Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "éventuels prochains besoins" ji Fransî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"éventuels prochains besoins" di Fransî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

éventuels as be do get have make need possible that use what you can
prochains a about all an and are as at be by coming few for the from future have in in the is it its more next of of the or other over see that the their they this to upcoming us we when with you your
besoins a all and any are as at available be can can be custom data do each even features get has have here how if information into is it its just keep know like ll make many may more most need need to needed needs no of of the one or other our own plan plans projects requirements right see so some than that the the needs their them there these they this to to be us want we we have what when whether which why will with you you can you need your your requirements

Wergera Fransî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Fransî
Îngilîzî

FR L’IA de Pega est toujours disponible et prévoit en permanence les éventuels prochains besoins d’Amanda, sur la base des signaux observés sur l’ensemble des canaux. Ainsi, Amanda bénéficie toujours d’une expérience client appropriée.

EN Pega's AI is always-on, constantly predicting what Amanda might need next based on signals observed on any channel. That way, her experience is always relevant.

Fransî Îngilîzî
signaux signals
canaux channel
amanda amanda
expérience experience
observé observed
toujours always
besoins need
disponible is
en permanence constantly
base based
sur on
ainsi that
de way

FR L’IA de Pega est toujours disponible et prévoit en permanence les éventuels prochains besoins d’Amanda, sur la base des signaux observés sur l’ensemble des canaux. Ainsi, Amanda bénéficie toujours d’une expérience client appropriée.

EN Pega's AI is always-on, constantly predicting what Amanda might need next based on signals observed on any channel. That way, her experience is always relevant.

Fransî Îngilîzî
signaux signals
canaux channel
amanda amanda
expérience experience
observé observed
toujours always
besoins need
disponible is
en permanence constantly
base based
sur on
ainsi that
de way

FR Réservé aux membres IASC (cotisation de 30 à 175 USD pour un an). D'éventuels besoins de traduction seront gérés entre participants. Une synthèse des discussions sera disponible en accès libre peu après l'atelier.

EN Limited to IASC members (adhesion from 30 to 175 USD for one year). Possible translations needs will be managed among participants. A synthesis of the discussions will be released in open access shortly after the workshop.

Fransî Îngilîzî
usd usd
an year
besoins needs
synthèse synthesis
discussions discussions
accès access
membres members
participants participants
libre open
en in
peu shortly
à to
un a
de of
des among
pour for
gérés managed

FR Pour ce faire, nous travaillons en étroite collaboration avec votre équipe juridique interne ainsi que, si besoins, l’ensemble des éventuels autres services concernés (service achat, avant-vente, conformité, sécurité etc…).

EN To do this, we work closely with your in-house legal team and your business.

Fransî Îngilîzî
interne in-house
vente business
faire do
nous we
votre your
juridique legal
pour to
des work

FR Pour ce faire, nous travaillons en étroite collaboration avec votre équipe juridique interne ainsi que, si besoins, l’ensemble des éventuels autres services concernés (service achat, avant-vente, conformité, sécurité etc…).

EN To do this, we work closely with your in-house legal team and your business.

Fransî Îngilîzî
interne in-house
vente business
faire do
nous we
votre your
juridique legal
pour to
des work

FR Réservé aux membres IASC (cotisation de 30 à 175 USD pour un an). D'éventuels besoins de traduction seront gérés entre participants. Une synthèse des discussions sera disponible en accès libre peu après l'atelier.

EN Limited to IASC members (adhesion from 30 to 175 USD for one year). Possible translations needs will be managed among participants. A synthesis of the discussions will be released in open access shortly after the workshop.

Fransî Îngilîzî
usd usd
an year
besoins needs
synthèse synthesis
discussions discussions
accès access
membres members
participants participants
libre open
en in
peu shortly
à to
un a
de of
des among
pour for
gérés managed

FR Quand prévoyez-vous voyager au Canada? Quand prévoyez-vous voyager au Canada ? Dans une semaine Dans un mois Dans les 3 prochains mois Dans les 6 prochains mois Dans 6 à 12 mois Dans les 2 prochaines années Je ne sais pas

EN When are you planning to travel within Canada? When are you planning to travel within Canada? In a week In a month In the next 3 months Within 6 months In 6-12 months Within 2 years I don’t know

Fransî Îngilîzî
semaine week
je i
canada canada
à to
voyager to travel
au within
un a
mois month
dans in
quand when
pas dont
vous you

FR Tout à fait ! Votre designer est disponible pour continuer à travailler sur tous vos prochains besoins en design. Ou vous pouvez aussi chercher de nouveaux talentueux designers.

EN Absolutely! Your designer is available to continue working on all your future design needs. Or you can search for new epic designers.

Fransî Îngilîzî
prochains future
nouveaux new
travailler working
besoins needs
ou or
designers designers
à to
chercher search for
continuer continue
design design
sur on
disponible available
vous you
de all
pour for

FR Nous aimerions vous aider à satisfaire vos besoins en matière de voyages d’affaires! Veuillez répondre à ces questions au mieux de votre connaissance. Nous communiquerons avec vous dans les dix prochains jours ouvrables.

EN We would love to help you meet your business travel needs! Please answer these questions to the best of your knowledge. We will contact you within the next 10 business days.

Fransî Îngilîzî
besoins needs
voyages travel
veuillez please
nous we
à to
de of
questions questions
jours days
satisfaire meet
dix the
vous you
aider to help
connaissance knowledge

FR Les évaluations qui permettent à votre entreprise de se préparer aux prochains audits de sécurité et de revoir les besoins existants liés à l’environnement et aux activités.

EN Assessment to help your organisation prepare for upcoming security audits while reviewing existing environment and business needs.

Fransî Îngilîzî
prochains upcoming
sécurité security
revoir reviewing
besoins needs
existants existing
préparer prepare
audits audits
évaluations assessment
votre your
à to
et and

FR Le pack de formation sera traduit en français, en arabe et en espagnol au cours des prochains mois, afin de répondre aux besoins d’un groupe plus élargi encore de praticien·ne·s.

EN The training pack will be translated into French, Spanish and Arabic in the coming months to serve the learning needs of an even broader group of practitioners.

Fransî Îngilîzî
pack pack
besoins needs
groupe group
répondre serve
formation training
mois months
de of
en in
arabe arabic
espagnol spanish

FR Lorsque vous aurez terminé tous les cours et le projet pratique, vous obtiendrez un Certificat que vous pourrez partager avec des employeurs éventuels et votre réseau professionnel.

EN When you finish every course and complete the hands-on project, you'll earn a Certificate that you can share with prospective employers and your professional network.

Fransî Îngilîzî
certificat certificate
partager share
employeurs employers
réseau network
cours course
un a
lorsque when
le the
projet project
terminé complete
avec with
professionnel professional
aurez can
et and
votre your
pourrez you

FR Les bénéficiaires doivent ajouter les informations de leur carte bancaire pour régler d'éventuels frais liés aux annulations au dernier moment ou aux cours manqués

EN Recipients have to put down a credit card for any late/missed class fees

Fransî Îngilîzî
frais fees
cours class
manqué missed
doivent have to
carte card
bancaire credit card
bénéficiaires recipients
s a

FR Cette section de On Page SEO Checker prend les données de l'outil Audit de site de Semrush et vous montre les éventuels problèmes techniques de votre site Web.

EN This section of On Page SEO Checker takes data from Semrush’s Site Audit tool and shows you technical site issues your website may have.

Fransî Îngilîzî
seo seo
audit audit
problèmes issues
checker checker
prend takes
techniques technical
données data
cette this
montre shows
page page
votre your
vous you
de of
et and

FR Online Scanner supprime les éventuels virus détectés

EN Online Scanner removes any found viruses

Fransî Îngilîzî
online online
scanner scanner
supprime removes
les any
virus viruses

FR Surveillance des réseaux multifournisseurs pour détecter les défauts et les éventuels problèmes de performance ou de disponibilité

EN Multi-vendor network monitoring for fault, performance, and availability

Fransî Îngilîzî
surveillance monitoring
réseaux network
performance performance
disponibilité availability
et and

FR Gérez vos bases de données MySQL et MariaDB avec la version la plus récente de PHPMyAdmin. Accédez aux éventuels slowlogs et logs d'erreurs.

EN Manage your MySQL and MariaDB databases with the most recent version of PHPMyAdmin. Access any slowlogs and error logs.

Fransî Îngilîzî
gérez manage
accédez access
bases de données databases
mysql mysql
mariadb mariadb
la the
de of
vos your
et and
avec with
récente recent
logs logs
version version

FR En cas de nécessité, nos ingénieurs sont joignables 24/7 pour résoudre les éventuels problèmes techniques.

EN If a problem does arise, our engineers are available 24 hours a day, 7 days a week to handle and solve any technical issues.

Fransî Îngilîzî
résoudre solve
ingénieurs engineers
techniques technical
sont are
problèmes issues
cas a
les days
nos our

FR En 2014, un groupe de Premières Nations dans le nord de la Colombie-Britannique a demandé le soutien du CGF pour prendre des décisions éclairées au sujet d’éventuels grands projets touchant leur territoire traditionnel.

EN In 2014, the FMB was asked by a group of First Nations in northern British Columbia for support to make decisions on possible major projects affecting their traditional lands.

Fransî Îngilîzî
nations nations
nord northern
demandé asked
décisions decisions
grands major
touchant affecting
traditionnel traditional
un a
groupe group
britannique british
de of
en in
projets projects
premières first
pour for

FR Identifiez les risques et les goulets d'étranglement potentiels : préparez l'équipe aux éventuels obstacles et mettez en place un processus permettant de les éliminer rapidement.

EN Identify and prepare for potential roadblocks

Fransî Îngilîzî
potentiels potential
préparez prepare
identifiez identify
et and

FR 5. Identifiez les risques et les goulets d'étranglement potentiels : préparez l'équipe aux éventuels obstacles et mettez en place un processus permettant de les surmonter rapidement s'ils surviennent.

EN 5. Identify potential risks and bottlenecks: Prepare the team for potential roadblocks and have a process in place to handle them quickly should they arise.

Fransî Îngilîzî
risques risks
potentiels potential
préparez prepare
rapidement quickly
surviennent arise
équipe team
identifiez identify
place place
processus process
en in
un a
mettez the
et and

FR Sa mission consiste également à veiller aux intérêts du client et à lever les éventuels obstacles et malentendus avant qu'ils ne compromettent le bon déroulement du projet.

EN Their duty is to look after the client’s interests, and address any potential roadblocks or misunderstandings before they become major obstacles.

Fransî Îngilîzî
intérêts interests
client clients
obstacles obstacles
malentendus misunderstandings
consiste is
le the
à to
et and
quils they

FR Entre les villes de départ et d'arrivée, les éventuels surclassements et les innombrables points de vente de billets d'avion, les clients ont une infinité de choix d'achat.

EN Between departing locations, arrival locations, potential upgrades and a myriad of places to purchase tickets, there are an almost infinite number combinations for purchase.

Fransî Îngilîzî
villes locations
surclassements upgrades
billets tickets
vente purchase
de of
une a
et and
les number

FR Il est donc important que vous consultiez régulièrement cette Politique de confidentialité pour vous assurer d’être au fait des changements éventuels.

EN It is therefore important that you regularly review this Privacy Policy to ensure you are updated as to any changes.

Fransî Îngilîzî
important important
régulièrement regularly
changements changes
il it
politique policy
confidentialité privacy
cette this
assurer ensure
de therefore
vous you
fait that
être is
donc to

FR Nous avons besoin d'enregistrer votre carte bancaire pour les frais éventuels liés aux annulations au dernier moment et aux cours manqués

EN We’ll need a credit card on file for any late cancellation or missed class fees

Fransî Îngilîzî
frais fees
cours class
manqué missed
besoin need
carte card
et any
bancaire credit card
au on
pour for
votre or

FR Les comptes officiels de Posteo sont @Posteo_de, @Posteo_en et @Posteo_fr. Nous vous informons des travaux de maintenance et d'éventuels dysfonctionnements via le hashtag temporaire #posteostatus.

EN The official Posteo Twitter accounts are @Posteo_en and @Posteo_de In case of incidents, we use the temporary hashtag #posteostatus_en on Twitter.

Fransî Îngilîzî
comptes accounts
officiels official
posteo posteo
hashtag hashtag
temporaire temporary
de de
en in
et and
le the
sont are
nous we
maintenance use

FR Le but est de vous donner rapidement les clés pour avancer dans votre travail, et résoudre les éventuels obstacles que vous pourriez rencontrer

EN The aim here is to quickly provide you with what you need to make progress at work and remove any barriers you might come up against

Fransî Îngilîzî
rapidement quickly
obstacles barriers
travail work
le the
et and
pourriez you

FR . Habituellement réservés aux disquettes) à la recherche d?éventuels fichiers de contrôle. En premier lieu, Ramsay recherche les documents Word et aussi, dans des versions plus récentes, les PDF et les archives ZIP :

EN drives usually reserved for floppy disks) for potential control files. First, Ramsay looks for Word documents and also, in more recent versions, for PDFs and ZIP archives:

Fransî Îngilîzî
contrôle control
ramsay ramsay
récentes recent
versions versions
zip zip
fichiers files
archives archives
pdf pdfs
documents documents
word word
plus more
habituellement usually
des first
réservés reserved
et and
aussi also

FR pour comprendre en profondeur l'architecture du site et identifier les éventuels problèmes de référencement.

EN to deeply understand the site’s architecture and identify any SEO issues.

Fransî Îngilîzî
profondeur deeply
référencement seo
identifier identify
problèmes issues
et understand
de sites

FR Au cas où vous vous êtes enregistré avec l’installation Altova LicenseServer de votre entreprise, veuillez prendre contact avec votre administrateur de LicenseServer pour résoudre d’éventuels problèmes.

EN In case you are registered with your organization’s Altova LicenseServer installation, please contact your LicenseServer administrator to resolve any issues of this type.

Fransî Îngilîzî
enregistré registered
altova altova
licenseserver licenseserver
contact contact
administrateur administrator
entreprise organizations
cas case
de of
veuillez please
avec with
votre your
vous you
résoudre resolve

FR Pour résoudre les éventuels problèmes avant qu’ils ne deviennent d’énormes goulots d’étranglement, vous devez comprendre les valeurs de référence de votre base de données

EN To resolve potential issues before they turn into huge bottlenecks, you need to understand your database’s baselines

Fransî Îngilîzî
énormes huge
votre your
de before
base de données databases
avant to
résoudre resolve
vous you

FR En utilisant DPM pour dépanner les bases de données, vous pouvez procéder à un examen plus approfondi des éventuels problèmes grâce à la fonction de détection adaptative des défaillances de l’outil

EN When database troubleshooting with DPM, you can dig deeper into potential issues by using the tool?s Adaptive Fault Protection feature

Fransî Îngilîzî
dpm dpm
dépanner troubleshooting
fonction feature
adaptative adaptive
d s
plus deeper
la the
de into
vous you
bases database
problèmes issues

FR les détournements éventuels de mots de passe, codes confidentiels, et plus généralement de toute information à caractère sensible pour LE CLIENT. PLANETHOSTER ne peut en effet être tenu responsable de cette gestion qui incombe au CLIENT.

EN The possible misuse of passwords, secret codes, and more generally of any information sensitive to the CLIENT. PLANETHOSTER cannot be held responsible for such management, for which the responsibility lies with the CLIENT.

Fransî Îngilîzî
codes codes
sensible sensitive
client client
planethoster planethoster
tenu held
éventuels possible
gestion management
information information
de of
le the
ne cannot
mots de passe passwords
à to
responsable responsible
incombe responsibility
et and
toute with
plus more
généralement generally
pour for
peut be

FR 21.1 Les éventuels litiges liés au CONTRAT ou aux SERVICES seront régis par les lois du Québec, Canada, à l’exclusion des règles de conflit de lois de cette province

EN 21.1 The laws of Quebec, Canada other than its conflict of law rules applicable in this province govern any dispute arising from the CONTRACT or the SERVICES

Fransî Îngilîzî
contrat contract
québec quebec
canada canada
province province
ou or
lois laws
conflit conflict
litiges dispute
règles rules
services services
à in
de of
du from

FR Les systèmes seront consignés et surveillés afin de déceler d'éventuels accès inappropriés.

EN Systems will be logged and monitored for potential inappropriate access

Fransî Îngilîzî
systèmes systems
accès access
inapproprié inappropriate
et and
surveillé monitored

FR Ils nous donne aussi la possibilité d'analyser les compromis éventuels entre les frais de service et le risque.

EN It also gives you the ability to analyze any trade-offs between service cost and risk.

Fransî Îngilîzî
donne gives
frais cost
service service
risque risk
compromis it
de between
et and

FR L?outil va extraire les paires d?étiquettes et de chaînes (et les commentaires éventuels)

EN The tool will extract pairs of labels and strings (and comments if there are any)

Fransî Îngilîzî
va will
extraire extract
paires pairs
étiquettes labels
outil tool
de of
commentaires comments
et and

FR Nous devons adopter une position neutre face aux éventuels litiges entre les entreprises et les auteurs d'avis

EN We don’t get involved in disputes about what actually went down between a reviewer and a business

Fransî Îngilîzî
litiges disputes
entreprises business
nous we
entre between
et and
devons what
une a

FR Nous laissons le soin à une société de recouvrement de réclamer les éventuels paiements en suspens

EN We might use a debt collection agency to collect outstanding payments

Fransî Îngilîzî
paiements payments
le might
à to
nous we
une a

FR Dans ce genre de cas, nous transmettons à la société de recouvrement vos données de contact, les informations relatives à votre créance échue et non payée ainsi que d’éventuels renseignements sur les poursuites

EN In cases of this kind, we send your contact details, information about the due and unpaid receivable and, if applicable, debt collection information to the debt collection agency

Fransî Îngilîzî
genre kind
créance debt
ce this
contact contact
informations information
de of
nous we
à to
la the
et and
dans in

FR Vous faites une bonne impression auprès des éventuels clients, des agents et autres experts du secteur, en leur montrant que vous êtes professionnel, engagé et prenez votre activité au sérieux

EN Plus, a musician website shows bookers, agents, and others in the industry that you’re committed, professional, and that you take your craft seriously

Fransî Îngilîzî
agents agents
montrant shows
engagé committed
sérieux seriously
secteur industry
autres others
professionnel professional
en in
et and
votre your
une a
leur the
vous you

FR Les institutions financières peuvent présenter leurs pistes d’audit numériques pour prouver leur conformité à d'éventuels régulateurs et se préserver de tout litige. 

EN Audit trails can help FIs demonstrate compliance to regulators and protect against potential disputes. 

Fransî Îngilîzî
pistes trails
prouver demonstrate
conformité compliance
régulateurs regulators
préserver protect
litige disputes
peuvent can
à to
et and
de against

FR Les éventuels champs obligatoires à compléter sont marqués par un astérisque

EN Any mandatory fields are marked with an asterisk

Fransî Îngilîzî
obligatoires mandatory
astérisque asterisk
champs fields
marqué marked
un an
à with
sont are
compléter any

FR Nous vous remercions de nous communiquer d’éventuels problèmes mais sachez que par principe, nous n'offrons pas de compensation pour ces rapports.

EN While we appreciate your bringing potential issues to our attention, please note that as a matter of policy we do not offer compensation for such reports.

Fransî Îngilîzî
compensation compensation
rapports reports
problèmes issues
nous we
de of
mais a
communiquer to
pour for

FR Des DOMAINES spécifiques peuvent également être ouverts sous conditions (transmission du certificat HTTPS associé permettant de sécuriser l’accès à ce domaine - clé privée, certificat et certificats intermédiaires éventuels)

EN Specific DOMAINS can also be registered subject to conditions (e.g., use of a HTTPS certificate to secure access to this domain using private key, and possible intermediate certificates).

Fransî Îngilîzî
https https
clé key
e e
conditions conditions
ce this
éventuels possible
domaine domain
également also
certificat certificate
de of
certificats certificates
privé private
spécifiques specific
sécuriser to secure
à to
et and
domaines domains
permettant can

FR Surveillez vos performances en temps réel et soyez au courant des éventuels problèmes rencontrés.

EN Stay on top of performance as it happens and know about any issues as they happen.

Fransî Îngilîzî
performances performance
en it
et and
au on
problèmes issues

FR Corrigez les problèmes éventuels avant de soumettre vos produits. Traitez rapidement les erreurs et les avertissements, et bénéficiez d'une vue d'ensemble sur la situation de vos flux.

EN Catch any issues before submitting your products. Quickly fix errors and warnings and get an overview of your feed health.

Fransî Îngilîzî
soumettre submitting
rapidement quickly
avertissements warnings
produits products
corrigez fix
problèmes issues
vos your
erreurs errors
vue overview
de of
et and

FR Pour sa part, Linkody s'efforcera de fournir une qualité élevée de service, notamment en s'assurant de minimiser les éventuels temps d'arrêt, de sauvegarder les données régulièrement et en répondant rapidement aux utilisateurs.

EN On its part, Linkody will endeavour to provide a high level of service quality, including ensuring that any downtime is kept to a minimum, data is regularly backed up, and responding promptly to user communications.

Fransî Îngilîzî
linkody linkody
service service
répondant responding
rapidement promptly
qualité quality
élevée high
utilisateurs user
données data
de of
régulièrement regularly
une a
et and
notamment including
sa its
fournir to

FR Prévenir d'éventuels actes répréhensibles ou enquêter sur de tels actes dans le cadre du Service

EN To prevent or investigate possible wrongdoing in connection with the Service

Fransî Îngilîzî
ou or
enquêter investigate
le the
service service
dans in
sur to

FR L'objectif de l'expérience sur la lentille à plasma est de développer un composant compact à focalisation forte qui constituera un élément clé des éventuels futurs accélérateurs à plasma

EN The aim of the plasma-lens experiment is to develop a compact and strong focusing component that will be a key ingredient for possible future accelerators based on plasma acceleration

Fransî Îngilîzî
lentille lens
compact compact
focalisation focusing
forte strong
clé key
éventuels possible
futurs future
accélérateurs accelerators
plasma plasma
composant component
de of
la the
développer develop
un a
à to
sur on

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide