Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "servicios" ji Îspanyolî bo Fransî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"servicios" di Îspanyolî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

servicios a afin aide aident aider application applications après assistance au aux avec avez avoir base bien cas ce cela ces cette chaque ci client clients contenu dans dans le de de gestion de la de l’ demande depuis des des produits disponibilité dont du d’utilisation elle en utilisant ensemble entre entreprise entreprises est et et de et services faire fait fonction fonctionnalités fournir fournissent fournit gestion grâce à gérer hébergement ils la la gestion le les les produits leur logiciel lorsque l’utilisation mais mise même ne nom non nous nous proposons nous utilisons offre offres offrir ou outil outils où par par le permet permettent personnel peut peuvent pour pour le pouvez prestation prestations produits programme propose proposer qu qualité que ressources réseau sans santé se secteurs service services services professionnels ses si site solutions son sont sur systèmes tous tout toute un une utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez utilisons utilisés vers via vos web à équipe équipes être

Wergera Îspanyolî bo Fransî ya {lêgerîn}

Îspanyolî
Fransî

ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")

FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes  »)

Îspanyolî Fransî
disposición disposition
pueden peuvent
tarjeta cartes
comprar dacheter
características fonctionnalités
y et
o ou
de de
productos produits
su votre
a à
ciertas certaines
nuestros nos
servicios services
ciertos des

ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")

FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes  »)

Îspanyolî Fransî
disposición disposition
pueden peuvent
tarjeta cartes
comprar dacheter
características fonctionnalités
y et
o ou
de de
productos produits
su votre
a à
ciertas certaines
nuestros nos
servicios services
ciertos des

ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")

FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes  »)

Îspanyolî Fransî
disposición disposition
pueden peuvent
tarjeta cartes
comprar dacheter
características fonctionnalités
y et
o ou
de de
productos produits
su votre
a à
ciertas certaines
nuestros nos
servicios services
ciertos des

ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")

FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes  »)

Îspanyolî Fransî
disposición disposition
pueden peuvent
tarjeta cartes
comprar dacheter
características fonctionnalités
y et
o ou
de de
productos produits
su votre
a à
ciertas certaines
nuestros nos
servicios services
ciertos des

ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")

FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes  »)

Îspanyolî Fransî
disposición disposition
pueden peuvent
tarjeta cartes
comprar dacheter
características fonctionnalités
y et
o ou
de de
productos produits
su votre
a à
ciertas certaines
nuestros nos
servicios services
ciertos des

ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")

FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes  »)

Îspanyolî Fransî
disposición disposition
pueden peuvent
tarjeta cartes
comprar dacheter
características fonctionnalités
y et
o ou
de de
productos produits
su votre
a à
ciertas certaines
nuestros nos
servicios services
ciertos des

ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")

FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes  »)

Îspanyolî Fransî
disposición disposition
pueden peuvent
tarjeta cartes
comprar dacheter
características fonctionnalités
y et
o ou
de de
productos produits
su votre
a à
ciertas certaines
nuestros nos
servicios services
ciertos des

ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")

FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes  »)

Îspanyolî Fransî
disposición disposition
pueden peuvent
tarjeta cartes
comprar dacheter
características fonctionnalités
y et
o ou
de de
productos produits
su votre
a à
ciertas certaines
nuestros nos
servicios services
ciertos des

ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")

FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes  »)

Îspanyolî Fransî
disposición disposition
pueden peuvent
tarjeta cartes
comprar dacheter
características fonctionnalités
y et
o ou
de de
productos produits
su votre
a à
ciertas certaines
nuestros nos
servicios services
ciertos des

ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")

FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes  »)

Îspanyolî Fransî
disposición disposition
pueden peuvent
tarjeta cartes
comprar dacheter
características fonctionnalités
y et
o ou
de de
productos produits
su votre
a à
ciertas certaines
nuestros nos
servicios services
ciertos des

ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")

FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes  »)

Îspanyolî Fransî
disposición disposition
pueden peuvent
tarjeta cartes
comprar dacheter
características fonctionnalités
y et
o ou
de de
productos produits
su votre
a à
ciertas certaines
nuestros nos
servicios services
ciertos des

ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")

FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes  »)

Îspanyolî Fransî
disposición disposition
pueden peuvent
tarjeta cartes
comprar dacheter
características fonctionnalités
y et
o ou
de de
productos produits
su votre
a à
ciertas certaines
nuestros nos
servicios services
ciertos des

ES Conéctate a los servicios Amazon y Azure, incluidos los servicios de aplicaciones, servicios de base de datos y servicios de almacenamiento con la API de Amazon y la API de Azure de C++Builder

FR Connectez-vous aux services Amazon et Azure, y compris les services d'application, les services de base de données et les services de stockage à l'aide de l'API C++Builder Amazon et de l'API Azure.

Îspanyolî Fransî
conéctate connectez
amazon amazon
azure azure
almacenamiento stockage
builder builder
y et
datos données
c c
de de
servicios services
a à
incluidos y compris
base base

ES Servicios básicos: Energía, Servicios básicos: Infraestructuras, Servicios básicos: Residuos sólidos, Servicios básicos: Agua y saneamiento, Destrucción del hábitat, Financiación, Microfinanzas-microcréditos, Producción social del Hábitat

FR Services de base: Energie, Services de base: Infrastructures, Services de base: Résidus solides, Services de base: Eau et assainissement, Destruction de l'habitat, Financement, Microfinances-microcrédits, Production sociale de l'Habitat

Îspanyolî Fransî
residuos résidus
agua eau
saneamiento assainissement
destrucción destruction
financiación financement
social sociale
básicos de base
y et
servicios services
producción production
infraestructuras infrastructures
del de

ES Proveedores de servicios: compartimos información con proveedores de servicios que prestan servicios por nosotros (incluidos servicios de nube, almacenamiento de datos, ventas, promoción comercial, investigaciones y soporte al cliente)

FR Prestataires de services : nous divulguons des informations à des prestataires de services qui travaillent pour nous (services cloud, stockage de données, ventes, marketing, enquêtes et assistance client)

Îspanyolî Fransî
nube cloud
almacenamiento stockage
investigaciones enquêtes
cliente client
ventas ventes
y et
soporte assistance
información informations
datos données
proveedores prestataires
de de
promoción marketing
servicios services
que à

ES Conéctate a los servicios Amazon y Azure, incluidos los servicios de aplicaciones, servicios de base de datos y servicios de almacenamiento con la API de Amazon y la API de Azure de C++Builder

FR Connectez-vous aux services Amazon et Azure, y compris les services d'application, les services de base de données et les services de stockage à l'aide de l'API C++Builder Amazon et de l'API Azure.

Îspanyolî Fransî
conéctate connectez
amazon amazon
azure azure
almacenamiento stockage
builder builder
y et
datos données
c c
de de
servicios services
a à
incluidos y compris
base base

ES “Servicios” significa colectivamente el Sitio, los productos, los servicios (incluidos los Servicios profesionales, los Servicios de suscripción), el Soporte y otras propiedades que posee u opera Celigo.

FR « Services » désigne collectivement le site, les produits, les services (y compris les services professionnels, les services d'abonnement), le support et les autres propriétés que Celigo possède ou exploite.

Îspanyolî Fransî
significa désigne
colectivamente collectivement
sitio site
incluidos compris
suscripción dabonnement
propiedades propriétés
soporte support
servicios services
y et
productos produits
el le
que ou
otras autres
profesionales professionnels

ES "Servicios asociados" hace referencia a los productos, servicios, características y funcionalidades diseñados para ser utilizados junto con los Servicios que no están incluidos en el Plan de Servicios suscrito por el Abonado

FR « Services associés » désigne les produits, les services, les caractéristiques et les fonctionnalités conçus pour être utilisés conjointement avec les Services non compris dans le Plan de Service auquel Vous souscrivez

Îspanyolî Fransî
incluidos compris
y et
que auquel
servicios services
asociados associés
el le
plan plan
de de
productos produits
no non
diseñados conçus
ser être
utilizados utilisé
en dans
para pour
junto conjointement

ES "Servicios asociados" hace referencia a los productos, servicios, características y funcionalidades diseñados para ser utilizados junto con los Servicios que no están incluidos en el Plan de Servicios suscrito por el Abonado

FR « Services associés » désigne les produits, les services, les caractéristiques et les fonctionnalités conçus pour être utilisés conjointement avec les Services non compris dans le Plan de Service auquel Vous souscrivez

Îspanyolî Fransî
incluidos compris
y et
que auquel
servicios services
asociados associés
el le
plan plan
de de
productos produits
no non
diseñados conçus
ser être
utilizados utilisé
en dans
para pour
junto conjointement

ES Por medio de estos servicios —bien sean compras, transmisiones de contenidos, servicios de banca, u otros servicios— los miembros pueden ganar Puntos Rakuten, que pueden utilizarse a su vez para disfrutar de otros servicios

FR En utilisant ces services – que ce soit pour faire des achats, diffuser un contenu ou encore effectuer des opérations bancaires – nos membres accumulent des Points Rakuten qui peuvent ensuite être utilisés afin de profiter d’autres services

ES Al proporcionar estos Servicios, Iterable trata los datos que el cliente envía a los Servicios o nos indica que tratemos en su nombre y en relación con los Servicios («Datos del Cliente»).

FR Dans le cadre de la fourniture de ces Services, Iterable traite les données que le client soumet aux Services ou nous demande de les traiter pour son compte, en lien avec les Services (« Données client »).

Îspanyolî Fransî
proporcionar fourniture
servicios services
trata traite
iterable iterable
o ou
cliente client
en en
datos données
su son
del de

ES Los Servicios al consumidor incluyen nuestros sitios web (los “Sitios”), nuestras aplicaciones móviles (las “Aplicaciones o Apps”) y otros servicios en línea que poseemos o controlamos (en su conjunto, los “Servicios al consumidor”)

FR Les Services aux consommateurs comprennent nos sites Web (les « Sites »), nos applications mobiles (les « Applications »), et d’autres services en ligne que nous possédons ou contrôlons (collectivement, les « Services aux consommateurs »)

Îspanyolî Fransî
consumidor consommateurs
móviles mobiles
línea ligne
servicios services
aplicaciones applications
otros dautres
y et
incluyen comprennent
en en
nuestros nos
o ou
los les
sitios sites
web web

ES Consideremos la arquitectura orientada a los servicios, que estructura las aplicaciones en servicios discretos y reutilizables que se comunican a través de un bus de servicios empresariales (ESB)

FR Place alors à l'architecture orientée services, qui structure les applications en services individuels et réutilisables qui communiquent via un ESB

Îspanyolî Fransî
orientada orientée
reutilizables réutilisables
comunican communiquent
servicios services
estructura structure
y et
aplicaciones applications
en en
a à
de via

ES Cabe destacar que podemos ofrecer, ocasionalmente, determinados Servicios en versiones Alfa o Beta (los «Servicios de Lanzamiento Previo«) y hacemos todo lo posible para identificar dichos Servicios de Lanzamiento Previo como tales

FR Veuillez noter que nous pouvons proposer, de temps à autre, certains Services en version alpha ou bêta (les « Services de pré-lancement ») et nous faisons de notre mieux pour identifier ces Services pré-débloqués comme tels

Îspanyolî Fransî
alfa alpha
beta bêta
identificar identifier
lanzamiento lancement
y et
o ou
de de
versiones version
servicios services
en en
ofrecer proposer
podemos pouvons

ES Dichos servicios incluyen el marketing, abandono del carrito de compra, procesamiento del pago, gestión de la información, servicios de acceso remoto para ofrecer atención al cliente y servicios de verificación del cumplimiento y de licencias.

FR Ces services incluent le marketing, l'abandon de panier, le traitement des paiements, la gestion des informations, les services d'accès à distance pour fournir des services clients et des services de vérification de licence et de conformité.

Îspanyolî Fransî
incluyen incluent
marketing marketing
carrito panier
remoto distance
cliente clients
verificación vérification
licencias licence
cumplimiento conformité
procesamiento traitement
y et
pago paiements
de de
información informations
gestión gestion
ofrecer fournir
la la
servicios services
para à

ES Divulgamos esta información a los proveedores de servicios, que la usan exclusivamente en nombre y beneficio de Avid, para los propósitos descritos en la columna anterior. Dichos servicios incluyen servicios de marketing.

FR Nous divulguons ces informations à des prestataires de services qui les utilisent exclusivement au nom de ou au bénéfice d'Avid, aux fins décrites dans la colonne précédente. Ces services incluent des services de marketing.

Îspanyolî Fransî
información informations
beneficio bénéfice
columna colonne
incluyen incluent
marketing marketing
la la
usan utilisent
propósitos fins
nombre nom
proveedores prestataires
de de
exclusivamente exclusivement
a à
servicios services

ES La última generación de herramientas de automatización de servicios profesionales (PSA). Paquete completo de automatización de servicios profesionales para empresas de software y servicios.

FR L'outil d'automatisation des services professionnels nouvelle génération. Package PSA complet pour les sociétés commerciales et les entreprises spécialisées dans le logiciel.

Îspanyolî Fransî
última nouvelle
generación génération
psa psa
paquete package
completo complet
empresas entreprises
software logiciel
y et
la le
profesionales professionnels
servicios services

ES Los productos y servicios se dividen en dos grupos, "Servicios de alojamiento compartido" y "Otros servicios de Hostwinds".

FR Les produits et services se décomposent en deux groupes "Services d'hébergement partagés" et "Hostwinds Autres services".

Îspanyolî Fransî
grupos groupes
y et
otros autres
en en
hostwinds hostwinds
compartido partagé
productos produits
servicios services

ES Al iniciar esta tarea, recuerde que los productos y servicios disponibles se divierten en dos grupos, servicios de alojamiento compartidos y otros servicios de hosts.

FR Lors du démarrage de cette tâche, rappelez-vous que les produits et services disponibles s'établissent en deux groupes, des services d'hébergement partagés et hostwinds d'autres services.

Îspanyolî Fransî
iniciar démarrage
recuerde rappelez-vous
grupos groupes
alojamiento hostwinds
y et
disponibles disponibles
se vous
en en
compartidos partagés
tarea tâche
productos produits
de de
y otros dautres
dos deux
esta cette
que que
servicios services

ES Hostwinds le brinda la opción de comprar un SSL de nuestro sitio web en https://www.hostwinds.com/services/ssl oa través de https://clients.hostwinds.com > Servicios> Solicitar nuevos servicios> Servicios adicionales.

FR Hostwinds vous fournit la possibilité d'acheter un SSL sur notre site Web à https://www.hostwinds.com/services/ssl ou à travers https://clients.hostwinds.com > Services> Commander de nouveaux services> Services supplémentaires.

Îspanyolî Fransî
ssl ssl
https https
clients clients
nuevos nouveaux
adicionales supplémentaires
hostwinds hostwinds
gt gt
la la
comprar dacheter
brinda fournit
servicios services
solicitar vous
opción possibilité
de de
nuestro notre
sitio site
web web
en à

ES logos logotipo de swat protection services servicios swat servicios de protección swat servicios de protección swat clipart aplastar armas armas y tacticas especiales armas y tácticas control de disturbios

FR sécurité garantir sécurité protéger accès sûr limité bouclier privé

Îspanyolî Fransî
de privé
protección protéger

ES Con los servicios de la nube pública, las organizaciones pueden añadir o eliminar usuarios y servicios fácilmente, eliminando así gran parte de la gestión que supone la implantación de software y servicios

FR Avec les services de cloud public, les organisations peuvent facilement ajouter ou supprimer des utilisateurs et des services, éliminant ainsi une grande partie de la gestion impliquée dans le déploiement de logiciels et de services

Îspanyolî Fransî
nube cloud
pública public
añadir ajouter
usuarios utilisateurs
gran grande
parte partie
organizaciones organisations
pueden peuvent
y et
software logiciels
implantación déploiement
o ou
de de
la la
eliminar supprimer
fácilmente facilement
eliminando éliminant
gestión gestion
servicios services

ES "Servicios": significa todos los Servicios de asistencia, Servicios dedicados y Cursos / Eventos disponibles en la lista de precios del sitio web CoreTech.it

FR Services: désigne l'ensemble des Services d'Assistance, des Services Dédiés et des Cours/Événements disponibles sur la liste de prix du site CoreTech

Îspanyolî Fransî
cursos cours
disponibles disponibles
precios prix
coretech coretech
significa désigne
dedicados dédiés
y et
la la
lista liste
de de
en sur
servicios services
sitio site

ES Prestación de servicios en la nube y otros servicios informáticos prestados por el responsable del tratamiento, indicados en este sitio web y solicitudes pre contractuales relacionadas de información sobre los propios servicios

FR Fourniture de services cloud et d'autres services informatiques fournis par le responsable du traitement, indiqués sur ce site web et demandes précontractuelles d'informations relatives aux services eux-mêmes

Îspanyolî Fransî
nube cloud
informáticos informatiques
responsable responsable
indicados indiqués
contractuales contractuelles
y et
tratamiento traitement
pre pré
servicios services
solicitudes demandes
de de
y otros dautres
en sur
sobre relatives
el le
este ce
sitio site
web web

ES modificación no autorizada del Contenido proporcionado por el Proveedor de servicios, contratistas del Proveedor de servicios o entidades incluidas en el Grupo PCC, en particular descripciones de productos o servicios divulgados en el Sitio web.

FR modification non autorisée du Contenu fourni par le Prestataire de services, les sous-traitants du Prestataire de services ou des entités incluses dans le Groupe PCC, notamment les descriptions des produits ou services divulgués sur le Site.

Îspanyolî Fransî
modificación modification
proporcionado fourni
descripciones descriptions
o ou
entidades entités
el le
grupo groupe
no non
de de
incluidas incluses
productos produits
contenido contenu
autorizada autorisé
servicios services
sitio site

ES El Proveedor de servicios proporciona medidas técnicas y organizativas adecuadas al grado de amenaza para la seguridad de las funcionalidades o los Servicios electrónicos proporcionados en virtud del Acuerdo de prestación de servicios

FR Le fournisseur de services fournit des mesures techniques et organisationnelles adaptées au degré de menace pour la sécurité des fonctionnalités ou des services électroniques fournis en vertu de l?accord de prestation de services

Îspanyolî Fransî
técnicas techniques
organizativas organisationnelles
amenaza menace
proporcionados fournis
virtud vertu
acuerdo accord
electrónicos électroniques
proporciona fournit
y et
seguridad sécurité
o ou
en en
proveedor fournisseur
al au
funcionalidades fonctionnalités
medidas mesures
la la
servicios services

ES cualquier cambio que TabbleDabble pueda realizar en los servicios, o por cese, permanente o temporal, en sus servicios (o cualquier otra herramienta dentro de los servicios);

FR tout changement que TabbleDabble pourrait apporter aux services, ou pour toute cessation permanente ou temporaire de la prestation des services (ou de toute fonction au sein des services) ;

Îspanyolî Fransî
cambio changement
permanente permanente
temporal temporaire
o ou
realizar apporter
de de
que pourrait
en toute
otra que
servicios services

ES La aplicación de Clue y nuestro sitio web también utilizan servicios externos de análisis y de seguimiento para mejorar el rendimiento de nuestros servicios, entender cómo usas nuestros servicios y ofrecerte una experiencia mejorada.

FR L'appli Clue et notre site internet utilisent les analyses de tiers et les services de suivi pour suivre les performances de nos services, comprendre comment vous les utilisez et vous offrir une meilleure expérience utilisateur.

Îspanyolî Fransî
ofrecerte vous offrir
y et
utilizan utilisent
servicios services
análisis analyses
rendimiento performances
usas utilisez
experiencia expérience
de de
mejorada meilleure
una une
cómo comment
nuestro notre
sitio site
seguimiento suivi
para pour
nuestros nos

ES Los intermediarios de servicios proporcionan un fácil acceso a los datos y a los servicios de aplicaciones, lo que le permite crear y enlazar servicios con sus aplicaciones con ayuda un simple comando

FR Les services Broker facilitent l’accès aux services de données et d’application, ce qui vous permet de créer et de lier les services à vos applications à l’aide d’une commande simple

Îspanyolî Fransî
enlazar lier
comando commande
y et
aplicaciones applications
permite permet
de de
servicios services
datos données
crear créer
simple simple
a à
sus vos

ES Si el Hardware vendido en el marco de esta Promoción está vinculado a una suscripción a los servicios de Webfleet ("Servicios"), se aplicarán los términos y condiciones adicionales y las tarifas mensuales de dichos Servicios.

FR Si le Matériel vendu dans le cadre de cette Promotion est lié à un abonnement aux services Webfleet ("Services"), des conditions générales et des frais mensuels supplé­men­taires pour ces Services s'appli­queront.

Îspanyolî Fransî
hardware matériel
vendido vendu
marco cadre
suscripción abonnement
webfleet webfleet
mensuales mensuels
vinculado lié
promoción promotion
y et
el le
de de
está est
condiciones conditions
tarifas frais
esta cette
a à
servicios services

ES Si estás trabajando con tu página de listado de servicios, puedes pasar el ratón por encima de la sección Services (Servicios) y seleccionar Manage Services (Gestionar servicios) para editar cada uno de ellos.

FR Lorsque vous travaillez sur votre page répertoriant les services, vous pouvez, à l'aide de votre souris, survoler la section Services et choisir Manage Services (Gérer les services) pour modifier le service lui-même.

Îspanyolî Fransî
trabajando travaillez
ratón souris
seleccionar choisir
y et
editar modifier
servicios services
de de
página page
sección section
la la
tu votre

ES Proporcionar los Servicios: Usamos los datos para operar y proporcionar nuestros Servicios y para adaptar nuestros Servicios a sus necesidades y preferencias para cumplir nuestro contrato con usted

FR Fournir les Services : nous utilisons les données pour gérer et fournir nos Services et les adapter à vos besoins et préférences pour nous acquitter de nos obligations contractuelles envers vous

Îspanyolî Fransî
usamos nous utilisons
operar gérer
necesidades besoins
contrato contractuelles
proporcionar fournir
servicios services
y et
preferencias préférences
datos données
a à
nuestros nos
sus vos

ES Por ejemplo, para proporcionar, asegurar y mejorar nuestros Servicios, para comunicarnos con usted sobre cambios en nuestros productos y servicios, y para informarle sobre nuevos servicios y productos.

FR Par exemple, pour fournir, sécuriser et améliorer nos Services ou pour vous signaler les modifications apportées à nos produits et services ou la sortie de nouveaux services ou produits.

Îspanyolî Fransî
asegurar sécuriser
cambios modifications
nuevos nouveaux
proporcionar fournir
y et
mejorar améliorer
servicios services
productos produits
ejemplo exemple
nuestros nos

ES Plumber: Para diferentes servicios como plomería, pintura, carpintería, mantenimiento, limpieza doméstica y reparación de sitios web de servicios públicos. Las páginas incluyen: Inicio, Acerca de, y Servicios.

FR Plumber : Pour différents services comme la plomberie, la peinture, la menuiserie, le bricolage, l’entretien ménager, le nettoyage domestique et les sites Web de services publics de réparation. Les pages comprennent : Accueil, À propos et Services.

Îspanyolî Fransî
diferentes différents
doméstica domestique
públicos publics
incluyen comprennent
servicios services
y et
reparación réparation
limpieza nettoyage
pintura peinture
de de
sitios sites
inicio accueil
web web
páginas pages
para pour

ES Proveedores de servicios y otros: podemos compartir su información con nuestros proveedores de servicios y otros terceros que prestan servicios.

FR Fournisseurs de services et autres: nous pouvons partager vos informations avec nos fournisseurs de services et d'autres tiers qui fournissent des services

Îspanyolî Fransî
compartir partager
información informations
terceros tiers
proveedores fournisseurs
y et
de de
su vos
otros autres
y otros dautres
servicios services
podemos pouvons
nuestros nos

ES para prestar los Servicios y otros servicios de la Compañía que puedan estar disponibles ocasionalmente y relacionados con la seguridad y los servicios de configuración;

FR pour livrer les Services souscrits et d'autres services, en fonction de leur disponibilité, de temps à autre, et pour garantir les services de sécurité et de configuration ;

Îspanyolî Fransî
configuración configuration
disponibles disponibilité
y et
seguridad sécurité
de de
servicios services
y otros dautres

ES Los servicios/planes de alojamiento son servicios de alojamiento compartido con otros servicios de igual naturaleza y recursos

FR Les services/plans d'hébergement sont des services d'hébergement partagés avec d'autres services de même nature et de mêmes ressources

Îspanyolî Fransî
planes plans
otros dautres
recursos ressources
naturaleza nature
y et
compartido partagé
de de
son sont
servicios services
igual de même

ES Servicios o parte de los servicios (es decir, elementos de un proyecto) que han sido aprobados por el cliente se consideran como servicios con los que el cliente esta 100% satisfecho

FR Les services ou parties de services (c'est-à-dire les éléments d'un projet) qui ont été approuvés par le client sont considérés comme des services dont le client est satisfait

Îspanyolî Fransî
proyecto projet
o ou
aprobados approuvés
cliente client
parte parties
elementos éléments
el le
de de
decir dire
satisfecho satisfait
es est
un dun
que dont
servicios services
sido été

ES Los Servicios pueden incluir anuncios, que pueden estar orientados al Contenido o a la información sobre los Servicios, a las consultas realizadas a través de los Servicios o a cualquier otro tipo de información

FR Les Services peuvent comporter des publicités qui peuvent être ciblées en fonction du Contenu ou des informations sur les Services, des questions posées par l’intermédiaire des Services ou d’autres informations

Îspanyolî Fransî
otro dautres
pueden peuvent
o ou
información informations
anuncios publicités
contenido contenu
incluir comporter
servicios services
que être
sobre en

ES Le permitimos que siga a otros usuarios de Lyst y las listas de artículos que hayan recopilado en los Servicios. Al usar los Servicios, usted acepta que otros usuarios de los Servicios puedan seguirle.

FR Nous vous autorisons à suivre d’autres utilisateurs de Lyst et les articles qu’ils ont regroupés sur les Services. Dès lors que vous utilisez les Services, vous acceptez que d’autres utilisateurs des Services soient autorisés à vous suivre.

Îspanyolî Fransî
siga suivre
otros dautres
acepta acceptez
usuarios utilisateurs
y et
de de
hayan ont
a à
artículos articles
servicios services

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide