FR Le test de vitesse de Videotron mesure la vitesse d’une voie, soit la vitesse qui atteint un appareil en particulier, et non celle de l’autoroute, soit la vitesse qui atteint votre domicile
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "vitesse du cloud" ji Fransî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"vitesse du cloud" di Fransî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| vitesse | account average can fast faster features performance power quickly reliability results speed speeds velocity |
| cloud | a cloud amazon web services aws cloud have our to the cloud we your |
Wergera Fransî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Fransî
Îngilîzî
EN Videotron’s speed test measures the speed of a single lane, or, in other words, the speed that is going to a single device and not that of the highway or the overall speed going to your home
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| test | test |
| mesure | measures |
| appareil | device |
| un | a |
| vitesse | speed |
| en | in |
| votre | your |
| de | of |
| et | and |
FR Surfshark est de loin le fournisseur VPN le plus rapide si l?on prend en compte la vitesse serveurs locaux et distants. CactusVPN, NordVPN et ExpressVPN ont également de bons scores en matière de vitesse. Toutefois la vitesse ne fait pas tout.
EN Surfshark is absolutely the fastest VPN provider if you take both the local and distant servers into consideration. CactusVPN, NordVPN, and ExpressVPN also score well on speed. Nevertheless, speed tests remain a snapshot.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| nordvpn | nordvpn |
| expressvpn | expressvpn |
| scores | score |
| fournisseur | provider |
| si | if |
| serveurs | servers |
| locaux | local |
| vitesse | speed |
| également | also |
| matière | and |
| plus rapide | fastest |
FR Si vous utilisez un lien URL YouTube ou Vimeo, vous pouvez modifier le paramètre sous Vitesse de lecture pour augmenter ou diminuer la vitesse de votre vidéo. La vitesse par défaut est 1x, ce qui signifie que la vidéo est lue à son rythme normal.
EN If you're using a YouTube or Vimeo URL link, you can change the setting under Playback Speed to increase or decrease your video's speed. The default speed is 1x, meaning the video plays at its normal pace.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| youtube | youtube |
| diminuer | decrease |
| défaut | default |
| normal | normal |
| si | if |
| lien | link |
| url | url |
| ou | or |
| vimeo | vimeo |
| paramètre | setting |
| rythme | pace |
| un | a |
| vitesse | speed |
| augmenter | increase |
| votre | your |
| vous | you |
| vidéo | video |
| à | to |
FR Suivez votre historique de vitesse pour vous assurer de ne pas perdre de vitesse. Détectez toute augmentation de vitesse et corrigez-la le plus rapidement possible.
EN Track your speed history to make sure you don’t lose speed. Detect any increase in speed and fix it ASAP.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| suivez | track |
| historique | history |
| perdre | lose |
| détectez | detect |
| vitesse | speed |
| votre | your |
| vous | you |
| pas | dont |
| et | and |
FR Avec Vidéo deluxe, vous pouvez également produire des rampes de vitesse professionnelles. Les rampes de vitesse sont des modifications dynamiques au cours desquelles la vitesse de lecture varie continuellement.
EN In Movie Edit Pro, you can also create professional speed ramps. Speed ramps are transitions in speed where the playback tempo of the video changes constantly, producing truly dynamic results.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| rampes | ramps |
| dynamiques | dynamic |
| continuellement | constantly |
| également | also |
| modifications | changes |
| de | of |
| la | the |
| vitesse | speed |
| vous | you |
| produire | producing |
| sont | are |
| vidéo | video |
FR Vitesse homogène Avec le Wi-Fi 6 (802.11ax) et le dual band 5 GHz 4x4 MIMO (supporte 160 MHz) et 2,4 GHz 2x2 MIMO, vous pouvez atteindre une vitesse théorique de 5,4 Gbit/s, tout en vous connectant à un seul réseau Wi-Fi à vitesse homogène
EN Consistent speed Wi-Fi 6 (802.11ax) and dual-band 5GHz 4x4 MIMO (supports 160MHz) and 2.4GHz 2x2 MIMO allows to achieve a theoretical speed of 5.4Gbit/s when connected within a single Wi-Fi network with consistent speed
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| vitesse | speed |
| dual | dual |
| band | band |
| mimo | mimo |
| supporte | supports |
| théorique | theoretical |
| réseau | network |
| ghz | ghz |
| mhz | mhz |
| gbit | gbit |
| s | s |
| de | of |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| avec | with |
FR Pourquoi la vitesse indiquée par le test de vitesse n’est-elle pas la même que celle de votre forfait? Il peut y avoir plusieurs explications selon les facteurs ayant une incidence sur la vitesse.
EN Why are you getting a different speed than the one specified in your plan? There can be several reasons depending on the factors affecting speed.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| facteurs | factors |
| indiqué | specified |
| vitesse | speed |
| votre | your |
| pourquoi | why |
| forfait | plan |
| une | a |
| sur | on |
| peut | can |
| ayant | are |
FR Un test de vitesse Internet mesure la vitesse de l’appareil à partir duquel le test est fait, et non la vitesse qui parvient à votre domicile par la borne Helix Fi ou le modem.
EN An Internet speed test measures the speed of the device being used for the test, and not the speed provided to your home through the Helix Fi gateway or modem.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| mesure | measures |
| fi | fi |
| modem | modem |
| internet | internet |
| ou | or |
| test | test |
| un | an |
| vitesse | speed |
| de | of |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| par | used |
FR Si vous utilisez un lien URL YouTube ou Vimeo, vous pouvez modifier le paramètre sous Vitesse de lecture pour augmenter ou diminuer la vitesse de votre vidéo. La vitesse par défaut est 1x, ce qui signifie que la vidéo est lue à son rythme normal.
EN If you're using a YouTube or Vimeo URL link, you can change the setting under Playback Speed to increase or decrease your video's speed. The default speed is 1x, meaning the video plays at its normal pace.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| youtube | youtube |
| diminuer | decrease |
| défaut | default |
| normal | normal |
| si | if |
| lien | link |
| url | url |
| ou | or |
| vimeo | vimeo |
| paramètre | setting |
| rythme | pace |
| un | a |
| vitesse | speed |
| augmenter | increase |
| votre | your |
| vous | you |
| vidéo | video |
| à | to |
FR Suivez votre historique de vitesse pour vous assurer de ne pas perdre de vitesse. Détectez toute augmentation de vitesse et corrigez-la le plus rapidement possible.
EN Track your speed history to make sure you don’t lose speed. Detect any increase in speed and fix it ASAP.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| suivez | track |
| historique | history |
| perdre | lose |
| détectez | detect |
| vitesse | speed |
| votre | your |
| vous | you |
| pas | dont |
| et | and |
FR Comme expliqué précédemment, le cloud hybride désigne techniquement au moins deux environnements cloud qui sont gérés de façon centralisée, comme le cloud privé sur site, le cloud privé hébergé ou le cloud public
EN As previously explained, hybrid cloud technically refers to any two or more clouds that are centrally managed, such as on-premises private, hosted private, or public
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| expliqué | explained |
| précédemment | previously |
| hybride | hybrid |
| techniquement | technically |
| environnements | premises |
| centralisée | centrally |
| hébergé | hosted |
| public | public |
| ou | or |
| cloud | cloud |
| privé | private |
| comme | as |
| sont | are |
| au | on |
| gérés | managed |
FR SUSE Cloud Application Platform est une distribution certifiée de Cloud Foundry Application Runtime, une plate-forme prête à l’emploi pour la distribution d’applications à l’échelle et la vitesse du cloud
EN SUSE Cloud Application Platform is a certified distribution of the Cloud Foundry Application Runtime, a turnkey application platform for delivering applications at cloud scale and speed
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| suse | suse |
| cloud | cloud |
| distribution | distribution |
| foundry | foundry |
| échelle | scale |
| de | of |
| la | the |
| vitesse | speed |
| certifié | certified |
| à | and |
| application | application |
| une | a |
| plate-forme | platform |
| pour | for |
FR TIBCO Cloud™ Integration offre des connecteurs pré-développés pour de nombreuses applications, notamment Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot et Service Cloud. Connectez-vous à vos propres applications force.com facilement et rapidement.
EN TIBCO Cloud™ Integration software offers pre-built connectors to many applications, including Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot, and Service Cloud. You can even connect to your own custom force.com applications quickly and easily.
FR Découvrir Git avec Bitbucket Cloud Découvrir la revue du code dans Bitbucket Cloud Découvrez le branching avec Bitbucket Cloud Découvrez comment annuler des changements avec Bitbucket Cloud
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| revue | review |
| code | code |
| changements | changes |
| avec | with |
| découvrez | learn |
| dans | in |
FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 40 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 40% discount from the list price in effect at the time.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| développées | built |
| atlassian | atlassian |
| remise | discount |
| service | service |
| ou | or |
| apps | apps |
| software | software |
| en | in |
| moment | time |
| management | management |
| et | and |
| prix | price |
FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 20 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| développées | built |
| atlassian | atlassian |
| remise | discount |
| service | service |
| ou | or |
| apps | apps |
| software | software |
| en | in |
| moment | time |
| management | management |
| et | and |
| prix | price |
FR Rassemblez tous vos services Cloud avec Artifactory Cloud sur l'un des trois principaux fournisseurs de Cloud, Google Cloud Platform (GCP), Amazon Web Services (AWS) ou Microsoft Azure
EN Co-locate all your cloud services with Artifactory Cloud on any of the three major cloud providers, Google Cloud Platform (GCP), Amazon Web Services (AWS), or Microsoft Azure
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| fournisseurs | providers |
| web | web |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| artifactory | artifactory |
| cloud | cloud |
| principaux | major |
| platform | platform |
| gcp | gcp |
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| ou | or |
| services | services |
| de | of |
| vos | your |
| avec | with |
| sur | on |
| trois | three |
FR Grâce à cette conception « Made in OVHcloud », nous optimisons constamment l’efficacité de notre Bare Metal Cloud qui, à son tour, soutient les performances de nos univers Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud.
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| conception | design |
| made | made |
| optimisons | optimize |
| constamment | constantly |
| bare | bare |
| metal | metal |
| tour | turn |
| soutient | supports |
| hosted | hosted |
| public | public |
| web | web |
| in | in |
| performances | performance |
| cloud | cloud |
| à | to |
| ovhcloud | ovhcloud |
| de | of |
| nous | we |
FR TIBCO Cloud™ Integration offre des connecteurs pré-développés pour de nombreuses applications, notamment Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot et Service Cloud. Connectez-vous à vos propres applications force.com facilement et rapidement.
EN TIBCO Cloud™ Integration software offers pre-built connectors to many applications, including Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot, and Service Cloud. You can even connect to your own custom force.com applications quickly and easily.
FR Migration dans le Cloud, Reverse Cloud et Cloud à Cloud
EN Cloud Migration, Reverse Cloud, Cloud-to-Cloud
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| migration | migration |
| cloud | cloud |
| reverse | reverse |
| à | to |
FR Afin de répondre aux différents besoins de notre clientèle, nous apportons des services sur mesure. Ceux-ci s’appuient sur nos quatre principaux univers : Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud.
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| besoins | needs |
| principaux | core |
| bare | bare |
| metal | metal |
| cloud | cloud |
| hosted | hosted |
| public | public |
| web | web |
| client | customers |
| répondre | to meet |
| de | of |
| différents | different |
| quatre | the |
| le | on |
| nous | we |
FR Grâce à cette conception « Made in OVHcloud », nous optimisons constamment l’efficacité de notre Bare Metal Cloud qui, à son tour, soutient les performances de nos univers Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud.
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| conception | design |
| made | made |
| optimisons | optimize |
| constamment | constantly |
| bare | bare |
| metal | metal |
| tour | turn |
| soutient | supports |
| hosted | hosted |
| public | public |
| web | web |
| in | in |
| performances | performance |
| cloud | cloud |
| à | to |
| ovhcloud | ovhcloud |
| de | of |
| nous | we |
FR Les trois plates-formes d'applications qui intègrent le cloud (Cloud, DC, Server ; Cloud uniquement ; Cloud, Server) connaissent une très bonne croissance
EN All three app platforms that feature cloud (Cloud, DC, Server ; Cloud only ; Cloud, Server) are growing very well
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| plates-formes | platforms |
| cloud | cloud |
| server | server |
| croissance | growing |
| très | very |
| bonne | well |
| qui | that |
| trois | three |
FR Découvrir Git avec Bitbucket Cloud Découvrir la revue du code dans Bitbucket Cloud Découvrez le branching avec Bitbucket Cloud Découvrez comment annuler des changements avec Bitbucket Cloud
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| revue | review |
| code | code |
| changements | changes |
| avec | with |
| découvrez | learn |
| dans | in |
FR Vos apps du Marketplace ne seront pas affectées par l'offre Cloud Premium. Toutes les apps Cloud fonctionneront de la même manière sur les offres Cloud Standard et Cloud Premium de nos produits.
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| affectées | affected |
| cloud | cloud |
| fonctionneront | function |
| offres | plans |
| premium | premium |
| standard | standard |
| apps | apps |
| et | and |
| toutes | all |
| vos | your |
| nos | our |
| produits | products |
| la | the |
| sur | on |
| par | by |
FR Oui. Si vous migrez un abonnement Cloud Standard ou Cloud Premium existant vers Cloud Enterprise, nous créditerons la valeur de la maintenance non utilisée dans l'achat Cloud Enterprise.
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| cloud | cloud |
| existant | existing |
| enterprise | enterprise |
| maintenance | maintenance |
| non utilisé | unused |
| si | if |
| standard | standard |
| ou | or |
| premium | premium |
| la | the |
| valeur | value |
| oui | yes |
| nous | we |
| de | of |
| vous | to |
FR L'offre Premium pour Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud et Confluence Cloud procure aux clients des fonctionnalités plus robustes que celles actuellement proposées par l'offre Cloud Standard
EN The Premium plan for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| clients | customers |
| robustes | robust |
| actuellement | today |
| standard | standard |
| premium | premium |
| management | management |
| fonctionnalité | functionality |
| service | service |
| et | and |
| software | software |
| plus | more |
| celles | the |
| procure | offers |
| pour | for |
FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 20 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| développées | built |
| atlassian | atlassian |
| remise | discount |
| service | service |
| ou | or |
| apps | apps |
| software | software |
| en | in |
| moment | time |
| management | management |
| et | and |
| prix | price |
FR Nous simplifions la connectivité des filiales et du cloud en nous appuyant sur Zero Trust pour supprimer les réseaux coûteux grâce à un accès direct au cloud, rapide et sécurisé, et à une connectivité sécurisée de cloud à cloud.
EN We simplify branch and cloud connectivity by leveraging zero trust to eliminate costly networks with fast, secure, direct-to-cloud access and secure cloud-to-cloud connectivity.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| filiales | branch |
| cloud | cloud |
| coûteux | costly |
| accès | access |
| direct | direct |
| rapide | fast |
| supprimer | eliminate |
| connectivité | connectivity |
| réseaux | networks |
| nous | we |
| trust | trust |
| à | to |
| sécurisé | secure |
| et | and |
| zero | zero |
FR Nous simplifions la connectivité des filiales et du cloud en nous appuyant sur Zero Trust pour supprimer les réseaux coûteux grâce à un accès direct au cloud, rapide et sécurisé, et à une connectivité sécurisée de cloud à cloud.
EN We simplify branch and cloud connectivity by leveraging zero trust to eliminate costly networks with fast, secure, direct-to-cloud access and secure cloud-to-cloud connectivity.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| filiales | branch |
| cloud | cloud |
| coûteux | costly |
| accès | access |
| direct | direct |
| rapide | fast |
| supprimer | eliminate |
| connectivité | connectivity |
| réseaux | networks |
| nous | we |
| trust | trust |
| à | to |
| sécurisé | secure |
| et | and |
| zero | zero |
FR Quelle que soit votre stratégie cloud, Megaport vous offre les performances, l’agilité et la vitesse requises pour connecter vos ressources et optimiser votre activité dans le cloud.
EN Whatever the cloud strategy, Megaport gives you the power, agility, and speed for connecting your resources and doing smarter business in the cloud.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| cloud | cloud |
| offre | gives |
| connecter | connecting |
| ressources | resources |
| activité | business |
| vitesse | speed |
| dans | in |
| vous | you |
| et | and |
| pour | for |
FR La force d'Acquia Cloud Site Factory : la vitesse maîtrisée. Acquia Cloud Site Factory fournit aux équipes de plateformes digitales des vitesses de diffusion inégalées, offrant aux spécialistes du marketing un coupe-file vers la voie express.
EN Acquia Cloud Site Factory is about managed speed. Acquia Cloud Site Factory provides digital platform teams unheard of site delivery speeds, giving marketers the ability to get out of the queue and into the fast lane.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| cloud | cloud |
| factory | factory |
| acquia | acquia |
| équipes | teams |
| plateformes | platform |
| diffusion | delivery |
| marketing | marketers |
| file | queue |
| site | site |
| la | the |
| fournit | provides |
| vitesses | speeds |
| vitesse | speed |
| digitales | digital |
| express | fast |
| de | of |
FR L’explosion des identités du cloud a poussé les décideurs IT à réconcilier la vitesse du cloud avec les besoins de sécurité, de conformité et d’évolution de l’entreprise
EN The explosion of cloud identities has set IT decision makers on a quest for reconciling the speed of cloud with the security, compliance and scalability needs of the enterprise
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| cloud | cloud |
| conformité | compliance |
| it | it |
| besoins | needs |
| sécurité | security |
| la | the |
| décideurs | makers |
| vitesse | speed |
| de | of |
| identités | identities |
| à | and |
| avec | with |
| s | a |
FR L'explosion des identités du cloud a poussé les décideurs de l'IT à réconcilier la vitesse du cloud avec les besoins de sécurité, de conformité et d'évolution de l'entreprise
EN The explosion of cloud identities has set IT decision makers on a quest for reconciling the speed of cloud with the security, compliance and scalability needs of the enterprise
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| cloud | cloud |
| conformité | compliance |
| besoins | needs |
| sécurité | security |
| la | the |
| décideurs | makers |
| de | of |
| vitesse | speed |
| identités | identities |
| à | and |
| avec | with |
| s | a |
FR Associez-le à un CDN local. Pour augmenter la vitesse du site Web et une distribution fiable du contenu, vous pouvez opter pour un CDN chinois local comme Alibaba Cloud ou Baidu cloud, par exemple.
EN Pair with a local CDN. For increasing website speed and reliable content distribution, you can opt for a local Chinese CDN such as Alibaba Cloud or Baidu cloud, for example.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| cdn | cdn |
| augmenter | increasing |
| distribution | distribution |
| fiable | reliable |
| contenu | content |
| cloud | cloud |
| alibaba | alibaba |
| baidu | baidu |
| local | local |
| ou | or |
| comme | as |
| vitesse | speed |
| un | a |
| pour | for |
| vous | you |
| exemple | example |
| à | and |
| site | website |
| chinois | chinese |
FR Que votre entreprise ait décidé de passer entièrement au cloud ou adopte une approche plus tempérée, les faits sont là : les charges de travail se déplacent vers le cloud à une vitesse vertigineuse
EN Whether your organization is going all in on cloud or they have a more conservative approach, the undeniable reality is that workloads are moving to the cloud at warp speed
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| vitesse | speed |
| cloud | cloud |
| ou | or |
| approche | approach |
| charges de travail | workloads |
| déplacent | moving |
| à | to |
| le | the |
| votre | your |
| au | on |
| sont | are |
| ait | have |
| une | a |
| plus | more |
FR Ansys Cloud offre la vitesse, la puissance et la capacité de calcul du cloud computing directement sur votre bureau - quand et où vous en avez besoin.
EN Ansys Cloud delivers the speed, power and compute capacity of cloud computing directly to your desktop — when and where you need it.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| ansys | ansys |
| cloud | cloud |
| offre | delivers |
| vitesse | speed |
| directement | directly |
| bureau | desktop |
| puissance | power |
| et | and |
| capacité | capacity |
| computing | computing |
| besoin | need |
| la | the |
| votre | your |
| en | to |
| quand | when |
| vous | you |
FR Quelle que soit votre stratégie cloud, Megaport vous offre les performances, l’agilité et la vitesse requises pour connecter vos ressources et optimiser votre activité dans le cloud.
EN Whatever the cloud strategy, Megaport gives you the power, agility, and speed for connecting your resources and doing smarter business in the cloud.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| cloud | cloud |
| offre | gives |
| connecter | connecting |
| ressources | resources |
| activité | business |
| vitesse | speed |
| dans | in |
| vous | you |
| et | and |
| pour | for |
FR La force d'Acquia Cloud Site Factory : la vitesse maîtrisée. Acquia Cloud Site Factory fournit aux équipes de plateformes digitales des vitesses de diffusion inégalées, offrant aux spécialistes du marketing un coupe-file vers la voie express.
EN Acquia Cloud Site Factory is about managed speed. Acquia Cloud Site Factory provides digital platform teams unheard of site delivery speeds, giving marketers the ability to get out of the queue and into the fast lane.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| cloud | cloud |
| factory | factory |
| acquia | acquia |
| équipes | teams |
| plateformes | platform |
| diffusion | delivery |
| marketing | marketers |
| file | queue |
| site | site |
| la | the |
| fournit | provides |
| vitesses | speeds |
| vitesse | speed |
| digitales | digital |
| express | fast |
| de | of |
FR Nous avons commencé par analyser la vitesse d?un serveur VPN local. Pour cela, nous avons dû nous connecter à un serveur VPN néerlandais vu que le test a été effectué aux Pays-Bas. Ensuite, nous avons mesuré la vitesse sur speedtest.net.
EN To start with we want to analyse the speed of a local VPN server. For that, we connect to a Dutch VPN server from our home base in the Netherlands. Then, we test the speed via speedtest.net.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| analyser | analyse |
| serveur | server |
| vpn | vpn |
| local | local |
| connecter | connect |
| test | test |
| net | net |
| un | a |
| à | to |
| vitesse | speed |
| nous | we |
| néerlandais | dutch |
| pour | for |
| ensuite | then |
FR Nous avons tout d?abord testé nos 5 meilleurs VPN. Ensuite nous avons mesuré la vitesse d?autres fournisseurs VPN réputés pour leur vitesse ou leur popularité. Voici un aperçu rapide de tous les VPN que nous avons testé :
EN First of all, we tested our top 5 best VPNs. We also tested several other popular VPN providers. These include VPN providers that are known for their speed, or providers that most people already know. This is a brief overview of the VPNs we have tested:
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| fournisseurs | providers |
| aperçu | overview |
| réputé | known |
| testé | tested |
| ou | or |
| meilleurs | best |
| vpn | vpn |
| la | the |
| vitesse | speed |
| un | a |
| nos | our |
| de | of |
| nous | we |
| autres | other |
| pour | for |
FR Vitesse : il fut un temps où la vitesse était le point faible de NordVPN, mais ce n’est plus le cas
EN Speed: Speed used to be NordVPN?s weak point, but not anymore
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| faible | weak |
| nordvpn | nordvpn |
| point | point |
| vitesse | speed |
| plus | anymore |
| la | to |
| un | but |
| fut | be |
FR Même si NordVPN est arrivé avant-dernier pour le test de vitesse sur serveur local, sa vitesse restait correcte, tout comme celle des autres fournisseurs
EN Although NordVPN reached the second lowest place for the local test, that speed was still fine, as all providers did well
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| test | test |
| vitesse | speed |
| fournisseurs | providers |
| local | local |
| le | the |
| comme | as |
| si | although |
| de | all |
| pour | for |
FR Pour comparer la vitesse de ces deux VPN, nous avons effectué des tests de vitesse
EN To compare the speed of these two VPNs, we conducted speed tests for them both
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| vpn | vpns |
| effectué | conducted |
| tests | tests |
| la | the |
| vitesse | speed |
| de | of |
| nous | we |
| pour | for |
| comparer | to compare |
FR Surfshark obtient de bien meilleurs résultats en matière de vitesse de téléchargement, et NordVPN affiche des résultats légèrement supérieurs concernant la vitesse d’envoi
EN Surfshark scores much better on download speed, and NordVPN scores slightly better on upload speed
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| nordvpn | nordvpn |
| téléchargement | download |
| chargement | upload |
| matière | and |
| vitesse | speed |
| des | scores |
| légèrement | slightly |
| concernant | on |
| meilleurs | better |
FR Cependant, comme dans la majorité des cas la vitesse de téléchargement importe davantage que la vitesse d’envoi, nous accordons la victoire à Surfshark.
EN However, since to most users download speed is more important than upload speed, we give the money for the speed category to Surfshark.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| téléchargement | download |
| chargement | upload |
| à | to |
| vitesse | speed |
| la | the |
| nous | we |
| importe | is |
| majorité | most |
| de | since |
FR Lors de nos tests de vitesse, Surfshark est apparu comme l’un des meilleurs fournisseurs de VPN en matière de vitesse.
EN During our speed tests, Surfshark emerged as one of the very best VPN providers in terms of speed.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| vitesse | speed |
| surfshark | surfshark |
| meilleurs | best |
| fournisseurs | providers |
| vpn | vpn |
| tests | tests |
| en | in |
| de | of |
| comme | as |
| nos | our |
FR Vitesse : ce VPN n’a pas obtenu d’excellents résultats durant nos tests de vitesse, mais il s’est tout de même bien classé. Nos tests ont montré des ralentissements lors de l’utilisation de serveurs éloignés.
EN Speed: This VPN hasn?t performed as well on our speed tests, though it still ranks fairly high. Our testing showed a slowdown when using faraway servers.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| vitesse | speed |
| vpn | vpn |
| montré | showed |
| serveurs | servers |
| ce | this |
| il | it |
| bien | well |
| pas | hasn |
| obtenu | on |
| lors | when |
| durant | as |
| nos | our |
| tests | tests |
| mais | a |
FR La vitesse affecte directement l’expérience utilisateur et est donc considérée comme un facteur de classement. Vérifiez les fonctionnalités suivantes et réglez-les pour réduire le temps de chargement et augmenter la vitesse de la page.
EN Speed directly affects the user experience and is therefore considered a ranking factor. Check the following features and set them up to reduce the loading time and increase the page speed.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| affecte | affects |
| directement | directly |
| facteur | factor |
| classement | ranking |
| vérifiez | check |
| fonctionnalités | features |
| chargement | loading |
| augmenter | increase |
| utilisateur | user |
| vitesse | speed |
| un | a |
| réduire | reduce |
| considéré | considered |
| page | page |
| suivantes | is |
| temps | time |
| et | and |
FR Concept de déplacement spatial à vitesse de distorsion. idéal pour VJ et les arrière-plans. Voyagez dans le temps et l'espace à la vitesse de la lumière. voyage intergalactique, boucle vortex torse dans l'espace. Rendu 3D, boucle transparente 4K.
EN Map view of UK, Britain, England, Scotland, Wales, Ireland from above the clouds from space.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| de | of |
| lespace | space |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
vitesse du cloud vitesse vitesse d’accès vitesse d’affichage vitesse permet vitesse précis vitesse fulgurante quelle vitesse à quelle vitesse grande vitesse d’accès grande vitesse vitesse perçue haute vitesse vitesse moyenne vitesse supérieure vitesse maximale vitesse des vitesse nécessaire pleine vitesse vitesse complète vitesse dépend excellente vitesse vitesse réduite vitesse d’accès optimale vitesse globale profitez d’une vitesse meilleure vitesse vitesse serveurs locaux vitesse moyennebasse jusqu’à vitesse représente grande vitesse précis faible vitesse vitesse fluide vitesse et direction vitesse d’envoi vitesse devops vitesse d’analyse proche bonne vitesse vitesse doit offrir vitesse vitesse vpn vitesse minimale vitesse élevée vitesse internet caméra haute vitesse vitesse d’exécution vitesse pendant vitesse sans fil vitesse tandis première vitesse
Almanî
Ereb
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî