FR Il peut se fixer sur votre ordinateur portable ou simplement s'asseoir sur votre bureau, se replie en petit et peut passer d'un mode de captation cardioïde à un mode omnidirectionnel.
FR Il peut se fixer sur votre ordinateur portable ou simplement s'asseoir sur votre bureau, se replie en petit et peut passer d'un mode de captation cardioïde à un mode omnidirectionnel.
NL Het kan aan uw laptop worden vastgeklikt of gewoon op uw bureau zitten, klein worden opgevouwen en kan schakelen tussen cardioïde en omnidirectionele pick-up-patronen.
Fransî | Holandî |
---|---|
petit | klein |
cardioïde | cardioïde |
omnidirectionnel | omnidirectionele |
passer | schakelen |
peut | kan |
ou | of |
en | de |
et | en |
bureau | bureau |
sur | op |
votre | uw |
de | tussen |
à | aan |
portable | laptop |
FR Il suffit de s'asseoir au-dessus du microphone pour éviter les plosives.
NL Dit zit gewoon over de microfoon en helpt plosieven te voorkomen.
Fransî | Holandî |
---|---|
microphone | microfoon |
éviter | voorkomen |
de | over |
les | de |
FR Par expérience personnelle, nous trouvons lovale plus facile à asseoir dans nos oreilles, obtenant une position optimale plus facilement que les Buds 2 avec leurs embouts ronds
NL Uit persoonlijke ervaring vinden we dat het ovaal gemakkelijker in onze oren zit en gemakkelijker een optimale positie krijgt dan de Buds 2 met hun ronde uiteinden
Fransî | Holandî |
---|---|
expérience | ervaring |
oreilles | oren |
optimale | optimale |
ronds | ronde |
trouvons | vinden |
position | positie |
nous | we |
plus facile | gemakkelijker |
personnelle | persoonlijke |
plus | de |
avec | met |
nos | onze |
une | een |
FR Prenez du pop-corn, du soda et d'autres friandises dans les concessions avant de vous asseoir.
NL Pak wat popcorn, frisdrank en andere lekkernijen bij de concessies voordat je gaat zitten.
Fransî | Holandî |
---|---|
prenez | pak |
dautres | andere |
et | en |
de | bij |
du | gaat |
vous | je |
les | de |
avant | voordat |
FR Cest parce que le Yike Bike est quelque chose que vous naurez jamais utilisé auparavant, un Penny-Farthing des temps modernes qui vous permet de vous asseoir sur une seule roue avec vos bras sur le guidon derrière vous
NL Dat komt omdat de Yike Bike iets is dat je nog nooit eerder hebt gereden, een moderne Penny-Farthing waarbij je op een enkel wiel zit met je armen op het stuur achter je
Fransî | Holandî |
---|---|
modernes | moderne |
roue | wiel |
bras | armen |
le | de |
de | achter |
sur | op |
auparavant | het |
seule | een |
est | is |
vous | waarbij |
jamais | nooit |
un | enkel |
avec | met |
vos | je |
chose | iets |
FR L'option de connexion à CPanel s'asseoir en haut du menu dans le menu déroulant et clique sur le lien vous donnera un accès instantané à votre compte CPanel.Aucune information de connexion n'est nécessaire et vous pourrez commencer tout de suite.
NL De optie Inloggen op CPANEL Zit bovenaan het menu in het vervolgkeuzemenu en op de koppeling te klikken geeft u direct toegang tot uw CPANEL-account.Er is geen inloggegevens nodig en u kunt meteen beginnen.
Fransî | Holandî |
---|---|
cpanel | cpanel |
menu | menu |
donnera | geeft |
instantané | direct |
nécessaire | nodig |
commencer | beginnen |
menu déroulant | vervolgkeuzemenu |
et | en |
accès | toegang |
compte | account |
connexion | inloggen |
lien | koppeling |
loption | optie |
à | te |
en | in |
votre | zit |
le | de |
FR Ainsi, vous pourrez vous asseoir, lire un journal, manger un sandwich, profiter d'une tasse de café ou tout simplement profiter assis au bar / table pendant la cuisson du repas
NL Zo kan je even lekker zitten, een krantje lezen, een broodje eten, genieten van een kop koffie of gewoon gezellig aan de bar/tafel zitten terwijl er gekookt wordt
Fransî | Holandî |
---|---|
ainsi | zo |
tasse | kop |
café | koffie |
bar | bar |
table | tafel |
ou | of |
assis | zitten |
pourrez | kan |
profiter | genieten |
la | de |
FR Grâce au système exclusif à double batterie, vous n'aurez jamais besoin de vous asseoir près d'une prise pour charger votre casque audio
NL Exclusief systeem met twee batterijen betekent dat je nooit naast een stopcontact hoeft te zitten om je headset op te laden
Fransî | Holandî |
---|---|
système | systeem |
batterie | batterijen |
prise | stopcontact |
charger | laden |
casque | headset |
double | een |
jamais | nooit |
besoin | hoeft |
pour | betekent |
au | op |
à | te |
votre | je |
FR Bien évidemment, vous ne pouvez pas vous asseoir dessus.
NL Maar je kunt er natuurlijk niet op gaan zitten.
Fransî | Holandî |
---|---|
dessus | op |
pouvez | kunt |
vous | je |
pas | niet |
évidemment | natuurlijk |
FR Les haut-parleurs, cachés hors de vue, sont conçus pour fournir un son à 360 degrés afin de réduire le besoin de vous asseoir dans ce sweet spot audio, tout en essayant de fournir un son riche en basses qui plaira à la plupart.
NL De luidsprekers, die aan het zicht zijn onttrokken, zijn ontworpen om 360 graden geluid te leveren, zodat u niet op die goede plek hoeft te zitten, en toch proberen om een basrijk geluid te leveren waar de meesten blij mee zullen zijn.
Fransî | Holandî |
---|---|
vue | zicht |
conçus | ontworpen |
spot | plek |
en essayant | proberen |
la plupart | meesten |
de | zodat |
pour | mee |
degrés | graden |
besoin | hoeft |
haut-parleurs | luidsprekers |
un | toch |
basses | een |
fournir | leveren |
à | te |
qui | die |
FR Vous pouvez vous asseoir sur le canapé et profiter dune bonne session de jeu sans avoir les cuisses fondues, ce qui est certainement un argument de vente pour nous.
NL Je kunt op de bank zitten en genieten van een goede gamesessie zonder dat je dijen smelten, wat voor ons zeker een verkoopargument is.
Fransî | Holandî |
---|---|
canapé | bank |
et | en |
le | de |
profiter | genieten |
certainement | zeker |
sur | op |
est | is |
sans | zonder |
vous | je |
pouvez | kunt |
bonne | goede |
pour | voor |
ce | wat |
FR Lautre problème ici est quavec tout ce qui est branché sur la droite, vous perdez de lespace pour votre main de souris et devez vous asseoir maladroitement pour commencer votre jeu
NL Het andere probleem hier is dat als alles aan de rechterkant is aangesloten, je ruimte verliest voor je muishand en ongemakkelijk moet zitten om je spel te starten
Fransî | Holandî |
---|---|
perdez | verliest |
lespace | ruimte |
commencer | starten |
jeu | spel |
lautre | andere |
et | en |
la | de |
devez | moet |
problème | probleem |
ici | hier |
est | is |
pour | voor |
votre | je |
FR Cela vous donne juste envie de vous asseoir seul, dans une pièce calme, et de vous imprégner
NL Het zorgt ervoor dat je alleen wilt zitten, in een stille kamer, en het wilt opsnuiven
Fransî | Holandî |
---|---|
envie | wilt |
pièce | kamer |
et | en |
vous | je |
FR Cela comprend un coffre de 520 litres - passant à plus de quatre chiffres si vous baissez les sièges arrière - et beaucoup despace à larrière pour quiconque doit sy asseoir; il y a la hauteur sous plafond pour accueillir les adultes sans problème.
NL Dat omvat een bagageruimte van 520 liter - die oploopt tot meer dan vier cijfers als je de achterbank neerlaat - en veel ruimte achterin voor wie daar moet zitten; er is de plafondhoogte om volwassenen zonder problemen tegemoet te komen.
Fransî | Holandî |
---|---|
comprend | omvat |
coffre | bagageruimte |
despace | ruimte |
adultes | volwassenen |
et | en |
la | de |
chiffres | cijfers |
sans | zonder |
problème | dat |
si | als |
vous | je |
beaucoup | veel |
pour | voor |
doit | moet |
arrière | achterin |
FR Ceux-ci vous aideront à augmenter votre note de manager et donc à déterminer si vous commencez un match ou si vous devez vous asseoir sur le banc
NL Deze zullen je helpen om je manager rating te verhogen en zo te bepalen of je een wedstrijd start of op de bank moet zitten
Fransî | Holandî |
---|---|
aideront | helpen |
augmenter | verhogen |
manager | manager |
déterminer | bepalen |
match | wedstrijd |
banc | bank |
et | en |
ou | of |
le | de |
devez | moet |
sur | op |
commencez | start |
à | te |
votre | je |
FR Si vous prenez une pause pour profiter des films, vous pourrez vous asseoir et regarder les films Star Wars avec BB-9E
NL Als je een pauze hebt genomen om van de films te genieten, kun je zitten en kijken naar de Star Wars-films met BB-9E
Fransî | Holandî |
---|---|
pause | pauze |
profiter | genieten |
et | en |
films | films |
regarder | kijken |
vous | je |
pourrez | kun |
si | als |
avec | met |
une | een |
FR (Pocket-lint) - Un ensemble de photos ont fui montrant ce qui semble être un nouveau drone DJI Mavic, bien que nous ne soyons pas sûrs exactement où ce drone particulier pourrait s'asseoir dans la gamme de produits.
NL (Pocket-lint) - Er is een reeks fotos gelekt die laten zien wat een nieuwe DJI Mavic-drone lijkt te zijn, hoewel we niet precies weten waar in de productreeks deze specifieke drone zou kunnen zitten.
Fransî | Holandî |
---|---|
photos | fotos |
montrant | laten zien |
mavic | mavic |
particulier | specifieke |
dji | dji |
drone | drone |
la | de |
bien que | hoewel |
semble | lijkt |
dans | in |
nous | we |
exactement | precies |
pas | niet |
qui | die |
nouveau | een nieuwe |
gamme | reeks |
FR La saison des terrasses a officiellement commencé ! Qu’y a-t-il de plus rafraîchissant que de s’asseoir en famille ou entre amis à une table en...
NL Bezoek onze ambachtelijke brouwerijen en bierhallen om de ware smaak van Schotland te pakken te krijgen. We brouwen al meer dan 5000 jaar lang bier...
Fransî | Holandî |
---|---|
a | pakken |
la | de |
ou | en |
FR S'asseoir à la table dressée, déguster un bon repas et des vins fins, en laissant la vue se perdre dans l'eau bleue turquoise et cristalline du Blausee. Nous prenons soin de vous.
NL Restaurant Hertenstein verleidt haar gasten met een creatieve, huisgemaakte, regionale seizoenskeuken en hartelijke gastvrijheid.
Fransî | Holandî |
---|---|
repas | restaurant |
et | en |
FR Je prends toujours le temps de m’asseoir quelques minutes devant la porte pour profiter de la vue. Otto Gross
NL Ik plan altijd genoeg tijd in om ook nog even voor de deur te kunnen zitten en van het uitzicht te genieten. Otto Gross
Fransî | Holandî |
---|---|
porte | deur |
profiter | genieten |
toujours | altijd |
vue | uitzicht |
temps | tijd |
pour | voor |
FR Sur ce terrain de villégiature familiale, les enfants ont tout le loisir de jouer, de se baigner dans la rivière, de pêcher, de faire du canoë ou de s’asseoir autour d’un feu de camp
NL Op dit gezinsvriendelijke terrein kunnen kinderen heerlijk spelen, in de rivier zwemmen, vissen, kanoën, aan het kampvuur zitten
Fransî | Holandî |
---|---|
terrain | terrein |
enfants | kinderen |
jouer | spelen |
rivière | rivier |
faire | kunnen |
ou | zitten |
de | aan |
ce | dit |
FR Au moment de partir au travail - ou de vous asseoir pour travailler dans la pièce voisine, comme cest le cas ces jours-ci - vous aurez une batterie entièrement chargée.
NL Tegen de tijd dat u naar uw werk vertrekt - of gaat zitten voor werk in de volgende kamer, zoals het tegenwoordig is - heeft u een volledig opgeladen batterij.
Fransî | Holandî |
---|---|
batterie | batterij |
travail | werk |
ou | of |
pièce | kamer |
moment | tijd |
chargé | opgeladen |
comme | |
vous | u |
pour | voor |
dans | in |
FR Changer de position (s’asseoir/être debout) prévient les douleurs au cou, au dos et aux épaules et réduit la perte de concentration
NL De afwisseling in je houding door het zitten en staan zorgt ervoor dat rugpijn, nek-/ schouderklachten en concentratieverlies worden verminderd
Fransî | Holandî |
---|---|
position | houding |
réduit | verminderd |
et | en |
la | de |
être | worden |
debout | staan |
au | ervoor |
de | door |
FR Yike Bike est quelque chose dexcentrique, un Penny-Farthing des temps modernes qui vous permet de vous asseoir sur une seule roue avec vos bras sur le guidon derrière vous.
NL Yike Bike is iets eigenzinnigs, een moderne Penny-Farthing waarbij je op een enkel wiel zit met je armen op het stuur achter je.
Fransî | Holandî |
---|---|
modernes | moderne |
roue | wiel |
bras | armen |
est | is |
de | achter |
seule | een |
un | enkel |
vous | waarbij |
avec | met |
vos | je |
le | op |
chose | iets |
FR À partir de là, vous pouvez vous asseoir et laisser Meltwater travailler en pilote automatique.
NL Laat Meltwater het werk doen en besteed je tijd aan andere belangrijke zaken.
Fransî | Holandî |
---|---|
laisser | laat |
travailler | werk |
vous | je |
et | en |
de | aan |
FR À dos de chameau ou de yak, à l'arrière d'un pick-up ou tout simplement sur le dos, on peut le porter à l'épaule, le jeter et même s'asseoir dessus. Le sac Base Camp sait tout faire.
NL Of hij zich nu bevindt op kamelen, yaks of op de rug van reizigers, of er nu meer gegooid of geslepen wordt, of op wordt gezeten, de Base Camp-tas is onverwoestbaar.
Fransî | Holandî |
---|---|
dos | rug |
ou | of |
peut | wordt |
le | de |
sur | op |
de | van |
et | zich |
FR Cette banquette convient non seulement pour les claviéristes mais aussi pour d'autres artistes souhaitant s'asseoir lors de leurs performances.
NL Dit keyboardbankje is niet alleen geschikt voor toetsenisten, maar ook voor allerlei andere artiesten die behoefte hebben aan een kruk wegens bijvoorbeeld een zwaar instrument.
Fransî | Holandî |
---|---|
convient | geschikt |
artistes | artiesten |
dautres | andere |
seulement | een |
pour | voor |
mais | maar |
FR Il possède une assise ronde en cuir synthétique qui vous permet de vous asseoir confortablement derrière votre batterie et d'y rester pendant des heures.
NL De kruk is voorzien van een ronde kunstleren zitting en is traploos in hoogte verstelbaar middels een draaimechanisme.
Fransî | Holandî |
---|---|
ronde | ronde |
et | en |
possède | is |
en | in |
de | van |
une | een |
FR L'adoption d'une bonne posture derrière votre kit de batterie est primordiale pour diminuer les risques pour la santé à long terme. Avec le modèle 14010 Picco de Konig & Meyer, vous pouvez vous asseoir l'esprit tranquille !
NL De Picco drumkruk biedt optimaal comfort in een compact formaat. De stevige kruk is in hoogte verstelbaar en neemt weinig ruimte in.
Fransî | Holandî |
---|---|
modèle | formaat |
est | is |
bonne | optimaal |
de | een |
à | in |
votre | en |
FR S'asseoir confortablement, c'est facile
NL Gezellig zitten makkelijk gemaakt
Fransî | Holandî |
---|---|
confortablement | makkelijk |
FR Un pouf vous invite à vous asseoir confortablement, vous allonger ou simplement vous prélasser
NL Een zitzak nodigt uit om comfortabel te gaan zitten, liggen of gewoon om in hangen
Fransî | Holandî |
---|---|
confortablement | comfortabel |
ou | of |
invite | nodigt |
à | te |
FR Prenez le temps de vous asseoir et de consulter notre gamme complète de lampes sans fil. Vous ne saurez pas ce que vous verrez et vous remarquerez à quel point c'est plus facile sans ces fils gênants. Surtout lorsqu'il s'agit d'installer des
NL Gaat u er maar eens heel goed voor zitten en check ons totale aanbod aan draadloze verlichting. U weet niet wat u ziet en gaat bij gebruik merken hoeveel makkelijker het is zonder die vervelende draden. Zeker als het om het aanleggen van
Fransî | Holandî |
---|---|
lampes | verlichting |
fils | draden |
complète | totale |
sans fil | draadloze |
et | en |
de | bij |
que | hoeveel |
sagit | is |
plus facile | makkelijker |
lorsquil | als |
sans | zonder |
ce | wat |
pas | niet |
le | eens |
notre | ons |
à | van |
FR Il suffit de s'asseoir pour cela.
NL Ga daar maar eens rustig voor zitten.
Fransî | Holandî |
---|---|
il | eens |
FR S’asseoir sur le coussin de yoga dans une position surélevée permet de maintenir le dos droit et de réduire l’étirement des muscles des jambes ainsi que des hanches
NL Zitten op een yogakussen in een verhoogde positie houdt de rug rechtop en vermindert het rekken van de beenspieren en de heupen
Fransî | Holandî |
---|---|
position | positie |
dos | rug |
réduire | vermindert |
hanches | heupen |
et | en |
le | de |
sur | op |
dans | in |
de | van |
une | een |
FR Pour pouvoir s’asseoir droit et sans douleur, la bonne hauteur du coussin de méditation est cruciale
NL Om rechtop en pijnvrij te kunnen zitten, is de juiste hoogte van het meditatiekussen van essentieel belang
Fransî | Holandî |
---|---|
bonne | juiste |
hauteur | hoogte |
cruciale | belang |
et | en |
la | de |
est | is |
de | van |
FR La forme en demi-lune est idéale pour s’asseoir confortablement sur les talons et réaliser des postures de méditation avec les jambes croisées, ainsi que comme oreiller ergonomique
NL De halvemaanvorm is het meest geschikt voor een comfortabele hielzit en meditatiehoudingen met gekruiste benen, en ook prima als neksteunkussen
Fransî | Holandî |
---|---|
jambes | benen |
et | en |
la | de |
est | is |
comme | |
pour | voor |
FR Vous n'aurez plus qu'à vous asseoir confortablement et à admirer le paysage.
NL Jij hoeft alleen nog maar te ontspannen en vanuit je comfortabele zitplaats te genieten van het uitzicht.
Fransî | Holandî |
---|---|
paysage | uitzicht |
et | en |
vous | je |
FR Idéal même dans les petits espaces, Green Screen offre une surface anti-plis adaptée aux incrustations sur fond vert. Il vous suffit d'allumer la lumière, de vous asseoir et de parfaire votre talent de création.
NL Green Screen is ideaal voor zelfs de allerkleinste werkruimtes en garandeert een plooivrij, chromagroen oppervlak. Je hoeft alleen nog een paar lampen aan te doen, te gaan zitten en je creativiteit de vrije loop te laten.
Fransî | Holandî |
---|---|
idéal | ideaal |
screen | screen |
surface | oppervlak |
lumière | lampen |
et | en |
sur | loop |
la | de |
green | green |
même | zelfs |
votre | je |
FR Au début, cela donne à votre enfant un sentiment de sécurité lorsqu'il vous regarde pendant que vous poussez, mais plus tard, il veut découvrir le monde et s'asseoir dans le sens du voyage
NL In het begin geeft het je kind een gevoel van veiligheid als ze naar je kijken terwijl je duwt, maar later willen ze de wereld ontdekken en in de reisrichting gaan zitten
Fransî | Holandî |
---|---|
début | begin |
donne | geeft |
sécurité | veiligheid |
découvrir | ontdekken |
monde | wereld |
enfant | kind |
et | en |
sentiment | gevoel |
à | van |
le | de |
lorsquil | als |
dans | in |
sens | een |
votre | je |
FR Dès l'âge de s'asseoir, votre enfant profite des avantages de la nacelle baggy dans laquelle il peut voir soit le vaste monde, soit ses parents
NL Vanaf de leeftijd dat uw kind zit, geniet het van de voordelen van de baggy seat, waarin het ofwel de grote wijde wereld ofwel de ouders kan zien
Fransî | Holandî |
---|---|
enfant | kind |
vaste | grote |
monde | wereld |
parents | ouders |
âge | leeftijd |
avantages | voordelen |
peut | kan |
de | vanaf |
votre | zit |
FR Oh et vous pouvez aussi vous asseoir dans la climatisation ici !
NL Oh en je kunt hier ook heerlijk in de airco zitten!
Fransî | Holandî |
---|---|
ici | hier |
et | en |
la | de |
dans | in |
vous | je |
pouvez | kunt |
FR Mais je n'avais pas le droit de me plaindre, car ce soir-là, j'avais le droit de m'asseoir à l'arrière d'une camionnette et de traverser le pont Juliana
NL Maaar ik heb niet mogen klagen, want ik heb die avond wel achter in een pick-uptruck mogen zitten en over de Julianabrug mogen rijden
Fransî | Holandî |
---|---|
soir | avond |
et | en |
le | de |
pas | niet |
à | in |
de | achter |
FR Une technique très simple consiste à s'asseoir, à fermer ses yeux et à compter à chaque inhalation, libérant l'esprit de toute autre pensée
NL Een enorm simpele techniek is te gaan zitten, je ogen sluiten, en te tellen bij elke inademing, waarbij je je geest vrijmaakt van alle andere gedachten
Fransî | Holandî |
---|---|
technique | techniek |
simple | simpele |
fermer | sluiten |
yeux | ogen |
et | en |
consiste | is |
chaque | elke |
de | bij |
compter | een |
autre | andere |
FR En 2018, Google a activé Waze dans Android Auto , donc si vous préférez conduire avec Waze, vous pourrez vous asseoir dans le mappage Waze à la place
NL In 2018 heeft Google Waze ingeschakeld in Android Auto , dus als je liever met Waze rijdt, kun je in plaats daarvan in de Waze-mapping zitten
Fransî | Holandî |
---|---|
activé | ingeschakeld |
android | android |
place | plaats |
en | in |
a | heeft |
donc | dus |
pourrez | kun |
avec | met |
si | als |
vous | je |
FR Les visuels sont également assortis dune magnifique bande-son, avec des moments où vous êtes heureux de vous asseoir et découter la musique
NL De visuals worden ook gecombineerd met een prachtige soundtrack, met momenten waarop je blij bent om gewoon achterover te leunen en naar de muziek te luisteren
Fransî | Holandî |
---|---|
magnifique | prachtige |
heureux | blij |
et | en |
écouter | luisteren |
la | de |
également | ook |
moments | momenten |
musique | muziek |
sont | worden |
vous | bent |
FR Les sièges, au design typique de Volvo, ont un avant légèrement saillant pour les jambes - pas aussi prononcé que le Polestar 2 parfois inconfortable, heureusement - et une foule de commandes de réglage électriques pour vous asseoir parfaitement
NL De stoelen, typisch Volvo-ontwerp, hebben een iets uitstekende voorkant voor de benen - niet zo uitgesproken als de soms oncomfortabele Polestar 2, gelukkig - en een groot aantal elektrische bedieningsknoppen om u perfect te laten zitten
Fransî | Holandî |
---|---|
sièges | stoelen |
design | ontwerp |
typique | typisch |
volvo | volvo |
jambes | benen |
heureusement | gelukkig |
électriques | elektrische |
parfois | soms |
et | en |
le | de |
parfaitement | perfect |
légèrement | iets |
pas | niet |
si | als |
avant | om |
pour | voor |
vous | u |
FR Quoi de plus amusant pour votre enfant que de s'asseoir sur son vélo derrière maman, papa, grand-mère ou grand-père.
NL Wat is er leuker voor uw kind dan op zijn fietszit je te zitten achter mama, papa, oma of opa.
Fransî | Holandî |
---|---|
maman | mama |
papa | papa |
ou | of |
plus | leuker |
enfant | kind |
sur | op |
de | achter |
pour | voor |
son | is |
FR Pensez à "comment s’appelle leur chien?", "à quelle table aiment-ils s'asseoir?", et "prennent-ils l'eau plate ou gazeuse?"
NL Het verschil zit ‘m in de kleine dingen; ‘hoe heet hun hond?’, ‘aan welke tafel zitten ze graag?’ en ‘hebben ze liever plat of bruiswater?’
Fransî | Holandî |
---|---|
table | tafel |
chien | hond |
et | en |
ou | of |
ils | ze |
à | in |
comment | hoe |
leur | de |
FR Son bâtiment moderne à la façade de verre abrite un spacieux hall d'entrée et une série de balcons offrant un confortable mobilier pour s'asseoir.
NL Het moderne gebouw met glazen gevel heeft een ruime lobby en balkongalerij met comfortabele zitgelegenheid.
Fransî | Holandî |
---|---|
bâtiment | gebouw |
moderne | moderne |
verre | glazen |
hall | lobby |
confortable | comfortabele |
et | en |
abrite | heeft |
série | met |
FR 5. Demandez à votre équipe de s'asseoir avec le candidat pour voir s'il y a une adéquation culturelle mutuelle.
NL 5. Laat uw team bij de kandidaat zitten om te kijken of er een wederzijdse culturele fit is.
Fransî | Holandî |
---|---|
équipe | team |
candidat | kandidaat |
culturelle | culturele |
le | de |
de | bij |
votre | uw |
à | te |
voir | kijken |
une | een |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide