Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "points d impact" ji Fransî bo Holandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"points d impact" di Fransî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

points aan aantal al alleen andere bedrijf dan dat de die door een extra gaan gegevens goed hebben hoe is krijgen maken meer meer dan meerdere meest met niet nog nu of ook op de over plekken points punten puntensaldo staat stippen te tot twee van de veel via voor wanneer wat website welke weten zien zijn zoals zullen
impact bedrijf dan dus een effect gegevens goed impact invloed naar prestaties producten voor waar zijn

Wergera Fransî bo Holandî ya {lêgerîn}

Fransî
Holandî

FR Nous pouvons déduire des points ou ajuster votre solde de points dans le cas où des points ont été crédités ou débités par erreur, ou lorsque nous soupçonnons raisonnablement une activité frauduleuse ou une violation de ces conditions

NL We kunnen punten aftrekken of je puntensaldo aanpassen als punten ten onrechte zijn gecrediteerd of afgeschreven of wanneer we een redelijk vermoeden hebben van frauduleuze activiteiten of een schending van deze algemene voorwaarden

Fransî Holandî
raisonnablement redelijk
activité activiteiten
frauduleuse frauduleuze
violation schending
ou of
nous we
conditions voorwaarden
pouvons we kunnen
points punten
cas een
votre je
de van
des aanpassen

FR Les points ne peuvent être échangés que depuis un seul compte, que le Membre paye entièrement ou partiellement en points, et en utilisant au minimum 10 points

NL Punten kunnen alleen worden verzilverd vanaf één account, ongeacht of het lid gedeeltelijk of volledig met punten betaalt, en met gebruik van minimaal 10 punten

Fransî Holandî
points punten
compte account
membre lid
partiellement gedeeltelijk
minimum minimaal
ou of
et en
peuvent kunnen
être worden
depuis met
utilisant gebruik
un alleen
entièrement volledig

FR Les points ne peuvent être échangés que depuis un seul compte, que le Membre paye entièrement ou partiellement en points, et en utilisant au minimum 10 points

NL Punten kunnen alleen worden verzilverd vanaf één account, ongeacht of het lid gedeeltelijk of volledig met punten betaalt, en met gebruik van minimaal 10 punten

Fransî Holandî
points punten
compte account
membre lid
partiellement gedeeltelijk
minimum minimaal
ou of
et en
peuvent kunnen
être worden
depuis met
utilisant gebruik
un alleen
entièrement volledig

FR (Mesurer et atténuer l'impact est compliqué , nous nous efforçons donc d'en apprendre davantage et de «sur-compenser» notre impact.)

NL (Het meten en verminderen van impact is ingewikkeld , dus we streven ernaar om meer te leren en onze impact te "compenseren".)

Fransî Holandî
atténuer verminderen
compliqué ingewikkeld
efforçons streven
impact impact
et en
est is
nous we
apprendre leren
davantage te
mesurer meten
donc dus
notre onze

FR Le but du change management est de s’assurer que les changements apportés à l’infrastructure soient réalisés en minimisant l’impact sur les services aussi bien en termes de durée d’impact que du moment choisi pour le faire

NL Het doel van change management is ervoor te zorgen dat de impact van de wijzigingen aan de infrastructuur op de diensten tot een minimum wordt beperkt, zowel wat de duur van de impact als het gekozen moment ervan betreft

Fransî Holandî
changements wijzigingen
choisi gekozen
management management
moment moment
services diensten
de betreft
le de
est is
sur op
pour ervoor
but doel

FR Le processus de changement aura donc pour rôle de garantir, d’une part une durée d’impact minimal sur le service et, d’autre part le meilleur timing pour en atténuer l’impact effectif sur les utilisateurs.

NL Het veranderingsproces moet er daarom aan de ene kant voor zorgen dat de gevolgen voor de dienst tot een minimum beperkt blijven, en aan de andere kant dat de timing optimaal is om de daadwerkelijke gevolgen voor de gebruikers te verminderen.

Fransî Holandî
atténuer verminderen
utilisateurs gebruikers
meilleur optimaal
service dienst
et en
garantir zorgen
le de
pour voor

FR Il existe également un tableau dorientation économique (intitulé Energy Impact) qui montre limpact de divers systèmes - sièges chauffants et climatisation, par exemple - ayant un impact sur lautonomie potentielle

NL Er is ook een overzichtstabel voor de economie (getiteld Energy Impact) die de impact laat zien van verschillende systemen - bijvoorbeeld stoelverwarming en airconditioning - die van invloed zijn op het potentiële bereik

Fransî Holandî
systèmes systemen
climatisation airconditioning
potentielle potentiële
impact impact
et en
également ook
sur op
existe is
exemple bijvoorbeeld
ayant zijn
qui die
de voor

FR Innox Impact Line 540-ORG organiseur pour Impact Line 540

NL Innox Impact Line 540-ORG organizer voor Impact Line 540

Fransî Holandî
innox innox
impact impact
line line
pour voor

FR L'Innox Impact Line 540-ORG est un organiseur qui s'insère parfaitement dans le couvercle des flight cases Impact Line 540

NL De Innox Impact Line 540-ORG is een organizer die perfect in het deksel van de Impact Line 540 koffers past

Fransî Holandî
impact impact
line line
parfaitement perfect
couvercle deksel
le de
est is
un een
dans in
qui die

FR Innox Impact Line 520-ORG organiseur pour Impact Line 520

NL Innox Impact Line 520-ORG organizer voor Impact Line 520

Fransî Holandî
innox innox
impact impact
line line
pour voor

FR Impact environnemental du tourisme à Bruxelles Le tourisme a un impact important qui est souvent négligé dans les comptes officiels

NL Milieu-impact van het toerisme in Brussel Het toerisme heeft een belangrijke impact die vaak verwaarloosd wordt in de officiële rapporten

Fransî Holandî
impact impact
environnemental milieu
tourisme toerisme
bruxelles brussel
important belangrijke
souvent vaak
le de
à van
a heeft
dans in
qui die
un een

FR C'est la première fois qu'une plainte relative au changement climatique et à son impact sur les droits de l'homme, tout particulièrement quant à son impact sur les droits de l'enfant, est déposée auprès du CRC.

NL Dit is de eerste keer dat bij het VN-CRK  een klacht is ingediend over klimaatverandering en de gevolgen daarvan voor de mensenrechten van kinderen.

Fransî Holandî
plainte klacht
droits mensenrechten
changement climatique klimaatverandering
impact gevolgen
et en
la de
à van
de bij
quant dat
fois keer
les daarvan
première een
est is

FR Comment a évolué la part de marché des différents acteurs ? Quel est l?impact sur les autres achats alimentaires ? Quel est l?impact sur les supermarchés ? Qui utilise les box repas ?

NL Hoe evolueerde het marktaandeel van de verschillende aanbieders? Wat is de impact op andere voedingsaankopen? Wat is de impact op supermarkten? Wie gebruikt maaltijdboxen?

Fransî Holandî
impact impact
utilise gebruikt
autres andere
la de
est is
sur op
de van
comment hoe
différents verschillende

FR Combien de projets/impact livré/temps la personne a-t-elle travaillé sur une compétence particulière ? Si la personne continuait à changer de langue tous les trimestres sans aucun projet à fort impact, elle pourrait être un débutant dans tout.

NL Hoeveel projecten/geleverde-impact/tijd heeft de persoon aan een bepaalde vaardigheid gewerkt? Als de persoon elk kwartaal tussen talen bleef wisselen zonder projecten met een grote impact, zou hij in alles een beginner kunnen zijn.

Fransî Holandî
impact impact
travaillé gewerkt
compétence vaardigheid
changer wisselen
débutant beginner
projets projecten
la de
temps tijd
personne persoon
langue talen
sans zonder
a heeft
de tussen

FR Nous fournissons également un Guide d’évaluation de l’impact des transferts pour vous aider à comprendre la nature des transferts et à respecter votre obligation d’évaluation de l’impact et d’analyse de chaque transfert (sur demande).

NL Wij bieden ook een Gids voor Transfer Impact Assessment aan, die u kan helpen uw overdrachten te kennen en u in staat te stellen de vereiste privacy impact assessment en analyse geval per geval uit te voeren (op verzoek).

Fransî Holandî
demande verzoek
évaluation assessment
transferts overdrachten
et en
guide gids
aider helpen
également ook
à te
la de
fournissons wij bieden
un geval
sur op
votre uw
pour voor
vous u

FR 6 leçons à retenir du rapport sur l'impact des ransomwares en 2021 6 leçons à retenir du rapport sur l'impact des ransomwares en 2021

NL 6 hoofdpunten van het rapport inzake de impact van ransomware 2021 6 hoofdpunten van het rapport inzake de impact van ransomware 2021

Fransî Holandî
rapport rapport
ransomwares ransomware
à van
des inzake
le de

FR (Mesurer et atténuer l'impact est compliqué , nous nous efforçons donc d'en apprendre davantage et de «sur-compenser» notre impact.)

NL (Het meten en verminderen van impact is ingewikkeld , dus we streven ernaar om meer te leren en onze impact te "compenseren".)

Fransî Holandî
atténuer verminderen
compliqué ingewikkeld
efforçons streven
impact impact
et en
est is
nous we
apprendre leren
davantage te
mesurer meten
donc dus
notre onze

FR Le but du change management est de s’assurer que les changements apportés à l’infrastructure soient réalisés en minimisant l’impact sur les services aussi bien en termes de durée d’impact que du moment choisi pour le faire

NL Het doel van change management is ervoor te zorgen dat de impact van de wijzigingen aan de infrastructuur op de diensten tot een minimum wordt beperkt, zowel wat de duur van de impact als het gekozen moment ervan betreft

Fransî Holandî
changements wijzigingen
choisi gekozen
management management
moment moment
services diensten
de betreft
le de
est is
sur op
pour ervoor
but doel

FR Le processus de changement aura donc pour rôle de garantir, d’une part une durée d’impact minimal sur le service et, d’autre part le meilleur timing pour en atténuer l’impact effectif sur les utilisateurs.

NL Het veranderingsproces moet er daarom aan de ene kant voor zorgen dat de gevolgen voor de dienst tot een minimum beperkt blijven, en aan de andere kant dat de timing optimaal is om de daadwerkelijke gevolgen voor de gebruikers te verminderen.

Fransî Holandî
atténuer verminderen
utilisateurs gebruikers
meilleur optimaal
service dienst
et en
garantir zorgen
le de
pour voor

FR Des nervures de renforcement sont ajoutées à l’empattement, lui permettant de passer le test d’impact statique BIFMA (1 360 kg) et le test d’impact dynamique (1 150 kg).

NL De kruisvoet is voorzien van extra sterke tenen, waardoor deze de statische en dynamische BIFMA-impacttest (voor respectievelijk 1360 en 1150 kg) doorstaat.

Fransî Holandî
statique statische
dynamique dynamische
et en
à van
le de
de waardoor

FR Impact : soulignant comment chaque domaine d'investissement est lié à un objectif de haut niveau, les feuilles de route illustrent facilement l'impact des progrès d'une équipe.

NL Impact – met roadmaps die duidelijk maken hoe elk investeringsgebied verband houdt met een doel op hoog niveau, illustreren ze eenvoudig de impact van de voortgang van een team.

Fransî Holandî
impact impact
objectif doel
niveau niveau
progrès voortgang
équipe team
un een
comment hoe
domaine de
de van
facilement eenvoudig

FR Retrouvez plus d’informations sur nos valeurs dans le 2020 Social Impact Report Update et plus de données dans le 2020 Social Impact Report.

NL Lees meer over onze toezeggingen en waarden in ons update rapport van 2020 voor maatschappelijke impact en bekijk meer info in ons volledige rapport van 2020 voor maatschappelijke impact.

Fransî Holandî
valeurs waarden
impact impact
update update
et en
dans in
données rapport
plus meer
nos onze

FR Plus faible impact sur les performances (sur une échelle de 0 à 6, 6 étant l'impact le plus faible)

NL Lichtste impact op prestaties (Op een schaal van 0 tot 6, met 6 als het lichtste impactniveau)

Fransî Holandî
échelle schaal
impact impact
performances prestaties
à van
le op

FR Leur étude sur l’impact économique total (ou TEI, pour Total Economic Impact™) a révélé un retour sur investissement de plus de 286 % sur 3 ans.

NL Hun onderzoek Total Economic Impact™ (TEI) laat een rendement zien van 286% over drie jaar.

FR De plus, lors d'un choc, la pression au niveau des points d'impact, dont la surface est très limitée pour les billes, est particulièrement élevée.

NL Daar komt nog bij, dat bij kogels de druk op de kleine contactpunten bij botsing bijzonder hoog is.

Fransî Holandî
la de
de bij
particulièrement bijzonder
est is

FR Jetez un regard dans les coulisses et découvrez les secrets de l'estimation Agile et des story points. Avec une bonne estimation Agile, les product owners sont capables d'optimiser l'efficacité et l'impact.

NL Een kijkje in de geheimen van agile-schatting en storypoints. Met een goede agile-schatting kunnen producteigenaren optimaliseren voor efficiëntie en meer impact.

Fransî Holandî
secrets geheimen
agile agile
points meer
estimation schatting
et en
dans in
capables kunnen
bonne goede
de voor
avec met

FR Pour conserver vos points Honey Gold, vous devez gagner au moins 10 points Honey Gold au cours de chaque période de 12 mois consécutifs

NL Om uw Honey Gold-punten te behouden, moet u tijdens elke periode van 12 maanden ten minste 10 Honey Gold-punten verdienen

Fransî Holandî
conserver behouden
points punten
gagner verdienen
au moins minste
chaque elke
période periode
mois maanden
vos uw
vous u
devez moet

FR Les collaborateurs connaissent leurs points forts et leurs points de développement et peuvent ainsi œuvrer de manière ciblée à leur développement.

NL Medewerkers krijgen zicht op hun sterke punten en ontwikkelingspunten en kunnen zo gericht aan hun ontwikkeling werken.

Fransî Holandî
collaborateurs medewerkers
points punten
forts sterke
développement ontwikkeling
et en
peuvent kunnen
ciblé gericht

FR Le planificateur de randonnée komoot, vous permet de saisir directement vos points de départ et d'arrivée et d'ajouter des points de passage par lesquels vous souhaitez passer

NL In de hike- en wandelplanner van komoot hoef je alleen maar een start- en eindpunt in te voeren en waypoints toe te voegen op plekken die je onderweg wilt bezoeken

Fransî Holandî
komoot komoot
points plekken
départ start
passer bezoeken
et en
le de
souhaitez wilt
de toe
vos je

FR Nous avons déjà parlé des programmes basés sur les points : chaque achat rapporte des points

NL We hebben al gesproken over puntenspaarprogramma's waarmee klanten punten sparen bij elke aankoop die ze doen

Fransî Holandî
déjà al
parlé gesproken
achat aankoop
sur over
chaque elke
nous we
points punten

FR Toutefois, prenez en compte les points de convergence que vous avez avec l'autre personne et les points sur lesquels vous serez prêts à lâcher du lest. Si vous ne cédez pas du tout, vous avez peu de chance de faire des progrès dans la situation.

NL Maar denk na over welke punten je gemeen hebt met de ander en op welke punten je zou willen toegeven. Als je in niets toegeeft, is het niet waarschijnlijk dat je vooruitgang boekt in het conflict.

Fransî Holandî
points punten
progrès vooruitgang
et en
la de
en in
sur op
si als
pas niet
de ander
vous je
ne niets
avec met

FR Cest 3,0 pouces contre 3,2 pouces, mais il est plus net - maintenant 1,8 million de points, contre 1,6 million de points auparavant - et linterface logicielle retravaillée signifie quil est en fait meilleur à utiliser.

NL Het is 3,0-inch versus 3,2-inch, maar het is scherper - nu 1,8 m-dot, een stijging van 1,6 m-dot van voorheen - en de herwerkte software-interface betekent dat het eigenlijk beter te gebruiken is.

Fransî Holandî
pouces inch
linterface interface
logicielle software
en fait eigenlijk
et en
utiliser gebruiken
maintenant nu
meilleur beter
auparavant het
est is
en de

FR En partie grâce au cerveau intelligent de la caméra, en partie grâce au capteur avec son réseau combiné de 759 points de détection de phase et de 425 points de détection de contraste.

NL Deels mogelijk gemaakt door het slimme brein van de camera, deels door de sensor met zijn gecombineerde reeks van 759 fasedetectie- en 425 contrastdetectiepunten.

Fransî Holandî
cerveau brein
intelligent slimme
capteur sensor
combiné gecombineerde
caméra camera
et en
partie van de
la de

FR 759 points de mise au point automatique à détection de phase (PDAF) et 425 points de détection de contraste

NL 759 autofocuspunten met fasedetectie (PDAF) en 425 contrastdetectiepunten

Fransî Holandî
et en
mise met

FR Ce sont à peu près les seuls points négatifs, cependant, et ils se sentent un peu plus comme des points dinformation neutres

NL Dat zijn echter vrijwel de enige minpunten, en ze voelen een beetje meer als neutrale informatiepunten

Fransî Holandî
sentent voelen
neutres neutrale
et en
cependant echter
comme
ils ze
plus de
un peu beetje

FR Donc, si vous prévoyez de calibrer ce téléviseur, utilisez uniquement le contrôle de la balance des blancs à 2 points et laissez le 20 points désactivé

NL Dus als je van plan bent om deze tv te kalibreren, gebruik dan alleen de 2-punts witbalansregeling en laat de 20-punts uit

Fransî Holandî
prévoyez plan
téléviseur tv
utilisez gebruik
et en
laissez laat
donc dus
si als
vous bent
uniquement alleen

FR La Mazda MX-30 se sent comme un mélange bien équilibré de passé, présent et futur. Cela apporte de bons points et des points moins bons.

NL De Mazda MX-30 voelt aan als een uitgebalanceerde mix van verleden, heden en toekomst. Dat brengt een aantal geweldige punten en enkele niet zo goede punten met zich mee.

Fransî Holandî
mazda mazda
sent voelt
mélange mix
équilibré uitgebalanceerde
passé verleden
présent heden
futur toekomst
et en
bons goede
la de
points punten
comme
apporte brengt
bien geweldige
de mee
un aantal

FR Bénéficiez des fonctionnalités de gestion et de surveillance des points d'extrémité ainsi que des options de sécurité des points d'extrémité

NL Krijg endpointmonitoring en beheerfuncties plus opties voor endpointsecurity

Fransî Holandî
et en
options opties
de voor

FR Sonix ponctue avec précision les transcriptions avec des virgules, des points d'interrogation et des points.

NL Sonix leestekens nauwkeurig met komma's, vraagtekens en punten.

Fransî Holandî
sonix sonix
et en
précision nauwkeurig
points punten
avec met

FR Ensuite, les points positifs (moins bénéfiques, donc) sont déduits des points négatifs (bénéfiques) et le résultat est converti dans le tableau du Nutri-Score.

NL Daarna trekken we de positieve punten af van de negatieve en zetten we het resultaat om naar de Nutri-Scoretabel.

Fransî Holandî
positifs positieve
résultat resultaat
et en
le de
points punten

FR Doublez vos points Rewards pour chaque événement organisé dans l'un des 2 400 hôtels participants, et gagnez jusqu'à 60 000 points .

NL Krijgt u dubbele Rewards-punten voor ieder evenementen dat u organiseert in een van de 2400 deelnemende hotels. U kunt maximaal 60.000 punten verzamelen.

Fransî Holandî
points punten
événement evenementen
hôtels hotels
dans in
vos de
pour voor

FR Ces points et ces nuits peuvent être cumulés dans le cadre d'un séjour éligible au gain de points dans un hôtel participant au programme de fidélité ALL

NL Deze punten en overnachtingen kunnen worden gespaard tijdens een verblijf dat in aanmerking komt voor punten in een hotel dat deelneemt aan het loyalty programma van ALL

Fransî Holandî
points punten
séjour verblijf
hôtel hotel
programme programma
et en
peuvent kunnen
être worden
dans in

FR La mise à jour 2021 de la caméra de sécurité intérieure filaire Nest de Google est-elle un bon achat ? Voici les points forts et les points

NL Is de update van 2021 voor de bedrade indoor beveiligingscamera van Google, eigendom van Nest, een goede koop? Hier zijn de hoogtepunten en

Fransî Holandî
filaire bedrade
achat koop
mise à jour update
points forts hoogtepunten
et en
est is
google google
à van
bon goede
la de
de voor
un een

FR L’adhésion est simple : vous êtes automatiquement inscrite à Mybeauty Points lorsque vous créez votre compte allbeauty. Il suffit de créer un compte et commencer à gagner des points !

NL Lid worden is eenvoudig. Je spaart automatisch Mybeauty Points als je een allbeauty-account aanmaakt. Maak gewoon een account aan en begin punten te verdienen!

Fransî Holandî
automatiquement automatisch
commencer begin
créez maak
et en
à te
est is
points punten
compte account
gagner verdienen
votre je
de aan

FR Lorsque vous avez 100 points, vous pouvez commencer à dépenser vos points

NL Als je 100 punten hebt, kun je punten beginnen uitgeven

Fransî Holandî
points punten
commencer beginnen
dépenser uitgeven
pouvez kun
vos je

FR Vous gagnez vos points en faisant des achats chez allbeauty. Pour chaque 1 £ que vous dépensez, vous gagnez 1 Mybeauty point. Lorsque vous aurez gagné 100 points, vous aurez 1 £ à dépenser.

NL Je kunt punten verdienen door producten bij allbeauty te kopen. Voor elke £1 die je uitgeeft, verdien je 1 Mybeauty Point. Als je 100 punten hebt verdiend, kunt je £1 uitgeven.

Fransî Holandî
achats kopen
gagné verdiend
dépenser uitgeven
points punten
point point
à te
chez bij
pour voor
chaque elke
vos je
en door

FR Les Mybeauty points peuvent être utilisés pour régler vos achats comme tout autre moyen de paiement. Au moment du règlement, il vous suffit de choisir l'option vous permettant de dépenser vos points.

NL Je kunt Mybeauty Points gebruiken om aankopen te doen zoals je dat met gewone valuta zou doen. Bij het afrekenen kun je kiezen om je punten uit te geven.

Fransî Holandî
achats aankopen
paiement afrekenen
choisir kiezen
points punten
de bij
autre te
comme
peuvent kun
suffit om
vos je
il zou

FR Oui, le règlement d'une transaction peut être effectué avec des points et un moyen de paiement. Au moment du règlement, vous pouvez choisir de procéder au paiement avec des points et un moyen de paiement.

NL Ja, je kunt in één transactie zowel met valuta als punten betalen. Bij het afrekenen kun je kiezen om je betaling te splitsen tussen punten en valuta.

Fransî Holandî
choisir kiezen
transaction transactie
et en
de bij
paiement betaling
points punten
moyen om
avec met
pouvez kunt
un betalen
oui ja
vous je

FR Lorsque vous êtes connecté, vous pouvez aller à « Mon compte » et vérifier votre solde de points en cliquant sur « Mybeauty Points ».

NL Wanneer je ingelogd bent, kun je naar 'Mijn account' gaan en je puntensaldo controleren door op 'Mybeauty Points' te klikken.

Fransî Holandî
vérifier controleren
compte account
et en
à te
sur op
mon mijn
points points
connecté ingelogd
pouvez kun
de door
lorsque wanneer
vous bent
votre je

FR Puis-je gagner des points sur les achats que je fais en dépensant des points existants?

NL Kan ik punten verdienen op transacties waarin ik gespaarde punten uitgeef?

Fransî Holandî
puis-je kan
gagner verdienen
sur op
points punten
que waarin

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide