Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "éliminer les inefficacités" ji Fransî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"éliminer les inefficacités" di Fransî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

éliminer a about and delete eliminate eliminates eliminating for from from the of the remove removing the to to remove to the
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
inefficacités inefficiencies

Wergera Fransî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Fransî
Îngilîzî

FR L'intégration transparente, avec l'automatisation du traitement robotique (RPA), aide les services financiers à éliminer les inefficacités des opérations de back-office et à réduire les coûts.

EN Seamless integration with robotic processing automation (RPA) helps financial services drive out inefficiencies from back office operations and reduces costs.

Fransî Îngilîzî
rpa rpa
financiers financial
inefficacités inefficiencies
réduire reduces
traitement processing
opérations operations
office office
aide helps
services services
coûts costs
à and
avec with
du from
de drive

FR L'intégration transparente, avec l'automatisation du traitement robotique (RPA), aide les services financiers à éliminer les inefficacités des opérations de back-office et à réduire les coûts.

EN Seamless integration with robotic processing automation (RPA) helps financial services drive out inefficiencies from back office operations and reduces costs.

Fransî Îngilîzî
rpa rpa
financiers financial
inefficacités inefficiencies
réduire reduces
traitement processing
opérations operations
office office
aide helps
services services
coûts costs
à and
avec with
du from
de drive

FR L'intégration transparente, avec l'automatisation du traitement robotique (RPA), aide les services financiers à éliminer les inefficacités des opérations de back-office et à réduire les coûts.

EN Seamless integration with robotic processing automation (RPA) helps financial services drive out inefficiencies from back office operations and reduces costs.

Fransî Îngilîzî
rpa rpa
financiers financial
inefficacités inefficiencies
réduire reduces
traitement processing
opérations operations
office office
aide helps
services services
coûts costs
à and
avec with
du from
de drive

FR Nous pouvons vous aider à améliorer tous les volets de vos activités, que vous vouliez accroître votre productivité, éliminer les inefficacités, rehausser la qualité de votre main-d’œuvre ou atteindre bien d’autres objectifs.

EN We can help you improve every facet of your operations, from increasing productivity and eliminating inefficiencies to improving the quality of your work force.

Fransî Îngilîzî
éliminer eliminating
inefficacités inefficiencies
qualité quality
pouvons we can
productivité productivity
la the
améliorer improve
de of
accroître increasing
nous we
à to
bien improving
vous you

FR La plateforme de l'Execution Management System et les applications qui composent le système EMS de Celonis permettent d'éliminer des inefficacités représentant des milliards de dollars pour les entreprises.

EN Discover the platform and applications that make up the Celonis platform, eliminating billions of dollars in unseen inefficiencies.

FR Éliminer les inefficacités opérationnelles grâce à l'intégration

EN Eliminate Operational Inefficiencies with Integration

Fransî Îngilîzî
inefficacités inefficiencies
opérationnelles operational
à with

FR L'EFSA évalue les stratégies les plus efficaces pour éliminer la dermatose nodulaire contagieuse. Il s'agit notamment de la durée idéale des programmes de vaccination pour éliminer la maladie et des méthodes de surveillance possibles.

EN EFSA assesses the most effective strategies for eliminating lumpy skin disease. These include the ideal duration of vaccination programmes to eliminate the disease and possible surveillance methods.

Fransî Îngilîzî
évalue assesses
efficaces effective
idéale ideal
vaccination vaccination
méthodes methods
surveillance surveillance
possibles possible
stratégies strategies
programmes programmes
maladie disease
éliminer eliminate
la the
de of
durée for

FR Zebra Workforce Connect regroupe les flux de travail les plus critiques en un seul endroit pour libérer les travailleurs sur le terrain des inefficacités et combler les écarts entre les équipes et les données.

EN Zebra Workforce Connect consolidates the most critical workflows in one place to free frontline workers from inefficiencies and close gaps between teams and data.

Fransî Îngilîzî
zebra zebra
connect connect
critiques critical
inefficacités inefficiencies
combler gaps
flux de travail workflows
workforce workforce
équipes teams
travailleurs workers
données data
en in
endroit place
le the
de between
un most
et and

FR Zebra Workforce Connect regroupe les flux de travail les plus critiques en un seul endroit pour libérer les travailleurs sur le terrain des inefficacités et combler les écarts entre les équipes et les données.

EN Zebra Workforce Connect consolidates the most critical workflows in one place to free frontline workers from inefficiencies and close gaps between teams and data.

Fransî Îngilîzî
zebra zebra
connect connect
critiques critical
inefficacités inefficiencies
combler gaps
flux de travail workflows
workforce workforce
équipes teams
travailleurs workers
données data
en in
endroit place
le the
de between
un most
et and

FR Le logiciel dispose de plusieurs sections pour éliminer toute l'information en relation aux navigateurs ou éliminer des fichiers de manière définitive du disque dur, par exemple.

EN The program has various sections from which you will be able to eliminate all the information related to the browsers or totally eliminate files from your hard drive, for example.

Fransî Îngilîzî
logiciel program
sections sections
éliminer eliminate
navigateurs browsers
disque hard drive
dur hard
en relation related
ou or
le the
fichiers files
manière to
dispose you
exemple example
de drive
du from
pour for

FR Les logiciels CRM réduisent les inefficacités. Automatisez les tâches manuelles pour que les équipes soient plus productives et puissent consacrer plus de temps aux interactions avec les clients.

EN CRM software reduces inefficiencies. Automate manual tasks, so teams are more productive and can spend more time interacting with customers.

Fransî Îngilîzî
réduisent reduces
inefficacités inefficiencies
automatisez automate
tâches tasks
manuelles manual
équipes teams
productives productive
interactions interacting
logiciels software
crm crm
plus more
clients customers
soient are
temps time
et and

FR En réduisant les inefficacités, en améliorant les conversations avec les clients et en offrant des opportunités de personnalisation, un outil CRM aide les entreprises à forger des relations solides avec ses clients actuels et potentiels.

EN By reducing inefficiencies, improving customer conversations, and offering personalisation opportunities, a CRM tool helps businesses build strong relationships with current and potential customers.

Fransî Îngilîzî
réduisant reducing
inefficacités inefficiencies
améliorant improving
conversations conversations
offrant offering
personnalisation personalisation
outil tool
crm crm
aide helps
entreprises businesses
solides strong
actuels current
opportunités opportunities
un a
potentiels potential
relations relationships
clients customers
à and
avec with

FR Cette perspective inspecte les processus internes et les technologies de support d'une entreprise pour identifier lesquels d'entre eux peuvent être améliorés et rationalisés en supprimant les inefficacités et les aspects défectueux.

EN This perspective inspects a company’s internal processes and supporting technologies to identify which of them can be improved and streamlined by removing inefficiencies and faulty aspects.

Fransî Îngilîzî
perspective perspective
inspecte inspects
supprimant removing
inefficacités inefficiencies
aspects aspects
défectueux faulty
support supporting
amélioré improved
rationalisé streamlined
processus processes
technologies technologies
internes internal
de of
identifier identify
cette this
et and
s a

FR Comme les entreprises dépendent de plus en plus des solutions de simulation, les équipes d'ingénieurs devront maîtriser l'intégration d'une multitude d'outils complexes pour éviter les inefficacités et les erreurs

EN As companies increasingly depend on simulation solutions, engineering teams will need to master the integration of a multitude of complex tools to avoid inefficiencies and errors

Fransî Îngilîzî
solutions solutions
simulation simulation
maîtriser master
multitude multitude
complexes complex
inefficacités inefficiencies
entreprises companies
équipes teams
de of
éviter avoid
erreurs errors
et and
comme as
de plus en plus increasingly
dépendent depend
devront will
s a

FR Cette perspective inspecte les processus internes et les technologies de support d'une entreprise pour identifier lesquels d'entre eux peuvent être améliorés et rationalisés en supprimant les inefficacités et les aspects défectueux.

EN This perspective inspects a company’s internal processes and supporting technologies to identify which of them can be improved and streamlined by removing inefficiencies and faulty aspects.

Fransî Îngilîzî
perspective perspective
inspecte inspects
supprimant removing
inefficacités inefficiencies
aspects aspects
défectueux faulty
support supporting
amélioré improved
rationalisé streamlined
processus processes
technologies technologies
internes internal
de of
identifier identify
cette this
et and
s a

FR Analysez les soins apportés aux patients afin de révéler les inefficacités et d'effectuer ainsi des changements permettant d'améliorer les résultats, de réduire la durée des séjours et d'améliorer la satisfaction des patients.

EN Analyze patient care to uncover inefficiencies so you can make changes that help improve outcomes, reduce length of stay and enrich patient satisfaction.

Fransî Îngilîzî
analysez analyze
patients patient
révéler uncover
inefficacités inefficiencies
changements changes
permettant can
résultats outcomes
réduire reduce
durée length
séjours stay
soins care
de of
et and
satisfaction satisfaction
ainsi that

FR Déterminez les lacunes, les inefficacités et les redondances des processus lors de l’examen des modèles de processus métier et des informations d’entreprise sous-jacentes.

EN Determine process gaps, inefficiencies and redundancies when reviewing business process models and supporting enterprise information.

Fransî Îngilîzî
lacunes gaps
inefficacités inefficiencies
processus process
lors when
métier business
informations information
et and
modèles models

FR Limiter les erreurs, les goulets d’étranglement et les inefficacités

EN Reduce errors, bottlenecks and inefficiencies

Fransî Îngilîzî
limiter reduce
inefficacités inefficiencies
erreurs errors
et and

FR Les applications ICONICS peuvent identifier les inefficacités dès qu'elles se développent, ce qui vous permet de résoudre les problèmes le plus rapidement possible

EN ICONICS applications can identify inefficiencies as soon as they develop, allowing you to address issues as fast as possible

Fransî Îngilîzî
applications applications
identifier identify
inefficacités inefficiencies
développent develop
résoudre address
possible possible
rapidement fast
problèmes issues
de they
peuvent can
vous you
plus to

FR Analysez les soins apportés aux patients afin de révéler les inefficacités et d'effectuer ainsi des changements permettant d'améliorer les résultats, de réduire la durée des séjours et d'améliorer la satisfaction des patients.

EN Analyze patient care to uncover inefficiencies so you can make changes that help improve outcomes, reduce length of stay and enrich patient satisfaction.

Fransî Îngilîzî
analysez analyze
patients patient
révéler uncover
inefficacités inefficiencies
changements changes
permettant can
résultats outcomes
réduire reduce
durée length
séjours stay
soins care
de of
et and
satisfaction satisfaction
ainsi that

FR Déterminez les lacunes, les inefficacités et les redondances des processus lors de l’examen des modèles de processus métier et des informations d’entreprise sous-jacentes.

EN Determine process gaps, inefficiencies and redundancies when reviewing business process models and supporting enterprise information.

Fransî Îngilîzî
lacunes gaps
inefficacités inefficiencies
processus process
lors when
métier business
informations information
et and
modèles models

FR Limiter les erreurs, les goulets d’étranglement et les inefficacités

EN Reduce errors, bottlenecks and inefficiencies

Fransî Îngilîzî
limiter reduce
inefficacités inefficiencies
erreurs errors
et and

FR Réduisez les erreurs liées au cycle de conception et les inefficacités inhérentes aux workflows. Effectuez le suivi de chaque modification et évitez les conflits grâce à la gestion des versions intégrée et automatisée.

EN Reduce design cycle errors and workflow inefficiencies. Track every change and prevent conflicts with automated, built-in version management.

Fransî Îngilîzî
réduisez reduce
cycle cycle
conception design
inefficacités inefficiencies
workflows workflow
modification change
évitez prevent
conflits conflicts
versions version
intégré built-in
erreurs errors
suivi track
intégrée built
gestion management
à and

FR Des recherches ont montré que le machine learning a fait la différence dans la trajectoire de croissance ascendante des entreprises en les aidant à prédire les comportements des clients, à trouver les inefficacités, etc.

EN Research has shown that machine learning has made a difference to the upward growth trajectory of businesses by helping them to predict customer behaviors, find inefficiencies, etc.

Fransî Îngilîzî
machine machine
learning learning
trajectoire trajectory
croissance growth
entreprises businesses
aidant helping
prédire predict
comportements behaviors
clients customer
inefficacités inefficiencies
etc etc
à to
trouver find
a has
différence difference
de of
recherches research
fait that

FR Le plan permet également d’identifier les inefficacités et de détecter les nouvelles opportunités d’optimisation lorsque les besoins métier évoluent.

EN The blueprint also helps identify inefficiencies and discover new optimization opportunities as business needs evolve.

Fransî Îngilîzî
inefficacités inefficiencies
opportunités opportunities
besoins needs
évoluent evolve
métier business
le the
nouvelles new
également also
lorsque as
et and

FR Globalement, le personnel à tous les niveaux peut détecter plus rapidement les problèmes et les inefficacités et optimiser ses opérations

EN Overall, personnel at all levels can detect problems and inefficiencies sooner and optimize their operations

Fransî Îngilîzî
peut can
détecter detect
problèmes problems
inefficacités inefficiencies
optimiser optimize
opérations operations
rapidement sooner
personnel personnel
globalement overall
niveaux levels
à and
tous all

FR Si vous avez des hypothèses sur les inefficacités, vous pouvez les vérifier. Il existe des tableaux de bord et des composants qui vous permettent de filtrer, de découper et de détailler les données.

EN If you have assumptions about the inefficiencies, you can verify them. There are views and components that allow you to filter, slice and dice, and drill down into the data.

FR Avec la fabrication additive, transformez les inefficacités des processus et les casse-têtes logistiques en avantages concurrentiels.

EN With 3D printing, you can turn process inefficiencies and logistical headaches into competitive advantages.

Fransî Îngilîzî
inefficacités inefficiencies
logistiques logistical
avantages advantages
concurrentiels competitive
processus process
avec with
et and

FR L'hôpital pour enfants de Pittsburgh de l'UPMC a intégré Qlik dans Cerner et a ainsi pu réduire les inefficacités et standardiser les processus de soin

EN Children’s Hospital of Pittsburgh of UPMC integrated Qlik within Cerner and was able to cut inefficiencies and standardize care processes

Fransî Îngilîzî
pittsburgh pittsburgh
intégré integrated
qlik qlik
inefficacités inefficiencies
standardiser standardize
processus processes
soin care
pu able
réduire cut
de of
et and
pour to

FR Automatisez les processus de nettoyage manuel des données pour améliorer l'efficacité des tâches de préparation des données et réduire le nombre d'erreurs et les inefficacités des processus métier causées par une mauvaise qualité des données.

EN Automate manual data cleaning processes to improve efficiency of data preparation tasks and reduce the amount of errors and business process inefficiencies caused by poor data quality.

Fransî Îngilîzî
automatisez automate
nettoyage cleaning
manuel manual
réduire reduce
inefficacités inefficiencies
mauvaise poor
qualité quality
préparation preparation
métier business
de of
données data
améliorer improve
le the
et and
causé caused
processus processes
par by

FR En fin de compte, les investisseurs qui réussissent sont ceux qui ont un accès plus grand ou plus rapide aux informations et qui trouvent les inefficacités, ce qui leur permet de mieux gérer le risque et de capter le rendement

EN Ultimately, successful investors are ones that have greater or faster access to information and find inefficiencies enabling them to better manage risk and capture return

Fransî Îngilîzî
investisseurs investors
informations information
inefficacités inefficiencies
risque risk
capter capture
en fin de compte ultimately
accès access
ou or
gérer manage
ce that
les ones
sont are
mieux to
un return
et find
rapide faster

FR Gagnez en visibilité à l’échelle de l’entreprise grâce à une solution unifiée conçue pour supprimer les inefficacités et rationaliser les communications

EN Gain company-wide visibility with a unified solution designed to both remove inefficiencies and streamline communications

Fransî Îngilîzî
gagnez gain
lentreprise company
solution solution
supprimer remove
inefficacités inefficiencies
rationaliser streamline
communications communications
visibilité visibility
unifiée unified
à to
pour designed
et and
une a

FR L'hôpital pour enfants de Pittsburgh de l'UPMC a intégré Qlik dans Cerner et a ainsi pu réduire les inefficacités et standardiser les processus de soin

EN Children’s Hospital of Pittsburgh of UPMC integrated Qlik within Cerner and was able to cut inefficiencies and standardize care processes

Fransî Îngilîzî
pittsburgh pittsburgh
intégré integrated
qlik qlik
inefficacités inefficiencies
standardiser standardize
processus processes
soin care
pu able
réduire cut
de of
et and
pour to

FR Quantifiez les gains que vous pouvez réaliser en identifiant les inefficacités dans vos processus.

EN Quantify how much you stand to gain by finding and fixing the inefficiencies in your processes.

Fransî Îngilîzî
gains gain
inefficacités inefficiencies
processus processes
en in
vos your
vous you

FR Dopez les revenus en éliminant les inefficacités logistiques

EN Rooting out logistical inefficiencies has the power to unlock revenue

Fransî Îngilîzî
revenus revenue
inefficacités inefficiencies
logistiques logistical
en to
les the

FR Utilisez des tableaux de bord en temps réel pour surveiller les performances, repérer les inefficacités de manière proactive et prendre des mesures immédiates.

EN Use real-time dashboards to monitor performance, proactively spot inefficiencies, and take instant action

Fransî Îngilîzî
réel real
performances performance
inefficacités inefficiencies
mesures action
temps réel real-time
utilisez use
repérer spot
tableaux de bord dashboards
temps time
manière to
proactive proactively
et and

FR Les processus ont un potentiel unique de réduction des gaspillages et des inefficacités, mais aussi minimisent les risques afin de redonner du temps, de l'argent et de l'énergie à la Terre et à la société

EN Processes have a unique potential to cut waste and inefficiencies, and mitigate risks to give back time, money and effort to earth and society

Fransî Îngilîzî
processus processes
potentiel potential
inefficacités inefficiencies
risques risks
redonner give back
largent money
société society
un a
à to
et and
de unique
temps time
terre earth

FR Une forte culture intégrée s'appuie sur une capacité de gestion efficace des politiques qui assure la cohérence des comportements, réduit les coûts et les inefficacités, et soutient la croissance et la gestion du changement

EN A strong embedded culture is driven by an effective policy management capability that provides consistency in behavior, reduces costs and inefficiencies, and supports growth and change management

Fransî Îngilîzî
capacité capability
assure provides
cohérence consistency
comportements behavior
réduit reduces
inefficacités inefficiencies
soutient supports
croissance growth
changement change
efficace effective
forte strong
politiques policy
culture culture
coûts costs
intégré embedded
une a
qui that
gestion management
et and

FR Vous pouvez commencer à obtenir les réponses aux questions sur les causes des inefficacités des processus :

EN You can start to get the answers to questions about the causes of process inefficiencies:

FR Ou vous pouvez explorer le processus tel quel et permettre à Celonis de détecter automatiquement les inefficacités les plus percutantes pour vous en utilisant l’IA et l’apprentissage automatique.

EN Or you can explore the process as-is and allow Celonis to automatically surface the most impactful inefficiencies for you using AI and machine learning.

FR Une analyse intelligente du chemin critique vous aide à identifier les potentiels goulots d'étranglement qui pourraient engendrer des inefficacités opérationnelles.

EN Intelligent critical path analysis helps you spot potential bottlenecks that can cause operational inefficiencies.

Fransî Îngilîzî
intelligente intelligent
critique critical
aide helps
inefficacités inefficiencies
opérationnelles operational
identifier spot
vous you
analyse analysis
qui that
chemin path
potentiels potential

FR Éliminez les inefficacités opérationnelles

EN Eliminate operational inefficiencies

Fransî Îngilîzî
inefficacités inefficiencies
opérationnelles operational

FR Le système financier existant a été construit pour une ère non numérique, ignorant les besoins de l'individu moderne et avec de nombreuses inefficacités et gardiens inutiles

EN The existing financial system was built for a non-digital age, ignoring the needs of the modern individual and with many unnecessary inefficiencies and gatekeepers

Fransî Îngilîzî
financier financial
existant existing
construit built
moderne modern
inefficacités inefficiencies
système system
été was
ère age
besoins needs
le the
numérique digital
de of
et and
avec with
une a
nombreuses many
pour for

FR Automatisez le processus manuel de nettoyage des données pour réduire le nombre d'erreurs et les inefficacités des processus métier causées par une mauvaise qualité des données.

EN Automate the manual process of cleaning data to reduce the amount of errors and business process inefficiencies caused by poor data quality.

Fransî Îngilîzî
automatisez automate
manuel manual
nettoyage cleaning
inefficacités inefficiencies
métier business
mauvaise poor
qualité quality
le the
de of
données data
réduire reduce
et and
processus process
causé caused
par by

FR Supprime les inefficacités de l’infrastructure

EN Remove Infrastructure Inefficiencies

Fransî Îngilîzî
supprime remove
inefficacités inefficiencies

FR Une analyse intelligente du chemin critique vous aide à identifier les potentiels goulots d'étranglement qui pourraient engendrer des inefficacités opérationnelles.

EN Intelligent critical path analysis helps you spot potential bottlenecks that can cause operational inefficiencies.

Fransî Îngilîzî
intelligente intelligent
critique critical
aide helps
inefficacités inefficiencies
opérationnelles operational
identifier spot
vous you
analyse analysis
qui that
chemin path
potentiels potential

FR Révéler et corriger les inefficacités cachées, rapidement.

EN Reveal and fix hidden inefficiencies, fast.

Fransî Îngilîzî
révéler reveal
corriger fix
inefficacités inefficiencies
rapidement fast
et and
caché hidden

FR Nous révélons et corrigeons les inefficacités que vous ne voyez pas.

EN We reveal and fix the inefficiencies you can’t see.

Fransî Îngilîzî
inefficacités inefficiencies
nous we
et and
vous you
voyez see

FR Nos solutions améliorent votre performance et éliminent les inefficacités.

EN We are the system of performance that removes inefficiencies.

Fransî Îngilîzî
performance performance
inefficacités inefficiencies
nos we
votre the

FR En corrigeant les inefficacités que vous ne pouvez pas voir, ou en recommandant la meilleure action lorsqu'un humain est nécessaire, vous atteindrez des niveaux de performance que vous n'auriez jamais cru possibles.

EN By fixing the inefficiencies you can't see, or recommending the best action when a human is needed, you'll perform at levels you never thought possible.

Fransî Îngilîzî
inefficacités inefficiencies
nécessaire needed
niveaux levels
ou or
action action
la the
humain human
voir see
vous you
meilleure the best
jamais never
possibles possible
s a

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide