectacular |
| montagne | mountains |
| città | city |
IT La vista si estende sull?Altipiano Svizzero fino alla Foresta Nera e ai Vosgi, sull?arco alpino. E poi, vedute panoramiche mozzafiato sul maestoso Lago di Lucerna e sul Lago di Zugo.
EN The view sweeps over the Swiss Plateau as far as the Black Forest, the Vosges and the Alps. There are also breathtaking vistas of the majestic lakes of Lake Lucerne and Lake Zug.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| svizzero | swiss |
| foresta | forest |
| nera | black |
| mozzafiato | breathtaking |
| maestoso | majestic |
| lucerna | lucerne |
| zugo | zug |
IT L?ambiente elegante, la terrazza sull?acqua e la splendida vista sul lago, sulla città e sulle montagne invitano a rilassarsi. Il giro sullo yacht panoramico «Saphir» sul Lago di Lucerna è un?esperienza per tutti e cinque i sensi.
EN The chic ambience, aqua terrace and gorgeous views of the lake, city and mountains all make for a relaxing and enjoyable trip. A boat trip on the Saphir panorama yacht around Lake Lucerne offers a feast for your senses.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| elegante | chic |
| terrazza | terrace |
| splendida | gorgeous |
| città | city |
| montagne | mountains |
| yacht | yacht |
| lucerna | lucerne |
| sensi | senses |
| ambiente | ambience |
IT Il paesaggio sul lago di Zurigo è non solo una delle aree residenziali più ambite al mondo, ma anche una terra di sentieri che offrono grande piacere e sorprendenti contrasti. Scoprite il nuovo giro n. 84 sul lago di Zurigo.
EN The landscape surrounding Lake Zurich is not only one of the world?s most prestigious areas to do well, but in addition a greatly contrasting hikers? paradise that cradles a multitude of pleasant surprises.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| paesaggio | landscape |
| zurigo | zurich |
| non | not |
| aree | areas |
IT Una deliziosa vista sul lago, il ristorante gourmet mediterraneo «Il Lago» con il sommelier Fabio Masi e un panorama impagabile dalla terrazza sul tetto e dalla spa regalano relax puro a viaggiatori e uomini e donne d’affari.
EN A dazzling view of the lake, the Mediterranean gourmet restaurant Il Lago with sommelier Fabio Masi as well as a priceless view from the roof terrace together with the spa guarantee both travelers and business guests a relaxing stay.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| ristorante | restaurant |
| gourmet | gourmet |
| mediterraneo | mediterranean |
| sommelier | sommelier |
| fabio | fabio |
| terrazza | terrace |
| tetto | roof |
| affari | business |
IT L?impressione di librarsi sul Lago di Ginevra: posizione unica tra i vigneti del Lavaux, patrimonio mondiale dell?UNESCO e vista sconfinata sulle montagne e sul lago
EN Feel as if you?re soaring above Lake Geneva: a unique location at the heart of the Lavaux vineyards, a UNESCO World Heritage site, with uninterrupted views of the mountains and lake
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| ginevra | geneva |
| vigneti | vineyards |
| patrimonio | heritage |
| mondiale | world |
| unesco | unesco |
| vista | views |
| montagne | mountains |
IT Culturale Il meglio della Slovenia in 5 giorni Vacanze culturali in Slovenia Vacanze sul lago di Bled Vacanze sul lago di Bled 5 giorni Vacanze a Lubiana: Il meglio della Slovenia in 3 giorni Vacanza di lusso in Slovenia
EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia
IT Il Thermalbad & Spa Zürich entusiasma con una vasca sul tetto, mentre in riva al lago ci si può godere una sauna per poi temprarsi nelle fresche acque del Lago di Zurigo.
EN The Thermalbad & Spa Zürich treats guests to a rooftop bath, while after a sauna by the lake, a courageous plunge into the refreshing Lake Zurich revives the spirits.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| tetto | rooftop |
| amp | amp |
IT Dal lago al piatto! A tavola da Atmosphères, chalet arroccato a strapiombo sul lago i Bourget, non ci si accontenta di contemplare le acque care a Stendhal o a Lamartine
EN From the lake to the plate! At the Atmosphères restaurant, perched above the Bourget Lake, peaceful contemplation of the tranquil waters that inspired French authors such as Stendhal or Lamartine won’t be enough to satisfy your appetite
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| lago | lake |
| al | to the |
| piatto | plate |
| acque | waters |
IT Chi ha voglia di trascorrere un’idilliaca giornata estiva sul lago si imbarca da una delle tre banchine della città su un battello della compagnia di navigazione del lago di Zugo e si lascia trasportare attraverso questo panorama fiabesco
EN If you feel like spending an idyllic summer’s day on the lake, go to one of the town’s three jetties, step onto one of the Lake Zug Navigation Company steamers and let it ferry you through the fairytale scenery
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| giornata | day |
| estiva | summer |
| città | town |
| compagnia | company |
| navigazione | navigation |
| zugo | zug |
| panorama | scenery |
IT Il Castello di Oberhofen, con il mastio medievale e la torretta sul lago, si trova sulla riva del Lago di Thun
EN Oberhofen Castle with its medieval keep and lake tower is located on the shore of Lake Thun
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| medievale | medieval |
| riva | shore |
| thun | thun |
IT È come se si fluttuasse sopra il lago di Ginevra: posizione unica nei vigneti del Lavaux, patrimonio mondiale dell'UNESCO, con vista completa sul lago e sulle montagne
EN It's just like floating above the lake of Geneva: a unique situation in the vineyards of the Lavaux, a UNESCO world heritage site, with a magnificent view of the mountains and the lake
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| ginevra | geneva |
| vigneti | vineyards |
| patrimonio | heritage |
| mondiale | world |
| unesco | unesco |
| montagne | mountains |
IT L?elegante hotel 4 stelle Superior si trova proprio sulle rive del lago di Thun e gode di una vista sul lago e sulle montagne
EN This elegant 4-star superior hotel is located directly on Lake Thun with a view of lake and mountains
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| elegante | elegant |
| hotel | hotel |
| stelle | star |
| superior | superior |
| thun | thun |
| montagne | mountains |
IT Splendida posizione, sulla passeggiata del Lago di Lucerna, con una vista impareggiabile sul lago e sui monti
EN The hotel is in a prime location on the promenade of Lake Lucerne and boasts glorious views of the lake and mountains
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| posizione | location |
| lucerna | lucerne |
| vista | views |
| monti | mountains |
| passeggiata | promenade |
IT Appartamento di vacanza con vista a perdita d’occhio sul Lago di Sempach e sulle montagne. Ideale per fare escursioni, bagnarsi nel lago, andare in bicicletta e organizzare gite nel circondario.
EN Holiday apartment with a view of Lake Sempach and the mountains. The perfect place for hiking, swimming in the lake, cycling and as a starting point for excursions to the surrounding area.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| appartamento | apartment |
| vacanza | holiday |
| montagne | mountains |
| ideale | perfect |
| bicicletta | cycling |
| sempach | sempach |
IT Il Lago di Zurigo e la zona protetta circostante offrono una vista sul lago unica nel suo genere
EN As the hotel is situated on Lake Zurich and next to a nature reserve, you can enjoy a peerless lake view
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| zurigo | zurich |
IT Il circuito intorno al lago offre numerose opportunità di foto, punti ristoro e, grazie a una pista ciclabile sul lato occidentale del lago, più affollato, un'atmosfera rilassata
EN The loop around the lake offers plenty of photo opportunities, food stops, and thanks to a bike-track on the busier west side of the lake, a relaxed vibe
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| lago | lake |
| foto | photo |
| lato | side |
| occidentale | west |
| atmosfera | vibe |
| rilassata | relaxed |
| punti | stops |
IT Sauna sul lago: con vista sulla città di Zurigo e il suo lago
EN Lakeside Sauna – With Views of Lake Zurich and the City
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| sauna | sauna |
| lago | lake |
| vista | views |
| città | city |
| zurigo | zurich |
IT Lago di Garda Vista sul lago - xbrchx/iStock/Thinkstock;
EN Lake Garda View of the lake - xbrchx/iStock/Thinkstock;
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| di | of |
| istock | istock |
| thinkstock | thinkstock |
| garda | garda |
IT L'itinerario si sviluppa sulle colline che sovrastano il lago Trasimeno e offre splendidi scorci sul lago e sui monti circostanti.
EN In the extreme western part of Umbria, through villages of great interest such as Paciano, Città della Pieve and Panicale, in a gratifying itinerary from the naturalistic, artistic and cultural point of view.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| itinerario | itinerary |
| lago | view |
IT Il Monte Lema è incastonato tra il Lago di Lugano e il Lago Maggiore. Con i suoi 1624 metri di altezza, il monte svetta sul Malcantone e offre una vista panoramica che si estende fino alle valli del Ticino e oltre.
EN Monte Lema sits between Lake Lugano and Lake Maggiore. At 1,624 metres above sea level, it towers above the Malcantone region and offers panoramic views across the valleys of Ticino and beyond.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| metri | metres |
| offre | offers |
| valli | valleys |
| ticino | ticino |
| monte | monte |
IT Un'escursione su questo monte vale la pena non solo per la splendida vista sulla città e sul Lago di Lugano. Di fronte il San Salvatore, al di sopra del lago e della diga di Melide il Monte San Giorgio, ad ovest le Alpi vallesane.
EN It's worth making the trip here just for the views of the city and Lake Lugano. Opposite stands San Salvatore, Monte San Giorgio looms above the lake and dam of Melide and the Valais Alps can be seen to the west.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| escursione | trip |
| solo | just |
| città | city |
| san | san |
| diga | dam |
| alpi | alps |
| monte | monte |
| giorgio | giorgio |
IT L?elegante hotel 4 stelle Superior si trova proprio sulle rive del lago di Thun e gode di una vista sul lago e sulle montagne
EN This elegant 4-star superior hotel is located directly on Lake Thun with a view of lake and mountains
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| elegante | elegant |
| hotel | hotel |
| stelle | star |
| superior | superior |
| thun | thun |
| montagne | mountains |
IT Chi ha voglia di trascorrere un’idilliaca giornata estiva sul lago si imbarca da una delle tre banchine della città su un battello della compagnia di navigazione del lago di Zugo e si lascia trasportare attraverso questo panorama fiabesco
EN If you feel like spending an idyllic summer’s day on the lake, go to one of the town’s three jetties, step onto one of the Lake Zug Navigation Company steamers and let it ferry you through the fairytale scenery
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| giornata | day |
| estiva | summer |
| città | town |
| compagnia | company |
| navigazione | navigation |
| zugo | zug |
| panorama | scenery |
IT Il Castello di Oberhofen, con il mastio medievale e la torretta sul lago, si trova sulla riva del Lago di Thun
EN Oberhofen Castle with its medieval keep and lake tower is located on the shore of Lake Thun
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| medievale | medieval |
| riva | shore |
| thun | thun |
IT La Casetta, un’abitazione sul lago piccola, ma elegante direttamente sulle sponde del Lago Maggiore, incanta con il suo charme meridionale
EN La Casetta lake house directly on the shore of Lake Maggiore is an enchanting little restaurant with plenty of southern charm
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| piccola | little |
| meridionale | southern |
| la | la |
IT Con accesso privato al lago, spa dotata delle migliori attrezzature, cocktail bar e ristorante con terrazza, il boutique hotel di lusso sul Lago di Zurigo è un vero richiamo per gli ospiti da vicino e lontano
EN With private access to the lake, a high-quality spa, cocktail bar and restaurant with terrace, this luxury boutique hotel attracts guests from near and far to Lake Zurich
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| accesso | access |
| privato | private |
| spa | spa |
| cocktail | cocktail |
| terrazza | terrace |
| boutique | boutique |
| hotel | hotel |
| zurigo | zurich |
| ospiti | guests |
IT La più grande area paludosa in riva a un lago in Svizzera è una lunga striscia di zone umide sul lago di Neuchâtel, contornata da boschi palustri.
EN Switzerland's largest lakeside wetland resembles a long area made up of marshes along Lake Neuchâtel, bordered by forests on the shore.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| riva | shore |
| svizzera | switzerland |
| lunga | long |
| boschi | forests |
IT Il giro in cremagliera regala una vista spettacolare sul Lago di Ginevra, ma i quattro tunnel a gomito possono confondere un po’: improvvisamente il Lago di Ginevra si trova dall’altro lato. Al tunnel successivo, invece, rieccolo dov’era prima.
EN The view of Lake Geneva during the cog railway trip is spectacular, but the four loop tunnels can be confusing, with the lake switching from one side to the other each time!
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| spettacolare | spectacular |
| ginevra | geneva |
| tunnel | tunnels |
| lato | side |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
accorrono sul lago gradi sul lago panoramica sul lago mozzafiato sul lago telefono sul lago impareggiabile sul lago classe sul lago largo sul lago porto sul lago alta sul lago giornata sul lago spettacolare sul lago m sul lago pari sul lago hotel sul lago parco sul lago ristorante sul lago vacanze sul lago weekend sul lago battello sul lago idilliaca sul lago protende sul lago provare sul lago fantastica sul lago relax sul lago resort sul lago ligerz sul lago crociera sul lago kitesurf sul lago unica sul lago dimensioni sul lago acquatici sul lago b sul lago estiva sul lago terrazza sul lago staglia sul lago torretta sul lago importanza sul lago affacciato sul lago aliante sul lago esistito sul lago itinerario sul lago lago vista lago ginevra lago lago wanaka lago hotel alto lago pass regionale lago meraviglioso lagob sul lago wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Holandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Thayîkî 
Tirkî 
Vîetnamî 
Çekî 
Çînî 
Îndonezî 
Îngilîzî 
Îspanyolî