FR Intégrez des applications de reconnaissance vocale et SVI tierces. Si vous n?êtes pas prêt à abandonner progressivement votre système vocal existant, vous pouvez intégrer des fonctions avancées de centre de contact à votre système SVI existant.
"existant" di Fransî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
FR Intégrez des applications de reconnaissance vocale et SVI tierces. Si vous n?êtes pas prêt à abandonner progressivement votre système vocal existant, vous pouvez intégrer des fonctions avancées de centre de contact à votre système SVI existant.
PT Integre aplicativos terceirizados de URA e de reconhecimento de voz. Caso sua empresa não esteja pronta para migrar do sistema de voz atual, integre recursos avançados de contact center ao seu sistema URA.
Fransî | Portekizî |
---|---|
reconnaissance | reconhecimento |
prêt | pronta |
centre | center |
avancé | avançados |
intégrez | integre |
applications | aplicativos |
et | e |
système | sistema |
n | o |
à | para |
fonctions | recursos |
pouvez | atual |
de | de |
votre | seu |
vocal | voz |
si | caso |
pas | não |
FR Si vous modifiez un fichier existant, trouvez les mêmes directives dans le fichier existant et modifiez les numéros en fonction de vos besoins .
PT Se estiver editando um arquivo existente, encontre os mesmos limites no arquivo existente e altere os números para satisfazer as suas necessidades.
Fransî | Portekizî |
---|---|
modifiez | altere |
existant | existente |
trouvez | encontre |
besoins | necessidades |
si | se |
et | e |
un | um |
fichier | arquivo |
mêmes | mesmos |
FR Intégrez des applications de reconnaissance vocale et SVI tierces. Si vous n?êtes pas prêt à abandonner progressivement votre système vocal existant, vous pouvez intégrer des fonctions avancées de centre de contact à votre système SVI existant.
PT Integre aplicativos terceirizados de URA e de reconhecimento de voz. Caso sua empresa não esteja pronta para migrar do sistema de voz atual, integre recursos avançados de contact center ao seu sistema URA.
Fransî | Portekizî |
---|---|
reconnaissance | reconhecimento |
prêt | pronta |
centre | center |
avancé | avançados |
intégrez | integre |
applications | aplicativos |
et | e |
système | sistema |
n | o |
à | para |
fonctions | recursos |
pouvez | atual |
de | de |
votre | seu |
vocal | voz |
si | caso |
pas | não |
FR Pour créer le dossier dans un dossier existant, incluez ce champ avec l'ID du dossier existant. parentFolderId et parentFolderPath ne peuvent pas être définis en même temps.
PT Para criar a pasta dentro de uma pasta existente, inclua este campo com o ID da pasta existente. parentFolderId e parentFolderPath não podem ser definidos ao mesmo tempo.
FR Pour créer le dossier dans un dossier existant, incluez ce champ avec le chemin du dossier existant. parentFolderId et parentFolderPath ne peuvent pas être définis en même temps.
PT Para criar a pasta dentro de uma pasta existente, inclua este campo com o caminho da pasta existente. parentFolderId e parentFolderPath não podem ser definidos ao mesmo tempo.
FR Ces files d'attente peuvent être déployées en amont de n'importe quel site d'inscription existant, sans nécessité d'en modifier le code.
PT As Salas de Espera podem ser implantadas na frente de qualquer site de inscrição existente, sem exigir alterações de código.
Fransî | Portekizî |
---|---|
site | site |
code | código |
peuvent | podem |
existant | existente |
être | ser |
de | de |
nimporte | qualquer |
le | o |
FR Une fois connecté, vous pourrez choisir et télécharger tout fichier de sauvegarde existant sur votre compte
PT Após o login, você poderá escolher e baixar qualquer arquivo de backup existente em sua conta
Fransî | Portekizî |
---|---|
choisir | escolher |
télécharger | baixar |
existant | existente |
l | o |
pourrez | poderá |
et | e |
fichier | arquivo |
sauvegarde | backup |
compte | conta |
de | de |
vous | você |
FR 3. Après avoir suivi l'une des méthodes ci-dessus, un choix s'offre à vous : créer un nouveau groupe associé à un profil social ajouté récemment ou créer un groupe à partir d'un profil social déjà existant dans Sprout.
PT 3. Após usar um dos métodos acima, escolha criar um novo grupo associado a um perfil social adicionado recentemente ou criar um grupo a partir de um perfil social existente no Sprout.
Fransî | Portekizî |
---|---|
méthodes | métodos |
choix | escolha |
associé | associado |
profil | perfil |
social | social |
créer | criar |
nouveau | novo |
ajouté | adicionado |
récemment | recentemente |
ou | ou |
groupe | grupo |
un | um |
existant | existente |
dessus | acima |
après | após |
FR Le nom de domaine est votre adresse unique sur le web, là où les visiteurs peuvent trouver votre site web. Vous pouvez choisir votre nom de domaine, ou relier votre nom de domaine existant à votre créateur de site web.
PT O nome de domínio é seu endereço exclusivo na web, onde os visitantes podem encontrar seu site. Você pode escolher o nome do domínio ou conectar com um já existente ao configurar seu web builder.
Fransî | Portekizî |
---|---|
visiteurs | visitantes |
trouver | encontrar |
choisir | escolher |
relier | conectar |
est | é |
peuvent | podem |
ou | ou |
nom | nome |
existant | existente |
domaine | domínio |
unique | um |
site | site |
de | de |
adresse | endereço |
vous | você |
le | o |
votre | seu |
web | web |
pouvez | pode |
à | ao |
FR Les Squarespace Experts peuvent vous aider à peaufiner un site existant ou à en créer un nouveau de A à Z.
PT Os Squarespace Experts podem ajudar você a melhorar um site existente ou criar um novo.
Fransî | Portekizî |
---|---|
experts | experts |
aider | ajudar |
site | site |
nouveau | novo |
squarespace | squarespace |
peuvent | podem |
un | um |
existant | existente |
créer | criar |
ou | ou |
vous | você |
en | os |
FR CSU a remplacé son système Cisco existant, économisant ainsi 100 millions d'USD. Les avantages: une sécurité accrue et des services cloud étendus
PT A CSU economizou U$100 mi e obteve mais benefícios com maior segurança e com a expansão das ofertas de serviços em nuvem, substituindo o sistema Cisco existente
Fransî | Portekizî |
---|---|
cisco | cisco |
existant | existente |
sécurité | segurança |
accrue | maior |
cloud | nuvem |
avantages | benefícios |
services | serviços |
système | sistema |
et | e |
FR Contactez-nous en fournissant votre ID de TVA/votre document d'exonération et votre numéro de devis si vous souhaitez appliquer un ID de TVA ou un statut d'exonération à un devis existant.
PT Fale com a gente com a documentação de ID de IVA/isenção e número de cotação se você quer solicitar o ID de IVA ou status de isenção para cotações existentes.
Fransî | Portekizî |
---|---|
tva | iva |
statut | status |
existant | existentes |
document | documentação |
et | e |
si | se |
ou | ou |
contactez | fale |
à | para |
de | de |
vous | você |
un | número |
FR Contactez-nous en fournissant votre document d'exonération et votre numéro de devis si vous souhaitez appliquer votre statut d'exonération fiscale à un devis existant.
PT Fale com a gente com a documentação de isenção e o número da cotação, se você quer aplicar o status de isenção de imposto a cotações existentes.
Fransî | Portekizî |
---|---|
fournissant | da |
appliquer | aplicar |
statut | status |
fiscale | imposto |
existant | existentes |
document | documentação |
et | e |
si | se |
contactez | fale |
de | de |
vous | você |
un | número |
FR Si des licences sont associées à votre compte existant, elles seront transférées vers votre nouvelle adresse e-mail après la modification.
PT Se você possui licenças ligadas a sua conta atual, elas serão transferidas para o seu novo endereço de e-mail após uma mudança bem sucedida.
Fransî | Portekizî |
---|---|
licences | licenças |
modification | mudança |
si | se |
nouvelle | novo |
seront | serão |
compte | conta |
la | a |
à | para |
adresse | endereço |
votre | seu |
après | após |
des | de |
FR Pour ajouter un contact de facturation ou technique, tout contact de facturation ou technique existant peut se connecter au site my.atlassian.com, sélectionner le produit ou l'abonnement en question, et saisir l'adresse e-mail du nouveau contact
PT Para adicionar um responsável técnico ou por pagamentos, qualquer responsável técnico ou de faturamento existente pode entrar em my.atlassian.com, selecionar o produto ou a assinatura em questão e inserir o endereço de e-mail do novo responsável
Fransî | Portekizî |
---|---|
technique | técnico |
atlassian | atlassian |
sélectionner | selecionar |
nouveau | novo |
ajouter | adicionar |
un | um |
facturation | faturamento |
et | e |
ou | ou |
produit | produto |
de | de |
existant | existente |
peut | pode |
du | do |
saisir | inserir |
FR Réutilisez du contenu existant Parcourez des présentations, vidéos et designs partagés pour les personnaliser.
PT Reaproveite o conteúdo existente Navegue por apresentações, vídeos e designs compartilhados que você pode personalizar como seu.
Fransî | Portekizî |
---|---|
existant | existente |
parcourez | navegue |
présentations | apresentações |
vidéos | vídeos |
designs | designs |
du | do |
et | e |
partagés | compartilhados |
personnaliser | personalizar |
contenu | conteúdo |
FR Choisissez une réponsePromouvoir mes produits/services (Agence & Annonceur)Monétiser mon site (Éditeur)Buying Outbrain ProgrammaticallyAide & Support (Client existant)
PT Escolha uma alternativa:Advertising my site (New customer)Monetizing my site (New publisher)Buying Outbrain ProgrammaticallyTenho dúvidas técnicas (Já sou cliente)
Fransî | Portekizî |
---|---|
choisissez | escolha |
site | site |
existant | é |
outbrain | outbrain |
une | uma |
client | cliente |
mon | my |
FR Comment activer l?intégration Cloudflare de Kinsta pour un domaine existant ?
PT Como Habilitar a Integração Cloudflare da Kinsta para um Domínio já Existente
Fransî | Portekizî |
---|---|
activer | habilitar |
intégration | integração |
cloudflare | cloudflare |
kinsta | kinsta |
domaine | domínio |
existant | existente |
un | um |
l | o |
FR Ajoutez un nombre illimité de collègues ou de clients avec des paramètres d'accès granulaires et adaptez-les à votre workflow de développement existant.
PT Adicione colegas ou clientes ilimitados com configurações de acesso granulares e adapte-as ao seu fluxo de trabalho de desenvolvimento existente.
Fransî | Portekizî |
---|---|
ajoutez | adicione |
illimité | ilimitados |
collègues | colegas |
clients | clientes |
paramètres | configurações |
granulaires | granulares |
développement | desenvolvimento |
existant | existente |
workflow | fluxo de trabalho |
ou | ou |
et | e |
de | de |
votre | seu |
FR Chaque fois qu'un service est ajouté dans une application ou dans une nouvelle instance d'un service existant exécuté dans un conteneur, l'environnement de communication se complexifie et de nouveaux points de défaillance peuvent apparaître
PT Cada serviço novo adicionado à aplicação ou nova instância de um serviço existente executado em um container significa uma complicação a mais para o ambiente de comunicação e introduz novos pontos para possível falhas
Fransî | Portekizî |
---|---|
lenvironnement | o ambiente |
points | pontos |
défaillance | falhas |
conteneur | container |
instance | instância |
exécuté | executado |
nouveaux | novos |
ou | ou |
existant | existente |
de | de |
et | e |
service | serviço |
ajouté | adicionado |
est | possível |
nouvelle | nova |
un | um |
communication | comunicação |
fois | para |
FR Toutefois, synchroniser votre liste de contacts sur Twitter peut vous aider à puiser dans votre réseau existant des personnes les plus susceptibles de vous suivre.
PT No entanto, sincronizar sua lista de contatos com o Twitter pode ajudá-lo a acessar sua rede existente de pessoas com maior probabilidade de segui-lo.
Fransî | Portekizî |
---|---|
synchroniser | sincronizar |
réseau | rede |
contacts | contatos |
peut | pode |
existant | existente |
personnes | pessoas |
liste | lista |
de | de |
votre | sua |
FR Avez-vous un site Web existant sur lequel les designers peuvent s'appuyer ?
PT Você já possui algum site que possa ser consultado pelos designers?
Fransî | Portekizî |
---|---|
designers | designers |
vous | você |
site | site |
un | algum |
peuvent | ser |
les | pelos |
FR Avec ONLYOFFICE Document Builder vous avez un script simple créé pour chaque document, peu importe si c'est un nouveau fichier ou un document existant que vous voulez ouvrir et modifier
PT Com o ONLYOFFICE Document Builder, você tem seu script simples criado para cada documento, e pode colocá-lo em um novo arquivo ou em um já existente que precise abrir e modificar
Fransî | Portekizî |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
builder | builder |
script | script |
créé | criado |
nouveau | novo |
existant | existente |
fichier | arquivo |
et | e |
ou | ou |
modifier | modificar |
vous | você |
un | um |
simple | simples |
ouvrir | abrir |
voulez | tem |
pour | para |
cest | o |
FR Louez un nouveau numéro court ou migrez votre numéro existant. Twilio gère l'ensemble du processus d'approbation des opérateurs pendant 8 à 12 semaines, vous n'avez donc pas à le faire.
PT Alugue um novo short code ou migre o código existente. A Twilio gerencia todo o processo de aprovação da operadora de 8?12 semanas para que você não precise fazê-lo.
Fransî | Portekizî |
---|---|
nouveau | novo |
existant | existente |
twilio | twilio |
gère | gerencia |
semaines | semanas |
migrez | migre |
processus | processo |
ou | ou |
à | para |
vous | você |
FR Nos intégrations poussées avec les outils les plus populaires et les plus fiables comme Dropbox, Box, Google Suite, JIRA, Slack et Sketch se fondent en toute transparence dans votre workflow existant, au sein d'un tableau en ligne évolutif.
PT Nossas integrações com as ferramentas mais populares e confiáveis de hoje como o Dropbox, Box, Google Suite, JIRA, Slack e Sketch, se conectam perfeitamente com o seu atual fluxo de trabalho dentro da lousa digital on-line infinita.
Fransî | Portekizî |
---|---|
intégrations | integrações |
outils | ferramentas |
dropbox | dropbox |
box | box |
jira | jira |
slack | slack |
existant | atual |
fiables | confiáveis |
et | e |
workflow | fluxo de trabalho |
ligne | line |
en ligne | on-line |
populaires | populares |
votre | seu |
tableau | com |
avec | o |
en | dentro |
FR Transformez rapidement les lignes de contour en surfaces, placez des aménagements sur un sol inégal et modifiez le terrain existant
PT Transforme rapidamente linhas de contorno em superfícies, coloque elementos de mobiliário urbano em terrenos irregulares e modifique o terreno existente
Fransî | Portekizî |
---|---|
transformez | transforme |
rapidement | rapidamente |
lignes | linhas |
contour | contorno |
surfaces | superfícies |
placez | coloque |
modifiez | modifique |
terrain | terreno |
existant | existente |
et | e |
de | de |
le | o |
en | em |
FR Approvisionnement avec IdP existant
PT Provisionamento com IdP existente
Fransî | Portekizî |
---|---|
approvisionnement | provisionamento |
avec | com |
idp | idp |
existant | existente |
FR Notre programme Expanded Support vous permet d’accéder au système Linux le plus interopérable et rentable, en plus du support n° 1 de SUSE pour votre déploiement Linux existant
PT Nosso programa de Suporte Expandido oferece acesso ao Linux de melhor interoperabilidade e custo-benefício, além do suporte número 1 em classificação da SUSE para sua implantação Linux existente
Fransî | Portekizî |
---|---|
support | suporte |
linux | linux |
suse | suse |
déploiement | implantação |
programme | programa |
permet | da |
et | e |
le | o |
de | de |
existant | existente |
du | do |
notre | nosso |
FR Vous pouvez étendre votre support standard ou prioritaire existant jusqu’à 36 mois supplémentaires, par incrément de 12 mois
PT Você pode estender seu suporte padrão ou prioritário existente por um período adicional de 12 a 36 meses, em incrementos de 12 meses
Fransî | Portekizî |
---|---|
étendre | estender |
support | suporte |
standard | padrão |
supplémentaires | adicional |
ou | ou |
existant | existente |
de | de |
vous | você |
mois | meses |
pouvez | pode |
votre | seu |
FR Vous pouvez penser que cela va forcer Vue à jeter le DOM existant et à faire de nouveau le rendu de la liste entière ? Par chance, cela n’est pas le cas
PT Você pode pensar que isto fará o Vue jogar fora todo o DOM existente e “re-renderizar” a lista toda - por sorte, não é o caso
Fransî | Portekizî |
---|---|
penser | pensar |
jeter | jogar |
existant | existente |
rendu | renderizar |
chance | sorte |
et | e |
la | a |
liste | lista |
pas | não |
pouvez | pode |
cas | caso |
entière | toda |
que | que |
FR Vue implémente plusieurs fonctions heuristiques intelligentes pour maximiser la réutilisation du DOM existant ; ainsi remplacer un tableau par un autre contenant des objets différents à certains index est une opération très performante.
PT Vue implementa algumas heurísticas inteligentes para maximizar a reutilização dos elementos DOM, assim sobrescrever um Array com outro, contendo elementos subjacentes, é uma operação muito eficiente.
Fransî | Portekizî |
---|---|
intelligentes | inteligentes |
maximiser | maximizar |
contenant | contendo |
objets | elementos |
performante | eficiente |
vue | vue |
est | é |
opération | operação |
la | a |
un | um |
à | para |
très | muito |
du | dos |
autre | outro |
des | algumas |
ainsi | com |
une | uma |
FR Puis-je transférer mon site web existant vers le service d'hébergement de Name.com ?
PT Posso transferir meu site existente para hospedagem na Name.com?
Fransî | Portekizî |
---|---|
puis-je | posso |
existant | existente |
name | name |
de | com |
site | site |
transférer | transferir |
mon | meu |
FR Pour en savoir plus sur les certificats SSL, veuillez consulter notre Knowledge Base. Pour obtenir de l'aide avec un certificat SSL existant, veuillez contacter notre équipe d'assistance.
PT Veja mais informações sobre certificados SSL na nossa Knowledge Base. Para ajuda com algum certificado SSL, fale com nossa equipe de Suporte.
Fransî | Portekizî |
---|---|
ssl | ssl |
contacter | fale |
équipe | equipe |
savoir | informações |
certificats | certificados |
certificat | certificado |
veuillez | ajuda |
de | de |
en | sobre |
plus | mais |
base | base |
notre | nossa |
consulter | para |
FR (Pocket-lint) - Avec iOS 15, Apple na peut-être pas beaucoup changé les visuels, mais il y en a encore beaucoup qui méritent de sy habituer et de bricoler. Que vous ayez un nouvel iPhone 13 ou que vous veniez de mettre à jour votre iPhone existant.
PT (Pocket-lint) - Com o iOS 15, a Apple pode não ter mudado tanto o visual, mas ainda há muitas coisas que valem a pena se acostumar e mexer. Quer você tenha um novo iPhone 13 ou apenas atualizou seu iPhone existente.
Fransî | Portekizî |
---|---|
ios | ios |
apple | apple |
changé | mudado |
nouvel | novo |
iphone | iphone |
et | e |
existant | existente |
peut | pode |
ou | ou |
de | com |
ayez | que |
un | um |
mais | mas |
encore | ainda |
vous | você |
votre | seu |
avec | o |
FR Si vous avez besoin de quelque chose pour compléter - et remplacer lentement - votre aspirateur existant, cest un excellent point de départ.
PT Se você precisa de algo para complementar - e aos poucos substituir - o vácuo existente, este é um ótimo lugar para começar.
Fransî | Portekizî |
---|---|
remplacer | substituir |
aspirateur | vácuo |
existant | existente |
point | lugar |
si | se |
de | de |
et | e |
vous | você |
un | um |
besoin | precisa |
cest | o |
départ | para |
quelque | algo |
excellent | ótimo |
FR Nous savons que vous êtes plus susceptible d'utiliser un logiciel qui s'intègre à votre workflow existant. C'est pourquoi MeisterTask s'intègre facilement à :
PT Sabemos que é mais provável que você use um software que coopere com seu fluxo de trabalho atual. Por isso, o MeisterTask já vem integrado com:
Fransî | Portekizî |
---|---|
susceptible | provável |
existant | atual |
meistertask | meistertask |
nous savons | sabemos |
dutiliser | use |
logiciel | software |
workflow | fluxo de trabalho |
un | um |
à | por |
vous | você |
plus | mais |
cest | o |
êtes | que |
votre | seu |
FR Le destinataire peut créer un nouveau nom d'utilisateur et un nouveau mot de passe ou se connecter à l'aide de son compte Mailchimp existant
PT O destinatário pode criar um novo usuário e senha ou fazer login com sua conta do Mailchimp
Fransî | Portekizî |
---|---|
destinataire | destinatário |
nouveau | novo |
mailchimp | mailchimp |
ou | ou |
et | e |
créer | criar |
un | um |
compte | conta |
le | o |
peut | pode |
connecter | login |
de | com |
FR Après avoir cliqué sur « + Nouvelle vidéo », vous pouvez créer une vidéo à partir d'un modèle existant ou d'un modèle guidé, ou partir de zéro.
PT Depois de clicar em “Novo vídeo”, você pode criar um vídeo a partir de um modelo existente ou um modelo guiado, ou começar do zero.
Fransî | Portekizî |
---|---|
nouvelle | novo |
vidéo | vídeo |
existant | existente |
guidé | guiado |
zéro | zero |
modèle | modelo |
créer | criar |
pouvez | pode |
dun | um |
de | de |
à | em |
partir | a |
FR Pour commencer à créer votre vidéo, vous pouvez créer un compte ou vous connecter à votre compte Vimeo existant. Si vous n'avez pas de compte, vous pouvez continuer à créer des vidéos en tant qu'invité.
PT Para começar a criar seu vídeo, você pode criar uma conta ou fazer login na sua conta existente do Vimeo. Se não tiver uma conta, pode continuar a criar vídeos como convidado.
Fransî | Portekizî |
---|---|
créer | criar |
vimeo | vimeo |
si | se |
continuer | continuar |
ou | ou |
vidéo | vídeo |
existant | existente |
vidéos | vídeos |
à | para |
compte | conta |
vous | você |
de | do |
tant | como |
votre | seu |
pouvez | pode |
commencer | começar |
FR Vous pourrez soit personnaliser une URL Vimeo, soit connecter votre présentation à un domaine existant que vous possédez déjà
PT Isso permite que você personalize um URL do Vimeo ou conecte sua vitrine a um domínio que você já tenha
Fransî | Portekizî |
---|---|
vimeo | vimeo |
présentation | vitrine |
url | url |
domaine | domínio |
connecter | conecte |
un | um |
vous | você |
d | a |
FR créer un nouveau dossier ou modifier un dossier existant
PT criar uma nova pasta ou editar uma pasta existente
Fransî | Portekizî |
---|---|
créer | criar |
un | uma |
nouveau | nova |
dossier | pasta |
modifier | editar |
existant | existente |
ou | ou |
FR Pour modifier un chapitre existant, vous pouvez sélectionner le titre ou l'horodatage du chapitre et modifier la zone de texte.
PT Para editar um capítulo existente, você pode selecionar o título ou carimbo de data/hora do capítulo e editar a caixa de texto.
Fransî | Portekizî |
---|---|
chapitre | capítulo |
sélectionner | selecionar |
modifier | editar |
un | um |
et | e |
ou | ou |
existant | existente |
vous | você |
de | de |
du | do |
texte | texto |
pouvez | pode |
titre | título |
FR L'application mobile Vimeo permet de passer directement au live d'un événement nouveau ou existant sur votre compte Vimeo.
PT O aplicativo móvel do Vimeo inclui a capacidade de entrar ao vivo diretamente para um evento novo ou existente em sua conta do Vimeo.
Fransî | Portekizî |
---|---|
lapplication | aplicativo |
mobile | móvel |
vimeo | vimeo |
directement | diretamente |
événement | evento |
nouveau | novo |
existant | existente |
ou | ou |
live | ao vivo |
compte | conta |
dun | um |
de | de |
votre | sua |
FR Vous pouvez utiliser un domaine qui vous appartient déjà (http://mon-super-site.com) et établir un sous-domaine sur votre site Web existant (http://portfolio.mon-super-site.com) ou alors acheter un nouveau domaine (http://mon-nouveau-site.com).
PT É possível usar um domínio que você já possua (http://meu-site-superlegal.com), configurar um subdomínio no seu website atual (http://portfolio.meu-site-superlegal.com) ou comprar um novo domínio para usar (http://meu-novo-site.com).
Fransî | Portekizî |
---|---|
http | http |
établir | configurar |
sous-domaine | subdomínio |
portfolio | portfolio |
un | um |
nouveau | novo |
ou | ou |
domaine | domínio |
site | site |
site web | website |
vous | você |
acheter | comprar |
pouvez | possível |
votre | seu |
utiliser | usar |
sur | no |
FR Pour créer un devis Cloud annuel pour le site Cloud existant de votre client, contactez-nous en nous indiquant les informations suivantes :
PT Para criar cotações da nuvem anual para o site na nuvem existente do cliente final, fale com a gente e envie as seguintes informações:
Fransî | Portekizî |
---|---|
créer | criar |
cloud | nuvem |
annuel | anual |
existant | existente |
informations | informações |
suivantes | seguintes |
contactez | fale |
client | cliente |
site | site |
pour | envie |
de | com |
FR On entend par utilisateur Confluence toute personne capable de se connecter à votre site Confluence et existant dans la gestion des utilisateurs.
PT Um usuário do Confluence é qualquer usuário que possa efetuar login no site do Confluence e que exista no Gerenciamento de usuários.
Fransî | Portekizî |
---|---|
capable | possa |
confluence | confluence |
site | site |
et | e |
utilisateurs | usuários |
utilisateur | usuário |
personne | um |
gestion | gerenciamento |
de | de |
la | que |
FR Si vous êtes séduit (et nous sommes persuadés que vous le serez), vous pourrez continuer à utiliser Confluence. Vous devrez simplement mettre à jour votre abonnement existant en achetant une clé de licence. Vous pouvez acheter votre abonnement ici.
PT Se você gostar dele (e acreditamos que você vai gostar), poderá continuar usando o Confluence apenas atualizando sua instância existente com uma chave de licença comprada. Você pode comprar sua assinatura aqui
Fransî | Portekizî |
---|---|
continuer | continuar |
abonnement | assinatura |
clé | chave |
licence | licença |
confluence | confluence |
mettre à jour | atualizando |
si | se |
et | e |
existant | existente |
le | a |
de | de |
acheter | comprar |
êtes | que |
une | uma |
vous | você |
ici | aqui |
FR Migrer vers un système de contrôle de version distribué peut sembler intimidant, mais vous n'avez pas besoin de changer votre workflow existant pour profiter des avantages de Git
PT Fazer a transição para um sistema de controle de versão distribuído pode parecer uma tarefa assustadora, mas você não tem que mudar seu fluxo de trabalho existente para aproveitar o Git
Fransî | Portekizî |
---|---|
système | sistema |
contrôle | controle |
distribué | distribuído |
sembler | parecer |
git | git |
navez | não tem |
changer | mudar |
workflow | fluxo de trabalho |
existant | existente |
profiter | aproveitar |
un | um |
de | de |
version | versão |
peut | pode |
vous | você |
mais | mas |
votre | seu |
FR En premier lieu, un utilisateur doit créer le dépôt centralisé sur un serveur. S'il s'agit d'un nouveau projet, vous pouvez initialiser un dépôt vide. Sinon, vous devez importer un dépôt Git ou SVN existant.
PT Em primeiro lugar, alguém precisa criar o repositório central em um servidor. Se for um novo projeto, você pode iniciar um repositório vazio. Caso contrário, será necessário importar um repositório Git ou SVN existente.
Fransî | Portekizî |
---|---|
lieu | lugar |
dépôt | repositório |
centralisé | central |
serveur | servidor |
nouveau | novo |
vide | vazio |
importer | importar |
git | git |
svn | svn |
projet | projeto |
créer | criar |
sagit | é |
vous | você |
ou | ou |
un | um |
existant | existente |
pouvez | pode |
devez | precisa |
le | o |
en | em |
FR Que faire si je n'ai d'ici là pas le budget suffisant pour couvrir l'abonnement Confluence Cloud Premium ? Qu'adviendra-t-il de mon accès existant à Team Calendars ?
PT E se até lá eu não conseguir orçamento suficiente para o Confluence Cloud Premium? O que acontece com o Team Calendars que eu já tenho?
Fransî | Portekizî |
---|---|
budget | orçamento |
cloud | cloud |
premium | premium |
confluence | confluence |
team | team |
si | se |
de | com |
à | para |
je | eu |
le | o |
pour | suficiente |
faire | e |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide