Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Portekizî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "nombreux utilisateurs trouvent" ji Fransî bo Portekizî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"nombreux utilisateurs trouvent" di Fransî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

nombreux a ainda algumas alguns além além disso anos ao aos apenas aqui artigos as até cada caso com com a como conteúdo da das de desde diferentes disso diversas diversos do do que dos e ele eles em embora enquanto entanto entre então escolher essa essas esse esses esta este está estão existem fazer ferramentas foi foram fácil gama grande há incluindo isso jogos lo mais mais de mas melhor melhores mesmo muitas muito muitos na no no entanto nos não não há não é nós o o que o seu onde os ou outras outros para para a para o para os parte pela pelo pessoas por porque pouco principais produtos quais qualquer quando que quem recursos se segurança seja sem sendo ser seu seus site sobre sua suas são só também tem temos tempo tenha ter tipos tipos de todas todo todo o mundo todos um um pouco uma usando vez vezes você você pode várias vários à às é é um é uma
utilisateurs ajuda ao aplicativo aplicativos cliente clientes com dispositivo ferramenta ferramentas ou produtos recursos serviço serviços sistema trabalho usam usando usar uso usuário usuários utilizadores
trouvent a até como de e eles encontrar enquanto entre essas está isso mais mas mesmo muitas muito muitos no não o que onde para para que pelo por quais quando que quer se sua também tem uma ver é

Wergera Fransî bo Portekizî ya {lêgerîn}

Fransî
Portekizî

FR Bien que LoadRunner soit vaste, s’intègre à de nombreux outils et prend en charge de nombreux protocoles et technologies, de nombreux utilisateurs ont exprimé certaines des mêmes préoccupations :

PT Embora o LoadRunner seja extenso, se integre com muitas ferramentas e suporte muitos protocolos e tecnologias, muitos usuários expressaram algumas das mesmas preocupações:

Fransî Portekizî
vaste extenso
protocoles protocolos
utilisateurs usuários
exprimé expressaram
préoccupations preocupações
bien que embora
outils ferramentas
et e
technologies tecnologias
mêmes mesmas
de com
nombreux muitos
que o
des algumas

FR De nombreux utilisateurs trouvent que Viber est l'une des meilleures applications pour la messagerie, les appels vidéo ou les discussions de groupe

PT Muitos usuários acham que o Viber é um dos melhores aplicativos para mensagens, chamadas de vídeo ou bate-papos em grupo

Fransî Portekizî
utilisateurs usuários
applications aplicativos
appels chamadas
vidéo vídeo
groupe grupo
est é
meilleures melhores
ou ou
de de
la dos
nombreux muitos

FR De nombreux utilisateurs trouvent que Viber est l'une des meilleures applications pour la messagerie, les appels vidéo ou les discussions de groupe

PT Muitos usuários acham que o Viber é um dos melhores aplicativos para mensagens, chamadas de vídeo ou bate-papos em grupo

Fransî Portekizî
utilisateurs usuários
applications aplicativos
appels chamadas
vidéo vídeo
groupe grupo
est é
meilleures melhores
ou ou
de de
la dos
nombreux muitos

FR L'utilisation de la réalité virtuelle offre de nombreux avantages aux utilisateurs professionnels sur de nombreux marchés

PT O uso da realidade virtual oferece muitas vantagens para usuários profissionais em uma ampla variedade de mercados

Fransî Portekizî
réalité realidade
virtuelle virtual
lutilisation uso
utilisateurs usuários
de de
marchés mercados
nombreux muitas
la uma
professionnels profissionais
offre oferece

FR Malheureusement, de nombreux utilisateurs ne suivent pas ce principe de sécurité et utilisent des mots de passe trop simples et/ou réutilisent le même mot de passe, ce qui comporte de nombreux risques

PT Infelizmente, muitas pessoas ignoram esses passos e usam senhas muito simples e/u reutilizam as mesmas senhas repetidamente, o que é arriscado

Fransî Portekizî
malheureusement infelizmente
utilisent usam
pas passos
et e
le même mesmas
simples simples
le o
mots de passe senhas
de muitas

FR L'utilisation de la réalité virtuelle offre de nombreux avantages aux utilisateurs professionnels sur de nombreux marchés

PT O uso da realidade virtual oferece muitas vantagens para usuários profissionais em uma ampla variedade de mercados

Fransî Portekizî
réalité realidade
virtuelle virtual
lutilisation uso
utilisateurs usuários
de de
marchés mercados
nombreux muitas
la uma
professionnels profissionais
offre oferece

FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.

PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.

FR Ces données vous aident à comprendre ce que les utilisateurs recherchent lorsqu'ils trouvent votre site, afin que vous puissiez axer votre contenu sur les termes de recherche utilisés par les utilisateurs.

PT Esses dados ajudam você a entender o que as pessoas procuram quando encontram seu site, para que você possa concentrar seu conteúdo nos termos de pesquisa que as pessoas usam.

Fransî Portekizî
aident ajudam
trouvent encontram
données dados
site site
puissiez que
vous você
à para
contenu conteúdo
de de
recherche pesquisa
que o
afin a
termes termos

FR Les pages Utilisateurs pour les clients (utilisateurs finaux) et les organisations restent dans Support, mais elles se trouvent maintenant dans la barre de navigation principale.

PT As páginas Pessoas para Clientes (usuários finais) e Organizações permanecem no Support, mas agora estão na barra de navegação principal.

Fransî Portekizî
organisations organizações
support support
barre barra
navigation navegação
principale principal
utilisateurs usuários
et e
maintenant agora
clients clientes
mais mas
de de
pages páginas
finaux finais
restent permanecem

FR "GoToMyPC avait beaucoup de sessions abandonnées, pour tous nos utilisateurs. Splashtop n'a pas ce problème. Les utilisateurs le trouvent intuitif à utiliser, et apprécient la rapidité de la session de contrôle à distance."

PT “O GoToMyPC deixava muitas sessões caírem, isso acontecia com todos os nossos usuários. Na Splashtop não tem esse problema. Os usuários acham a plataforma intuitiva e apreciam a rapidez da sessão de controle remoto.”

Fransî Portekizî
utilisateurs usuários
splashtop splashtop
problème problema
intuitif intuitiva
rapidité rapidez
distance remoto
et e
session sessão
contrôle controle
sessions sessões
à na
la a
pas não
avait tem
de de
tous todos
nos nossos

FR Distribuez les pourcentages de charge des utilisateurs entre les géolocalisations pour correspondre à l’endroit où se trouvent vos utilisateurs. Choisissez parmi plus de 15 sites dans le monde entier.

PT Distribua as porcentagens de carga do usuário entre geolocalizadores para combinar onde seus usuários estão. Escolha entre mais de 15 locais em todo o mundo.

Fransî Portekizî
distribuez distribua
pourcentages porcentagens
charge carga
correspondre combinar
choisissez escolha
utilisateurs usuários
monde mundo
de de
à para
entier todo o mundo
plus mais
sites locais
vos seus
le o

FR "GoToMyPC avait beaucoup de sessions abandonnées, pour tous nos utilisateurs. Splashtop n'a pas ce problème. Les utilisateurs le trouvent intuitif à utiliser, et apprécient la rapidité de la session de contrôle à distance."

PT “O GoToMyPC deixava muitas sessões caírem, isso acontecia com todos os nossos usuários. Na Splashtop não tem esse problema. Os usuários acham a plataforma intuitiva e apreciam a rapidez da sessão de controle remoto.”

Fransî Portekizî
utilisateurs usuários
splashtop splashtop
problème problema
intuitif intuitiva
rapidité rapidez
distance remoto
et e
session sessão
contrôle controle
sessions sessões
à na
la a
pas não
avait tem
de de
tous todos
nos nossos

FR Ces données vous aident à comprendre ce que les utilisateurs recherchent lorsqu'ils trouvent votre site, afin que vous puissiez axer votre contenu sur les termes de recherche utilisés par les utilisateurs.

PT Esses dados ajudam você a entender o que as pessoas procuram quando encontram seu site, para que você possa concentrar seu conteúdo nos termos de pesquisa que as pessoas usam.

FR Une fois que vous avez identifié l?adresse IP d?un utilisateur Internet, vous pouvez obtenir rapidement une idée de l?endroit où ils se trouvent géographiquement (il vous indique quelle partie du pays ou du monde ils se trouvent).

PT Depois de ter identificado o endereço IP de um usuário de internet, você pode rapidamente ter uma idéia de onde eles estão localizados geograficamente (diz-lhe que parte do país ou do mundo estão localizados).

Fransî Portekizî
identifié identificado
ip ip
utilisateur usuário
rapidement rapidamente
idée idéia
géographiquement geograficamente
pays país
monde mundo
ou ou
vous você
internet internet
un um
adresse endereço
de de
partie parte
du do
pouvez pode
une uma

FR Donnez à vos employés l'accès à toutes les applications dont ils ont besoin, où qu'ils se trouvent. Protégez les données contre les attaques et le vol, où qu'elles se trouvent.

PT Equipe seu pessoal com todos os aplicativos de que precisam, não importa onde estiverem. Proteja os dados em todos os lugares contra ataques e furto

Fransî Portekizî
applications aplicativos
protégez proteja
attaques ataques
employés equipe
et e
donnez com
données dados
contre contra
le o
à em
quils que

FR Une représentation raisonnable du marché est qu’environ 80 % des chargements d’un expéditeur se trouvent sur 20 % des voies, et que 20 % de ses chargements se trouvent sur 80 % des voies

PT Uma representação razoável no merado é que cerca de 80% de um carregamento de rementente estão em 20% das faixas e que 20% de sua carga estão em 80% das faixas

Fransî Portekizî
représentation representação
raisonnable razoável
est é
et e
de de
dun um
une uma
ses o

FR Donnez à vos employés l'accès à toutes les applications dont ils ont besoin, où qu'ils se trouvent. Protégez les données contre les attaques et le vol, où qu'elles se trouvent.

PT Equipe seu pessoal com todos os aplicativos de que precisam, não importa onde estiverem. Proteja os dados em todos os lugares contra ataques e furto

Fransî Portekizî
applications aplicativos
protégez proteja
attaques ataques
employés equipe
et e
donnez com
données dados
contre contra
le o
à em
quils que

FR Grâce à Zoom, nous sommes en mesure de reproduire des examens d'expression orale, quel que soit le lieu où se trouvent nos enseignants ou les étudiants. Très souvent, nous les mettons en lien alors qu'ils se trouvent aux quatre coins du monde.

PT Com o Zoom, pudemos simular provas de fala independentemente de onde estivessem os professores ou os alunos. Com frequência, vamos conectar ambos de lados opostos do planeta.

FR En fait, les fournisseurs d'API ont pour priorité de se concentrer sur les utilisateurs qui ne sont pas développeurs, tels que les journalistes spécialisés dans les données, les analystes et de nombreux autres types d'utilisateurs non programmeurs

PT Na verdade, os provedores de API estão priorizando o foco em usuários não desenvolvedores, como jornalistas de dados, analistas e muitos outros tipos de usuários não programadores

Fransî Portekizî
fournisseurs provedores
utilisateurs usuários
journalistes jornalistas
analystes analistas
développeurs desenvolvedores
autres outros
programmeurs programadores
de de
données dados
et e
nombreux muitos
que verdade
priorité foco

FR De nombreux utilisateurs de Zoom n'ont pas réalisé que leurs caméras étaient allumées ou que, lors de la participation à un appel Zoom, l'hôte de l'appel pouvait avoir configuré l'appel pour démarrer avec les caméras des utilisateurs

PT Muitos usuários do Zoom não perceberam que suas câmeras estavam ligadas ou que, ao ingressar em uma chamada de Zoom, o host da chamada pode ter configurado a chamada para iniciar com as câmeras do usuário ligadas

Fransî Portekizî
zoom zoom
caméras câmeras
appel chamada
pouvait pode
configuré configurado
ou ou
utilisateurs usuários
démarrer iniciar
de de
la a
à para
étaient que
un uma
avec o
nombreux muitos

FR En fait, les fournisseurs d'API ont pour priorité de se concentrer sur les utilisateurs qui ne sont pas développeurs, tels que les journalistes spécialisés dans les données, les analystes et de nombreux autres types d'utilisateurs non programmeurs

PT Na verdade, os provedores de API estão priorizando o foco em usuários não desenvolvedores, como jornalistas de dados, analistas e muitos outros tipos de usuários não programadores

Fransî Portekizî
fournisseurs provedores
utilisateurs usuários
journalistes jornalistas
analystes analistas
développeurs desenvolvedores
autres outros
programmeurs programadores
de de
données dados
et e
nombreux muitos
que verdade
priorité foco

FR De nombreux utilisateurs de Zoom n'ont pas réalisé que leurs caméras étaient allumées ou que, lors de la participation à un appel Zoom, l'hôte de l'appel pouvait avoir configuré l'appel pour démarrer avec les caméras des utilisateurs

PT Muitos usuários do Zoom não perceberam que suas câmeras estavam ligadas ou que, ao ingressar em uma chamada de Zoom, o host da chamada pode ter configurado a chamada para iniciar com as câmeras do usuário ligadas

Fransî Portekizî
zoom zoom
caméras câmeras
appel chamada
pouvait pode
configuré configurado
ou ou
utilisateurs usuários
démarrer iniciar
de de
la a
à para
étaient que
un uma
avec o
nombreux muitos

FR Associer quelques hashtags à n?importe quel tweet est un moyen rapide d?augmenter la probabilité que de nouveaux followers trouvent votre compte. En plus, le faire ne prend que quelques secondes et il existe de nombreux hashtags parmi lesquels choisir.

PT Adicionar algumas hashtags a qualquer tuíte é uma maneira rápida de aumentar a probabilidade de novos seguidores encontrarem sua conta. Além disso, demanda apenas alguns segundos e há uma abundância de hashtags para escolher.

Fransî Portekizî
hashtags hashtags
rapide rápida
probabilité probabilidade
nouveaux novos
followers seguidores
secondes segundos
choisir escolher
et e
à para
de de
compte conta
en além
est é
un apenas

FR Rendez-vous au centre-ville de Ventura, dans le Taco District, pour vous régaler dans l’un des nombreux restaurants mexicains du quartier, qui se trouvent tous à quelques pas les uns des autres.

PT Siga para Taco District, no centro da cidade de Ventura, e aproveite a deliciosa comida mexicana: os locais todos ficam a uma caminhada de distância uns dos outros.

Fransî Portekizî
autres outros
de de
centre centro
ville cidade
à para
au no
le a
centre-ville centro da cidade
les caminhada
tous todos

FR Rendez-vous au centre-ville de Ventura, dans le Taco District, pour vous régaler dans l’un des nombreux restaurants mexicains du quartier, qui se trouvent tous à quelques pas les uns des autres.

PT Siga para Taco District, no centro da cidade de Ventura, e aproveite a deliciosa comida mexicana: os locais todos ficam a uma caminhada de distância uns dos outros.

Fransî Portekizî
autres outros
de de
centre centro
ville cidade
à para
au no
le a
centre-ville centro da cidade
les caminhada
tous todos

FR De nombreux aspects des MAC trouvent leurs racines dans d’anciens systèmes de soins indigènes : chinois, indiens, tibétains, africains et américains.

PT Muitos aspectos da MCA estão enraizados em sistemas antigos e indígenas de cura, como os da China, da Índia, do Tibete, da África e das Américas.

Fransî Portekizî
aspects aspectos
systèmes sistemas
soins cura
chinois china
africains África
et e
leurs os
de de
nombreux muitos
trouvent como

FR De nombreux membres de DITA trouvent que la dépendance aux smartphones est l'un de leurs problèmes. Voici quelques questions qui peuvent vous aider à décider s'il s'agit d'un problème pour vous.

PT Muitos membros da ITAA acham que o vício em smartphones é um dos seus problemas. Aqui estão algumas perguntas que podem ajudá-lo a decidir se esse é um problema para você.

Fransî Portekizî
membres membros
dépendance vício
smartphones smartphones
décider decidir
est é
peuvent podem
problèmes problemas
questions perguntas
dun um
de seus
la a
à para
nombreux muitos
problème problema
vous você

FR De nombreux membres de l'ITAA trouvent que la dépendance au streaming est l'un de leurs problèmes. Voici quelques questions qui peuvent vous aider à déterminer si cela vous pose problème :

PT Muitos membros da ITAA descobrem que o vício em streaming é um de seus problemas. Aqui estão algumas perguntas que podem ajudá-lo a decidir se isso é um problema para você:

Fransî Portekizî
membres membros
dépendance vício
streaming streaming
est é
peuvent podem
de de
si se
problèmes problemas
la a
questions perguntas
à para
nombreux muitos
problème problema
vous você

FR De nombreux aspects des MAC trouvent leurs racines dans d’anciens systèmes de soins indigènes : chinois, indiens, tibétains, africains et américains.

PT Muitos aspectos da MCA estão enraizados em sistemas antigos e indígenas de cura, como os da China, da Índia, do Tibete, da África e das Américas.

Fransî Portekizî
aspects aspectos
systèmes sistemas
soins cura
chinois china
africains África
et e
leurs os
de de
nombreux muitos
trouvent como

FR L'hôtel NH Hamburg Altona se trouve dans l'arrondissement d'Altona de Hambourg. De nombreux bars et restaurants se trouvent à proximité, et le centre-ville est à un court trajet.

PT O hotel NH Hamburg Altona situa-se no bairro Altona da cidade. Há muitos bares e restaurantes nas proximidades, e o centro da cidade fica a uma curta distância de carro.

Fransî Portekizî
court curta
nh nh
et e
de de
restaurants restaurantes
centre centro
bars bares
ville cidade
centre-ville centro da cidade
un uma
nombreux muitos

FR De nombreux bars et restaurants se trouvent à nos portes, et le centre-ville est facilement accessible en 15 minutes de métro.

PT Há diversos bares e restaurantes acessíveis, e o centro da cidade fica a um passeio de 15 minutos de metrô.

Fransî Portekizî
ville cidade
métro metrô
et e
minutes minutos
de de
restaurants restaurantes
centre centro
bars bares
facilement um
accessible acessíveis
centre-ville centro da cidade

FR Pour les cafés, les bars et les restaurants, Cheadle Hulme et Stockport sont les centres les plus proches. Il existe de nombreux centres dans le train qui se trouvent à proximité, tels que Manchester, Didsbury et Alderley Edge.

PT Para cafés, bares e restaurantes, Cheadle Hulme e Stockport são os centros mais próximos. Há muitos centros a uma curta viagem no trem, como Manchester, Didsbury e Alderley Edge.

Fransî Portekizî
centres centros
edge edge
et e
restaurants restaurantes
cafés cafés
à para
bars bares
plus mais
train trem
nombreux muitos
le o
dans no
trouvent como

FR De nombreux aspects des MAC trouvent leurs racines dans d’anciens systèmes de soins indigènes : chinois, indiens, tibétains, africains et américains.

PT Muitos aspectos da MCA estão enraizados em sistemas antigos e indígenas de cura, como os da China, da Índia, do Tibete, da África e das Américas.

Fransî Portekizî
aspects aspectos
systèmes sistemas
soins cura
chinois china
africains África
et e
leurs os
de de
nombreux muitos
trouvent como

FR De nombreux aspects des MAC trouvent leurs racines dans d’anciens systèmes de soins indigènes : chinois, indiens, tibétains, africains et américains.

PT Muitos aspectos da MCA estão enraizados em sistemas antigos e indígenas de cura, como os da China, da Índia, do Tibete, da África e das Américas.

Fransî Portekizî
aspects aspectos
systèmes sistemas
soins cura
chinois china
africains África
et e
leurs os
de de
nombreux muitos
trouvent como

FR De nombreux aspects des MAC trouvent leurs racines dans d’anciens systèmes de soins indigènes : chinois, indiens, tibétains, africains et américains.

PT Muitos aspectos da MCA estão enraizados em sistemas antigos e indígenas de cura, como os da China, da Índia, do Tibete, da África e das Américas.

Fransî Portekizî
aspects aspectos
systèmes sistemas
soins cura
chinois china
africains África
et e
leurs os
de de
nombreux muitos
trouvent como

FR De nombreux photographes essaient plusieurs voies dans leur carrière jusqu'à ce qu'ils trouvent celle qui leur convient le mieux

PT Muitos fotógrafos experimentam muitos caminhos na sua carreira até encontrarem o que melhor lhes convém

Fransî Portekizî
photographes fotógrafos
voies caminhos
carrière carreira
nombreux muitos
de sua
jusqu até
le o

FR De nombreux membres de DITA trouvent que la dépendance aux smartphones est l'un de leurs problèmes. Voici quelques questions qui peuvent vous aider à décider s'il s'agit d'un problème pour vous.

PT Muitos membros de DITA acham que o vício em celular é um dos seus problemas. Aqui estão algumas perguntas que podem ajudá-lo a decidir se esse é um problema para você.

Fransî Portekizî
membres membros
dépendance vício
décider decidir
est é
peuvent podem
de de
problèmes problemas
dun um
la a
questions perguntas
à para
nombreux muitos
problème problema
vous você

FR De nombreux membres de l'ITAA trouvent que la dépendance au streaming est l'un de leurs problèmes. Voici quelques questions qui peuvent vous aider à déterminer si cela vous pose problème :

PT Muitos membros de DITA descobrem que o vício em vídeos online é um de seus problemas. Aqui estão algumas perguntas que podem ajudá-lo a decidir se isso é um problema para você:

Fransî Portekizî
membres membros
dépendance vício
est é
peuvent podem
de de
si se
problèmes problemas
la a
questions perguntas
à para
nombreux muitos
problème problema
vous você

FR Votre public se dissimule dans de nombreux lieux numériques ; pas uniquement dans leur boîte de réception. ActiveCampaign permet de les atteindre facilement sur de nombreux canaux, sans créer de silos de données sur chaque canal.

PT Seu público-alvo está presente em várias plataformas digitais, muito além do e-mail. A ActiveCampaign ajuda você a alcançá-los em vários canais, sem silos de dados em cada.

Fransî Portekizî
public público
données dados
silos silos
canaux canais
de de
nombreux muito
votre seu
leur a
chaque cada

FR Les grandes entreprises assument des projets complexes avec de nombreux intervenants, un volume de données énorme, une quantité importante de processus internes, avec encore plus de documentation et de nombreux collaborateurs impliqués

PT As grandes empresas assumem projetos complexos com múltiplos participantes, enorme volume de dados, uma quantidade imensa de processos internos, ainda mais documentação e inúmeros colaboradores

Fransî Portekizî
complexes complexos
intervenants participantes
processus processos
collaborateurs colaboradores
entreprises empresas
projets projetos
données dados
documentation documentação
et e
grandes grandes
volume volume
énorme enorme
encore ainda
de de
quantité quantidade
plus mais
internes internos
avec o
une uma

FR Le processus d'intégration des clients est un défi complexe à numériser entièrement pour de nombreux assureurs en raison des nombreux processus qui reposent sur des réunions en face à face avec les agents

PT O processo de integração do cliente é um desafio complexo para digitalizar totalmente para muitas seguradoras devido aos muitos processos que dependem de reuniões cara a cara com os agentes

Fransî Portekizî
clients cliente
complexe complexo
numériser digitalizar
assureurs seguradoras
réunions reuniões
agents agentes
est é
défi desafio
entièrement totalmente
un um
face cara
à para
processus processo
de de
en os
nombreux muitos

FR Dans le nord-est de la Syrie, la guerre a détruit de nombreux espaces verts et les activités récréatives ont été interrompues dans de nombreux endroits

PT No nordeste da Síria, a guerra destruiu muitos espaços verdes e as atividades recreativas foram interrompidas em muitos lugares

Fransî Portekizî
syrie síria
espaces espaços
guerre guerra
et e
verts verdes
est da
nombreux muitos
nord-est nordeste
été foram

FR Il existe de nombreux téléphones parmi lesquels choisir et de nombreux prix - et bien sûr, vous pouvez toujours lire nos critiques complètes de téléphones pour vous aider à faire votre choix.

PT Há muitos telefones para escolher e muitos preços - e, claro, você sempre pode ler nossas análises completas de telefones para ajudá-lo a fazer sua escolha.

Fransî Portekizî
téléphones telefones
toujours sempre
critiques análises
complètes completas
et e
il lo
de de
choisir escolher
à para
choix escolha
nombreux muitos
prix preços
vous você
pouvez pode

FR Comme avec de nombreux autres écouteurs, vous obtenez également de nombreux embouts différents, comme vous vous en doutez.

PT Tal como acontece com muitos outros fones de ouvido, você também recebe muitas pontas de orelha diferentes, como seria de esperar.

Fransî Portekizî
autres outros
différents diferentes
vous você
également também
de de
nombreux muitos

FR En repensant au début de la saison 3, cela a apporté de nombreux changements à la formule qui a rendu Warzone si populaire, avec de nombreux éléments différents à prendre en compte.

PT Olhando para trás, quando a 3ª temporada começou, ela trouxe muitas mudanças à fórmula que tornou Warzone tão popular, com muitos elementos diferentes a serem considerados.

Fransî Portekizî
saison temporada
apporté trouxe
changements mudanças
formule fórmula
populaire popular
éléments elementos
différents diferentes
de com
la a
nombreux muitos
à para
en serem

FR Cependant, le Big Data expose l’entreprise à de nombreux risques en matière de sécurité des données. Les HSM nShield™ d’Entrust vous permettent de déployer le Big Data en toute sécurité et d’exploiter au mieux ses nombreux avantages.

PT Entretanto, o big data expõem a empresa a diversas ameaças à segurança de dados. Os HSMs nShield™ da Entrust podem ajudá-lo a implantar big data com confiança e tirar total proveito de seus benefícios com segurança.

FR Retrouvez une large gamme d'accessoires pour smartphones conçus sur mesure sur le Syncee Marketplace. Vous pouvez constituer un solide catalogue d'étuis de téléphone avec de nombreux motifs amusants et étonnants et de nombreux autres accessoires.

PT Encontre uma vasta gama de acessórios para smartphones com design personalizado no Syncee Marketplace. Você pode montar um catálogo robusto de estojos telefônicos com muitos padrões engraçados e impressionantes e muitos outros acessórios.

Fransî Portekizî
retrouvez encontre
large vasta
smartphones smartphones
marketplace marketplace
solide robusto
catalogue catálogo
accessoires acessórios
sur mesure personalizado
gamme gama
autres outros
et e
vous você
un um
conçus para
de de
nombreux muitos
pouvez pode
une uma
motifs design

FR (Pocket-lint) - Google permet à de nombreux casques tiers d'utiliser Google Assistant, de plus en plus nombreux sur le marché. Avec cette intégration, vous pouvez accéder à Google Assistant sans toucher votre iPhone ou votre téléphone Android.

PT (Pocket-lint) - O Google permite que muitos fones de ouvido de terceiros usem o Google Assistente, e cada vez mais chega ao mercado. Com essa integração, você pode acessar o Google Assistente sem tocar no seu iPhone ou telefone Android.

Fransî Portekizî
permet permite
assistant assistente
marché mercado
intégration integração
accéder acessar
android android
iphone iphone
téléphone telefone
ou ou
à ao
tiers terceiros
google google
de de
en no
vous você
toucher tocar
nombreux muitos
plus mais
le o
pouvez pode
votre seu

FR Un récent article de blog contenait de nombreux détails sur le changement de carte, mais peut-être tout aussi excitant que le nouvel emplacement sont quelques-uns des nombreux changements d'équilibre qu'il a détaillés pour le jeu lui-même.

PT Um post recente no blog tinha absolutamente muitos detalhes sobre a mudança no mapa, mas talvez igualmente empolgante como o novo local são algumas das muitas mudanças de equilíbrio que detalhou para o próprio jogo.

Fransî Portekizî
blog blog
détails detalhes
emplacement local
excitant empolgante
équilibre equilíbrio
peut talvez
un um
de de
carte mapa
jeu jogo
sont são
changements mudanças
nombreux muitos
mais mas
changement mudança
récent recente
nouvel novo
quelques-uns que

FR Nous avons eu la chance de voir le HDR fonctionner sur de nombreux téléphones au cours des deux dernières années, Netflix offrant le HDR sur de nombreux appareils - et Dolby Vision dans certains cas

PT Tivemos a sorte de ver o HDR funcionando em muitos telefones nos últimos anos, com a Netflix oferecendo HDR em muitos dispositivos - e Dolby Vision em alguns casos

Fransî Portekizî
chance sorte
hdr hdr
téléphones telefones
netflix netflix
offrant oferecendo
appareils dispositivos
dernières últimos
vision vision
années anos
et e
dolby dolby
voir ver
de de
nombreux muitos
cas casos
nous avons tivemos

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide