FR Une fois que vous avez terminé de configurer votre groupe de threads, vos échantillonneurs et vos écouteurs, le test est prêt à s’exécuter. Il existe plusieurs façons d’exécuter ou d’exécuter un test de charge.
{Ssearch} wergerîne Portekizî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "exécuter" ji Fransî bo Portekizî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"exécuter" di Fransî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Fransî bo Portekizî ya {lêgerîn}
Fransî
Portekizî
PT Depois de terminar de configurar seu Grupo de Tópicos, Samplers e Ouvintes, o teste está pronto para ser executado. Há algumas maneiras diferentes de executar, ou executar, um teste de carga.
| Fransî | Portekizî |
|---|---|
| configurer | configurar |
| groupe | grupo |
| test | teste |
| façons | maneiras |
| charge | carga |
| et | e |
| ou | ou |
| de | de |
| prêt | pronto |
| à | para |
| un | um |
| votre | seu |
| le | o |
FR Ouvrez l'emplacement de sauvegarde par défaut dans l'Explorateur à l'aide de la commande Exécuter Windows. Appuyez sur ⊞ Win + R et la fenêtre Exécuter doivent apparaître. Entrez %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync et appuyez sur ⏎ Enter .
PT Abra o local padrão do Backup no Explorer usando o comando Executar do Windows. Pressione ⊞ Win + R e a janela Executar deve aparecer. Digite %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync e pressione ⏎ Enter .
FR Il n'est pas possible d'exécuter un fichier IPA sur un PC Windows, bien qu'il soit possible d'extraire des fichiers sous Windows. Dans certains cas, vous pouvez exécuter un IPA sur macOS, mais le plus souvent non.
PT Não é possível executar um arquivo IPA em um PC com Windows, embora seja possível extrair arquivos no Windows. Em alguns casos, você pode executar um IPA no macOS, mas na maioria das vezes não.
| Fransî | Portekizî |
|---|---|
| pc | pc |
| windows | windows |
| macos | macos |
| possible | possível |
| un | um |
| vous | você |
| cas | casos |
| fichier | arquivo |
| fichiers | arquivos |
| le | o |
| mais | mas |
| pouvez | pode |
| pas | embora |
| exécuter | executar |
FR La solution peut également exécuter des tests avec différentes courbes de charge, pour mieux simuler vos exigences de test, ainsi que d’offrir plus de 20 emplacements géographiques pour exécuter vos tests API à partir
PT A solução também pode executar testes com diferentes curvas de carga, para simular melhor seus requisitos de teste, além de oferecer mais de 20 locais geográficos para executar seus testes de API
| Fransî | Portekizî |
|---|---|
| courbes | curvas |
| charge | carga |
| exigences | requisitos |
| api | api |
| mieux | melhor |
| peut | pode |
| exécuter | executar |
| différentes | diferentes |
| solution | solução |
| également | também |
| tests | testes |
| à | para |
| de | de |
| test | teste |
| la | a |
| plus | mais |
| emplacements | locais |
| vos | seus |
| avec | o |
FR Avec Maven, JMeter fournit un plugin accessible via GitHub, permettant aux utilisateurs d’exécuter des tests via votre projet Maven plutôt que de les exécuter sous forme de scripts.
PT Com o Maven, o JMeter fornece um plugin que pode ser acessado através do GitHub, permitindo que os usuários executem testes através do seu projeto Maven, em vez de executá-los como scripts.
| Fransî | Portekizî |
|---|---|
| fournit | fornece |
| plugin | plugin |
| github | github |
| permettant | permitindo |
| utilisateurs | usuários |
| tests | testes |
| scripts | scripts |
| maven | maven |
| jmeter | jmeter |
| un | um |
| projet | projeto |
| plutôt | em vez |
| de | de |
| votre | seu |
| avec | o |
FR Découvrez comment ARM peut vous aider à exécuter des audits et générer des rapports de conformité Découvrez comment ARM peut vous aider à exécuter des audits et générer des rapports de conformité
PT Saiba como o ARM pode ajudar com relatórios de conformidade e auditorias Saiba como o ARM pode ajudar com relatórios de conformidade e auditorias
| Fransî | Portekizî |
|---|---|
| aider | ajudar |
| audits | auditorias |
| rapports | relatórios |
| conformité | conformidade |
| peut | pode |
| et | e |
| de | de |
FR Si vous êtes l'administrateur du compte et que vous souhaitez exécuter la requête régulièrement, cliquez sur le menu déroulant Run daily at (Exécuter tous les jours à) et sélectionnez l'heure à laquelle la requête sera exécutée.
PT Se você for o administrador da conta e quiser que uma consulta seja executada regularmente, clique no menu suspenso Run daily at (Executar diariamente em) e escolha um horário para executar a consulta.
| Fransî | Portekizî |
|---|---|
| souhaitez | quiser |
| régulièrement | regularmente |
| menu | menu |
| exécutée | executada |
| menu déroulant | suspenso |
| tous les jours | diariamente |
| si | se |
| requête | consulta |
| et | e |
| vous | você |
| compte | conta |
| run | run |
| cliquez | clique |
| à | para |
| êtes | que |
FR Pour enregistrer vos modifications et quitter, cliquez sur Save (Enregistrer). Cliquez sur Save and Run (Enregistrer et Exécuter) pour exécuter manuellement la requête.
PT Para salvar suas alterações e sair, clique em Save (Salvar). Clique em Save and Run (Salvar e executar) para executar a consulta manualmente.
| Fransî | Portekizî |
|---|---|
| modifications | alterações |
| manuellement | manualmente |
| requête | consulta |
| et | e |
| run | run |
| cliquez | clique |
| la | a |
| quitter | sair |
| enregistrer | salvar |
| save | save |
FR Dans l'onglet Member Queries (Requêtes membres), cliquez sur Run Query (Exécuter la requête) à côté du nom de la requête que vous souhaitez exécuter
PT Na guia Member Queries (Consultas de membro), clique em Run Query (Executar consulta) ao lado do nome da consulta que você quer executar
| Fransî | Portekizî |
|---|---|
| membres | membro |
| côté | lado |
| nom | nome |
| requête | consulta |
| requêtes | consultas |
| la | guia |
| run | run |
| query | query |
| cliquez | clique |
| de | de |
| du | do |
| vous | você |
| que | que |
| exécuter | executar |
| à | em |
FR Pour enregistrer vos modifications et quitter, cliquez sur Save (Enregistrer). Cliquez sur Save and Run (Enregistrer et Exécuter) pour exécuter manuellement votre requête.
PT Para salvar suas alterações e sair, clique em Save (Salvar). Clique em Save and Run (Salvar e executar) para executar a consulta manualmente.
| Fransî | Portekizî |
|---|---|
| modifications | alterações |
| manuellement | manualmente |
| requête | consulta |
| et | e |
| run | run |
| cliquez | clique |
| quitter | sair |
| enregistrer | salvar |
| save | save |
FR Si vous cherchez simplement à exécuter un test de charge HTTP de base ou au niveau du protocole, vous pouvez passer à l’étape suivante et exécuter votre test de charge JMeter
PT Se você está apenas procurando executar um teste básico de carga HTTP ou nível de protocolo, então você pode ir para o próximo passo e executar o teste de carga JMeter
| Fransî | Portekizî |
|---|---|
| cherchez | procurando |
| test | teste |
| charge | carga |
| http | http |
| protocole | protocolo |
| jmeter | jmeter |
| si | se |
| niveau | nível |
| et | e |
| ou | ou |
| de | de |
| passer | ir |
| l | o |
| un | um |
| de base | básico |
| vous | você |
| à | para |
| étape | passo |
| pouvez | pode |
FR Amazon Aurora avec la compatibilité PostgreSQL peut exécuter désormais des appels aux fonctions AWS Lambda. AWS Lambda vous permet d'exécuter du code sans allouer ou gérer les serveurs, et sans vous soucier de l'évolutivité.
PT O Amazon Aurora com compatibilidade para o PostgreSQL pode agora fazer chamadas para as funções do AWS Lambda. O AWS Lambda permite executar código sem provisionar ou gerenciar servidores e sem preocupação com escalabilidade.
| Fransî | Portekizî |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| compatibilité | compatibilidade |
| postgresql | postgresql |
| désormais | agora |
| appels | chamadas |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| code | código |
| peut | pode |
| permet | permite |
| gérer | gerenciar |
| ou | ou |
| fonctions | funções |
| et | e |
| serveurs | servidores |
| sans | sem |
| de | com |
| l | o |
FR À partir de la version 4, une version simplifiée d’OpenJDK 11 est fournie avec l’application et permet d’exécuter PDFsam Basic. Pour exécuter la version 3 avec OpenJDK, vérifiezceci
PT Desde a versão 4, uma versão simplificada do OpenJDK 11 está incluída na aplicação e é usada para executar PDFsam Basic. Para executar a versão 3 usando OpenJDK veja aqui
| Fransî | Portekizî |
|---|---|
| simplifiée | simplificada |
| pdfsam | pdfsam |
| basic | basic |
| et | e |
| de | do |
| est | é |
| exécuter | executar |
| avec | usando |
| version | versão |
| une | uma |
| pour | na |
| la | a |
FR Utilisez-le pour exécuter et exécuter des codes Java dans des environnements d'exécution
PT Use-o para executar e executar códigos Java em ambientes de tempo de execução
| Fransî | Portekizî |
|---|---|
| codes | códigos |
| java | java |
| environnements | ambientes |
| et | e |
| le | em |
FR Il est destiné à laisser les développeurs d'applications écrire une fois, exécuter n'importe où, ce qui signifie que le code Java compilé peut exécuter toutes les plates-formes prenant en charge Java sans avoir besoin de recompilation.
PT Pretende-se a permitir que os desenvolvedores de aplicativos escrevam uma vez, executados em qualquer lugar, o que significa que o código Java compilado pode ser executado em todas as plataformas que suportam Java sem a necessidade de recompilação.
| Fransî | Portekizî |
|---|---|
| signifie | significa |
| java | java |
| compilé | compilado |
| plates-formes | plataformas |
| développeurs | desenvolvedores |
| nimporte | qualquer |
| code | código |
| dapplications | aplicativos |
| de | de |
| fois | vez |
| peut | pode |
| laisser | permitir |
| une | uma |
| toutes | todas |
FR Ces établissements peuvent ainsi accéder plus facilement à Red Hat Enterprise Linux, l'exécuter et le gérer selon leurs besoins, que ce soit simplement pour exécuter un serveur web ou comme base d'un environnement de calcul hautes performances.
PT Isso facilita o acesso, a execução e a manutenção do Red Hat Enterprise Linux para atender às suas necessidades exclusivas, seja uma simples execução de um servidor Web ou suporte para um ambiente de computação de alto desempenho (HPC).
| Fransî | Portekizî |
|---|---|
| red | red |
| linux | linux |
| besoins | necessidades |
| web | web |
| environnement | ambiente |
| calcul | computação |
| hat | hat |
| accéder | acesso |
| enterprise | enterprise |
| serveur | servidor |
| performances | desempenho |
| ou | ou |
| et | e |
| à | para |
| un | um |
| de | de |
FR Il n'est pas possible d'exécuter un fichier IPA sur un PC Windows, bien qu'il soit possible d'extraire des fichiers sous Windows. Dans certains cas, vous pouvez exécuter un IPA sur macOS, mais le plus souvent non.
PT Não é possível executar um arquivo IPA em um PC com Windows, embora seja possível extrair arquivos no Windows. Em alguns casos, você pode executar um IPA no macOS, mas na maioria das vezes não.
| Fransî | Portekizî |
|---|---|
| pc | pc |
| windows | windows |
| macos | macos |
| possible | possível |
| un | um |
| vous | você |
| cas | casos |
| fichier | arquivo |
| fichiers | arquivos |
| le | o |
| mais | mas |
| pouvez | pode |
| pas | embora |
| exécuter | executar |
FR Ouvrez l'emplacement de sauvegarde par défaut dans l'Explorateur à l'aide de la commande Exécuter Windows. Appuyez sur ⊞ Win + R et la fenêtre Exécuter doivent apparaître. Entrez %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync et appuyez sur ⏎ Enter .
PT Abra o local padrão do Backup no Explorer usando o comando Executar do Windows. Pressione ⊞ Win + R e a janela Executar deve aparecer. Digite %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync e pressione ⏎ Enter .
FR Il existe deux manières pour planifier une exécution automatique de votre flux de travail : l’option « Run on Attachment » (Exécuter selon la pièce jointe) ou l’option « Run on Schedule » (Exécuter selon le planning)
PT Há duas formas de agendar a execução automática do fluxo de trabalho: Executar com base no anexo ou Executar com base em agendamento
| Fransî | Portekizî |
|---|---|
| manières | formas |
| flux | fluxo |
| exécution | execução |
| ou | ou |
| travail | trabalho |
| de | de |
| le | o |
| la | a |
| planifier | agendar |
| exécuter | executar |
| jointe | anexo |
FR Pour exécuter votre flux de travail manuellement, sélectionnez Run (Exécuter) sur le tableau de bord
PT Para executar o fluxo de trabalho manualmente, selecione Executar no painel
| Fransî | Portekizî |
|---|---|
| flux | fluxo |
| manuellement | manualmente |
| sélectionnez | selecione |
| travail | trabalho |
| de | de |
| exécuter | executar |
| le | o |
| tableau | painel |
FR Si vous n’avez pas établi pas de planning pour votre flux de travail, vous pouvez exécuter le flux de travail à n’importe quel moment. Pour exécuter le flux de travail manuellement :
PT Se não quiser configurar um cronograma para o fluxo de trabalho, pode executá-lo a qualquer momento. Para executar o fluxo de trabalho manualmente:
| Fransî | Portekizî |
|---|---|
| planning | cronograma |
| flux | fluxo |
| manuellement | manualmente |
| si | se |
| travail | trabalho |
| de | de |
| exécuter | executar |
| nimporte | qualquer |
| moment | momento |
| à | para |
| pouvez | pode |
FR Au bas de l’écran, cliquez sur Créer et exécuter. (Cliquez sur Fermer pour enregistrer l’actualisation sans l’exécuter.)
PT Na parte inferior da tela, clique em Criar e Executar. (Clique em Fechar para salvar a Atualização sem executá-la.)
| Fransî | Portekizî |
|---|---|
| enregistrer | salvar |
| écran | tela |
| et | e |
| créer | criar |
| sans | sem |
| cliquez | clique |
| fermer | fechar |
| bas | inferior |
| sur | em |
FR Cloudflare Workers permet aux développeurs d’exécuter JavaScript Service Workers dans le réseau cloud mondial de Cloudflare qui s’étend sur 250 villes
PT O Cloudflare Workers permite que os desenvolvedores executem o arquivo JavaScript do Service Workers na rede de nuvem global da Cloudflare em 250 cidades.
| Fransî | Portekizî |
|---|---|
| développeurs | desenvolvedores |
| javascript | javascript |
| service | service |
| mondial | global |
| villes | cidades |
| cloudflare | cloudflare |
| réseau | rede |
| cloud | nuvem |
| permet | permite |
| de | de |
| le | o |
FR Exécuter Kubernetes sur plusieurs clouds
PT Execute o Kubernetes entre nuvens
| Fransî | Portekizî |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| clouds | nuvens |
| sur | execute |
FR Les niveaux de prix de Bamboo sont basés sur des « agents distants » et pas sur des postes utilisateur. Plus le nombre d'agents est élevé, plus il est possible d'exécuter de processus en parallèle, dans le même build ou dans des builds distincts.
PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.
| Fransî | Portekizî |
|---|---|
| niveaux | níveis |
| basés | baseados |
| agents | agentes |
| utilisateur | usuários |
| possible | podem |
| distincts | diferentes |
| processus | processos |
| prix | preços |
| même | mesmo |
| de | de |
| sont | são |
| plus | mais |
| le | o |
| en | em |
| élevé | ao |
FR Rust est terriblement rapide et économe en mémoire : sans environnement d'exécution, ni ramasse-miettes, il peut dynamiser des services à hautes performances, s'exécuter dans des systèmes embarqués, et s'intégrer facilement à d'autres langages.
PT Rust é extremamente rápido e gerencia memória eficientemente: sem runtime ou garbage collector, podendo potencializar a performance de serviços críticos, rodar em sistemas embarcados, e facilmente integrar-se a outras linguagens.
| Fransî | Portekizî |
|---|---|
| mémoire | memória |
| services | serviços |
| performances | performance |
| systèmes | sistemas |
| dautres | outras |
| langages | linguagens |
| rust | rust |
| est | é |
| rapide | rápido |
| et | e |
| facilement | facilmente |
FR Exécuter des rapports détaillés au sujet de votre marketing sur Twitter pour une présentation en interne.
PT Executar relatórios detalhados sobre o seu marketing no Twitter para exibir internamente.
| Fransî | Portekizî |
|---|---|
| rapports | relatórios |
| détaillés | detalhados |
| marketing | marketing |
| exécuter | executar |
| interne | internamente |
| pour | para |
FR Vous cherchez un outil dédié aux médias sociaux pour vous aider à planifier, à exécuter à et analyser toutes vos campagnes sociales ? Essayez Sprout gratuitement dès aujourd'hui et lancez-vous.
PT Procurando uma ferramenta de redes sociais para ajudá-lo a planejar, executar e analisar todas as suas campanhas sociais? Comece o seu próprio teste gratuito do Sprout hoje e comece a planejar.
| Fransî | Portekizî |
|---|---|
| cherchez | procurando |
| planifier | planejar |
| analyser | analisar |
| essayez | teste |
| gratuitement | gratuito |
| lancez | comece |
| campagnes | campanhas |
| aujourdhui | hoje |
| outil | ferramenta |
| et | e |
| sociaux | sociais |
| à | para |
| un | uma |
| aux | de |
| toutes | todas |
FR C'est différent d'un VPS, qui utilise des parties des ressources pour exécuter le logiciel de virtualisation et est hébergé sur un VPS nœud partagé avec d'autres serveurs virtuels.
PT Isso é diferente de um VPS, que usa partes dos recursos para executar o software de virtualização e está alojado em um VPS nó compartilhado com outros servidores virtuais.
| Fransî | Portekizî |
|---|---|
| vps | vps |
| hébergé | alojado |
| serveurs | servidores |
| ressources | recursos |
| virtualisation | virtualização |
| et | e |
| partagé | compartilhado |
| virtuels | virtuais |
| différent | diferente |
| est | é |
| dautres | outros |
| utilise | usa |
| logiciel | software |
| parties | partes |
| de | de |
| un | um |
| le | o |
FR Exécuter le JavaScript durant le crawl
PT Executar JavaScript durante o rastreio
| Fransî | Portekizî |
|---|---|
| exécuter | executar |
| le | o |
| javascript | javascript |
| durant | durante |
FR Un rapport moyen coûte environ 800 lignes, ce qui signifie que vous pouvez exécuter environ 6 000 rapports par mois avec notre plan Lite
PT Um relatório em média custa cerca de 800 linhas, o que significa que pode executar aproximadamente 6,000 relatórios por mês no nosso plano Lite
| Fransî | Portekizî |
|---|---|
| coûte | custa |
| lignes | linhas |
| signifie | significa |
| plan | plano |
| lite | lite |
| un | um |
| rapports | relatórios |
| mois | mês |
| rapport | relatório |
| pouvez | pode |
| par | aproximadamente |
| notre | nosso |
| environ | cerca de |
| exécuter | executar |
| avec | o |
| moyen | de |
FR La stratégie de cloud hybride ouvert proposée par Red Hat repose sur Linux®, des conteneurs et l'automatisation. Ce type d'approche vous apporte suffisamment de flexibilité pour exécuter vos applications où vous en avez besoin.
PT A estratégia de nuvem híbrida aberta da Red Hat foi baseada nas tecnologias do Linux®, de containers e de automação. Essa abordagem oferece a flexibilidade necessária para você executar suas aplicações no ambiente que quiser.
| Fransî | Portekizî |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| hybride | híbrida |
| ouvert | aberta |
| red | red |
| linux | linux |
| conteneurs | containers |
| flexibilité | flexibilidade |
| hat | hat |
| stratégie | estratégia |
| repose | é |
| et | e |
| applications | aplicações |
| des | necessária |
| vous | você |
| la | a |
| de | de |
| besoin | quiser |
| apporte | da |
| ce | essa |
FR Les ordinateurs Windows et Mac exécutant macOS 10.14 ou une version antérieure peuvent exécuter iTunes
PT Tanto os PCs com Windows quanto os Macs executando o macOS 10.14 ou anterior podem executar o iTunes
| Fransî | Portekizî |
|---|---|
| windows | windows |
| itunes | itunes |
| macos | macos |
| peuvent | podem |
| ou | ou |
| une | anterior |
| mac | macs |
| exécutant | executando |
| exécuter | executar |
| les | os |
FR (Vous pouvez toujours exécuter le processus deux fois et faire les deux!)
PT (Você sempre pode executar o processo duas vezes e fazer as duas coisas!)
| Fransî | Portekizî |
|---|---|
| toujours | sempre |
| processus | processo |
| et | e |
| fois | vezes |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| le | o |
| faire | fazer |
FR Comment télécharger et exécuter des applications iOS sur un Mac
PT Como baixar e executar aplicativos iOS em um Mac
| Fransî | Portekizî |
|---|---|
| télécharger | baixar |
| ios | ios |
| mac | mac |
| et | e |
| applications | aplicativos |
| un | um |
| sur | em |
FR Avec la sortie des nouveaux Mac chipset M1 d'Apple, il est possible d'exécuter des applications iOS sur votre ordinateur. Il existe plusieurs façons de le faire, et nous vous guidons à travers la plus simple.
PT Com o lançamento dos novos Macs com chipset M1 da Apple, é possível executar aplicativos iOS em seu computador. Existem algumas maneiras de fazer isso e nós o orientaremos na mais fácil.
| Fransî | Portekizî |
|---|---|
| nouveaux | novos |
| dapple | apple |
| ios | ios |
| façons | maneiras |
| applications | aplicativos |
| ordinateur | computador |
| et | e |
| est | é |
| possible | possível |
| mac | macs |
| simple | fácil |
| de | de |
| votre | seu |
| plus | mais |
| des | algumas |
| le | o |
| la | dos |
| à | em |
FR L'application Photos devrait s'ouvrir automatiquement sur votre Mac. Si ce n'est pas le cas, vous pouvez l'exécuter en démarrant Spotlight et en entrant "photos".
PT O aplicativo Fotos deve abrir automaticamente no seu Mac. Se isso não acontecer, você pode executá-lo iniciando o Spotlight e digitando "fotos".
| Fransî | Portekizî |
|---|---|
| lapplication | aplicativo |
| photos | fotos |
| automatiquement | automaticamente |
| mac | mac |
| si | se |
| et | e |
| devrait | deve |
| le | o |
| vous | você |
| en | no |
| cas | lo |
| votre | seu |
| pouvez | pode |
FR Pour la version Microsoft Store d'iTunes, vous pouvez le faire: Appuyez sur ⊞ Win + R et la fenêtre Exécuter doivent apparaître. Entrez %HOMEPATH%\Apple\MobileSync et appuyez sur ⏎ Enter .
PT Para a versão do iTunes da Microsoft Store, você pode fazer isso: Pressione ⊞ Win + R e a janela Executar deve aparecer. Digite %HOMEPATH%\Apple\MobileSync e pressione ⏎ Enter .
FR Mémoire : 4 Go de RAM physique par noeud principal et 2 Go par noeud de travail Les exigences en matière de mémoire supplémentaire sont déterminées par les conteneurs à exécuter sur le noeud.
PT Memória: 4 GB de RAM física por nó principal e 2 GB por nó do worker Os requisitos adicionais de memória são determinados pelos contêineres que serão executados no nó
| Fransî | Portekizî |
|---|---|
| mémoire | memória |
| ram | ram |
| physique | física |
| principal | principal |
| exigences | requisitos |
| conteneurs | contêineres |
| et | e |
| le | o |
| de | de |
| supplémentaire | que |
FR Disque : 50 Go d’espace disque par noeud Les exigences en matière d’espace disque supplémentaire sont déterminées par le nombre et la taille des images de conteneurs à exécuter sur le noeud.
PT Disco rígido: 50 GB de espaço em disco por nó Os requisitos de espaço em disco adicionais são determinados pela contagem e pelo tamanho das imagens de contêineres a serem executadas no nó
| Fransî | Portekizî |
|---|---|
| disque | disco |
| exigences | requisitos |
| supplémentaire | adicionais |
| conteneurs | contêineres |
| despace | espaço |
| et | e |
| images | imagens |
| de | de |
| nombre | contagem |
| taille | tamanho |
| le | o |
| la | a |
FR La solution SUSE CaaS Platform peut s’exécuter sur des serveurs sans système d’exploitation et sur des ressources d’infrastructure de cloud privé.
PT A SUSE CaaS Platform pode ser executada em servidores bare metal e em recursos de infraestrutura de nuvem privada.
| Fransî | Portekizî |
|---|---|
| suse | suse |
| cloud | nuvem |
| platform | platform |
| serveurs | servidores |
| et | e |
| ressources | recursos |
| de | de |
| la | a |
| peut | pode |
FR Fortinet positionné au plus haut niveau pour sa capacité à exécuter.
PT Fortinet ocupa a posição mais alta em capacidade de execução
| Fransî | Portekizî |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| capacité | capacidade |
| niveau | posição |
| à | em |
| plus | mais |
| pour | de |
FR Donc, au lieu de devoir suivre à la trace votre clientèle, vous pouvez déterminer la stratégie qui correspond le mieux au parcours de vos clients et qu’une plate-forme d’automatisation marketing devrait exécuter en amont.
PT Então, em vez de ter que seguir um caminho toda vez que um cliente segue outro, você pode determinar a estratégia que melhor se adapta à jornada de seus clientes que uma plataforma de automação de marketing deve executar antecipadamente.
| Fransî | Portekizî |
|---|---|
| marketing | marketing |
| de | de |
| suivre | seguir |
| stratégie | estratégia |
| vous | você |
| déterminer | determinar |
| clients | clientes |
| client | cliente |
| le | o |
| la | a |
| pouvez | pode |
| vos | seus |
| quune | uma |
| plate-forme | plataforma de |
| devrait | é |
| exécuter | executar |
FR Vous pouvez également choisir d’exécuter un autre test A/B pour évaluer l’impact d’un autre élément, comme la taille du bouton ou ses couleurs.
PT Ou você pode optar por realizar outro teste A/B para avaliar o impacto de outro elemento, como o tamanho do botão ou seu esquema de cores.
| Fransî | Portekizî |
|---|---|
| bouton | botão |
| test | teste |
| vous | você |
| évaluer | avaliar |
| ou | ou |
| b | b |
| couleurs | cores |
| autre | outro |
| élément | elemento |
| la | a |
| taille | tamanho |
| du | do |
| pouvez | pode |
| pour | de |
| comme | como |
FR N’oubliez pas que vous pourrez toujours exécuter un nouveau test avec d’autres éléments plus tard. Ce test de suivi sera plus facile à analyser qu’un test qui comporte 18 variables.
PT Lembre-se, você sempre pode realizar um novo teste com diferentes elementos posteriormente. Observar esse teste de acompanhamento será mais fácil do que tentar analisar um teste com 18 variáveis diferentes.
| Fransî | Portekizî |
|---|---|
| nouveau | novo |
| test | teste |
| éléments | elementos |
| suivi | acompanhamento |
| analyser | analisar |
| variables | variáveis |
| plus tard | posteriormente |
| toujours | sempre |
| vous | você |
| exécuter | realizar |
| un | um |
| de | de |
| facile | fácil |
| ce | esse |
| dautres | mais |
FR Exécuter des scénarios régulièrement peut aider les équipes à fournir un travail plus efficace.
PT Executar táticas em períodos regulares pode ajudar as equipes a trabalhar com mais eficiência.
| Fransî | Portekizî |
|---|---|
| régulièrement | regulares |
| équipes | equipes |
| efficace | eficiência |
| peut | pode |
| aider | ajudar |
| plus | mais |
| des | trabalhar |
| exécuter | executar |
| à | em |
FR Nous recommandons d'exécuter une rétrospective avec votre équipe toutes les deux semaines ou à la fin de chaque étape importante d'un projet.
PT A gente recomenda executar Retrospectivas com a equipe a cada duas semanas ou no final de marcos do projeto.
| Fransî | Portekizî |
|---|---|
| recommandons | recomenda |
| équipe | equipe |
| semaines | semanas |
| ou | ou |
| la | a |
| de | de |
| projet | projeto |
| fin | final |
| chaque | cada |
FR Instructions pour exécuter ce scénario
PT Instruções para executar esta tática
| Fransî | Portekizî |
|---|---|
| instructions | instruções |
| exécuter | executar |
| pour | para |
| ce | esta |
FR Les membres de l'équipe d'une agence de publicité utilisent un document Google qu'ils ont créé pour exécuter un scénario Modèle de framework décisionnel DACI.
PT Colegas de equipe de uma agência de publicidade usam documentos do Google que eles criaram para executar a tática da estrutura de tomada de decisão DACI.
| Fransî | Portekizî |
|---|---|
| agence | agência |
| publicité | publicidade |
| utilisent | usam |
| document | documentos |
| créé | criaram |
| exécuter | executar |
| équipe | equipe |
| framework | estrutura |
| de | de |
| un | uma |
| le | a |
| quils | que |
FR exécuter des actions qui imposent ou imposeraient (comme déterminé par Foursquare à sa seule discrétion) une charge déraisonnable ou excessive à l'infrastructure de Foursquare (ou de ses fournisseurs tiers) ;
PT realizar uma ação que imponha ou possa impor (conforme determinado pelo Foursquare de acordo com seu exclusivo critério) uma carga irracional ou desproporcionalmente grande para a infraestrutura do Foursquare (ou de seus provedores terceirizados);
| Fransî | Portekizî |
|---|---|
| discrétion | critério |
| charge | carga |
| fournisseurs | provedores |
| ou | ou |
| déterminé | determinado |
| à | para |
| de | de |
| tiers | a |
| sa | seus |
| une | uma |
| exécuter | realizar |
| ses | o |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
exécuter et exécuter exécuter d’exécuter plusieurs sandbox pouvez exécuter devez vous exécuter souhaitez exécuter exécuter immédiatement avez besoin d’exécuter choisir d’exécuter exécuter mon d’exécuter développeurs d’exécuter javascript exécuter javascript exécuter rapidement permet d’exécuter exécuter plusieurs types s’exécuter facile d’exécuter pouvez facilement exécuter uniquement exécuter devrez exécuter utilisateurs d’exécuter d’exécuter plusieurs applications difficile d’exécuter exécuter lapplication exécuter simultanément doit exécuter exécuter kubernetes pouvez toujours exécuter dirigeants d’entreprise d’exécuter possibilité d’exécuter l’empêcher d’exécuter puis exécuter agents d’exécuter exécuter correctement devez exécuter quest recommande d’exécuter bouton exécuter permettant d’exécuter pouvez donc exécuter marketing prévoit d’exécuter exécuter windows exécuter manuellement codes autorisés s’exécuter soit exécuter exécuter différents types exécuter uniquement cloud exécuter exécuter sous forme exécuter test
Almanî
Ereb
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî