FR Appuyez sur le + à droite de longlet Exercice. Sélectionnez le menu Cues > Définissez ceux que vous voulez entendre, si vous voulez les entendre du tout, à quelle fréquence vous aimeriez les entendre et à quel volume.
"entendre" di Fransî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
entendre | a ainda ao aqui as com como da das de do do que dos e ele eles em estiver está falar fazer há isso mais mas mesmo muito na no nos não o o que obter os ou ouvir para para que por qualquer quando que se seja ser seu seus sobre som sua suas são também tem tempo todos um uma ver você voz à áudio é |
FR Appuyez sur le + à droite de longlet Exercice. Sélectionnez le menu Cues > Définissez ceux que vous voulez entendre, si vous voulez les entendre du tout, à quelle fréquence vous aimeriez les entendre et à quel volume.
PT Toque em + à direita da guia Exercício. Selecione o menu Cues> Defina quais você deseja ouvir, se quiser ouvi-los, com que frequência gostaria de ouvi-los e em que volume.
Fransî | Portekizî |
---|---|
droite | direita |
exercice | exercício |
menu | menu |
définissez | defina |
fréquence | frequência |
volume | volume |
longlet | guia |
sélectionnez | selecione |
si | se |
et | e |
appuyez | toque |
de | de |
vous | você |
le | o |
à | em |
FR Si votre équipe dispose d'une application que vous devez partager avec des partenaires ou des sous-traitants, toutes les parties doivent s'entendre sur une source d'identité
PT Se sua equipe tem um aplicativo que precisa ser compartilhado com parceiros ou prestadores de serviços, ambas as partes devem aceitar a mesma fonte de identidade de comum acordo
Fransî | Portekizî |
---|---|
équipe | equipe |
sous-traitants | prestadores de serviços |
source | fonte |
si | se |
partenaires | parceiros |
doivent | devem |
ou | ou |
application | aplicativo |
devez | precisa |
parties | partes |
partager | com |
dispose | que |
votre | sua |
une | um |
FR Nous aimons entendre les utilisateurs: pourquoi ne pas nous envoyer un email, laisser un commentaire ou tweet @reincubate?
PT Adoramos ouvir os usuários: por que não nos enviar um e-mail, deixar um comentário ou twittar? @reincubate?
Fransî | Portekizî |
---|---|
utilisateurs | usuários |
laisser | deixar |
reincubate | reincubate |
pourquoi | por que |
un | um |
commentaire | comentário |
ou | ou |
aimons | que |
envoyer | enviar |
FR « Confluence a permis… à tous les membres de l'entreprise de participer, de poser des questions et de faire entendre leur voix pour bâtir une entreprise dont les petits-enfants de nos employés pourront être fiers. »
PT "O Confluence permitiu que qualquer pessoa na empresa tivesse a mesma oportunidade de participar, fazer perguntas e usar sua voz para construir uma empresa da qual as gerações futuras dos funcionários possam ter orgulho".
Fransî | Portekizî |
---|---|
confluence | confluence |
permis | permitiu |
participer | participar |
voix | voz |
fiers | orgulho |
et | e |
entreprise | empresa |
employés | funcionários |
questions | perguntas |
a | tivesse |
FR Grâce à ses fonctionnalités sociales, les employés de tous les niveaux peuvent faire entendre leur voix et contribuer, partager du contenu ou recevoir du feedback.
PT Com recursos sociais, funcionários de todos os níveis têm voz para contribuir, compartilhar e receber feedback.
Fransî | Portekizî |
---|---|
sociales | sociais |
contribuer | contribuir |
recevoir | receber |
feedback | feedback |
fonctionnalités | recursos |
employés | funcionários |
et | e |
niveaux | níveis |
voix | voz |
à | para |
de | de |
partager | compartilhar |
FR Voyez vos abonnés les plus engagés, afin que vous sachiez qui souhaite le plus entendre parler de vous.
PT Veja seus inscritos mais engajados para saber quem quer mais notícias suas.
Fransî | Portekizî |
---|---|
vous | quer |
plus | mais |
voyez | para |
FR Les contacts ont des besoins différents à chaque étape de votre tunnel de ventes. Suivez leurs micro-conversions, de sorte que vous puissiez les positionner vers les messages qu'ils veulent entendre.
PT Cada contato tem necessidades diferentes em cada etapa do funil de vendas. Monitore suas micro-conversões para enviar as mensagens que eles querem receber.
Fransî | Portekizî |
---|---|
contacts | contato |
besoins | necessidades |
différents | diferentes |
étape | etapa |
ventes | vendas |
suivez | monitore |
veulent | querem |
puissiez | que |
à | para |
de | de |
messages | mensagens |
chaque | cada |
FR Écouter ses amis vient naturellement. Vous voulez entendre ce qu'ils ont à dire, et c'est facile : ils sont assis en face de vous à l'heure du brunch, ou vous discutez avec eux par SMS.
PT Ouvir seus amigos é algo que vem naturalmente. Você quer ouvir o que eles têm a dizer, e é fácil: eles estão sentados do outro lado da mesa em um brunch, ou vocês estão trocando mensagens de texto.
Fransî | Portekizî |
---|---|
amis | amigos |
naturellement | naturalmente |
facile | fácil |
face | lado |
brunch | brunch |
et | e |
sms | mensagens de texto |
ou | ou |
vous | vocês |
voulez | quer |
de | de |
du | do |
vient | vem |
quils | que |
cest | o |
avec | mesa |
FR Et puisque vous pouvez facilement partager le lien avec vos contacts mobiles, vous parviendrez toujours à vous faire entendre.
PT E, uma vez que é fácil compartilhar o link com os seus contatos do celular, você sempre poderá divulgar seus negócios.
Fransî | Portekizî |
---|---|
mobiles | celular |
et | e |
lien | link |
contacts | contatos |
toujours | sempre |
vous | você |
puisque | que |
pouvez | poderá |
partager | compartilhar |
le | o |
FR Nous serions ravis d'entendre parler de vous. Écrivez-nous pour que nous prenions contact avec vous.
PT Adoraríamos saber mais sobre você. Deixe-nos uma mensagem, e entraremos em contato.
Fransî | Portekizî |
---|---|
contact | contato |
vous | você |
pour | em |
de | sobre |
FR Ceci est pratique si vous ne pouvez pas joindre grand-mère et que vous voulez littéralement voir ou entendre si elle va bien.
PT Isso é útil se você não consegue falar com a vovó e quer literalmente ver ou ouvir se ela está bem.
Fransî | Portekizî |
---|---|
littéralement | literalmente |
pratique | útil |
si | se |
et | e |
bien | bem |
ou | ou |
est | é |
voir | ver |
vous | você |
voulez | quer |
ceci | o |
elle | a |
FR Vous pourrez entendre tout ce qui se trouve à portée de lappareil. De même, si vous et votre contact utilisez des appareils Echo avec écrans, vous verrez tous les deux tout ce qui se trouve à portée de vos appareils.
PT Você poderá ouvir qualquer coisa dentro do alcance do dispositivo. Da mesma forma, se você e seu contato estiverem usando dispositivos Echo com telas, vocês dois verão qualquer coisa dentro do alcance de seus dispositivos.
Fransî | Portekizî |
---|---|
portée | alcance |
echo | echo |
écrans | telas |
si | se |
et | e |
verrez | ver |
pourrez | poderá |
appareils | dispositivos |
vous | vocês |
trouve | o |
de | de |
votre | seu |
contact | contato |
deux | dois |
FR Vous pourrez alors voir ou entendre tout ce qui se trouve à portée de lappareil Echo connecté via lapplication Amazon Alexa.
PT Você poderá então ver ou ouvir o que quer que esteja ao alcance do dispositivo Echo conectado por meio do aplicativo Amazon Alexa.
Fransî | Portekizî |
---|---|
portée | alcance |
connecté | conectado |
amazon | amazon |
pourrez | poderá |
voir | ver |
alexa | alexa |
ou | ou |
echo | echo |
trouve | o |
de | do |
vous | você |
entendre | ouvir |
à | ao |
ce | esteja |
FR C'est agréable de les enregistrer au même endroit et de pouvoir entendre sa voix; je sais que j'apprécierai de les avoir enregistrés plus tard sur."
PT É bom salvá-los em um só lugar e poder ouvi-la; sei que gostarei de salvá-los mais tarde em."
Fransî | Portekizî |
---|---|
pouvoir | poder |
sais | sei |
et | e |
de | de |
endroit | lugar |
tard | tarde |
plus | mais |
que | que |
FR Nous avons Camo pour Android en version bêta privée depuis le début de cette année, et nous avons adoré entendre comment les utilisateurs se débrouillent
PT Tínhamos o Camo para Android em versão beta privada desde o início deste ano e adoramos saber como os usuários estão se saindo
Fransî | Portekizî |
---|---|
camo | camo |
android | android |
bêta | beta |
début | início |
année | ano |
utilisateurs | usuários |
nous avons | tínhamos |
et | e |
privé | privada |
version | versão |
le | o |
les | estão |
de | desde |
FR Quels sont les cinq conseils clés que tous les entrepreneurs en série doivent entendre?
PT Quais são os cinco principais conselhos que todos os empreendedores em série precisam ouvir?
Fransî | Portekizî |
---|---|
conseils | conselhos |
entrepreneurs | empreendedores |
série | série |
cinq | cinco |
quels | que |
entendre | ouvir |
doivent | o |
FR Commençons donc par quelques conseils. Quels sont les cinq conseils clés que tous les entrepreneurs en série doivent entendre?
PT Então vamos descer para alguns conselhos. Quais são os cinco principais conselhos que todos os empreendedores em série precisam ouvir?
Fransî | Portekizî |
---|---|
conseils | conselhos |
entrepreneurs | empreendedores |
série | série |
cinq | cinco |
quels | que |
donc | então |
doivent | o |
FR L'équipe 4K Download est toujours à votre disposition pour vous aider, entendre votre opinion et discuter de vos idées pour une future mise en œuvre
PT A equipe do 4K Download está sempre aqui para ajudar, ouvir a sua opinião e discutir ideias para implementações futuras
Fransî | Portekizî |
---|---|
toujours | sempre |
aider | ajudar |
opinion | opinião |
idées | ideias |
future | futuras |
et | e |
équipe | equipe |
download | download |
à | para |
vous | aqui |
de | do |
est | está |
discuter | discutir |
FR Il y a aussi la possibilité davoir un son ambiant pendant les appels et nous aimons que vous puissiez le désactiver. Nous avons été dans des situations où nous ne pouvons pas entendre lappelant parler, car le bruit ambiant est si fort.
PT Há também a opção de som ambiente durante as chamadas e adoramos que você possa desligar essa opção. Já passamos por situações em que não conseguimos ouvir o interlocutor falando, porque o ruído ambiente é muito alto.
Fransî | Portekizî |
---|---|
ambiant | ambiente |
appels | chamadas |
situations | situações |
nous avons | conseguimos |
et | e |
vous | você |
puissiez | que |
désactiver | desligar |
est | é |
car | do |
il | som |
FR Ils disposent de lANC mais peuvent également laisser passer les sons afin que vous puissiez entendre ce qui se passe autour de vous. De plus, maintenant quils sont plus âgés, ils sont très abordables.
PT Eles apresentam ANC, mas também podem permitir a passagem de sons para que você possa ouvir o que está acontecendo ao seu redor. Além disso, agora que eles são mais velhos, eles são muito acessíveis.
Fransî | Portekizî |
---|---|
sons | sons |
peuvent | podem |
maintenant | agora |
vous | você |
de | de |
mais | mas |
également | também |
puissiez | que |
laisser | para |
très | muito |
plus | mais |
passe | acontecendo |
afin | a |
FR Quelques premières rumeurs ont laissé entendre quApple réduirait lencoche sur lécran, certaines disant également quApple adopterait un scanner dempreintes digitales sous lécran
PT Alguns rumores iniciais sugeriram que a Apple reduziria o entalhe na tela, com alguns também dizendo que a Apple vai adotar um scanner de impressão digital sob a tela
Fransî | Portekizî |
---|---|
rumeurs | rumores |
lécran | a tela |
disant | dizendo |
digitales | digital |
écran | tela |
également | também |
un | um |
scanner | scanner |
sur | de |
certaines | que |
FR 2. Trouvez un clip vidéo qui comporte un élément audio important, comme un discours, que vous voulez entendre dans votre vidéo.
PT 2. Encontre um videoclipe com áudio proeminente, como fala, que você deseja ouvir em seu vídeo.
Fransî | Portekizî |
---|---|
trouvez | encontre |
un | um |
vidéo | vídeo |
audio | áudio |
dans | em |
vous | você |
entendre | ouvir |
votre | seu |
élément | que |
voulez | deseja |
FR 2. Trouvez un clip vidéo contenant des éléments audio importants, comme des paroles, que vous souhaitez entendre dans votre vidéo.
PT 2. Encontre um videoclipe com áudio proeminente, como fala, que você deseja ouvir em seu vídeo.
Fransî | Portekizî |
---|---|
trouvez | encontre |
un | um |
vidéo | vídeo |
audio | áudio |
souhaitez | deseja |
dans | em |
vous | você |
que | que |
entendre | ouvir |
votre | seu |
FR Après avoir différencié les deux termes, vous êtes toujours susceptible de les entendre mêlés lors de discussions sur la planification de la capacité et les essais de charge.
PT Tendo diferenciado os dois termos, é provável que você ainda os ouça misturados durante as discussões sobre planejamento de capacidade e testes de carga.
Fransî | Portekizî |
---|---|
susceptible | provável |
discussions | discussões |
planification | planejamento |
capacité | capacidade |
essais | testes |
charge | carga |
toujours | ainda |
la | a |
et | e |
de | de |
vous | você |
êtes | que |
deux | dois |
termes | termos |
FR Les clients hésitent peut-être davantage à recommander vos produits et services à d’autres, et c’est quelque chose qu’aucune entreprise ne veut entendre.
PT Os clientes podem estar mais hesitantes em recomendar seus produtos e serviços para outros, e isso é algo que nenhuma empresa quer ouvir.
Fransî | Portekizî |
---|---|
recommander | recomendar |
et | e |
services | serviços |
entreprise | empresa |
dautres | mais |
peut | podem |
veut | quer |
clients | clientes |
ne | nenhuma |
davantage | que |
à | para |
produits | produtos |
quelque | algo |
FR Pour entendre des groupes en live, les adresses ne manquent pas, mais l’une de nos préférées est le Listening Room Cafe
PT Falando em ouvir, não faltam casas de show na cidade e uma de nossas favoritas é o The Listening Room Cafe
Fransî | Portekizî |
---|---|
est | é |
de | de |
le | o |
en | em |
pas | não |
FR Pour entendre des groupes en live, les adresses ne manquent pas, mais l’une de nos préférées est le Listening Room Cafe
PT Falando em ouvir, não faltam casas de show na cidade e uma de nossas favoritas é o The Listening Room Cafe
Fransî | Portekizî |
---|---|
est | é |
de | de |
le | o |
en | em |
pas | não |
FR Comment ce tutoriel a-t-il fonctionné pour vous? Nous aimerions entendre votre histoire!
PT Como esse tutorial funcionou para você? Gostaríamos muito de ouvir sua história!
Fransî | Portekizî |
---|---|
tutoriel | tutorial |
fonctionné | funcionou |
histoire | história |
vous | você |
ce | esse |
pour | de |
FR Comment ce guide a-t-il fonctionné pour vous? Avez-vous une expérience qui mérite d'être partagée? Nous serions ravis de vous entendre !
PT Como este guia funcionou para você? Você tem uma experiência que vale a pena compartilhar? Gostaríamos muito de ouvir de você !
Fransî | Portekizî |
---|---|
guide | guia |
fonctionné | funcionou |
expérience | experiência |
vous | você |
de | de |
ce | este |
avez-vous | você tem |
une | uma |
a | tem |
d | a |
FR Il sagit du service dabonnement musical dApple intégré à ses appareils. Avec lui, vous pouvez diffuser pratiquement tous les morceaux que vous avez toujours voulu entendre.
PT Este é o serviço de assinatura de música da Apple integrado em seus dispositivos. Com ele, você pode transmitir praticamente qualquer música que sempre quis ouvir.
Fransî | Portekizî |
---|---|
dabonnement | assinatura |
musical | música |
dapple | apple |
intégré | integrado |
appareils | dispositivos |
diffuser | transmitir |
pratiquement | praticamente |
toujours | sempre |
service | serviço |
vous | você |
il | ele |
à | em |
sagit | que |
pouvez | pode |
entendre | ouvir |
FR Avez-vous une histoire d’horreur SEO ? Nous serions ravis de l’entendre
PT Você tem uma história de terror de SEO? Nós adoraríamos ouvir isso
Fransî | Portekizî |
---|---|
histoire | história |
de | de |
seo | seo |
vous | você |
avez-vous | você tem |
une | uma |
FR Inscrivez-vous à ce webinaire pour entendre les idées tirées de cette recherche sur :
PT Registre-se neste webinar para ouvir informações desta pesquisa relacionadas a:
Fransî | Portekizî |
---|---|
webinaire | webinar |
recherche | pesquisa |
à | para |
ce | neste |
FR Dans cette présentation entendre les compagnies d'assurance qui ont adopté une approche stratégique d'entreprise à l'e-signatures
PT Nesta apresentação, ouça as companhias de seguros que adotaram uma abordagem corporativa estratégica para assinaturas eletrônicas
Fransî | Portekizî |
---|---|
présentation | apresentação |
compagnies | companhias |
adopté | adotaram |
signatures | assinaturas |
approche | abordagem |
stratégique | estratégica |
à | para |
une | uma |
les | de |
FR « Vous devez transmettre les informations de manière stratégique, en particulier lorsqu'il s'agit de quelque chose qui ne fait pas plaisir à entendre
PT “É preciso ser estratégico na maneira como você disponibiliza as informações, especialmente quando se trata de algo que as pessoas não querem ouvir
Fransî | Portekizî |
---|---|
devez | preciso |
informations | informações |
manière | maneira |
stratégique | estratégico |
entendre | ouvir |
ne | não |
de | de |
particulier | especialmente |
lorsquil | quando |
sagit | é |
qui | que |
quelque | algo |
à | as |
FR Parfois, les gens ne veulent pas entendre de "non". Mais vous ne pouvez pas toujours donner aux gens ce qu'ils veulent. Voici quelques raisons que vous pouvez donner.
PT Às vezes, as pessoas não querem ouvir um “não”. Mas você não pode sempre dar às pessoas o que elas querem. Aqui estão algumas razões que você pode dar.
Fransî | Portekizî |
---|---|
veulent | querem |
raisons | razões |
parfois | vezes |
gens | pessoas |
ne | não |
entendre | ouvir |
donner | dar |
toujours | sempre |
mais | mas |
pouvez | pode |
voici | aqui |
quelques | algumas |
que | que |
aux | o |
FR Il y a encore une chose, bien que: nous voulons entendre vos pensées! S'il vous plaît vous sentez bienvenu pour commenter ci-dessous si vous avez des questions sur notre soutien en direct ou s'il y a quelque chose que vous souhaitez partager
PT Há mais uma coisa: nós queremos ouvir seus pensamentos! Por favor, sinta-se bem-vindo para comentar abaixo se você tiver dúvidas sobre o nosso apoio ao vivo ou se houver algo que você gostaria de compartilhar
Fransî | Portekizî |
---|---|
pensées | pensamentos |
sentez | sinta |
bienvenu | bem-vindo |
commenter | comentar |
soutien | apoio |
partager | compartilhar |
des questions | dúvidas |
si | se |
ou | ou |
nous | queremos |
vous | você |
plaît | por favor |
vous avez | tiver |
dessous | abaixo |
souhaitez | gostaria |
une | uma |
en direct | vivo |
bien | bem |
notre | nosso |
vos | seus |
en | sobre |
quelque | algo |
il | houver |
FR Remarque: Vous pouvez entendre une sauvegarde en nuage est appelée sauvegarde à distance ou en ligne. Ce ne sont que des noms différents pour la même chose.
PT Nota: Você pode ouvir um backup em nuvem é referido como um backup remoto ou online. Esses são apenas nomes diferentes para a mesma coisa.
Fransî | Portekizî |
---|---|
remarque | nota |
sauvegarde | backup |
nuage | nuvem |
est | é |
noms | nomes |
ou | ou |
en ligne | online |
vous | você |
sont | são |
différents | diferentes |
distance | remoto |
à | para |
en | em |
chose | coisa |
pouvez | pode |
une | um |
la | a |
FR Vous pouvez entendre dire un britannique qui parlent l?Américain américain et non l?anglais.
PT Você pode ouvir uma palavra a dizer britânica que de americanos falam americano e não Inglês.
Fransî | Portekizî |
---|---|
américain | americano |
et | e |
vous | você |
un | uma |
parlent | falam |
l | o |
anglais | inglês |
britannique | britânica |
pouvez | pode |
dire | que |
FR Combien de temps faut-il pour entendre le support Instagram ?
PT Quanto tempo leva para ouvir de volta do suporte do Instagram?
Fransî | Portekizî |
---|---|
support | suporte |
de | de |
temps | tempo |
FR Pendant tout ce temps, je me suis inquiété du fait qu'à partir de nos caméras Web, les gens ne peuvent pas m'entendre quand je dis quelque chose
PT Todo esse tempo, tenho me preocupado com o fato de que, pelas câmeras da web, as pessoas não podem me ouvir quando eu digo algo
Fransî | Portekizî |
---|---|
caméras | câmeras |
web | web |
peuvent | podem |
je | eu |
de | de |
gens | pessoas |
temps | tempo |
ce | esse |
quelque | algo |
qu | fato |
FR Vous devez entendre un léger bruit de ronflement quand il est branché et mis sous tension
PT Você deve ser capaz de ouvir um zumbido fraco quando ela for plugada e ligada novamente
Fransî | Portekizî |
---|---|
un | um |
de | de |
et | e |
vous | você |
est | novamente |
quand | quando |
l | ser |
FR « Cela ne peut pas arriver ici » sont les pires mots à entendre lors d’un exercice sur table. L’équipe des services s’assure de comprendre vos contrôles et processus afin que le scénario soit aussi précis que réaliste.
PT “Isso não tem como acontecer aqui” são as piores palavras para se ouvir durante um exercício Tabletop. Nossa equipe de Serviços certifica-se de compreender seus controles e processos para que o cenário seja preciso e realista.
Fransî | Portekizî |
---|---|
pires | piores |
exercice | exercício |
services | serviços |
contrôles | controles |
processus | processos |
scénario | cenário |
précis | preciso |
réaliste | realista |
ne | não |
ici | aqui |
et | e |
mots | palavras |
de | de |
dun | um |
le | o |
sont | são |
entendre | ouvir |
cela | isso |
à | para |
que | que |
FR Voir, entendre et parler avec votre univers
PT Veja, ouça e fale com o seu mundo
Fransî | Portekizî |
---|---|
voir | veja |
univers | mundo |
et | e |
votre | seu |
avec | o |
FR Grâce au micro et au haut-parleur intégrés, vous pouvez entendre et parler à travers la caméra, communiquer avec vos proches ou effrayer les cambrioleurs potentiels, même si vous n’êtes pas sur place.
PT Com microfone e alto-falante embutidos, você pode escutar e falar através da câmara, comunicar com os seus amores, dissuadir os ladrões possíveis, e responder imediatamente mesmo quando esteja fora do local.
Fransî | Portekizî |
---|---|
micro | microfone |
caméra | câmara |
place | local |
et | e |
potentiels | possíveis |
vous | você |
parler | falar |
pouvez | pode |
même | mesmo |
haut-parleur | falante |
travers | do |
communiquer | comunicar |
pas | responder |
ou | esteja |
parleur | alto-falante |
FR J'ai rencontré des gens qui ne voulaient pas entendre parler de l'importance des droits des femmes, mais petit à petit, nous avons commencé à changer les mentalités et à gagner leur confiance.
PT Já experimentei pessoas que não queriam ouvir sobre a importância dos direitos das mulheres, mas aos poucos começamos a mudar a mentalidade das pessoas e ganhar sua confiança.
Fransî | Portekizî |
---|---|
droits | direitos |
changer | mudar |
confiance | confiança |
mentalité | mentalidade |
femmes | mulheres |
et | e |
gens | pessoas |
mais | mas |
de | sua |
leur | a |
FR Éducatrice communautaire au bureau de CARE Côte d'Ivoire, Fati était impatiente d'entendre toute idée qui profiterait aux femmes vulnérables.
PT Educadora comunitária no escritório da CARE Côte d'Ivoire, Fati estava ansiosa para ouvir quaisquer ideias que poderiam beneficiar mulheres vulneráveis.
Fransî | Portekizî |
---|---|
bureau | escritório |
fati | fati |
idée | ideias |
au | no |
femmes | mulheres |
aux | da |
était | que |
de | para |
FR Amazon commence le déploiement dune nouvelle fonctionnalité de contrôle du volume qui devrait aider les utilisateurs à entendre lassistant vocal
PT A Amazon está iniciando o lançamento de um novo recurso de controle de volume que deve ajudar os usuários a ouvir o assistente de voz em ambientes
Fransî | Portekizî |
---|---|
amazon | amazon |
nouvelle | novo |
contrôle | controle |
utilisateurs | usuários |
lassistant | assistente |
fonctionnalité | recurso |
volume | volume |
devrait | deve |
aider | ajudar |
de | de |
entendre | ouvir |
vocal | voz |
FR Je suis toujours intéressé d’entendre parler de nouvelles entreprises à Londres et je peux trouver le temps de parler s’ils me contactent
PT Estou sempre interessada em ouvir sobre novas empresas em Londres e posso encontrar tempo para conversar se elas me procurarem
Fransî | Portekizî |
---|---|
intéressé | interessada |
nouvelles | novas |
entreprises | empresas |
londres | londres |
trouver | encontrar |
toujours | sempre |
et | e |
je | estou |
à | para |
le | em |
temps | tempo |
suis | me |
peux | posso |
FR Une fois que nous avons classé le rapport de police et parlé à l'agent, je ne m'attendais plus à entendre parler du téléphone.
PT Uma vez que arquivamos o relatório policial e falamos com o policial, eu não esperava ouvir nada sobre o telefone novamente.
Fransî | Portekizî |
---|---|
rapport | relatório |
et | e |
téléphone | telefone |
de | com |
une | uma |
fois | vez |
je | eu |
le | o |
ne | não |
plus | novamente |
FR Si vous avez utilisé l'extracteur de sauvegarde iPhone d'une manière qui vous importait vraiment, nous serions ravis d'entendre votre histoire.
PT Se você usou o Extrator de backup do iPhone de uma maneira que realmente importava para você, gostaríamos de ouvir sua história.
Fransî | Portekizî |
---|---|
utilisé | usou |
sauvegarde | backup |
iphone | iphone |
histoire | história |
si | se |
vraiment | realmente |
vous | você |
de | de |
manière | para |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide