Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îspanyolî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "commercialisation" ji Fransî bo Îspanyolî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"commercialisation" di Fransî de dikare bi van Îspanyolî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

commercialisation comercialización con empresa marketing mercado servicios venta

Wergera Fransî bo Îspanyolî ya {lêgerîn}

Fransî
Îspanyolî

FR Un modèle de projet de commercialisation conçu pour le lancement d’initiatives marketing. Segmentez la commercialisation en plusieurs phases, assignez des dates d’échéance aux tâches et suivez la progression du travail sur un calendrier visuel.

ES Se trata de una plantilla de proyecto de comercialización diseñada para lanzar iniciativas de marketing. Divide el proceso de lanzamiento en fases, asigna fechas de vencimiento a las tareas y controla el progreso en una cronología visual.

Fransî Îspanyolî
phases fases
assignez asigna
progression progreso
visuel visual
échéance vencimiento
modèle plantilla
dates fechas
et y
projet proyecto
lancement lanzamiento
en en
de de
marketing marketing
tâches tareas
conçu pour diseñada
commercialisation comercialización
calendrier cronología

FR Un modèle de projet de commercialisation conçu pour le lancement d’initiatives marketing. Segmentez la commercialisation en plusieurs phases, assignez des dates d’échéance aux tâches et suivez la progression du travail sur un calendrier visuel.

ES Se trata de una plantilla de proyecto de comercialización diseñada para lanzar iniciativas de marketing. Divide el proceso de lanzamiento en fases, asigna fechas de vencimiento a las tareas y controla el progreso en una cronología visual.

Fransî Îspanyolî
phases fases
assignez asigna
progression progreso
visuel visual
échéance vencimiento
modèle plantilla
dates fechas
et y
projet proyecto
lancement lanzamiento
en en
de de
marketing marketing
tâches tareas
conçu pour diseñada
commercialisation comercialización
calendrier cronología

FR Modèle de Stratégie de Commercialisation | Comment créer une stratégie de Commercialisation

ES Plantilla de estrategia para salir al mercado | Miro

Fransî Îspanyolî
stratégie estrategia
commercialisation mercado
modèle plantilla
de de
le para

FR Une stratégie de commercialisation, également connue sous le nom de plan de mise sur le marché, est une feuille de route stratégique pour la commercialisation d'un nouveau produit

ES Una estrategia de salir al mercado, también conocida como plan de comercialización, es una hoja de ruta estratégica para llevar un nuevo producto al mercado

Fransî Îspanyolî
connue conocida
feuille hoja
plan plan
également también
marché mercado
stratégique estratégica
nouveau nuevo
stratégie estrategia
commercialisation comercialización
de de
est es
produit producto

FR Plus nous segmentons et testons nos campagnes, plus nous voyons nos revenus et l'engagement de nos clients augmenter. Découvrir comment les outils CRM facilitent la commercialisation

ES La segmentación y pruebas de campañas han ayudado a que la interacción con nuestros clientes y nuestros ingresos aumenten. Descubre cómo vender mejor con las herramientas de CRM

Fransî Îspanyolî
campagnes campañas
revenus ingresos
clients clientes
découvrir descubre
crm crm
et y
la la
de de
augmenter aumenten
outils herramientas
nos nuestros
comment cómo

FR **Étant donné l'arrêt de la commercialisation de nos produits Server, vous pouvez renouveler vos licences Server au plus tard le 2 février 2024.

ES ** Con el fin del periodo de venta de nuestros productos de Server, las licencias de Server pueden renovarse hasta el 2 de febrero de 2024.

Fransî Îspanyolî
commercialisation venta
server server
licences licencias
février febrero
de de
produits productos
nos nuestros
pouvez pueden

FR La stratégie de commercialisation peut comprendre l’analyse de la concurrence, le développement du message et du positionnement, l’alignement des équipes internes et la coordination avec des partenaires externes.

ES La estrategia de comercialización puede incluir el análisis de la competencia, la creación de los mensajes de marketing y el posicionamiento, así como la coordinación de los equipos internos y con los socios externos.

Fransî Îspanyolî
positionnement posicionamiento
équipes equipos
internes internos
coordination coordinación
partenaires socios
externes externos
développement creación
et y
stratégie estrategia
peut puede
de de
la la
commercialisation comercialización
le el
concurrence la competencia

FR Ce modèle de plan de commercialisation divise la mise sur le marché en plusieurs phases et permet le suivi des avancées sur un diagramme de Gantt dynamique et interactif

ES Esta plantilla de plan de comercialización divide el lanzamiento en fases y realiza un seguimiento del progreso a través de una cronología dinámica e interactiva

Fransî Îspanyolî
commercialisation comercialización
divise divide
phases fases
dynamique dinámica
interactif interactiva
modèle plantilla
plan plan
et y
en en
de de
suivi seguimiento
un a

FR Comment utiliser le modèle de plan de commercialisation dans Wrike

ES Cómo utilizar la plantilla del plan de comercialización en Wrike

Fransî Îspanyolî
utiliser utilizar
commercialisation comercialización
wrike wrike
modèle plantilla
plan plan
le la
de de
comment cómo

FR Diviser votre plan de commercialisation en plusieurs tâches et les assigner

ES Dividir tu plan de comercialización en tareas y asignarlas

Fransî Îspanyolî
diviser dividir
commercialisation comercialización
plan plan
en en
tâches tareas
et y
de de
votre tu

FR Planifier votre projet de commercialisation et suivre les performances en utilisant le diagramme de Gantt

ES Planificar tu proyecto de comercialización y controlar el rendimiento con el cronograma del diagrama de Gantt

Fransî Îspanyolî
commercialisation comercialización
suivre controlar
planifier planificar
et y
le el
de de
diagramme diagrama
gantt gantt
performances rendimiento
utilisant con
projet proyecto
votre tu

FR Suivre l’avancement du projet de commercialisation en utilisant le tableau de bord

ES Controlar el progreso del proyecto de comercialización con el panel de control

Fransî Îspanyolî
commercialisation comercialización
le el
de de
du del
suivre controlar
tableau de bord panel
projet proyecto
utilisant con

FR Les modèles de notre logiciel de gestion de produits éprouvé simplifieront la commercialisation de vos produits.

ES Nuestras plantillas de software de gestión de productos de eficiencia probada simplificarán la comercialización de tus productos.

Fransî Îspanyolî
éprouvé probada
commercialisation comercialización
modèles plantillas
logiciel software
la la
de de
gestion gestión
produits productos

FR Passez plus rapidement du concept à la commercialisation

ES Acorta el recorrido entre el concepto y el mercado

Fransî Îspanyolî
concept concepto
commercialisation mercado
la el
du recorrido

FR Télécharger 1450 icônes Commercialisation gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

ES Descarga gratis 62 iconos Mãƒâ¡rketing en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

Fransî Îspanyolî
télécharger descarga
gratuites gratis
ios ios
windows windows
material material
et y
autres otros
icônes iconos

FR Obtenez des icônes gratuites Commercialisation de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

ES Consigue iconos gratuitos de Mãƒâ¡rketing en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

Fransî Îspanyolî
obtenez consigue
gratuites gratuitos
ios ios
material material
windows windows
web web
mobiles móviles
et y
de de
dautres y otros
graphiques gráfico
icônes iconos

FR notre stratégie produits et de commercialisation pour l'intégration ;

ES Nuestra estrategia de producto y lanzamiento al mercado para la integración.

Fransî Îspanyolî
commercialisation mercado
et y
stratégie estrategia
de de

FR Cet outil est d'introduire la commercialisation des produits des agriculteurs et de proposer une vision marketing commune pour le groupe. L'idée est de préparer le terrain pour l'engagement des agriculteurs avec différents acteurs du marché.

ES Esta herramienta es para presentar el marketing de los productos de los agricultores y generar una visión de marketing común para el grupo. La idea es preparar el escenario para la participación de los agricultores con diferentes actores del mercado.

Fransî Îspanyolî
outil herramienta
commune común
préparer preparar
acteurs actores
et y
vision visión
marketing marketing
groupe grupo
marché mercado
de de
différents diferentes
produits productos
agriculteurs agricultores
la la
le el
du del
est es

FR Augmenter les revenus de 7.2 millions de dollars grâce aux augmentations de rendement agricole et aux techniques de commercialisation.

ES Aumentar los ingresos en $ 7.2 millones en aumentos de rendimiento agrícola y técnicas de comercialización

Fransî Îspanyolî
augmenter aumentar
revenus ingresos
augmentations aumentos
rendement rendimiento
agricole agrícola
techniques técnicas
commercialisation comercialización
et y
de de
millions millones

FR 3. Ajouter vos produits et lancer la commercialisation

ES 3. Añade tus productos y empieza a vender

Fransî Îspanyolî
ajouter añade
lancer empieza
et y
produits productos

FR LES PARTIES COURSERA DÉCLINENT SPÉCIFIQUEMENT TOUTES LES GARANTIES ET CONDITIONS DE VALEUR MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-INFRACTION, ET TOUTE GARANTIE DÉCOULANT D'UNE NÉGOCIATION OU D'UNE COMMERCIALISATION

ES LAS PARTES DE COURSERA NIEGAN ESPECÍFICAMENTE CUALQUIER GARANTÍA O CONDICIÓN DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR, Y NO INFRACCIÓN, Y CUALQUIER GARANTÍA QUE SURJA DURANTE EL TRANSCURSO DE LAS TRANSACCIONES O USO DE LA MARCA

Fransî Îspanyolî
parties partes
coursera coursera
usage uso
et y
ou o
de de
n no
particulier particular
les las

FR Il peut s'agir du traitement des paiements, de la livraison et de la commercialisation

ES Estos pueden incluir el procesamiento de pagos, la entrega y el marketing

Fransî Îspanyolî
peut pueden
traitement procesamiento
paiements pagos
commercialisation marketing
et y
livraison entrega
de de
la la

FR Changez de cap et accélérez les décisions métier pour améliorer votre délai de commercialisation

ES Dinamiza y acelera las decisiones empresariales para mejorar la velocidad de comercialización

Fransî Îspanyolî
accélérez acelera
améliorer mejorar
commercialisation comercialización
et y
de de
décisions decisiones

FR Coordonnez la commercialisation de votre produit ou le lancement de votre activité.

ES Coordina el lanzamiento al mercado de tu producto o negocio.

Fransî Îspanyolî
commercialisation mercado
de de
lancement lanzamiento
activité negocio
ou o
votre tu
produit producto

FR Le 1er septembre 2021, nous arrêterons la commercialisation de Bamboo Server et mettrons fin au développement de nouvelles fonctionnalités pour cette gamme de produits

ES El 1 de septiembre de 2021 (PT), dejaremos de vender Bamboo Server y de desarrollar funciones para esta gama de productos

Fransî Îspanyolî
septembre septiembre
server server
développement desarrollar
fonctionnalités funciones
et y
de de
gamme gama
produits productos

FR Optimisez les essais depuis les concepts de produit jusqu’à l’utilisation et accélérez les délais de commercialisation en intégrant et exploitant facilement vos applications de data science pour obtenir des résultats solides et stables.

ES Escala la realización de pruebas desde la fase de diseño del producto hasta su uso y aumenta la velocidad de comercialización integrando y fomentando de forma fácil tus aplicaciones de ciencia de datos para obtener continuamente resultados positivos.

Fransî Îspanyolî
essais pruebas
commercialisation comercialización
facilement fácil
lutilisation uso
et y
applications aplicaciones
obtenir obtener
résultats resultados
de de
science ciencia
data datos
produit producto
jusqu hasta
en intégrant integrando

FR Optimisez l?utilisation de vos assets, augmentez votre productivité et réduisez votre délai de commercialisation.

ES Mejora el uso de tus activos de marca e incrementa la productividad, reduciendo los tiempos de lanzamiento al mercado.

Fransî Îspanyolî
optimisez mejora
assets activos
productivité productividad
commercialisation mercado
augmentez incrementa
de de
utilisation uso

FR Ascensia peut compter sur une alliance stratégique avec Insulet Corporation pour le développement et la commercialisation de l’Omnipod DASH™ Personal Diabetes Manager (DASH™ PDM) d’Insulet

ES Ascencia ha creado una alianza estratégica con Insulet Corporation para desarrollar y comercializar el gestor personal de la diabetes Omnipod DASH™ (DASH™ PDM) de Insulet

FR Une technologie de fabrication adaptative révolutionnaire réduira considérablement les déchets et accélérera les délais de commercialisation.

ES Tecnología de fabricación adaptativa de última generación que reduce significativamente los residuos y acelera los plazos de lanzamiento.

Fransî Îspanyolî
adaptative adaptativa
considérablement significativamente
déchets residuos
délais plazos
technologie tecnología
et y
fabrication fabricación
de de

FR La stratégie de commercialisation de Netskope privilégie ses partenaires, ce qui leur permet de maximiser leur croissance et leur rentabilité, tout en transformant la sécurité des entreprises.

ES La estrategia de venta centrada en el partner de Netskope permite a nuestros canales maximizar su expansión y rentabilidad y, al mismo tiempo, transformar la seguridad de su empresa.

Fransî Îspanyolî
commercialisation venta
netskope netskope
partenaires partner
permet permite
maximiser maximizar
croissance expansión
rentabilité rentabilidad
sécurité seguridad
entreprises empresa
et y
en en
stratégie estrategia
de de
la la
leur su

FR accélérer le délai de commercialisation et minimiser, voire supprimer, les temps d'arrêt durant les migrations ;

ES Acelerar el tiempo para comercializar, y minimizar o eliminar el tiempo de inactividad durante la migración.

Fransî Îspanyolî
accélérer acelerar
minimiser minimizar
supprimer eliminar
migrations migración
et y
de de
le el
voire o

FR Nous devons accélérer la commercialisation des produits et réagir plus efficacement aux tendances du marché. Notre objectif est de devenir la banque de l'avenir.

ES Necesitamos comercializar los productos más rápido que nunca y contar con mayor capacidad de respuesta a las tendencias del mercado. Queremos convertirnos en el banco del futuro.

Fransî Îspanyolî
accélérer más rápido
réagir respuesta
efficacement rápido
tendances tendencias
banque banco
et y
la el
marché mercado
produits productos
de de
devenir convertirnos
devons que
du del
plus más

FR Accélération des délais de commercialisation

ES Una salida al mercado más acelerada

Fransî Îspanyolî
commercialisation mercado
de una

FR Nous travaillons de l'épreuve des études de principe et de faisabilité, complètement à la commercialisation et à l'adoption complètes dans CGMP et médicaments approuvés par le FDA.

ES Trabajamos de la prueba de los estudios del principio y de viabilidad, completamente a la comercialización y a la adopción completas en CGMP y las drogas aprobadas por la FDA.

Fransî Îspanyolî
études estudios
principe principio
faisabilité viabilidad
complètement completamente
commercialisation comercialización
complètes completas
médicaments drogas
approuvés aprobadas
fda fda
preuve prueba
et y
de de
travaillons trabajamos
la la
à a

FR Une fois que nous avons la confirmation positive d'un candidat adapté de fil, nous la prenons alors à la pleine commercialisation, dans le pilote, et puis dans la production complète

ES Una vez que tenemos confirmación positiva de un candidato conveniente del guía, entonces la tomamos a través a la comercialización completa, en el piloto, y entonces en la producción completa

Fransî Îspanyolî
confirmation confirmación
positive positiva
candidat candidato
commercialisation comercialización
pilote piloto
et y
complète completa
production producción
nous avons tenemos
de de
la la
le el
fois vez
à a

FR NPD aboutissant et commercialisation des résines d'agarose dans les installations productives spécifiques pour l'usage dans les environnements fortement réglés.

ES NPD principal y comercialización de las resinas de la agarosa en las instalaciones de producción dedicadas para el uso en ambientes altamente regulados.

Fransî Îspanyolî
commercialisation comercialización
fortement altamente
et y
installations instalaciones
environnements ambientes

FR Mesurez l'engagement par plateforme et groupe démographique pour faciliter la commercialisation de votre inventaire vidéo

ES Mide el engagement por dispositivo y por demográficos para ayudar a definir tus ofertas publicitarias en video multiplataforma.

Fransî Îspanyolî
mesurez mide
faciliter ayudar
vidéo video
et y
la el
pour para
par en

FR Les solutions de protection de logiciel Sentinel vous permettent de changer facilement les niveaux de sécurité avant commercialisation, sans nécessiter de modifications du développement.

ES Las soluciones de protección de software de Sentinel le permiten modificar fácilmente los niveles de seguridad en el momento del cumplimiento sin requerir ningún cambio de desarrollo.

Fransî Îspanyolî
solutions soluciones
logiciel software
permettent permiten
facilement fácilmente
nécessiter requerir
développement desarrollo
protection protección
sécurité seguridad
n ningún
de de
niveaux niveles
du del
modifications cambio

FR Chaque référence de votre site par commercialisation ou par campagne de médias sociaux peut vous apporter jusqu'à 50% en commissions!

ES Cada derivación desde su sitio web o como resultado del marketing directo o las campañas en medios sociales puede reportarle hasta un 50%.

Fransî Îspanyolî
ou o
sociaux sociales
campagne campañas
médias medios
peut puede
en en
commercialisation marketing
votre su
de del
jusqu hasta
site sitio

FR Nous vous offrons des bannières conçues professionnellement pour contribuer à vos efforts de commercialisation.

ES Le proporcionaremos banners diseñados profesionalmente para el marketing en su web.

Fransî Îspanyolî
bannières banners
conçues diseñados
professionnellement profesionalmente
commercialisation marketing

FR Contenu gratuit. Intego offre aux affiliés un contenu de qualité utilisé sur les sites et e-mails de commercialisation.

ES Contenido gratuito. Intego ofrece a sus afiliados contenido de calidad que puede ser utilizado en páginas web y en campañas por correo electrónico.

Fransî Îspanyolî
gratuit gratuito
intego intego
offre ofrece
utilisé utilizado
qualité calidad
et y
e electrónico
affiliés afiliados
de de
e-mails correo electrónico
mails correo
contenu contenido
sites web
un a
sur en

FR Le marketing des partenaires est davantage mis en valeur par les grandes marques qui cherchent à étendre leur portée au-delà des canaux de commercialisation traditionnels

ES El marketing de socios está siendo aprovechado de manera más prominente por las marcas más grandes que buscan expandir su alcance más allá de los canales de marketing tradicionales

Fransî Îspanyolî
partenaires socios
cherchent buscan
étendre expandir
portée alcance
canaux canales
traditionnels tradicionales
grandes grandes
marques marcas
le el
marketing marketing
de de
à que
leur su

FR centre commercial la technologie entreprise commerce l'internet le magasin connexion acheter commercialisation

ES comercial negocio comercio comprar almacenar márketing tecnología dinero centro comercial tienda

Fransî Îspanyolî
centre centro
acheter comprar
technologie tecnología
magasin tienda
commercial comercial
entreprise negocio
commerce comercio

FR Réduction des délais de développement et de commercialisation

ES Acelerar el tiempo de comercialización y desarrollo

Fransî Îspanyolî
développement desarrollo
commercialisation comercialización
et y
de de

FR À l'ère des chaînes logistiques mondiales distribuées, vos intervenants clés doivent être étroitement coordonnés afin d'assurer flexibilité, résilience et délai de commercialisation rapide

ES En esta era de cadenas de suministro globales y distribuidas, las partes interesadas deben estar bien coordinadas para garantizar la flexibilidad y la resiliencia, así como una comercialización rápida

Fransî Îspanyolî
ère era
chaînes cadenas
mondiales globales
distribuées distribuidas
doivent deben
résilience resiliencia
commercialisation comercialización
rapide rápida
et y
de de

FR Des fournisseurs de solutions, des partenaires qui proposent du conseil et des services, mais aussi des entreprises qui peuvent influer, s'occuper de la commercialisation, du déploiement et du support des produits Qlik.

ES Proveedores de soluciones, partners asociados que ofrecen consultoría y servicios, pero también hay empresas que contribuyen de otros modos, se encargan del marketing, la implementación y el soporte de los productos de Qlik.

Fransî Îspanyolî
commercialisation marketing
déploiement implementación
qlik qlik
fournisseurs proveedores
solutions soluciones
et y
entreprises empresas
partenaires partners
de de
mais pero
support soporte
conseil consultoría
produits productos
la la
du del
services servicios

FR Réduisez les délais de commercialisation

ES Acorte el plazo de comercialización

Fransî Îspanyolî
délais plazo
commercialisation comercialización
de de

FR Réduction du temps nécessaire pour la commercialisation de nouveaux produits

ES Reducción del tiempo necesario para las nuevas versiones de productos

Fransî Îspanyolî
réduction reducción
nécessaire necesario
nouveaux nuevas
temps tiempo
de de
produits productos

FR Au cœur de toutes ces améliorations se trouve Apache Kafka, qui fournit le système nerveux pour la distribution et la communication des données, en plus d'offrir un meilleur délai de commercialisation et une réduction des coûts.

ES En el centro de todas estas mejoras se encuentra Apache Kafka, que suministra el sistema nervioso para la distribución y comunicación de datos, además de proporcionar un mayor tiempo de comercialización y reducción de costes.

Fransî Îspanyolî
trouve encuentra
apache apache
kafka kafka
nerveux nervioso
distribution distribución
commercialisation comercialización
réduction reducción
coûts costes
améliorations mejoras
et y
en en
fournit suministra
système sistema
en plus además
de de
communication comunicación
données datos
délai tiempo
la la
le el
cœur centro

FR La commercialisation des batteries devrait commencer pour les smartphones, les voitures et plus encore dans les cinq à dix prochaines années.

ES Se espera que comience la comercialización de baterías para teléfonos inteligentes, automóviles y más en los próximos cinco a 10 años.

Fransî Îspanyolî
commercialisation comercialización
batteries baterías
commencer comience
smartphones teléfonos inteligentes
prochaines próximos
la la
et y
plus más
les automóviles
années años
à a

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide