Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "traiter votre demande" ji Fransî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"traiter votre demande" di Fransî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

traiter a access address after any application applications are business by call care companies company consent customer data deal deal with dealing give handle handling have help information its no of the online or order payment payments personal data process processed processing products projects right service services software store support system teams this through to to do to help to provide to the treat treating use user users using via way we use web website with work
votre a able about add after all also an and and more and the any are as at at the available back be be able be able to been best better both but by can can be check choose content could create do does during each email even existing few first for for the free from from the get give has have home how if in in the include includes including information into is it just keep like live ll look make making may more most need need to needs new next no not now number of of the on on the once one only or other our out over own pages part people person personal place please privacy product professional re right s search secure see send should site so so that step such such as take team that that you the the best the most their them then there these they this this is through time to to be to create to get to make to the to you under unique up us using via want want to way we what when where whether which who will will be with within without you you are you can you have you need you want you will be your yourself you’re
demande a about above access address after all also and any application applications apply apply for applying are as ask asked asks at at the available be be able to been below best business but by by the call can case claim code complete content create customer customers day demand demand for do documents during each example first following for for the form from from the get has have help here how how to if in in the include information inquiry into is it it is its keep know like ll make making manage management may more must my necessary need need to no not number of of the on one only or order other our out page personal personal information please process processes products program questions receive request requested requesting requests required requires resources respond right see service services set should so software some submit such support sure system take team that the the demand their them then these they this through time to to be to have to make to meet to the transfer up us use used user using via want want to way we what when where which who will will be wish with within without work would you you are you can you have you may you will your

Wergera Fransî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Fransî
Îngilîzî

FR Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, votre demande, y compris toutes les données personnelles qui en résultent (nom, demande), sera stockée et traitée par nous dans le but de traiter votre demande

EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request

Fransî Îngilîzî
téléphone telephone
fax fax
si if
contactez contact
ou or
demande request
données data
but purpose
traité processed
nom name
de of
traiter processing
mail e-mail
stocké stored
e-mail mail
compris including
et and
le the
vous you
votre your
par by
toutes for

FR Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, votre demande, y compris toutes les données personnelles qui en découlent (nom, demande), sera enregistrée et traitée par nos soins dans le but de traiter votre demande

EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your enquiry including all resulting personal data (name, enquiry) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request

Fransî Îngilîzî
téléphone telephone
fax fax
si if
contactez contact
ou or
données data
but purpose
traité processed
demande enquiry
nom name
de of
traiter processing
mail e-mail
e-mail mail
compris including
le the
vous you
votre your
par by
toutes for
enregistré stored

FR Notez que nous n'utiliserons les données personnelles fournies dans votre demande que pour vérifier votre identité ou votre autorité et traiter votre demande.

EN Please note that we will only use the provided personal data to verify your identity or authority, and process your request.

Fransî Îngilîzî
notez note
autorité authority
ou or
demande request
données data
vérifier verify
identité identity
et and
votre your
nous we
personnelles the
traiter process

FR Si nous déterminons que votre Demande valide justifie des frais, nous vous en informerons et vous expliquerons cette décision avant de traiter votre demande.

EN If we determine that your Valid Request warrants a fee, we will notify you of the fee and explain that decision before completing your request.

Fransî Îngilîzî
valide valid
frais fee
informerons notify
décision decision
si if
demande request
nous we
votre your
vous you
de of
et and
cette the

FR Les informations que vous fournissez ne seront utilisées que pour vous identifier et/ou identifier la personne au nom de laquelle vous faites la demande et pour traiter votre demande

EN The information that you provide will only be used for the purposes of identifying you and/or the person on whose behalf you are making the request and for handling your request

Fransî Îngilîzî
identifier identifying
traiter handling
ou or
au nom de behalf
informations information
utilisé used
fournissez provide
de of
demande request
la the
personne person
votre your
vous you
pour for
au on

FR Lorsque vous nous faites une demande de produit, les renseignements que vous nous fournissez ne sont conservés que le temps nécessaire pour traiter votre demande et seulement dans le but de vous faire parvenir ces documents

EN The information that you provide to us when you request materials from us is retained only for as long as is required to process your request and for the duration of the delivery of such materials

Fransî Îngilîzî
conservés retained
traiter process
demande request
lorsque when
nécessaire required
de of
fournissez provide
le the
renseignements information
votre your
et and
parvenir to
vous you

FR A des fins de sécurité et afin de traiter au mieux votre demande, les Conseillers du Service actionnaires peuvent être amenés à vérifier ces informations lorsque vous leur adressez une demande.

EN For security purposes and in order to best handle your request, Shareholder Services advisors may need to verify this information when you contact them with a request.

Fransî Îngilîzî
sécurité security
traiter handle
conseillers advisors
informations information
peuvent may
lorsque when
demande request
vérifier verify
votre your
à to
une a
et and
des services
fins purposes
afin in
vous you

FR Pour certains services tels que les demandes d?informations, la Cyber Security Coalition vous demande de révéler des informations personnelles qui nous permettent de traiter votre demande

EN For certain services such as requests for information the Cyber Security Coalition requires you to provide personal information that enables us to deal with your request

Fransî Îngilîzî
cyber cyber
security security
coalition coalition
demandes requests
informations information
permettent enables
demande request
services services
la the
votre your
vous you

FR Lorsque vous nous faites une demande de produit, les renseignements que vous nous fournissez ne sont conservés que le temps nécessaire pour traiter votre demande et seulement dans le but de vous faire parvenir ces documents

EN The information that you provide to us when you request materials from us is retained only for as long as is required to process your request and for the duration of the delivery of such materials

Fransî Îngilîzî
conservés retained
traiter process
demande request
lorsque when
nécessaire required
de of
fournissez provide
le the
renseignements information
votre your
et and
parvenir to
vous you

FR En faisant demande par le biais de l’OUAC, vous nous autorisez à recueillir directement vos renseignements personnels auprès de vous et d’autres organisations, au besoin, afin de compléter et traiter votre demande d’admission

EN By applying through the OUAC, you authorize us to collect your personal information directly from you and from other organizations, as necessary, to complete and process your application

Fransî Îngilîzî
autorisez authorize
recueillir collect
directement directly
renseignements information
organisations organizations
traiter process
compléter to complete
demande application
le the
de other
vous you
auprès to

FR En faisant demande par le biais de l’OUAC, vous nous autorisez à recueillir vos renseignements personnels directement auprès de vous et d’autres organisations, au besoin, afin de traiter votre demande d’admission

EN By applying through the OUAC, you authorize us to collect your personal information directly from you and from other organizations, as necessary, to complete and process your application

Fransî Îngilîzî
autorisez authorize
recueillir collect
renseignements information
directement directly
organisations organizations
traiter process
demande application
le the
de other
vous you
auprès to

FR Les informations que vous fournissez ne seront utilisées que pour vous identifier et/ou identifier la personne au nom de laquelle vous faites la demande et pour traiter votre demande

EN The information that you provide will only be used for the purposes of identifying you and/or the person on whose behalf you are making the request and for handling your request

Fransî Îngilîzî
identifier identifying
traiter handling
ou or
au nom de behalf
informations information
utilisé used
fournissez provide
de of
demande request
la the
personne person
votre your
vous you
pour for
au on

FR A des fins de sécurité et afin de traiter au mieux votre demande, les Conseillers du Service actionnaires peuvent être amenés à vérifier ces informations lorsque vous leur adressez une demande.

EN For security purposes and in order to best handle your request, Shareholder Services advisors may need to verify this information when you contact them with a request.

Fransî Îngilîzî
sécurité security
traiter handle
conseillers advisors
informations information
peuvent may
lorsque when
demande request
vérifier verify
votre your
à to
une a
et and
des services
fins purposes
afin in
vous you

FR Lorsque vous nous faites une demande de produit, les renseignements que vous nous fournissez ne sont conservés que le temps nécessaire pour traiter votre demande et seulement dans le but de vous faire parvenir ces documents

EN The information that you provide to us when you request materials from us is retained only for as long as is required to process your request and for the duration of the delivery of such materials

Fransî Îngilîzî
conservés retained
traiter process
demande request
lorsque when
nécessaire required
de of
fournissez provide
le the
renseignements information
votre your
et and
parvenir to
vous you

FR Pour certains services tels que les demandes d?informations, la Cyber Security Coalition vous demande de révéler des informations personnelles qui nous permettent de traiter votre demande

EN For certain services such as requests for information the Cyber Security Coalition requires you to provide personal information that enables us to deal with your request

Fransî Îngilîzî
cyber cyber
security security
coalition coalition
demandes requests
informations information
permettent enables
demande request
services services
la the
votre your
vous you

FR En passant votre Commande, vous acceptez que nous puissions stocker, traiter et utiliser vos données personnelles dans le but de traiter votre Commande. Nous traiterons vos renseignements conformément à notre Politique de confidentialité.

EN You can track shipment of your Products by clicking on the "Track My Order" link in the Shipping Confirmation email. Please note such link will direct you to the courier's website, which is not controlled by us.

Fransî Îngilîzî
commande order
puissions can
de of
à to
le the
en in
vous you

FR À la réception d'une demande de remboursement, notre service d'assistance client a besoin d'un à trois jours ouvrés pour vous donner une réponse de principe, et d'un à dix jours ouvrés pour traiter la demande.

EN After receiving a refund request our Customer Support Agents require from 1 to 3 business days to give an initial response and from 1 to 10 days to process the received refund request

Fransî Îngilîzî
remboursement refund
client customer
jours days
réponse response
demande request
besoin require
traiter process
service support
réception receiving
une an
notre our
pour to

FR Vos données vous appartiennent. Vous pouvez nous demander de cesser de les traiter à tout moment. Notre priorité est de garantir votre sécurité et de traiter vos données conformément à la réglementation européenne.

EN Your details belong to you. You can ask us to stop processing them at any time. Our priority is to guarantee your security and treat your data in accordance with European regulations.

Fransî Îngilîzî
priorité priority
conformément accordance
réglementation regulations
européenne european
données data
sécurité security
moment time
demander ask
est is
garantir guarantee
appartiennent belong
à to
notre our
vous you
traiter treat

FR Omatic Cloud Essentials peut aider votre équipe et vous-même à traiter efficacement le flux entrant de données de dons et de donateurs, ainsi qu'à traiter automatiquement les dossiers en double, puis

EN Omatic Cloud Essentials can help you and your team efficiently handle the influx of gift and donor data while automatically identifying duplicate records, filter, review and merge them based on

Fransî Îngilîzî
cloud cloud
peut can
équipe team
traiter handle
efficacement efficiently
dons gift
donateurs donor
automatiquement automatically
données data
le the
de of
dossiers records
vous your
en while
à and

FR Une fois vos droits reçus, votre demande traitée et les renseignements relatifs à votre demande distribués aux universités, vous pourrez communiquer directement avec ces dernières pour connaître le statut de votre demande?

EN Specific information related to your application, including deadlines for submitting transcripts and other documents, is available on the universities’ websites?

Fransî Îngilîzî
demande application
relatifs related
le the
renseignements information
universités universities
à to
connaître and

FR Il est très simple de traiter quelques commandes par jour, mais que se passe-t-il si nous recevons des centaines et des milliers de commandes par jour ou même plus, comment vous allez traiter ces commandes à temps

EN It is really simple to process a few orders a day, but what if we are getting hundreds and thousands of orders a day or even more then how you will process those orders in time

Fransî Îngilîzî
il it
simple simple
si if
ou or
traiter process
jour day
nous we
de of
commandes orders
milliers thousands
comment how
à to
et and
centaines hundreds
temps time
est really
quelques a
même even
plus more
vous you
mais but

FR Tout comme nous avons nos droits et obligations de traiter vos informations personnelles, vous disposez également de certains droits pour traiter vos données personnelles. Ces droits comprennent:

EN Just as we have our rights and obligations to process your personal information, you also have certain rights to process your personal data. These rights include:

Fransî Îngilîzî
obligations obligations
traiter process
droits rights
données data
informations information
comme as
vos your
également also
comprennent and
nos our
nous we
vous you

FR Tout comme nous avons nos droits et obligations de traiter vos informations personnelles, vous disposez également de certains droits pour traiter vos données personnelles

EN Just as we have our rights and obligations to process your personal information, you also have certain rights to process your personal data

Fransî Îngilîzî
obligations obligations
traiter process
droits rights
données data
informations information
comme as
vos your
également also
nos our
nous we
vous you

FR Vous ne pouvez traiter des données à caractère personnel que lorsque l'exercice de vos fonctions l'exige. Vous ne pouvez pas traiter de données à caractère personnel pour une raison qui n'est pas liée à vos fonctions.

EN You may only Process Personal Data when performing your job duties requires it. You cannot Process Personal Data for any reason unrelated to your job duties.

Fransî Îngilîzî
lorsque when
fonctions duties
raison reason
ne cannot
à to
données data
vos your
traiter process
vous you

FR Avec Saferpay, vous pouvez compter sur une solution de paiement éprouvée, traiter les paiements et les crédits de manière sûre et professionnelle et traiter les débits reportés en toute simplicité

EN Saferpay is a reliable payment solution you can bank on to process payments, credits and subsequent debits securely and professionally

Fransî Îngilîzî
saferpay saferpay
solution solution
crédits credits
traiter process
paiements payments
paiement payment
manière to
vous you
sur on
et and

FR Droit de s’opposer au traitement : BE LIVE cessera de traiter les données sous la forme que vous indiquez, sauf pour l’exercice ou la défense des éventuelles réclamations obligeant à continuer à les traiter.

EN Right to oppose the processing of your data: BE LIVE will stop using your data in the way you specify, except if they have to continue using it in order to exercise or defend any possible claims.

Fransî Îngilîzî
indiquez specify
sauf except
éventuelles possible
traitement processing
be be
ou or
live live
données data
la the
réclamations claims
à to
de of
continuer continue
droit right
vous you
défense defend

FR Shopify vous permet de traiter les commandes de clients du monde entier, d'accepter les cartes de crédit les plus courantes et d'utiliser plus de 100 passerelles de paiement pour que vous puissiez traiter les paiements des clients en un clin d'œil.

EN Shopify allows you to process orders from around the world, accepts all popular credit cards, and more than 100 payment gateways, so you can process payments in a flash.

Fransî Îngilîzî
shopify shopify
passerelles gateways
clin flash
cartes cards
crédit credit
puissiez you can
permet allows
monde world
un a
en in
traiter process
commandes orders
paiements payments
paiement payment
vous you
de around
du from
plus more
et and

FR Shopify vous permet de traiter les commandes de clients du monde entier, d'accepter les cartes de crédit les plus courantes et d'utiliser plus de 100 passerelles de paiement pour que vous puissiez traiter les paiements des clients en un clin d'œil.

EN Shopify allows you to process orders from around the world, accepts all popular credit cards, and more than 100 payment gateways, so you can process payments in a flash.

Fransî Îngilîzî
shopify shopify
passerelles gateways
clin flash
cartes cards
crédit credit
puissiez you can
permet allows
monde world
un a
en in
traiter process
commandes orders
paiements payments
paiement payment
vous you
de around
du from
plus more
et and

FR Rapidité des paiements : En plus de fournir un éventail de méthodes de paiement, un casino en ligne de qualité supérieure fera de son mieux pour traiter et traiter rapidement les demandes de retrait

EN Speed of Payouts: As well as providing an array of payment methods, a top-quality online casino will do their best to process and complete withdrawal requests quickly

Fransî Îngilîzî
retrait withdrawal
en ligne online
méthodes methods
casino casino
qualité quality
demandes requests
un a
supérieure top
rapidement quickly
rapidité speed
de of
fera will
traiter process
et and
paiement payment
mieux to

FR Nous avons essayé de rendre la procédure de demande aussi simple que possible ; au fur et à mesure de l'examen de votre demande, celle-ci sera attribuée au pilier du programme qui correspondra le mieux à votre demande.

EN We have tried to make the application process as easy as possible; as your application is reviewed it will be allocated to the program pillar that will best fit your request.

Fransî Îngilîzî
essayé tried
simple easy
pilier pillar
attribué allocated
fur as
possible possible
programme program
nous we
demande request
à to
procédure process
votre your
celle-ci be

FR 4. Téléversez votre demande, la feuille de travail de la demande obligatoire et le formulaire de déclaration d’intégrité dans la section des pièces jointes de votre demande

EN 4. Upload your application, mandatory application worksheet and the integrity declaration form to the attachments section of your application

Fransî Îngilîzî
obligatoire mandatory
déclaration declaration
feuille de travail worksheet
pièces jointes attachments
formulaire form
demande application
votre your
de of
et and

FR Nous avons essayé de rendre la procédure de demande aussi simple que possible ; au fur et à mesure de l'examen de votre demande, celle-ci sera attribuée au pilier du programme qui correspondra le mieux à votre demande.

EN We have tried to make the application process as easy as possible; as your application is reviewed it will be allocated to the program pillar that will best fit your request.

Fransî Îngilîzî
essayé tried
simple easy
pilier pillar
attribué allocated
fur as
possible possible
programme program
nous we
demande request
à to
procédure process
votre your
celle-ci be

FR Veuillez indiquer votre nom et votre adresse e-mail pour nous permettre de traiter votre demande

EN Please provide your name and email address to help us with your request

Fransî Îngilîzî
adresse address
demande request
veuillez please
indiquer provide
nom name
votre your
et and
e-mail email address
mail email

FR Il se peut que nous devions vérifier votre identité et votre lieu de résidence avant de traiter votre demande.

EN We may need to verify your identity and place of residence before processing your request.

Fransî Îngilîzî
identité identity
lieu place
traiter processing
peut may
résidence residence
demande request
nous we
vérifier verify
votre your
de of
avant to
et and

FR Les renseignements que nous recueillons sur la page de dons nous serviront à traiter votre don, à vous délivrer votre reçu et à envoyer une carte en votre nom si vous nous l’avez demandé

EN We use the information we collect from you during the donation process to process the donation, issue a receipt, and send a card on your behalf when you have requested that we do so

Fransî Îngilîzî
recueillons collect
carte card
demandé requested
nom behalf
la the
don donation
renseignements information
nous we
votre your
délivrer issue
reçu receipt
sur on
à to
une a
traiter process
vous you

FR Les renseignements que nous recueillons sur la page de dons nous serviront à traiter votre don, à vous délivrer votre reçu et à envoyer une carte en votre nom si vous nous l’avez demandé

EN We use the information we collect from you during the donation process to process the donation, issue a receipt, and send a card on your behalf when you have requested that we do so

Fransî Îngilîzî
recueillons collect
carte card
demandé requested
nom behalf
la the
don donation
renseignements information
nous we
votre your
délivrer issue
reçu receipt
sur on
à to
une a
traiter process
vous you

FR Nous devrons vous demander de nous fournir des informations d'identification pour vérifier votre identité ou votre autorité, traiter votre demande et confirmer que les données personnelles vous concernant

EN We will have to ask you to provide us with identification information to verify your identity or your authority, process your request, and confirm only personal data related to you

Fransî Îngilîzî
autorité authority
traiter process
ou or
confirmer confirm
informations information
données data
devrons will
vérifier verify
identité identity
votre your
nous we
vous you
fournir to
et and

FR Veuillez indiquer votre nom et votre adresse e-mail pour nous permettre de traiter votre demande

EN Please provide your name and email address to help us with your request

Fransî Îngilîzî
adresse address
demande request
veuillez please
indiquer provide
nom name
votre your
et and
e-mail email address
mail email

FR Il se peut que nous devions vérifier votre identité et votre lieu de résidence avant de traiter votre demande.

EN We may need to verify your identity and place of residence before processing your request.

Fransî Îngilîzî
identité identity
lieu place
traiter processing
peut may
résidence residence
demande request
nous we
vérifier verify
votre your
de of
avant to
et and

FR Les renseignements que nous recueillons sur la page de dons nous serviront à traiter votre don, à vous délivrer votre reçu et à envoyer une carte en votre nom si vous nous l’avez demandé

EN We use the information we collect from you during the donation process to process the donation, issue a receipt, and send a card on your behalf when you have requested that we do so

Fransî Îngilîzî
recueillons collect
carte card
demandé requested
nom behalf
la the
don donation
renseignements information
nous we
votre your
délivrer issue
reçu receipt
sur on
à to
une a
traiter process
vous you

FR Vous devez joindre les frais de demande au formulaire de demande. Vous pouvez payer les frais de permis après avoir présenté votre demande, mais vous devez les payer avant d’obtenir le permis.

EN You have to submit the application fee with your application. You can pay the licence fee after you submit your application, but you have to pay it before you get your licence.

Fransî Îngilîzî
permis licence
le the
frais fee
demande submit
payer pay
votre your
de before
vous you
mais but

FR L’agent agréé peut soumettre la demande par l’intermédiaire de notre Portail de demande de confidentialité et il lui sera demandé de fournir la preuve qu’il a l’autorisation d’agir en votre nom

EN The authorized agent may submit the request through our Privacy Request Portal and will be required to provide proof that they have been authorized to act on your behalf

Fransî Îngilîzî
agréé authorized
portail portal
confidentialité privacy
preuve proof
nom behalf
soumettre submit
la the
votre your
notre our
demande request
fournir to

FR Vous devez joindre les frais de demande au formulaire de demande. Vous pouvez payer les frais de permis après avoir présenté votre demande, mais vous devez les payer avant d’obtenir le permis.

EN You have to submit the application fee with your application. You can pay the licence fee after you submit your application, but you have to pay it before you get your licence.

Fransî Îngilîzî
permis licence
le the
frais fee
demande submit
payer pay
votre your
de before
vous you
mais but

FR Nous pouvons vous demander des informations supplémentaires pour nous aider à vérifier votre identité et à traiter votre demande

EN We may require additional information from you to help us verify your identity and process your request

Fransî Îngilîzî
informations information
supplémentaires additional
vérifier verify
identité identity
traiter process
nous we
pouvons we may
nous pouvons may
à to
votre your
et and
vous you
aider to help

FR Nous aurons besoin de votre Identifiant publicitaire pour traiter votre demande

EN In order to process your request, we will need your Advertising Identifier

Fransî Îngilîzî
identifiant identifier
publicitaire advertising
traiter process
votre your
demande request
besoin need
nous we
pour to

FR Nous avons reçu votre message. Nous allons traiter immédiatement votre demande. Merci encore.

EN We have received your message. We are immediately looking into your request. Thanks again.

Fransî Îngilîzî
immédiatement immediately
demande request
message message
reçu received
votre your
nous we
encore are

FR Nous ne pourrons traiter votre demande que si nous pouvons vérifier votre identité

EN We will only be able to process your request if we can verify your identity

Fransî Îngilîzî
traiter process
vérifier verify
votre your
si if
demande request
identité identity
nous we
que to
pouvons we can
pourrons will

FR Si vous êtes un client de Services Financiers Honda (SFH), veuillez fournir les informations suivantes à des fins de validation de votre compte et pour nous aider à traiter votre demande.

EN If you are a Honda Financial Services (HFS) customer, please provide the following information for account verification purposes and to assist us in processing your request.

Fransî Îngilîzî
client customer
financiers financial
honda honda
validation verification
traiter processing
si if
informations information
demande request
un a
services services
veuillez please
aider assist
à to
compte account
et and
votre your
vous you
fins purposes

FR En utilisant l'adresse IP d'usine de votre caméra, nous pouvons traiter votre demande plus rapidement. Toutefois, il n'est pas obligatoire de fournir l'adresse IP.

EN The factory IP No. of your camera helps us to process your enquiry quicker. Stating the IP No. is not mandatory, though.

Fransî Îngilîzî
ip ip
caméra camera
obligatoire mandatory
demande enquiry
de of
plus rapidement quicker
votre your
traiter process
pas not
fournir to
toutefois the

FR Le temps nécessaire pour traiter votre demande ou votre réclamation,

EN The time required to proceed your request or your claim,

Fransî Îngilîzî
demande request
ou or
réclamation claim
le the
nécessaire required
temps time
votre your

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide