FR Les jambes : les pieds bien à plat, remontez doucement les jambes vers la poitrine, aussi loin que possible. Relâchez-les doucement et répétez le mouvement trois fois.
FR Les jambes : les pieds bien à plat, remontez doucement les jambes vers la poitrine, aussi loin que possible. Relâchez-les doucement et répétez le mouvement trois fois.
IT Gambe: Partendo da una posizione in cui il piede è poggiato a terra, sollevate lentamente le gambe verso l'alto, cercando di avvicinarle al petto il più possibile. Riportate lentamente il piede a terra e ripetete l'esercizio per tre volte.
Fransî | Îtalî |
---|---|
jambes | gambe |
pieds | piede |
poitrine | petto |
possible | possibile |
et | e |
à | a |
trois | tre |
FR Que vous soyez à la recherche de chaleur ou d'un élément chic pour habiller vos jambes, FALKE vous propose les chaussettes idéales pour toutes les occasions
IT Che tu sia alla ricerca di un aspetto caldo o di un abbigliamento chic, FALKE offre la calza giusta per ogni occasione
Fransî | Îtalî |
---|---|
recherche | ricerca |
chaleur | caldo |
chic | chic |
ou | o |
propose | offre |
de | di |
la | alla |
FR Adapté à vos besoins, l'assortiment comprend également des produits qui façonnent des parties spécifiques du corps et des produits fonctionnels qui allègent la fatigue des jambes.
IT Adattata alle vostre esigenze, la gamma comprende anche prodotti modellanti per la modellazione mirata del corpo e prodotti funzionali in caso di maggiore stress sulle gambe.
Fransî | Îtalî |
---|---|
besoins | esigenze |
comprend | comprende |
fonctionnels | funzionali |
jambes | gambe |
corps | corpo |
produits | prodotti |
et | e |
également | anche |
des | sulle |
à | per |
FR Les articles façonnant la silhouette ou de compression permettant de revitaliser activement et de galber parfaitement les jambes ne pouvaient pas manquer dans la gamme
IT Naturalmente, nella gamma non mancano le calze ad effetto modellante o a compressione per una rivitalizzazione attiva e per gambe perfettamente modellate
Fransî | Îtalî |
---|---|
compression | compressione |
activement | attiva |
parfaitement | perfettamente |
jambes | gambe |
gamme | gamma |
ou | o |
et | e |
la | le |
FR En cas de limitation de liberté de mouvement, ou si vous devez rester longtemps en position debout ou assise, que ce soit au travail ou lors d'un vol de long courrier, en voiture ou en train, ils permettent une revitalisation active des jambes
IT In caso di limitata libertà di movimento, se rimanete seduti o in piedi a lungo, come al lavoro o durante lunghi voli, viaggi in auto o in treno, questi prodotti portano a sostentamento attivo delle gambe
Fransî | Îtalî |
---|---|
mouvement | movimento |
debout | in piedi |
train | treno |
active | attivo |
jambes | gambe |
vol | voli |
ou | o |
travail | lavoro |
en | in |
au | al |
longtemps | a lungo |
cas | caso |
de | di |
FR À ce point, l’aorte se divise en deux artères, les iliaques, qui transportent le sang vers les jambes.
IT In questo punto, l’aorta si divide nelle due arterie iliache, che portano il sangue alle gambe.
Fransî | Îtalî |
---|---|
point | punto |
divise | divide |
artères | arterie |
transportent | portano |
sang | sangue |
jambes | gambe |
le | il |
en | in |
ce | questo |
deux | due |
les | alle |
qui | che |
FR Anévrismes des artères des bras, des jambes, du cœur et du cerveau
IT Aneurismi delle arterie di braccia, gambe, cuore e cervello
Fransî | Îtalî |
---|---|
artères | arterie |
bras | braccia |
jambes | gambe |
cœur | cuore |
cerveau | cervello |
et | e |
des | di |
du | delle |
FR Des lignes frisées, des visages masculins ou féminins, des mains, des jambes et, le plus accrocheur, les yeux ..
IT Linee ricci, volti maschili o femminili, mani, gambe e, i più accattivanti, gli occhi ..
Fransî | Îtalî |
---|---|
lignes | linee |
visages | volti |
féminins | femminili |
mains | mani |
jambes | gambe |
ou | o |
et | e |
le | i |
plus | più |
yeux | occhi |
FR Les symboles peuvent être vraiment différents, du symbole direct comme une image de la robe à indirect comme une image de décolette ou de ligne, où la jupe se termine par de jolies jambes, par exemple
IT I simboli possono essere molto diversi, dal simbolo diretto come un'immagine del vestito a quello indiretto come un'immagine di decolette o linea, dove la gonna termina con belle gambe, per esempio
Fransî | Îtalî |
---|---|
direct | diretto |
robe | vestito |
indirect | indiretto |
jupe | gonna |
jolies | belle |
jambes | gambe |
symboles | simboli |
peuvent | possono |
symbole | simbolo |
ou | o |
différents | diversi |
de | di |
à | a |
exemple | esempio |
être | essere |
FR Certains accessoires et équipements sportifs qui sont également acceptables sont des jambes dans les baskets pour une équipe de coureurs ou l'image du masque légendaire pour les joueurs de football américains
IT Alcuni accessori e attrezzature sportive che sono anche accettabili sono le gambe nelle scarpe da ginnastica per una squadra di corridori o l'immagine della mitica maschera per i giocatori di football americano
Fransî | Îtalî |
---|---|
acceptables | accettabili |
jambes | gambe |
équipe | squadra |
coureurs | corridori |
masque | maschera |
accessoires | accessori |
ou | o |
football | football |
sportifs | sportive |
et | e |
équipements | attrezzature |
également | anche |
joueurs | giocatori |
de | di |
baskets | scarpe da ginnastica |
pour | per |
FR Parti explorer ce site classé au patrimoine mondial à la force de ses jambes, Stéphanie s’est trouvée face à la beauté saisissante de cette fameuse chaîne de montagnes.
IT In sella alla sua bici da corsa, Stephanie si è avventurata alla scoperta delle montagne patrimonio mondiale dell’umanità Unesco.
Fransî | Îtalî |
---|---|
explorer | scoperta |
patrimoine | patrimonio |
mondial | mondiale |
montagnes | montagne |
à | in |
de | sua |
cette | corsa |
la | alla |
FR Jeune homme noir assis et serrant ses jambes
IT Giovane uomo di colore seduto e abbracciando le sue gambe
Fransî | Îtalî |
---|---|
assis | seduto |
et | e |
jambes | gambe |
noir | colore |
jeune | giovane |
homme | uomo |
FR Jambes de femme sur une couverture en train de pique-niquer sur une boisson alimentaire au coucher du soleil 3549292 Banque de photos
IT gambe di donna su una coperta che fanno picnic al tramonto cibo bevanda 3549292 Foto d’archivio
Fransî | Îtalî |
---|---|
jambes | gambe |
femme | donna |
boisson | bevanda |
alimentaire | cibo |
photos | foto |
au | al |
de | di |
en | che |
FR Jambes de femme sur une couverture en train de pique-niquer sur une boisson alimentaire au coucher du soleil Photo Pro
IT gambe di donna su una coperta che fanno picnic al tramonto cibo bevanda Foto Pro
Fransî | Îtalî |
---|---|
jambes | gambe |
femme | donna |
boisson | bevanda |
alimentaire | cibo |
photo | foto |
au | al |
de | di |
pro | pro |
FR Personne suspendue les jambes sur la falaise sur la rivière gelée 1237554 Banque de photos
IT persona che appende le gambe sulla scogliera sul fiume ghiacciato 1237554 Foto d’archivio
Fransî | Îtalî |
---|---|
personne | persona |
jambes | gambe |
falaise | scogliera |
rivière | fiume |
photos | foto |
gelé | ghiacciato |
la | le |
de | sulla |
FR Personne suspendue les jambes sur la falaise sur la rivière gelée Photo gratuit
IT persona che appende le gambe sulla scogliera sul fiume ghiacciato Foto Gratuite
Fransî | Îtalî |
---|---|
personne | persona |
jambes | gambe |
falaise | scogliera |
rivière | fiume |
photo | foto |
gelé | ghiacciato |
gratuit | gratuite |
la | le |
sur la | sulla |
sur | sul |
FR Touchez ses cuisses. Descendez au niveau de ses jambes. Prenez ses fesses dans vos mains et agrippez-la par la taille [7]
IT Toccale le cosce. Procedi lentamente su e giù lungo le gambe. Afferrale i glutei e affonda le dita nei fianchi.[7]
Fransî | Îtalî |
---|---|
jambes | gambe |
mains | dita |
et | e |
la | le |
vos | i |
FR Les hanches sont les articulations qui permettent à nos jambes de bouger
IT Le anche sono le articolazioni che permettono alle gambe di muoversi
Fransî | Îtalî |
---|---|
articulations | articolazioni |
permettent | permettono |
jambes | gambe |
bouger | muoversi |
de | di |
à | alle |
FR Si vous prenez le temps d'étirer vos hanches, vous réussirez à augmenter l'amplitude de mouvement de vos jambes
IT Concentrarti sugli allungamenti per le anche può permetterti di muovere di più le gambe
Fransî | Îtalî |
---|---|
jambes | gambe |
le | le |
de | di |
à | per |
FR Asseyez-vous par terre et placez vos plantes de pied l'une contre l'autre pour que vos jambes forment un losange face à vous.
IT Siedi per terra, con le piante dei piedi unite, in modo che le gambe formino un rombo davanti a te.
Fransî | Îtalî |
---|---|
plantes | piante |
pied | piedi |
jambes | gambe |
un | un |
vos | le |
à | a |
que | che |
FR Tenez-vous à vos chevilles et posez les coudes sur vos jambes. Appuyez légèrement sur vos cuisses avec vos coudes. Faites attention à ne pas poser vos bras sur vos genoux, sans quoi vous risqueriez de vous faire mal aux genoux.
IT Tieni le caviglie con le mani e posa i gomiti sulle gambe. Spingi delicatamente sulle cosce con i gomiti. Assicurati che le braccia non posino sulle ginocchia; rischieresti un infortunio.
Fransî | Îtalî |
---|---|
jambes | gambe |
bras | braccia |
genoux | ginocchia |
et | e |
sur | assicurati |
FR Entrainez-vous aussi avec l'autre jambe, pour que vos deux jambes acquièrent la même souplesse.
IT Esercitati anche con l'altra gamba, così da essere flessibile su entrambi i lati del corpo.
Fransî | Îtalî |
---|---|
jambe | gamba |
souplesse | flessibile |
vos | i |
la | del |
avec | con |
même | anche |
FR Faites une flexion en gardant bien les jambes tendues
IT Esegui un piegamento con le gambe distese
Fransî | Îtalî |
---|---|
jambes | gambe |
faites | esegui |
une | un |
les | le |
en | con |
FR Ce mouvement doit être propre et régulier. Essayez de ne pas vaciller. Respirez de manière régulière et concentrez-vous sur vos abdominaux et les muscles de vos jambes pour que votre mouvement soit bien contrôlé.
IT Esercitati a compiere questo esercizio con un solo movimento fluido e pulito. Cerca di non ondeggiare. Respira in modo uniforme e concentrati sul contrarre il core e i muscoli delle gambe per eseguire movimenti decisi.
Fransî | Îtalî |
---|---|
jambes | gambe |
concentrez | concentrati |
mouvement | movimento |
et | e |
muscles | muscoli |
essayez | cerca di |
de | di |
ce | questo |
manière | modo |
FR donner du volume à ses jambes fines
IT Scegliere il Giusto Peso per i tuoi Manubri
Fransî | Îtalî |
---|---|
à | per |
ses | il |
FR Les jambes jointes, mesurer la partie la plus forte des hanches, en maintenant le mètre-ruban en position horizontale.
IT Tenendo le gambe unite, misurare i fianchi nel punto più ampio, facendo attenzione a mantenere dritto il metro.
Fransî | Îtalî |
---|---|
jambes | gambe |
mesurer | misurare |
position | punto |
maintenant | tenendo |
mètre | metro |
FR Ses jambes sont lourdes comme du plomb
IT Le gambe sono pesanti come piombo
Fransî | Îtalî |
---|---|
jambes | gambe |
lourdes | pesanti |
plomb | piombo |
comme | come |
FR Le réseau révolutionnaire, à l'échelle du campus, du zoo de Philadelphie de sentiers de treillis fermés encourage les animaux à se dégourdir les jambes et offre aux visiteurs la possibilité de voir de plus près leurs favoris.
IT L'innovativa rete di sentieri recintati che si sviluppa per tutta la struttura del Philadelphia Zoo incoraggia gli animali a sgranchirsi le zampe ed offre ai visitatori l'opportunità di vedere più da vicino i propri preferiti.
Fransî | Îtalî |
---|---|
zoo | zoo |
philadelphie | philadelphia |
sentiers | sentieri |
encourage | incoraggia |
offre | offre |
visiteurs | visitatori |
favoris | preferiti |
réseau | rete |
voir | vedere |
le | le |
à | a |
plus | più |
l | i |
de | di |
animaux | animali |
FR Nous nous occupons de tout le reste; de votre vélo à vos jambes, jusqu'à la nutrition, ainsi qu'à la selection des meilleurs hébergements
IT Noi ci occuperemo di tutto il resto, dalla vostra bici alle vostre gambe, alla nutrizione, senza tralasciare gli alberghi migliori: abbiamo pianificato minuziosamente ogni dettaglio
Fransî | Îtalî |
---|---|
vélo | bici |
jambes | gambe |
meilleurs | migliori |
nutrition | nutrizione |
le reste | resto |
de | di |
votre | vostre |
FR Bien sûr, la gamme FALKE comprend également des produits fonctionnels qui allègent la fatigue des jambes ou qui s'adaptent confortablement grâce à leur coupe anatomique et aux bords qui n'exercent pas de pression
IT Naturalmente, la gamma FALKE include anche prodotti funzionali che sostengono le gambe sotto maggiore stress o si siedono comodamente grazie alla vestibilità anatomica e ai polsini sensibili
Fransî | Îtalî |
---|---|
comprend | include |
fonctionnels | funzionali |
jambes | gambe |
confortablement | comodamente |
anatomique | anatomica |
bien sûr | naturalmente |
gamme | gamma |
ou | o |
également | anche |
produits | prodotti |
et | e |
bien | si |
la | le |
qui | che |
leur | la |
FR Normal, ils sont tellement agréables et vont avec absolument tout ! En plus, ils te font des jambes su-blimes
IT Il loro design, semplice e pulito, li rende perfetti da indossare in ogni occasione
Fransî | Îtalî |
---|---|
et | e |
en | in |
vont | da |
font | il |
FR Belle Femme Blonde Aux Jambes Parfaites Faisant Des Exercices Matinaux Sur La Plage Dans Les Rayons Du Soleil Levant. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 137844113.
IT Immagini Stock - Bella Donna Bionda Con Gambe Perfette Facendo Esercizio Mattutino Sulla Spiaggia Sotto I Raggi Del Sole Nascente.. Image 137844113.
Fransî | Îtalî |
---|---|
blonde | bionda |
jambes | gambe |
parfaites | perfette |
exercices | esercizio |
plage | spiaggia |
rayons | raggi |
soleil | sole |
femme | donna |
dimages | immagini |
photos | image |
belle | bella |
les | i |
de | sulla |
FR Banque d'images — Belle femme blonde aux jambes parfaites faisant des exercices matinaux sur la plage dans les rayons du soleil levant.
IT Archivio Fotografico — Bella donna bionda con gambe perfette facendo esercizio mattutino sulla spiaggia sotto i raggi del sole nascente.
FR Belle femme blonde aux jambes parfaites faisant des exercices matinaux sur la plage dans les rayons du soleil levant.
IT Bella donna bionda con gambe perfette facendo esercizio mattutino sulla spiaggia sotto i raggi del sole nascente.
Fransî | Îtalî |
---|---|
blonde | bionda |
jambes | gambe |
parfaites | perfette |
exercices | esercizio |
plage | spiaggia |
rayons | raggi |
soleil | sole |
femme | donna |
belle | bella |
les | i |
FR Gros plan des jambes de la femme en cours d'exécution sur des tapis roulants gymnase, journée ensoleillée
IT Ritratto di giovane uomo in esecuzione sul treadmill in palestra. Motion Blur
Fransî | Îtalî |
---|---|
femme | uomo |
en cours | esecuzione |
de | di |
en | in |
FR Gros plan de personnes qui exercent sur tapis roulant. Gros plan, de, femme, jambes, marche, par, tapis roulant, dans, club sportif Concept d'accumulation de corps et de remise en forme. Concept d'entraînement et de musculation. Thème du club de sport.
IT Fornitura e di integrazione per lo sport
Fransî | Îtalî |
---|---|
sport | sport |
et | e |
de | di |
FR musclé jeune homme asiatique exerçant ses jambes cardio en cours d'exécution sur tapis roulant et puissant criant des cris dans la salle de gym fitness, bodybuilder, style de vie, exercice, concept d'entraînement de sport, d'entraînement et de sport
IT Fornitura e di integrazione per lo sport
Fransî | Îtalî |
---|---|
sport | sport |
et | e |
de | di |
FR Gros Plan Des Jambes Féminines élégantes Sur Fond. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 131289834.
IT Immagini Stock - Primo Piano Di Gambe Femminili Eleganti Sullo Sfondo.. Image 131289834.
Fransî | Îtalî |
---|---|
plan | piano |
jambes | gambe |
féminines | femminili |
élégantes | eleganti |
fond | sfondo |
dimages | immagini |
photos | image |
de | di |
FR Banque d'images — Gros plan des jambes féminines élégantes sur fond.
IT Archivio Fotografico — Primo piano di gambe femminili eleganti sullo sfondo.
FR Gros plan des jambes féminines élégantes sur fond.
IT Primo piano di gambe femminili eleganti sullo sfondo.
Fransî | Îtalî |
---|---|
plan | piano |
jambes | gambe |
féminines | femminili |
élégantes | eleganti |
fond | sfondo |
FR Jolie Jeune Fille Danseuse Faisant Des étirements Des Jambes En Salle Blanche Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 143203306.
IT Immagini Stock - Ballerina Graziosa Della Ragazza Che Fa Allungare Le Gambe Nella Stanza Bianca. Image 143203306.
Fransî | Îtalî |
---|---|
faisant | fa |
jambes | gambe |
salle | stanza |
blanche | bianca |
fille | ragazza |
dimages | immagini |
photos | image |
des | le |
de | nella |
FR Banque d'images — Jolie jeune fille danseuse faisant des étirements des jambes en salle blanche
IT Archivio Fotografico — Ballerina graziosa della ragazza che fa allungare le gambe nella stanza bianca
FR Jolie jeune fille danseuse faisant des étirements des jambes en salle blanche
IT Ballerina graziosa della ragazza che fa allungare le gambe nella stanza bianca
Fransî | Îtalî |
---|---|
faisant | fa |
jambes | gambe |
salle | stanza |
blanche | bianca |
fille | ragazza |
des | le |
FR À ce point, l’aorte se divise en deux artères, les iliaques, qui transportent le sang vers les jambes.
IT In questo punto, l’aorta si divide nelle due arterie iliache, che portano il sangue alle gambe.
Fransî | Îtalî |
---|---|
point | punto |
divise | divide |
artères | arterie |
transportent | portano |
sang | sangue |
jambes | gambe |
le | il |
en | in |
ce | questo |
deux | due |
les | alle |
qui | che |
FR Anévrismes des artères des bras, des jambes, du cœur et du cerveau
IT Aneurismi delle arterie di braccia, gambe, cuore e cervello
Fransî | Îtalî |
---|---|
artères | arterie |
bras | braccia |
jambes | gambe |
cœur | cuore |
cerveau | cervello |
et | e |
des | di |
du | delle |
FR Ce Pokémon Polyvalent spécialiste du corps à corps arrive à toutes jambes pour écraser ses adversaires.
IT Questo Pokémon Versatile a corto raggio non vede l'ora di roteare in campo e sconfiggere avversari a suon di calci.
Fransî | Îtalî |
---|---|
pokémon | pokémon |
polyvalent | versatile |
adversaires | avversari |
ce | questo |
à | a |
pour | di |
FR Prendre le ferry permet de profiter d'une expérience unique tout en reposant ses jambes
IT Prendere il traghetto è un'esperienza unica che consente ai ciclisti di far riposare momentaneamente le gambe
Fransî | Îtalî |
---|---|
ferry | traghetto |
permet | consente |
jambes | gambe |
prendre | prendere |
de | di |
FR Testez la puissance de vos jambes dans les monts Dandenong ou sur les plaines le long de la côte. La ville, tout comme le pays, s'ouvre de plus en plus au cyclisme.
IT Metti alla prova le tue gambe sulle catene montuose di Dandenongs o corri in gruppo tra le pianure lungo la costa. Tanto la città quanto il paese sono in piena espansione dal punto di vista del ciclismo.
Fransî | Îtalî |
---|---|
testez | prova |
jambes | gambe |
côte | costa |
cyclisme | ciclismo |
plaines | pianure |
ou | o |
pays | paese |
en | in |
de | di |
ville | città |
dans | metti |
sur | lungo |
FR Dirigez-vous vers le nord de Berlin pour vous muscler les jambes avec les quelques collines vallonnées et les ascensions sérieuses de ce parcours.
IT Dirigiti a nord di Berlino per mettere alla prova le tue gambe su alcune dolci colline e ripide salite.
Fransî | Îtalî |
---|---|
berlin | berlino |
jambes | gambe |
collines | colline |
nord | nord |
le | le |
et | e |
de | di |
pour | alcune |
vous | a |
FR L'itinéraire vers le sud-ouest pour quitter Paris est un régal pour les yeux et une épreuve pour les jambes.
IT Questo percorso che parte da Parigi e arriva a sud-ovest è una delizia per gli occhi e una sfida per le gambe.
Fransî | Îtalî |
---|---|
paris | parigi |
jambes | gambe |
est | è |
et | e |
le | le |
yeux | occhi |
pour | per |
sud | sud-ovest |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide