FR Le «chemin panoramique» est à la hauteur de son nom: une vue panoramique tout au long du parcours. Le chemin, qui reste pratiquement toujours à la même altitude, relie Gotschnagrat au col de la Strela.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "vue panoramique" ji Fransî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"vue panoramique" di Fransî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Fransî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Fransî
Îngilîzî
EN True to its name, the Panorama Trail provides wonderful vistas throughout the route. The trail that runs virtually parallel with it connects Gotschnagrat with the Strela Pass.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| nom | name |
| pratiquement | virtually |
| relie | connects |
| à | to |
| panoramique | panorama |
FR Grâce à une vue panoramique de 360°permettant l’enregistrement d’une pièce toute entière, une image panoramique grand écran et des outils intelligents d’analyse vidéo, cette caméra offre de multiples possibilités d’utilisation.
EN Thanks to its 360° allround view for capturing an entire room, a widescreen panorama function and intelligent video analysis tools, the Q26 can be used in countless scenarios.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| outils | tools |
| intelligents | intelligent |
| pièce | room |
| à | to |
| vidéo | video |
| et | and |
| permettant | can |
| panoramique | view |
| de | its |
FR Grâce à une vue panoramique de 360°permettant l’enregistrement d’une pièce toute entière, une image panoramique grand écran et des outils intelligents d’analyse vidéo, cette caméra offre de multiples possibilités d’utilisation.
EN Thanks to its 360° allround view for capturing an entire room, a widescreen panorama function and intelligent video analysis tools, the Q26 can be used in countless scenarios.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| outils | tools |
| intelligents | intelligent |
| pièce | room |
| à | to |
| vidéo | video |
| et | and |
| permettant | can |
| panoramique | view |
| de | its |
FR Le «chemin panoramique» est à la hauteur de son nom: une vue panoramique tout au long du parcours. Le chemin, qui reste pratiquement toujours à la même altitude, relie Gotschnagrat au col de la Strela.
EN True to its name, the Panorama Trail provides wonderful vistas throughout the route. The trail that runs virtually parallel with it connects Gotschnagrat with the Strela Pass.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| nom | name |
| pratiquement | virtually |
| relie | connects |
| à | to |
| panoramique | panorama |
FR La courbe panoramique s'active en cliquant avec le bouton droit de la souris sur l'objet audio via l'option "Courbes d'effet audio" > "Panoramique"
EN Activate the panorama curve by right-clicking on the audio object and then selecting the option "Audio effect curves" > "Panorama"
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| courbe | curve |
| panoramique | panorama |
| droit | right |
| audio | audio |
| courbes | curves |
| gt | gt |
| cliquant | clicking |
| sur | on |
| de | then |
FR Cela permet de faire glisser la courbe vers le haut (= gauche dans le panoramique stéréo) ou vers le bas (= droite dans le panoramique stéréo)
EN Use these to drag the curve up (= left in stereo panorama) or down (= right in stereo panorama)
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| glisser | drag |
| courbe | curve |
| panoramique | panorama |
| stéréo | stereo |
| ou | or |
| gauche | left |
FR Lancé avec le Pixel 5, « Cinematic Pan » (Panoramique cinématique) est un mode qui adoucit le panoramique et l’action juste assez pour donner l’impression que vous tournez un film
EN Introduced in the Pixel 5, Cinematic Pan is a set mode that smooths panning and action just enough to make it look like you’re filming a movie
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| pixel | pixel |
| cinématique | cinematic |
| mode | mode |
| le | the |
| un | a |
| et | and |
| pour | enough |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ville, nice, vue générale, vue panoramique, urbain, noir et blanc, arbre, plage, bord de mer, provence-alpes-côte-d'azur, alpes-maritimes, 1931, année 1931, 20ème, 20ème siècle
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: city, nice, general view, panoramic view, urban, black and white, tree, beach, seaside, provence-alpes-côte-d'azur, alpes-maritimes, 1931, year 1931, 20th, 20th century
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| nice | nice |
| arbre | tree |
| siècle | century |
| ville | city |
| générale | general |
| urbain | urban |
| plage | beach |
| année | year |
| la photographie | photograph |
| noir | black |
| utilisé | used |
| bord de mer | seaside |
| mots clés | keywords |
| panoramique | view |
| et | and |
FR Les caméras de positionnement d'Axis offrent le champ de vision le plus complet possible : montées sur mur, sur poteau ou colonne, elles offrent une vue panoramique à 360° et une vue du sol au ciel de 135°.
EN Positioning cameras from Axis deliver the most comprehensive field-of-view possible: mounted on wall, poles or columns, they provide a panoramic view of 360° and a ground-to-sky view of 135°.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| caméras | cameras |
| positionnement | positioning |
| complet | comprehensive |
| possible | possible |
| mur | wall |
| sol | ground |
| monté | mounted |
| champ | field |
| ou | or |
| colonne | columns |
| de | of |
| du | from |
| le | the |
| une | a |
| offrent | deliver |
| panoramique | view |
| ciel | sky |
FR Les caméras peuvent être montées en colonne, sur des poteaux ou au mur pour une vue panoramique à 360° et une vue du sol au ciel de -90° à +45°
EN The cameras can be column-mounted, on poles or walls for a 360° panoramic view and a ground-to-sky view from -90° to +45°
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| caméras | cameras |
| colonne | column |
| poteaux | poles |
| sol | ground |
| mur | walls |
| ou | or |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| panoramique | view |
| du | from |
| ciel | sky |
FR Une vue panoramique qui cherche ses semblables: à partir du Leiterhorn, la vallée de Lauterbrunnen se présente dans toute sa longueur. Et somptueuse aussi: la vue jusqu’à la Jungfrau et sur le Silberhorn large et pyramidal.
EN A panoramic view like no other: From Leiterhorn, the entire length of the Lauterbrunnen valley can be seen. Another magnificent sight is the view up to Jungfrau mountain and the striking, pyramid-shaped Silberhorn peak.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| vallée | valley |
| jusquà | up to |
| jungfrau | jungfrau |
| longueur | length |
| à | to |
| lauterbrunnen | lauterbrunnen |
| et | and |
| sur | mountain |
| de | of |
| panoramique | view |
FR Réparties entre le 4e et le 16e étage avec une magnifique vue panoramique sur la ville et sur la cathédrale Marie-Reine-du-Monde, les chambres Deluxe avec vue sont des chambres de coin intimes situées à l'extrémité de l'étage.
EN Located between the 4th and 16th floors with a panoramic view of the city and the Mary Queen of the World Cathedral, Deluxe View rooms are intimate corner rooms located at the very end of the floor.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| ville | city |
| cathédrale | cathedral |
| chambres | rooms |
| deluxe | deluxe |
| coin | corner |
| marie | mary |
| reine | queen |
| situé | located |
| monde | world |
| étage | floor |
| sont | are |
| de | of |
| à | and |
| avec | with |
| panoramique | view |
| des | end |
FR Les caméras de positionnement d'Axis offrent le champ de vision le plus complet possible : montées sur mur, sur poteau ou colonne, elles offrent une vue panoramique à 360° et une vue du sol au ciel de 135°.
EN Positioning cameras from Axis deliver the most comprehensive field-of-view possible: mounted on wall, poles or columns, they provide a panoramic view of 360° and a ground-to-sky view of 135°.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| caméras | cameras |
| positionnement | positioning |
| complet | comprehensive |
| possible | possible |
| mur | wall |
| sol | ground |
| monté | mounted |
| champ | field |
| ou | or |
| colonne | columns |
| de | of |
| du | from |
| le | the |
| une | a |
| offrent | deliver |
| panoramique | view |
| ciel | sky |
FR Montée dans le Toggenbourg, descente vers le Rhin puis dans les collines de l?Appenzell: facile du point de vue technique, la «Wildmannli-Route» requiert de bonnes jambes. Vue panoramique à couper le souffle en récompense.
EN Uphill in Toggenburg, downhill to the Rhine and then into the hills of Appenzell: the Wildmannli Route is technically easy but pretty hard on the legs. Efforts are rewarded with breathtaking panoramic views.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| montée | uphill |
| descente | downhill |
| rhin | rhine |
| collines | hills |
| appenzell | appenzell |
| jambes | legs |
| technique | technically |
| facile | easy |
| panoramique | panoramic |
| vue | views |
| de | of |
| à | to |
| en | in |
| route | route |
FR Une vue panoramique qui cherche ses semblables: à partir du Leiterhorn, la vallée de Lauterbrunnen se présente dans toute sa longueur. Et somptueuse aussi: la vue jusqu’à la Jungfrau et sur le Silberhorn large et pyramidal.
EN A panoramic view like no other: From Leiterhorn, the entire length of the Lauterbrunnen valley can be seen. Another magnificent sight is the view up to Jungfrau mountain and the striking, pyramid-shaped Silberhorn peak.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| vallée | valley |
| jusquà | up to |
| jungfrau | jungfrau |
| longueur | length |
| à | to |
| lauterbrunnen | lauterbrunnen |
| et | and |
| sur | mountain |
| de | of |
| panoramique | view |
FR Se baigner en profitant d’une vue panoramique sur la ville de Zurich, le lac et les Alpes: le Dolder Grand se trouve à la fois à proximité de la ville de Zurich et au cœur d’une nature idyllique offrant une vue à couper le souffle
EN Bathing with panoramic views of Zurich, the lake and Alps: the Dolder Grand is located near the town of Zurich, yet enjoys an idyllic natural setting with breath-taking views
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| zurich | zurich |
| alpes | alps |
| grand | grand |
| nature | natural |
| idyllique | idyllic |
| souffle | breath |
| panoramique | panoramic |
| lac | lake |
| ville | town |
| à | and |
FR En été, nous vous servons sur la terrasse du lac avec une vue panoramique sur les Alpes bernoises ? en hiver, dans la salle d?Ambiance avec une vue à 180 degrés sur le lac.
EN In summer, we serve you on the lake terrace with a panoramic view of the Bernese Alps ? in winter, in the Ambiance room with a 180-degree view of the lake.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| terrasse | terrace |
| alpes | alps |
| lac | lake |
| hiver | winter |
| salle | room |
| ambiance | ambiance |
| en | in |
| été | summer |
| nous | we |
| vous | you |
| sur | on |
| une | a |
| avec | with |
| panoramique | view |
| degrés | degree |
FR Vue sur l'océan/la mer ou Vue panoramique
EN Ocean/Sea view or Panorama view
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| ou | or |
| mer | sea |
| panoramique | view |
FR vue panoramique du ciel nocturne du village ciel nocturne avec étoiles. Cette vidéo animée peut être boucle pendant toute la durée que vous souhaitez
EN Lighthouse light on the stone shore at night. The powerful lighthouse illuminated at night
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| nocturne | night |
| vue | at |
| la | the |
FR Les chambres et suites offrent une vue panoramique sur les montagnes. Nombre d’entre elles possèdent un balcon et plusieurs disposent même d’un jacuzzi extérieur.
EN Chambres and Suites boast panoramic mountain views, many with balconies and several with outdoor hot tubs.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| extérieur | outdoor |
| panoramique | panoramic |
| suites | suites |
| vue | views |
| et | and |
| sur | mountain |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ville, marseille, urbain, architecture, pont, pont transbordeur, noir et blanc, vue panoramique, provence-alpes-côte-d'azur, bouches-du-rhône, 1900, année 1900, 20ème, 20ème siècle
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: city, marseille, urban, architecture, bridge, bridge, black and white, panoramic view, provence-alpes-côte-d'azur, bouches-du-rhône, 1900, year 1900, 20th, 20th century
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| pont | bridge |
| année | year |
| siècle | century |
| ville | city |
| urbain | urban |
| architecture | architecture |
| et | and |
| la photographie | photograph |
| noir | black |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
| panoramique | view |
FR D’autant plus que la Suisse comporte d’innombrables terrasses, tours et plateformes, qui vous garantissent une vue panoramique à couper le souffle.
EN All the better, as Switzerland has countless terraces, towers and platforms that offer you breathtaking panoramas.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| terrasses | terraces |
| tours | towers |
| plateformes | platforms |
| suisse | switzerland |
| vous | you |
| à | and |
| qui | that |
FR Le Säntis – Une vue panoramique unique sur six pays
EN The Säntis – unique panoramic views over six countries
FR En savoir plus sur: Le Säntis – Une vue panoramique unique sur six pays
EN Learn more about: The Säntis – unique panoramic views over six countries
FR Ils proposent aussi bien un massage prénatal personnalisé que des bassins chauffés avec vue panoramique.
EN Experiences range from an individualised pregnancy massage to a warm bath with a panoramic view.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| massage | massage |
| un | a |
| avec | with |
| aussi | to |
| panoramique | view |
FR Envie de vous faire vraiment chouchouter et de faire plaisir à vos sens? La Suisse vous offre l’embarras du choix. Des piscines extérieures avec vue panoramique promettent un programme bien-être à nul autre pareil.
EN You feel like being well and truly pampered and boosting your senses? That’s easy to do in Switzerland - and these outdoor pools with stunning panoramic views offer a distinctive range of pampering programmes.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| piscines | pools |
| extérieures | outdoor |
| programme | programmes |
| offre | offer |
| panoramique | panoramic |
| choix | range |
| suisse | switzerland |
| vue | views |
| de | of |
| vos | your |
| bien | well |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| vous | you |
| un | a |
FR Une vue panoramique unique sur les Alpes suisses et françaises, de l’Eiger au Mont Blanc et au Léman.
EN A singular panoramic view awaits: over the Swiss and French Alps from Eiger to Mont-Blanc and further to Lake Geneva.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| alpes | alps |
| suisses | swiss |
| mont | mont |
| une | a |
| panoramique | view |
| et | and |
| unique | the |
FR Profitez d’une vue panoramique sur le fleuve Potomac tout en dégustant un délicieux repas dans un restaurant au bord de l’eau
EN Soak up the scenic views of the Potomac River while eating a delicious meal at a waterfront restaurant
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| fleuve | river |
| délicieux | delicious |
| panoramique | scenic |
| bord | waterfront |
| le | the |
| un | a |
| repas | meal |
| restaurant | restaurant |
| de | of |
| vue | views |
| tout en | while |
FR Profitez d’une vue panoramique sur le fleuve Potomac tout en dégustant un délicieux repas dans un restaurant au bord de l’eau
EN Soak up the scenic views of the Potomac River while eating a delicious meal at a waterfront restaurant
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| fleuve | river |
| délicieux | delicious |
| panoramique | scenic |
| bord | waterfront |
| le | the |
| un | a |
| repas | meal |
| restaurant | restaurant |
| de | of |
| vue | views |
| tout en | while |
FR 15 hôtels urbains garantissant une vue panoramique unique
EN 15 city hotels with a stunning panoramic view
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| hôtels | hotels |
| urbains | city |
| une | a |
| panoramique | view |
FR Bien-être avec jacuzzi et zone de repos, vue panoramique
EN Wellness area with jacuzzi and resting zone with panoramic views
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| jacuzzi | jacuzzi |
| repos | resting |
| avec | with |
| panoramique | panoramic |
| vue | views |
| zone | zone |
| bien | wellness |
| et | and |
FR Les opérateurs de la caméra peuvent ainsi identifier n'importe quel endroit en un instant ou effectuer un tour de garde avec une vue panoramique régulière
EN This enables camera operators to pinpoint any spot in an instant or run guard tour with smooth panoramic viewing
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| caméra | camera |
| garde | guard |
| peuvent | enables |
| ou | or |
| tour | tour |
| panoramique | panoramic |
| opérateurs | operators |
| en | in |
| de | any |
| identifier | pinpoint |
| avec | with |
| un | an |
FR Avec sa résolution de 14 MP, AXIS Q3819-PVE assure le raccord transparent des quatre images. Elle offre une vue panoramique à 180° de vastes zones avec des images parfaitement exploitables pour une connaissance situationnelle rapide et intuitive.
EN With 14 MP resolution, AXIS Q3819-PVE offers seamless stitching of all four images. It delivers a 180º panoramic overview of extensive areas with excellent image usability for quick and intuitive situational awareness.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| axis | axis |
| transparent | seamless |
| zones | areas |
| connaissance | awareness |
| rapide | quick |
| intuitive | intuitive |
| vastes | extensive |
| parfaitement | excellent |
| panoramique | panoramic |
| résolution | resolution |
| offre | offers |
| assure | delivers |
| de | of |
| images | images |
| vue | overview |
| pour | for |
| elle | it |
| une | a |
| à | and |
| avec | with |
FR Avec sa résolution de 14 MP, cette caméra multicapteur assure le raccord transparent des quatre images pour offrir une vue panoramique transparente à 180° de vastes zones et des images parfaitement exploitables
EN With 14 MP resolution, this multisensor camera offers seamless stitching of all four images to deliver a seamless 180° panoramic overview of extensive areas and excellent image usability
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| caméra | camera |
| transparent | seamless |
| zones | areas |
| vastes | extensive |
| parfaitement | excellent |
| panoramique | panoramic |
| résolution | resolution |
| de | of |
| images | images |
| cette | this |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| une | a |
| vue | overview |
FR vue panoramique sur la montagne et les collines couvertes d'herbe 1229714 Banque de photos
EN Scenic view of mountain and grass covered hills 1229714 Stock Photo at Vecteezy
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| photos | photo |
| collines | hills |
| montagne | mountain |
| de | of |
| et | and |
| panoramique | view |
| sur | covered |
FR vue panoramique sur la montagne et les collines couvertes d'herbe Photo gratuit
EN Scenic view of mountain and grass covered hills Free Photo
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| photo | photo |
| gratuit | free |
| collines | hills |
| montagne | mountain |
| et | and |
| panoramique | view |
| sur | covered |
FR vue panoramique sur la montagne à l'aube Photo gratuit
EN Scenic view of mountain at dawn Free Photo
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| photo | photo |
| gratuit | free |
| montagne | mountain |
| à | at |
| panoramique | view |
FR vue panoramique du coucher de soleil sur l'océan 1223495 Banque de photos
EN Scenic view of ocean sunset 1223495 Stock Photo at Vecteezy
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| photos | photo |
| coucher de soleil | sunset |
| de | of |
| panoramique | view |
FR vue panoramique du coucher de soleil sur l'océan Photo gratuit
EN Scenic view of ocean sunset Free Photo
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| photo | photo |
| gratuit | free |
| coucher de soleil | sunset |
| de | of |
| panoramique | view |
FR vue panoramique du ciel nocturne 1226181 Banque de photos
EN Scenic view of night sky 1226181 Stock Photo at Vecteezy
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| ciel | sky |
| nocturne | night |
| de | of |
| photos | photo |
| panoramique | view |
FR Grâce à la bibliothèque numérique du centre, ils peuvent afficher une vue panoramique, effectuer des zooms et comparer des pages provenant de différents dossiers dans leur navigateur, sans avoir à exporter les images
EN But with the Center’s digital library, they can pan, zoom, and compare pages from different folders within their browsers, without even downloading images
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| bibliothèque | library |
| comparer | compare |
| dossiers | folders |
| navigateur | browsers |
| images | images |
| centre | centers |
| la | the |
| numérique | digital |
| pages | pages |
| peuvent | can |
| à | and |
| provenant | from |
| différents | different |
FR Situé sur la côte Est de Tahiti, à 3 km du centre-ville de Papeete, Le Royal Tahitien vous offre une vue panoramique sur la plage de sable noir volcanique et sur une passe d’où partent les bateaux de pêche
EN Located on the eastern coast, 3 kms (2miles) away from downtown Papeete, the hotel restaurant Le Royal Tahitien offers a unique panoramic view of the volcanic black sand beach and a little pass where local fishermen come and go for fishing
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| royal | royal |
| offre | offers |
| noir | black |
| volcanique | volcanic |
| passe | pass |
| pêche | fishing |
| km | miles |
| côte | coast |
| le | le |
| est | eastern |
| plage | beach |
| sable | sand |
| situé | located |
| la | the |
| sur | on |
| centre | downtown |
| de | of |
| à | and |
| une | a |
| du | from |
| panoramique | view |
FR Visitez le Rigi, la très appréciée montagne d´excursion de la Suisse centrale et bénéficiez d´une superbe vue panoramique sur les alpes suisses.
EN A visit to Mt. Rigi, a popular excursion destination among the Swiss.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| rigi | rigi |
| visitez | visit |
| excursion | excursion |
| suisse | swiss |
| de | among |
| une | a |
FR C’est d’en haut qu’une ville se comprend le mieux. Le sommet de Zurich, appelé « Üezgi » par les Zurichois, est accessible rapidement et offre une vue panoramique sur la ville et le lac.
EN The best way to take in a city is from above. The Uetliberg lookout is just a short train ride and a 10-minute walk away, and the view over the city, lake and Alps is spectacular.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| rapidement | short |
| ville | city |
| lac | lake |
| mieux | to |
| panoramique | view |
| une | a |
| de | away |
| et | and |
FR Un séjour à Zurich sans avoir vu son lac est impossible. Depuis la Bürkliplatz au bord du lac, on a une incroyable vue panoramique sur les Alpes.
EN Those who haven’t seen Lake Zurich, weren’t in Zurich. When standing next to the famous Ganymede statue on the Bürkliterrasse, you can see as far as the Swiss Alps.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| alpes | alps |
| zurich | zurich |
| vu | seen |
| lac | lake |
| à | to |
| la | the |
| du | far |
| est | standing |
FR L'Uetliberg est le sommet de Zurich offrant une vue panoramique sur la ville et le lac.
EN Uetliberg is Zurich's very own "mountain", from where you have beautiful views of the city and lake.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| ville | city |
| lac | lake |
| de | of |
| et | and |
| sur | mountain |
FR Cette superbe randonnée panoramique avec vue à 360° sur les montagnes suisses vous attend sur le Rigi, la « reine des montagnes ».
EN This spectacular panorama hike on the “Queen of the Mountains” – the Rigi – treats walkers to panoramic views of the Swiss Alpine world.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| superbe | spectacular |
| randonnée | hike |
| suisses | swiss |
| rigi | rigi |
| reine | queen |
| montagnes | mountains |
| à | to |
| sur | on |
| vue | views |
FR Depuis la plate-forme panoramique de l’hôtel Uto Kulm, une superbe vue s’offre à vous sur le lac de Zurich et la ville.
EN From the viewing platform by the Hotel Uto Kulm, you can enjoy a magnificent panoramic view over Lake Zurich and the city.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| plate-forme | platform |
| zurich | zurich |
| lac | lake |
| ville | city |
| vous | you |
| une | a |
| à | and |
| depuis | from |
| panoramique | view |
FR Depuis la plate-forme panoramique du château de Laufen, les visiteurs jouissent d’une vue spectaculaire sur la plus grande chute d’eau d’Europe.
EN The viewing platform at Laufen Castle treats visitors to a spectacular view of the largest waterfall in Europe.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| plate-forme | platform |
| château | castle |
| laufen | laufen |
| visiteurs | visitors |
| spectaculaire | spectacular |
| la | the |
| de | of |
| panoramique | view |
FR Elles incarnent un mode vie contemporain et haut de gamme, et offrent une vue panoramique sur les chutes spectaculaires de la rivière et la plage d’un côté, et les principales attractions historiques de l’autre.
EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| vie | living |
| contemporain | contemporary |
| rivière | river |
| plage | beach |
| côté | side |
| attractions | attractions |
| haut de gamme | high-end |
| historiques | historic |
| spectaculaires | dramatic |
| un | a |
| la | the |
| sur | on |
| de | of |
| principales | main |
| et | and |
| panoramique | panorama |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
vue panoramique vue panoramique unique belle vue panoramique magnifique vue panoramique vue panoramique imprenable vue panoramique régulière vue panoramique transparente splendide vue panoramique vue panoramique exceptionnelle vue panoramique impressionnante vue panoramique uniquexsuisse vue panoramique grandiose panoramique avec vue vue vue exceptionnelle hiver panoramique visibilité panoramique carte panoramique randonnée panoramique panoramique sentier panoramique restaurant d’altitude panoramique plate forme panoramique terrasse panoramique chemin panoramique panoramique skyline toit panoramique tour panoramique flexibilité panoramique route panoramique image panoramique prise forme panoramique assure version panoramique plateforme panoramique roue panoramique érigée bateau panoramique piscine panoramique train panoramique relie sommet panoramique paysage carré panoramique promenade panoramique effectuer un panoramique panoramique time lapsus panoramique daction réalisez un panoramique translation panoramique panoramique du ciel salon panoramique montagne panoramique extraordinaire faites un panoramique storyboard panoramique comporte
Almanî
Ereb
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî