FR Pour faire des pilons de dinde piquants, mélangez une demi-cuillère à café de piment de Cayenne, une demi-cuillère à café d'ail en poudre, une demi-cuillère à café de poivre noir et une demi-cuillère à café de sel.
"café" di Fransî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
café | café eten koffie restaurant |
FR Pour faire des pilons de dinde piquants, mélangez une demi-cuillère à café de piment de Cayenne, une demi-cuillère à café d'ail en poudre, une demi-cuillère à café de poivre noir et une demi-cuillère à café de sel.
NL Voor hete en pittige drumsticks: combineer 1/2 theelepel cayennepeper, 1/2 theelepel knoflookpoeder, 1/2 theelepel zwarte peper en 1/2 theelepel zout.
Fransî | Holandî |
---|---|
poivre | peper |
noir | zwarte |
sel | zout |
et | en |
pour | voor |
FR Pour faire des pilons aux herbes, mélangez une demi-cuillère à café de basilic séché, une demi-cuillère à café de thym séché, une demi-cuillère à café d'ail en poudre et une demi-cuillère à café de sel.
NL Voor drumsticks met een kruidenkorst: combineer 1/2 theelepel gedroogde basilicum, 1/2 theelepel gedroogde tijm, 1/2 theelepel knoflookpoeder en 1/2 theelepel zout.
Fransî | Holandî |
---|---|
sel | zout |
et | en |
pour | voor |
FR Pour faire des pilons de dinde piquants, mélangez une demi-cuillère à café de piment de Cayenne, une demi-cuillère à café d'ail en poudre, une demi-cuillère à café de poivre noir et une demi-cuillère à café de sel.
NL Voor hete en pittige drumsticks: combineer 1/2 theelepel cayennepeper, 1/2 theelepel knoflookpoeder, 1/2 theelepel zwarte peper en 1/2 theelepel zout.
Fransî | Holandî |
---|---|
poivre | peper |
noir | zwarte |
sel | zout |
et | en |
pour | voor |
FR Pour faire des pilons aux herbes, mélangez une demi-cuillère à café de basilic séché, une demi-cuillère à café de thym séché, une demi-cuillère à café d'ail en poudre et une demi-cuillère à café de sel.
NL Voor drumsticks met een kruidenkorst: combineer 1/2 theelepel gedroogde basilicum, 1/2 theelepel gedroogde tijm, 1/2 theelepel knoflookpoeder en 1/2 theelepel zout.
Fransî | Holandî |
---|---|
sel | zout |
et | en |
pour | voor |
FR femmes asiatiques barista souriant et utilisant une machine à café dans un comptoir de café - femme qui travaille propriétaire de petite entreprise concept de café de nourriture et de boisson 3543974 Banque de photos
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3543974 Stockfoto
Fransî | Holandî |
---|---|
utilisant | gebruikt |
café | café |
propriétaire | eigenaar |
petite | klein |
nourriture | eten |
boisson | drinken |
et | en |
femme | vrouw |
entreprise | bedrijf |
concept | concept |
à | van |
dans | in |
FR femmes asiatiques barista souriant et utilisant une machine à café dans un comptoir de café - femme qui travaille propriétaire de petite entreprise concept de café de nourriture et de boisson Photo Pro
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept Pro Foto
Fransî | Holandî |
---|---|
utilisant | gebruikt |
café | café |
propriétaire | eigenaar |
petite | klein |
nourriture | eten |
boisson | drinken |
photo | foto |
et | en |
femme | vrouw |
entreprise | bedrijf |
concept | concept |
pro | pro |
à | van |
dans | in |
FR femmes asiatiques barista souriant et utilisant une machine à café dans un comptoir de café - femme qui travaille propriétaire de petite entreprise concept de café de nourriture et de boisson 3543980 Banque de photos
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3543980 Stockfoto
Fransî | Holandî |
---|---|
utilisant | gebruikt |
café | café |
propriétaire | eigenaar |
petite | klein |
nourriture | eten |
boisson | drinken |
et | en |
femme | vrouw |
entreprise | bedrijf |
concept | concept |
à | van |
dans | in |
FR femmes asiatiques barista souriant et utilisant une machine à café dans un comptoir de café - femme qui travaille propriétaire de petite entreprise concept de café de nourriture et de boisson 3543143 Banque de photos
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3543143 Stockfoto
Fransî | Holandî |
---|---|
utilisant | gebruikt |
café | café |
propriétaire | eigenaar |
petite | klein |
nourriture | eten |
boisson | drinken |
et | en |
femme | vrouw |
entreprise | bedrijf |
concept | concept |
à | van |
dans | in |
FR femmes asiatiques barista souriant et utilisant une machine à café dans un comptoir de café - femme qui travaille propriétaire de petite entreprise concept de café de nourriture et de boisson 3543144 Banque de photos
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3543144 Stockfoto
Fransî | Holandî |
---|---|
utilisant | gebruikt |
café | café |
propriétaire | eigenaar |
petite | klein |
nourriture | eten |
boisson | drinken |
et | en |
femme | vrouw |
entreprise | bedrijf |
concept | concept |
à | van |
dans | in |
FR femmes asiatiques barista souriant et utilisant une machine à café dans un comptoir de café - femme qui travaille propriétaire de petite entreprise concept de café de nourriture et de boisson 3543979 Banque de photos
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3543979 Stockfoto
Fransî | Holandî |
---|---|
utilisant | gebruikt |
café | café |
propriétaire | eigenaar |
petite | klein |
nourriture | eten |
boisson | drinken |
et | en |
femme | vrouw |
entreprise | bedrijf |
concept | concept |
à | van |
dans | in |
FR femmes asiatiques barista souriant et utilisant une machine à café dans un comptoir de café - femme qui travaille propriétaire de petite entreprise concept de café de nourriture et de boisson 3543145 Banque de photos
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3543145 Stockfoto
Fransî | Holandî |
---|---|
utilisant | gebruikt |
café | café |
propriétaire | eigenaar |
petite | klein |
nourriture | eten |
boisson | drinken |
et | en |
femme | vrouw |
entreprise | bedrijf |
concept | concept |
à | van |
dans | in |
FR femmes asiatiques barista souriant et utilisant une machine à café dans un comptoir de café - femme qui travaille propriétaire de petite entreprise concept de café de nourriture et de boisson 3543146 Banque de photos
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3543146 Stockfoto
Fransî | Holandî |
---|---|
utilisant | gebruikt |
café | café |
propriétaire | eigenaar |
petite | klein |
nourriture | eten |
boisson | drinken |
et | en |
femme | vrouw |
entreprise | bedrijf |
concept | concept |
à | van |
dans | in |
FR femmes asiatiques barista souriant et utilisant une machine à café dans un comptoir de café - femme qui travaille propriétaire de petite entreprise concept de café de nourriture et de boisson 3543975 Banque de photos
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3543975 Stockfoto
Fransî | Holandî |
---|---|
utilisant | gebruikt |
café | café |
propriétaire | eigenaar |
petite | klein |
nourriture | eten |
boisson | drinken |
et | en |
femme | vrouw |
entreprise | bedrijf |
concept | concept |
à | van |
dans | in |
FR femmes asiatiques barista souriant et utilisant une machine à café dans un comptoir de café - femme qui travaille propriétaire de petite entreprise concept de café de nourriture et de boisson 3544380 Banque de photos
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3544380 Stockfoto
Fransî | Holandî |
---|---|
utilisant | gebruikt |
café | café |
propriétaire | eigenaar |
petite | klein |
nourriture | eten |
boisson | drinken |
et | en |
femme | vrouw |
entreprise | bedrijf |
concept | concept |
à | van |
dans | in |
FR femmes asiatiques barista souriant et utilisant une machine à café dans un comptoir de café - femme qui travaille propriétaire de petite entreprise concept de café de nourriture et de boisson 3543981 Banque de photos
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3543981 Stockfoto
Fransî | Holandî |
---|---|
utilisant | gebruikt |
café | café |
propriétaire | eigenaar |
petite | klein |
nourriture | eten |
boisson | drinken |
et | en |
femme | vrouw |
entreprise | bedrijf |
concept | concept |
à | van |
dans | in |
FR heureux asiatique beau mode de vie famille couple mari et femme riant assis dans un café buvant du café ayant parlé conversation ensemble inmorning. deux personnes au café en profitant. ralenti 3027627 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
NL gelukkige Aziatische mooie levensstijl familie paar man en vrouw lachen zittend in een café koffie drinken met pratend gesprek samen in de ochtend. twee mensen in café genieten. slow motion 3027627 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
Fransî | Holandî |
---|---|
assis | zittend |
café | koffie |
conversation | gesprek |
hd | hd |
gratuits | gratis |
mode de vie | levensstijl |
et | en |
femme | vrouw |
beau | mooie |
deux | twee |
en | in |
famille | familie |
personnes | mensen |
séquences | een |
ayant | met |
FR heureux asiatique beau mode de vie famille couple mari et femme riant assis dans un café buvant du café ayant parlé conversation ensemble inmorning. deux personnes au café en profitant. ralenti Vidéo Pro
NL gelukkige Aziatische mooie levensstijl familie paar man en vrouw lachen zittend in een café koffie drinken met pratend gesprek samen in de ochtend. twee mensen in café genieten. slow motion Pro video
Fransî | Holandî |
---|---|
assis | zittend |
café | koffie |
conversation | gesprek |
vidéo | video |
mode de vie | levensstijl |
et | en |
femme | vrouw |
beau | mooie |
pro | pro |
deux | twee |
en | in |
famille | familie |
personnes | mensen |
ayant | met |
FR Vous pouvez aussi ajouter une cuillère à café de sel, une demi-cuillère à café de poivre et une cuillère à café d'ail en poudre.
NL Of doe er het volgende bij: 1 theelepel zout, 1/2 theelepel peper, en 1 theelepel knoflookpoeder.
Fransî | Holandî |
---|---|
sel | zout |
poivre | peper |
et | en |
de | bij |
vous | doe |
aussi | het |
FR Bol, 2 petites tasses à café, 6 sous-verres pour les petites tasses à café et 4 sous-verres pour les tasses à café ordinaires.
NL Schaaltje 22cm x 8cm, 2 kleine koffietasjes, 6 onderzetbordjes voor kleine koffietassen en 4 onderzetbordjes voor gewone koffietas
Fransî | Holandî |
---|---|
petites | kleine |
ordinaires | gewone |
et | en |
pour | voor |
FR Si le vin, le gin ou la bière ne sont pas votre truc le matin mais que le café lest, vous avez de la chance. The Coffee and Tea Company a créé quelques calendriers de café comprenant 24 types de café uniques du monde entier.
NL Als wijn, gin of bier s ochtends niet jouw ding zijn, maar koffie wel, dan heb je geluk. The Coffee and Tea Company heeft een aantal koffiekalenders gemaakt met 24 unieke koffiesoorten van over de hele wereld.
Fransî | Holandî |
---|---|
gin | gin |
bière | bier |
café | koffie |
entier | hele |
ou | of |
créé | gemaakt |
a | heeft |
pas | niet |
chance | geluk |
uniques | unieke |
monde | wereld |
comprenant | met |
si | als |
vin | wijn |
votre | je |
de | over |
FR Vous pouvez aussi ajouter une cuillère à café de sel, une demi-cuillère à café de poivre et une cuillère à café d'ail en poudre.
NL Of doe er het volgende bij: 1 theelepel zout, 1/2 theelepel peper, en 1 theelepel knoflookpoeder.
Fransî | Holandî |
---|---|
sel | zout |
poivre | peper |
et | en |
de | bij |
vous | doe |
aussi | het |
FR Une mise à jour du site est en cours...ou alors quelqu'un a encore renversé du café dessus ! Nous sommes de retour dès que la mise à jour est terminée, ou le café nettoyé.
NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.
Fransî | Holandî |
---|---|
site | site |
café | koffie |
ou | of |
mise à jour | update |
dès | zodra |
a | heeft |
nous | we |
terminé | afgerond |
retour | een |
que | wel |
FR Une mise à jour du site est en cours...ou alors quelqu'un a encore renversé du café dessus ! Nous sommes de retour dès que la mise à jour est terminée, ou le café nettoyé.
NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.
Fransî | Holandî |
---|---|
site | site |
café | koffie |
ou | of |
mise à jour | update |
dès | zodra |
a | heeft |
nous | we |
terminé | afgerond |
retour | een |
que | wel |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : rue, circulation, omnibus, rue du faubourg du temple, scène de rue, terrasse de café, voiture attelée, café
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: straat, verkeer, omnibus, tempelwijkstraat, straatbeeld, caféterras, koets, café
Fransî | Holandî |
---|---|
décrire | beschrijven |
rue | straat |
circulation | verkeer |
terrasse | terras |
café | café |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
la | de |
de | die |
photographie | foto |
FR grains de café et tasse de café 1979184 Banque de photos
NL koffiebonen en kopje koffie 1979184 Stockfoto
Fransî | Holandî |
---|---|
café | koffie |
et | en |
FR grains de café et tasse de café Photo gratuit
NL koffiebonen en kopje koffie Gratis Foto
Fransî | Holandî |
---|---|
café | koffie |
et | en |
photo | foto |
gratuit | gratis |
FR collage alimentaire de photos de boissons chaudes d'hiver. thé, café au lait et café. 2615686 Banque de photos
NL voedselcollage van foto's van warme winterdranken. thee, latte en koffie. 2615686 Stockfoto
Fransî | Holandî |
---|---|
photos | fotos |
thé | thee |
café | koffie |
et | en |
de | van |
FR collage alimentaire de photos de boissons chaudes d'hiver. thé, café au lait et café. Photo Pro
NL voedselcollage van foto's van warme winterdranken. thee, latte en koffie. Pro Foto
Fransî | Holandî |
---|---|
thé | thee |
café | koffie |
et | en |
pro | pro |
de | van |
photos | foto |
FR collage alimentaire de photos de boissons chaudes d'hiver. thé, café au lait et café. 2615687 Banque de photos
NL voedselcollage van foto's van warme winterdranken. thee, latte en koffie. 2615687 Stockfoto
Fransî | Holandî |
---|---|
photos | fotos |
thé | thee |
café | koffie |
et | en |
de | van |
FR Les gens boivent du café au bar à café intérieur Vector 338973 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
NL Mensen drinken koffie in interieur Vector Cafe Bar 338973 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Fransî | Holandî |
---|---|
café | koffie |
bar | bar |
telecharger | download |
gratuit | free |
dessins | ontwerpen |
vectoriel | vectors |
vecteur | vector |
gens | mensen |
intérieur | interieur |
FR Les gens boivent du café au bar à café intérieur Vector Vecteur Pro
NL Mensen drinken koffie in interieur Vector Cafe Bar Pro Vector
Fransî | Holandî |
---|---|
café | koffie |
bar | bar |
vecteur | vector |
pro | pro |
gens | mensen |
intérieur | interieur |
FR Repair Café International met des groupes locaux sur la bonne piste pour organiser leur propre Repair Café. Nous vous proposons le soutien numérique en ne vous demandant qu’une seule fois une contribution volontaire.
NL Repair Café International ondersteunt lokale groepen in de hele wereld bij het opstarten van hun eigen Repair Café. Voor een eenmalige vrijwillige bijdrage bieden wij een digitaal startpakket.
Fransî | Holandî |
---|---|
groupes | groepen |
locaux | lokale |
soutien | ondersteunt |
international | international |
numérique | digitaal |
pour | voor |
en | in |
contribution | bijdrage |
seule | een |
FR Trouver un Repair Café Démarrer un Repair Café Devenir bénévole Faire un don
NL Vind een Repair Café Start een Repair Café Word vrijwilliger Word donateur
Fransî | Holandî |
---|---|
trouver | vind |
démarrer | start |
bénévole | vrijwilliger |
un | een |
devenir | word |
FR Ajoutez une demi-cuillère à café de sel, une demi-cuillère à café de poivre et les autres assaisonnements de votre choix à l'eau ou au bouillon
NL Voeg een theelepel zout toe, een half theelepel peper, en alle andere smaakmakers die je toe wilt voegen
Fransî | Holandî |
---|---|
sel | zout |
poivre | peper |
demi | half |
ajoutez | voeg |
et | en |
autres | andere |
de | toe |
une | een |
votre | je |
FR Et le charmant café et l’élégant bar vous inviteront à goûter aux spécialités de café et de thé spécialement sélectionnées et aux cocktails raffinés.
NL Als gezellig café en elegante bar heeft het bovendien voortreffelijke koffie- en theespecialiteiten en smaakvolle cocktails.
Fransî | Holandî |
---|---|
café | koffie |
cocktails | cocktails |
élégant | elegante |
et | en |
bar | bar |
de | het |
FR La torréfaction du café: un café d’outre-mer – torréfié à Baden.
NL De koffiebranderij: koffie uit overzeese gebieden – in Baden gebrand.
FR Le Friends Café se trouve dans le Flon, l?ancien quartier industriel. Le café jouit d?une situation idéale, au rez-de-chaussée et sur le toit de l?hôtel.
NL Raphaël beschrijft Lausanne als ?de stad waar alles dichtbij is, de stad met een uitzonderlijk panorama, de Côte d'Azur van Zwitserland?.
Fransî | Holandî |
---|---|
l | l |
trouve | is |
le | de |
FR Cette recette de café Dalgona est le plus délicieux café glacé que vous ayez jamais bu. Et si vous voulez - complètement sans sucre et sans caféine !
NL Dit recept voor Dalgona koffie is de lekkerste ijskoffie die je ooit hebt gehad. En als je wilt - helemaal suikervrij en zonder cafeïne!
Fransî | Holandî |
---|---|
recette | recept |
café | koffie |
complètement | helemaal |
et | en |
le | de |
est | is |
de | voor |
si | als |
sans | zonder |
voulez | wilt |
FR une cuillère à café signifie une cuillère à café, donc une petite cuillère. La recette nécessite une levure chimique classique. Amusez-vous bien en l'essayant.
NL een tl betekent theelepel, dus een klein lepeltje vol. Klassiek bakpoeder is nodig voor het recept. Veel plezier met het uitproberen.
Fransî | Holandî |
---|---|
petite | klein |
recette | recept |
classique | klassiek |
bien | veel |
donc | dus |
une | een |
en | met |
la | het |
FR Faites-vous plaisir avec un café et une part de gâteau bien mérités au National Trust Cafe lorsque vous atteindrez le sommet de la montée finale, la célèbre route en zigzags de Box Hill.
NL Trakteer jezelf op koffie en taart nadat je de top na de laatste klim hebt bereikt, de beroemde weg met haarspeldbochten op Box Hill, bij het National Trust Cafe.
Fransî | Holandî |
---|---|
café | koffie |
gâteau | taart |
célèbre | beroemde |
box | box |
national | national |
trust | trust |
et | en |
hill | hill |
de | bij |
vous | je |
avec | met |
sommet | de top |
finale | de laatste |
FR Les modèles ont un boitier robuste et solide, une grande variété de spécialités de café et de lait et font peu de bruit pendant la préparation du café
NL De modellen hebben een stevige, solide behuizing, grote variatie aan koffie- en melkspecialiteiten en maken weinig geluid tijdens het koffiezetten
Fransî | Holandî |
---|---|
café | koffie |
et | en |
la | de |
modèles | modellen |
une | weinig |
grande | grote |
variété | een |
FR Vous voulez ajouter une touche personnelle à votre café ? Alors, vous pouvez facilement régler l'intensité et la quantité de votre café et l'enregistrer dans les 6 ou 10 profils utilisateur
NL Wil je toch je eigen draai aan een koffie geven? Dan pas je de sterkte en hoeveelheid van je koffie eenvoudig aan en sla je deze op in de 6 of 10 gebruikersprofielen
Fransî | Holandî |
---|---|
café | koffie |
facilement | eenvoudig |
et | en |
ou | of |
la | de |
à | van |
dans | in |
quantité | hoeveelheid |
voulez | je |
FR Buvez une délicieuse tasse de café le matin avec une machine à café Siemens
NL Met de Siemens koffiemachines drink je iedere ochtend heerlijke koffie naar jouw wens
Fransî | Holandî |
---|---|
délicieuse | heerlijke |
café | koffie |
siemens | siemens |
buvez | drink |
le | de |
matin | ochtend |
FR Un appareil entièrement automatique vous permet de préparer une tasse de café de grains de café fraîchement moulus en toute simplicité
NL Met de Siemens volautomaten maak je een heerlijke kop koffie van vers gemalen koffiebonen met veel gemak
Fransî | Holandî |
---|---|
préparer | maak |
tasse | kop |
café | koffie |
fraîchement | vers |
simplicité | gemak |
en | de |
vous | je |
toute | van |
FR Ainsi tout le monde peut voir que votre Repair Café fait partie du mouvement Repair Café mondial et que l’on y fait la même chose que dans les autres Repair Cafés.
NL Zo kan iedereen zien dat jouw Repair Café onderdeel is van de wereldwijde Repair Café-beweging en dat er hetzelfde wordt gedaan als in alle andere Repair Cafés.
Fransî | Holandî |
---|---|
café | café |
mouvement | beweging |
cafés | cafés |
et | en |
mondial | wereldwijde |
peut | kan |
dans | in |
autres | andere |
du | onderdeel |
voir | zien |
partie | van de |
FR La Fondation Repair Café propose-t-elle un appui financier aux groupes locaux qui veulent organiser leur propre Repair Café ?
NL Geeft Stichting Repair Café ook financiële steun aan lokale groepen die hun eigen Repair Café willen starten?
Fransî | Holandî |
---|---|
fondation | stichting |
appui | steun |
financier | financiële |
groupes | groepen |
locaux | lokale |
propre | eigen |
leur | hun |
qui | die |
veulent | willen |
FR J’utiliserai le logo Repair Café systématiquement dans toutes les publicités et communications de mon Repair Café. Je suis conscient(e) du fait qu’il n’est pas permis de l’adapter, puisqu’il est protégé par droit d’auteur;
NL Ik zal mijn lokale initiatief op vrijwillige en niet-commerciële basis uitvoeren onder de naam Repair Café (en niet Repareercafé, Kluscafé, Doe-het-zelf-werkplaats of iets dergelijks);
Fransî | Holandî |
---|---|
et | en |
de | onder |
pas | niet |
le | de |
mon | ik |
FR Le résultat est une bombe à l'arôme café et parfum de hasch musqué avec une touche de café.
NL Het resultaat is een nostalgische koffiegeur en een hasj- en muskusachtige smaak.
Fransî | Holandî |
---|---|
hasch | hasj |
et | en |
est | is |
résultat | resultaat |
FR Machine a café nespresso café ne coule pas fort prévoir détartrage
NL Nespresso koffiemachine koffie stroomt niet erg veel, zorg voor ontkalking
Fransî | Holandî |
---|---|
café | koffie |
coule | stroomt |
pas | niet |
fort | veel |
FR Une mise à jour du site est en cours...ou alors quelqu'un a encore renversé du café dessus ! Nous sommes de retour dès que la mise à jour est terminée, ou le café nettoyé.
NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.
Fransî | Holandî |
---|---|
site | site |
café | koffie |
ou | of |
mise à jour | update |
dès | zodra |
a | heeft |
nous | we |
terminé | afgerond |
retour | een |
que | wel |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide