FR Les méthodes de suivi avancées comprennent le suivi des cookies du navigateur, le suivi des cookies HTML5 et le suivi des adresses IP. Fonction Méthodes de suivi avancées
"suivi par l animateur" di Fransî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
FR Les méthodes de suivi avancées comprennent le suivi des cookies du navigateur, le suivi des cookies HTML5 et le suivi des adresses IP. Fonction Méthodes de suivi avancées
EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
méthodes | methods |
cookies | cookie |
navigateur | browser |
ip | ip |
adresses | address |
comprennent | and |
suivi | tracking |
avancées | advanced |
FR Veuillez sélectionner ... Importation Création d'un titre pour le suivi d'objet Création d'un objet image pour le suivi d'objet Création d'un masque d'effet pour le suivi d'objet Suivi d'objet automatique Suivi d'objet manuel Exportation
EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
veuillez | please |
sélectionner | select |
création | creating |
objet | objects |
image | image |
masque | masks |
automatique | automatic |
manuel | manual |
exportation | export |
importation | import |
titre | for |
suivi | tracking |
FR Les méthodes de suivi avancées comprennent le suivi des cookies du navigateur, le suivi des cookies HTML5 et le suivi des adresses IP. Fonction Méthodes de suivi avancées
EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
méthodes | methods |
cookies | cookie |
navigateur | browser |
ip | ip |
adresses | address |
comprennent | and |
suivi | tracking |
avancées | advanced |
FR Même si vous savez déjà comment installer votre code de suivi Analytics, MonsterInsights vous permet d'activer très facilement des fonctionnalités avancées comme le suivi du commerce électronique, l'AMP, le suivi des clics, Google Optimize, etc.
EN Even if you already know how to install your Analytics tracking code, MonsterInsights makes it really easy to enable advanced functionality like e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize, and more.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
code | code |
analytics | analytics |
commerce | commerce |
clics | click |
optimize | optimize |
permet | enable |
si | if |
facilement | easy |
déjà | already |
électronique | e |
fonctionnalité | functionality |
commerce électronique | e-commerce |
comment | how |
votre | your |
de | and |
très | really |
installer | install |
suivi | tracking |
comme | like |
même | even |
vous | you |
avancées | advanced |
FR Suivi de l'envoi: Vous pouvez suivre votre expédition avec le logiciel de suivi GPS de JC Motors pour vous assurer que la livraison de votre moto se fait comme prévu. Tout retard imminent sera reflété sur l'application de suivi.
EN Track shipment: You can track your shipment with JC Motors’ GPS-based tracking software to ensure that your motorcycle delivery is on schedule. Any imminent delay will be reflected on the tracking app.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
gps | gps |
jc | jc |
motors | motors |
moto | motorcycle |
retard | delay |
imminent | imminent |
reflété | reflected |
expédition | shipment |
logiciel | software |
lapplication | app |
suivi | tracking |
suivre | track |
livraison | delivery |
votre | your |
assurer | ensure |
de | any |
avec | with |
sur | on |
vous | you |
fait | that |
FR FITHelpDesk est un système de suivi complet qui inclut le suivi des problèmes, une base de connaissances ainsi que le suivi des contrats et des opportunités. En savoir plus sur Alcea Helpdesk
EN Alcea HelpDesk is a complete tracking system that includes Issue Tracking, Knowledge Base, Contract & Opportunity Tracking Learn more about Alcea Helpdesk
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
système | system |
inclut | includes |
contrats | contract |
helpdesk | helpdesk |
opportunité | opportunity |
est | is |
un | a |
complet | complete |
plus | more |
et | learn |
connaissances | knowledge |
suivi | tracking |
qui | that |
FR Vous pouvez saisir ce numéro directement sur la page de suivi de votre transporteur pour obtenir les détails les plus à jour.Ouvrir la page de suivi de colis de ChronopostOuvrir la page de suivi de colis DHL Express
EN You can enter this number directly on your carrier's tracking page for the most up-to-date details.Open Chronopost parcel Tracking PageOpen DHL Express parcel Tracking Page
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
directement | directly |
suivi | tracking |
détails | details |
colis | parcel |
dhl | dhl |
ce | this |
page | page |
votre | your |
à | to |
sur | on |
vous | you |
la | the |
express | express |
FR Vous pouvez saisir ce numéro directement sur la page de suivi de votre transporteur pour obtenir les détails les plus à jour.Ouvrir la page de suivi de colis de ColissimoOuvrir la page de suivi de colis de Chronopost
EN You can enter this number directly on your carrier's tracking page for the most up-to-date details.Open Colissimo parcel Tracking PageOpen Chronopost parcel Tracking Page
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
directement | directly |
suivi | tracking |
détails | details |
colis | parcel |
ce | this |
page | page |
votre | your |
à | to |
sur | on |
vous | you |
la | the |
FR Le nombre de demandes de suivi que vous avez utilisé pour la période de temps actuelle, y compris des informations sur le trafic suivi et une prévision du nombre de demandes de suivi pour le mois donné sur la base des données historiques.
EN The number of tracking requests you’ve used up for the current time period, including info about tracked traffic and a predicted number of tracking requests for the given month based on historical data.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
actuelle | current |
demandes | requests |
suivi | tracking |
utilisé | used |
période | period |
mois | month |
de | of |
données | data |
historiques | historical |
compris | including |
trafic | traffic |
temps | time |
et | and |
sur | on |
une | a |
pour | for |
FR Même si vous savez déjà comment installer votre code de suivi Analytics, MonsterInsights vous permet d'activer très facilement des fonctionnalités avancées comme le suivi du commerce électronique, l'AMP, le suivi des clics, Google Optimize, etc.
EN Even if you already know how to install your Analytics tracking code, MonsterInsights makes it really easy to enable advanced functionality like e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize, and more.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
code | code |
analytics | analytics |
commerce | commerce |
clics | click |
optimize | optimize |
permet | enable |
si | if |
facilement | easy |
déjà | already |
électronique | e |
fonctionnalité | functionality |
commerce électronique | e-commerce |
comment | how |
votre | your |
de | and |
très | really |
installer | install |
suivi | tracking |
comme | like |
même | even |
vous | you |
avancées | advanced |
FR Le nombre de demandes de suivi que vous avez utilisé pour la période de temps actuelle, y compris des informations sur le trafic suivi et une prévision du nombre de demandes de suivi pour le mois donné sur la base des données historiques.
EN The number of tracking requests you’ve used up for the current time period, including info about tracked traffic and a predicted number of tracking requests for the given month based on historical data.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
actuelle | current |
demandes | requests |
suivi | tracking |
utilisé | used |
période | period |
mois | month |
de | of |
données | data |
historiques | historical |
compris | including |
trafic | traffic |
temps | time |
et | and |
sur | on |
une | a |
pour | for |
FR Vous pouvez saisir ce numéro directement sur la page de suivi de votre transporteur pour obtenir les détails les plus à jour.Ouvrir la page de suivi de colis de ChronopostOuvrir la page de suivi de colis DHL Express
EN You can enter this number directly on your carrier's tracking page for the most up-to-date details.Open Chronopost parcel Tracking PageOpen DHL Express parcel Tracking Page
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
directement | directly |
suivi | tracking |
détails | details |
colis | parcel |
dhl | dhl |
ce | this |
page | page |
votre | your |
à | to |
sur | on |
vous | you |
la | the |
express | express |
FR Vous pouvez saisir ce numéro directement sur la page de suivi de votre transporteur pour obtenir les détails les plus à jour.Ouvrir la page de suivi de colis de ColissimoOuvrir la page de suivi de colis de Chronopost
EN You can enter this number directly on your carrier's tracking page for the most up-to-date details.Open Colissimo parcel Tracking PageOpen Chronopost parcel Tracking Page
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
directement | directly |
suivi | tracking |
détails | details |
colis | parcel |
ce | this |
page | page |
votre | your |
à | to |
sur | on |
vous | you |
la | the |
FR Utiliser le suivi des e-mails – Les utilisateurs pourront utiliser le suivi de la lecture et le suivi du clic sur les liens dans la synchronisation des e-mails.
EN Use email tracking – Users will be able to use the open tracking and link tracking functionality with their email sync.
FR Suivi des incidents : chaque incident est suivi comme un ticket Jira, et un ticket de suivi est créé pour suivre l'achèvement des post-mortems (Atlassian utilisait une version fortement personnalisée de Jira Software pour cela).
EN Incident tracking - every incident is tracked as a Jira issue, with a followup issue created to track the completion of postmortems (Atlassian uses a heavily customized version of Jira Software for this).
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
jira | jira |
créé | created |
atlassian | atlassian |
fortement | heavily |
software | software |
version | version |
suivi | tracking |
de | of |
chaque | every |
comme | as |
un | a |
suivre | track |
personnalisé | customized |
pour | for |
FR Suivi de l'envoi: Vous pouvez suivre votre expédition avec le logiciel de suivi GPS de JC Motors pour vous assurer que la livraison de votre moto se fait comme prévu. Tout retard imminent sera reflété sur l'application de suivi.
EN Track shipment: You can track your shipment with JC Motors’ GPS-based tracking software to ensure that your motorcycle delivery is on schedule. Any imminent delay will be reflected on the tracking app.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
gps | gps |
jc | jc |
motors | motors |
moto | motorcycle |
retard | delay |
imminent | imminent |
reflété | reflected |
expédition | shipment |
logiciel | software |
lapplication | app |
suivi | tracking |
suivre | track |
livraison | delivery |
votre | your |
assurer | ensure |
de | any |
avec | with |
sur | on |
vous | you |
fait | that |
FR Cependant, nous proposons une Bouton de suivi Instagram, Bouton de suivi Tik Tok (et Plus!) que vous pouvez ajouter en activant les boutons de suivi.
EN However, we do offer an Instagram Follow Button, Tik Tok Follow Button (and more!) that you can add by enabling Follow Buttons.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
proposons | offer |
suivi | follow |
activant | enabling |
bouton | button |
boutons | buttons |
nous | we |
ajouter | add |
plus | more |
vous | you |
cependant | however |
que | that |
une | an |
et | and |
FR Remarque : pour les régions en Europe, les cookies de performance et de suivi sont bloqués par défaut. Pour les autres régions, seuls les cookies de suivi sont bloqués par défaut.
EN Note: For European regions, performance and tracking cookies are blocked by default. For other regions, only tracking cookies are blocked by default.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
remarque | note |
régions | regions |
europe | european |
cookies | cookies |
performance | performance |
suivi | tracking |
défaut | default |
sont | are |
par | by |
bloqué | blocked |
et | and |
autres | other |
FR Remarque : pour les régions en Europe, les cookies de performance et de suivi sont bloqués par défaut. Pour les autres régions, seuls les cookies de suivi sont bloqués par défaut.
EN Note: For European regions, performance and tracking cookies are blocked by default. For other regions, only tracking cookies are blocked by default.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
remarque | note |
régions | regions |
europe | european |
cookies | cookies |
performance | performance |
suivi | tracking |
défaut | default |
sont | are |
par | by |
bloqué | blocked |
et | and |
autres | other |
FR Pouvez-vous ajouter d'autres boutons de suivi pour les chercheurs ? Par exemple, le bouton de suivi de Google Scholar ou de Research Gate sera très utile.
EN Can you add more follow buttons for researchers? For example, Google Scholar or Research Gate follow button will be very usefull.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
suivi | follow |
chercheurs | researchers |
ou | or |
research | research |
ajouter | add |
boutons | buttons |
très | very |
pouvez | can |
bouton | button |
vous | be |
sera | will |
exemple | example |
FR Le nombre de dispositifs de suivi bloqués correspond au nombre de dispositifs de suivi en ligne bloqués par StopAd sur la page Web que vous consultez. Il suffit de cliquer sur l'icône représentant une flèche >pour afficher leurs domaines.
EN The Trackers blocked number shows how many online trackers StopAd has blocked on the webpage you’re currently browsing. Clicking the >arrow icon displays the domains of the blocked trackers.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
stopad | stopad |
cliquer | clicking |
flèche | arrow |
suivi | trackers |
afficher | displays |
en ligne | online |
page web | webpage |
de | of |
consultez | how |
domaines | domains |
bloqué | blocked |
FR Jira est un produit propriétaire de suivi des problèmes développé par Atlassian qui permet le suivi des bogues et la gestion agile des projets
EN Jira is a proprietary issue tracking product developed by Atlassian that allows bug tracking and agile project management
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
jira | jira |
atlassian | atlassian |
permet | allows |
bogues | bug |
agile | agile |
développé | developed |
un | a |
par | by |
produit | product |
qui | that |
gestion | management |
projets | project |
suivi | tracking |
est | is |
et | and |
FR Système de suivi des appels et des leads qui permet l'insertion dynamique du numéro de téléphone, le suivi par mot-clé et au niveau de la campagne et la gestion des leads. En savoir plus sur WhatConverts
EN Call and lead tracking system that contains Dynamic Phone Number Insertion, keyword & campaign level tracking, and lead management. Learn more about WhatConverts
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
dynamique | dynamic |
niveau | level |
campagne | campaign |
système | system |
téléphone | phone |
qui | that |
appels | call |
mot-clé | keyword |
gestion | management |
plus | more |
suivi | tracking |
et | learn |
FR Les utilisateurs qui ont un abonnement Personnel ne peuvent utiliser le suivi des e-mails que 5 fois par mois. En revanche, les utilisateurs de notre abonnement Business bénéficient d’un suivi illimité des e-mails.
EN Users with a Personal license can only use email Tracking up to 5 times per month. In contrast, our Business license users can enjoy unlimited email tracking.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
business | business |
illimité | unlimited |
utilisateurs | users |
un | a |
mois | month |
en | in |
peuvent | can |
bénéficient | enjoy |
mails | |
suivi | tracking |
notre | our |
qui | to |
utiliser | use |
FR 2018 Suivi de l’évolution de l’épidémie d’Ebola en RDC et l’efficacité de la réponse, formulation de recommandations afin d’orienter les prises de décisions qui sont ensuite mises en œuvre par la cellule de suivi et actions.
EN 2018 Monitoring the evolution of the Ebola epidemic in the DRC and the effectiveness of the response, formulating recommendations to guide decision-making that are then implemented by the follow-up unit and actions.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
rdc | drc |
recommandations | recommendations |
prises | making |
décisions | decision |
évolution | evolution |
épidémie | epidemic |
actions | actions |
de | of |
en | in |
la | the |
réponse | response |
sont | are |
et | and |
suivi | monitoring |
par | by |
FR Introduisez le suivi et la traçabilité numériques basés sur l'IoT dans une approche par étapes pour des investissements rapides, tout en passant à des capacités de suivi et de traçabilité plus complexes selon les besoins de l'entreprise.
EN Introduce digital, IoT-driven track and trace in a phased approach for quick investments benefits, while transitioning to more complex track and trace capabilities as the business dictates.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
investissements | investments |
rapides | quick |
complexes | complex |
approche | approach |
en | in |
à | to |
et | and |
suivi | trace |
de | capabilities |
tout en | while |
numériques | a |
pour | for |
plus | more |
FR En 2013, l’Albanie a participé à l’atelier organisé par le GPE à Bangkok sur l’initiative de suivi sectoriel et partagé avec les autres partenaires son expérience en matière de suivi de la stratégie sectorielle.
EN In 2013, Albania participated in GPE’s Sector Monitoring Initiative workshop in Bangkok and shared its experience with other partners about monitoring their sector strategy.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
bangkok | bangkok |
suivi | monitoring |
expérience | experience |
stratégie | strategy |
partenaires | partners |
en | in |
partagé | shared |
matière | and |
avec | with |
autres | other |
FR En mode 'suivi de la chaleur', la source la plus chaude de l'image est encadrée à l'aide d'un carré rouge. La localisation des sources de chaleur dans les zones à forte végétation et leur suivi sont par conséquent facilités.
EN In 'Hot Tracking' mode, the warmest source in the image is framed with a red square. Finding heat sources in densely overgrown areas and tracking them is therefore easier.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
carré | square |
suivi | tracking |
chaleur | heat |
source | source |
chaude | hot |
sources | sources |
la | the |
en | in |
dun | a |
rouge | red |
zones | areas |
encadré | framed |
à | and |
mode | mode |
FR Détailler suffisamment le contenu du projet choisi pour permettre son octroi en interne à l’AFD et sa mise en œuvre/suivi par la suite (composantes/sous-composantes, résultats attendus, schéma institutionnel, budget, système de suivi...)
EN Provide enough detail on the content of the selected project to allow its approval by the AFD and its subsequent implementation/monitoring (components/sub-components, expected results, institutional set-up, budget, monitoring system)
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
contenu | content |
choisi | selected |
suivi | monitoring |
composantes | components |
attendus | expected |
institutionnel | institutional |
budget | budget |
projet | project |
résultats | results |
système | system |
permettre | allow |
de | of |
à | to |
mise | implementation |
et | and |
pour | enough |
interne | up |
par | by |
FR Cookies de suivi: Afin d’améliorer constamment notre site web, nous analysons le comportement de nos visiteurs. Pour cela, nous utilisons des cookies de suivi pour Google Analytics (en partie par l’intermédiaire de Google Tag Manager).
EN Tracking cookies: We analyse user behaviour in order to continually improve our website. For this purpose, we use tracking cookies for Google Analytics (partially through Google Tag Manager).
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
cookies | cookies |
constamment | continually |
comportement | behaviour |
manager | manager |
en partie | partially |
analytics | analytics |
suivi | tracking |
utilisons | we use |
en | in |
nous utilisons | use |
cela | this |
site | website |
tag | tag |
nous | we |
FR Suivi des modifications - Les modifications de suivi, également appelées « révisions », sont un moyen de suivre les modifications apportées par différents auteurs à un même document
EN Document Editor - Integrate a powerful, Microsoft Word compatible document editor that runs in all browsers
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
document | document |
un | a |
de | all |
les | runs |
à | in |
FR Système de suivi des appels et des leads qui permet l'insertion dynamique du numéro de téléphone, le suivi par mot-clé et au niveau de la campagne et la gestion des leads. En savoir plus sur WhatConverts
EN Call and lead tracking system that contains Dynamic Phone Number Insertion, keyword & campaign level tracking, and lead management. Learn more about WhatConverts
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
dynamique | dynamic |
niveau | level |
campagne | campaign |
système | system |
téléphone | phone |
qui | that |
appels | call |
mot-clé | keyword |
gestion | management |
plus | more |
suivi | tracking |
et | learn |
FR Système de suivi des appels et des leads qui permet l'insertion dynamique du numéro de téléphone, le suivi par mot-clé et au niveau de la campagne et la gestion des leads. En savoir plus sur WhatConverts
EN Call and lead tracking system that contains Dynamic Phone Number Insertion, keyword & campaign level tracking, and lead management. Learn more about WhatConverts
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
dynamique | dynamic |
niveau | level |
campagne | campaign |
système | system |
téléphone | phone |
qui | that |
appels | call |
mot-clé | keyword |
gestion | management |
plus | more |
suivi | tracking |
et | learn |
FR Les utilisateurs qui ont un abonnement Personnel ne peuvent utiliser le suivi des e-mails que 5 fois par mois. En revanche, les utilisateurs de notre abonnement Business bénéficient d’un suivi illimité des e-mails.
EN Users with a Personal license can only use email Tracking up to 5 times per month. In contrast, our Business license users can enjoy unlimited email tracking.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
business | business |
illimité | unlimited |
utilisateurs | users |
un | a |
mois | month |
en | in |
peuvent | can |
bénéficient | enjoy |
mails | |
suivi | tracking |
notre | our |
qui | to |
utiliser | use |
FR Suivi effectué par la TD et publicités de la TD sur les sites Web de tiers La TD utilise les témoins et d’autres technologies pour faire le suivi des comportements en ligne
EN TD Tracking and TD ads on Third Party sites TD uses cookies and other technologies that track online behavior
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
td | td |
témoins | cookies |
technologies | technologies |
comportements | behavior |
utilise | uses |
en ligne | online |
tiers | third |
publicités | ads |
suivi | tracking |
sur | on |
et | and |
de | other |
sites | sites |
FR En 2013, l’Albanie a participé à l’atelier organisé par le GPE à Bangkok sur l’initiative de suivi sectoriel et partagé avec les autres partenaires son expérience en matière de suivi de la stratégie sectorielle.
EN In 2013, Albania participated in GPE’s Sector Monitoring Initiative workshop in Bangkok and shared its experience with other partners about monitoring their sector strategy.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
bangkok | bangkok |
suivi | monitoring |
expérience | experience |
stratégie | strategy |
partenaires | partners |
en | in |
partagé | shared |
matière | and |
avec | with |
autres | other |
FR Jira est un produit propriétaire de suivi des problèmes développé par Atlassian qui permet le suivi des bogues et la gestion agile des projets
EN Jira is a proprietary issue tracking product developed by Atlassian that allows bug tracking and agile project management
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
jira | jira |
atlassian | atlassian |
permet | allows |
bogues | bug |
agile | agile |
développé | developed |
un | a |
par | by |
produit | product |
qui | that |
gestion | management |
projets | project |
suivi | tracking |
est | is |
et | and |
FR 2018 Suivi de l’évolution de l’épidémie d’Ebola en RDC et l’efficacité de la réponse, formulation de recommandations afin d’orienter les prises de décisions qui sont ensuite mises en œuvre par la cellule de suivi et actions.
EN 2018 Monitoring the evolution of the Ebola epidemic in the DRC and the effectiveness of the response, formulating recommendations to guide decision-making that are then implemented by the follow-up unit and actions.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
rdc | drc |
recommandations | recommendations |
prises | making |
décisions | decision |
évolution | evolution |
épidémie | epidemic |
actions | actions |
de | of |
en | in |
la | the |
réponse | response |
sont | are |
et | and |
suivi | monitoring |
par | by |
FR Pouvez-vous ajouter d'autres boutons de suivi pour les chercheurs ? Par exemple, le bouton de suivi de Google Scholar ou de Research Gate sera très utile.
EN Can you add more follow buttons for researchers? For example, Google Scholar or Research Gate follow button will be very usefull.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
suivi | follow |
chercheurs | researchers |
ou | or |
research | research |
ajouter | add |
boutons | buttons |
très | very |
pouvez | can |
bouton | button |
vous | be |
sera | will |
exemple | example |
FR Pouvez-vous ajouter d'autres boutons de suivi pour les chercheurs ? Par exemple, le bouton de suivi de Google Scholar ou de Research Gate sera très utile.
EN Can you add more follow buttons for researchers? For example, Google Scholar or Research Gate follow button will be very usefull.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
suivi | follow |
chercheurs | researchers |
ou | or |
research | research |
ajouter | add |
boutons | buttons |
très | very |
pouvez | can |
bouton | button |
vous | be |
sera | will |
exemple | example |
FR Par exemple, sur la base du financement, nous travaillons avec un réseau local, le Civil Society Budget Advocacy Group, qui facilite le suivi et le suivi du budget WASH
EN For instance, on the building block for financing, we work with a local network, the Civil Society Budget Advocacy Group, that facilitates WASH budget monitoring and tracking
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
financement | financing |
réseau | network |
local | local |
civil | civil |
society | society |
budget | budget |
facilite | facilitates |
wash | wash |
un | a |
avec | with |
et | and |
group | group |
du | work |
nous | we |
qui | that |
suivi | tracking |
par exemple | instance |
sur | on |
FR Ces paramètres de requête sont utilisés par le code de suivi HubSpot afin d'identifier un visiteur sur plusieurs domaines en veillant à ce que les cookies distincts des domaines distincts soient fusionnés en un seul visiteur suivi
EN These query parameters are used by the HubSpot tracking code to identify a visitor across domains by ensuring that the separate cookies for the separate domains are merged to a single tracked visitor
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
paramètres | parameters |
requête | query |
code | code |
hubspot | hubspot |
visiteur | visitor |
cookies | cookies |
suivi | tracking |
à | to |
ce | that |
le | the |
un | a |
domaines | domains |
utilisé | used |
sont | are |
de | across |
les | single |
FR Sur le site web, nous utilisons à la fois Google Analytics pour le suivi sur site et nous avons mis en place un suivi pour soutenir les campagnes via Google Adwords et Google Double Click. Toutes ces technologies utilisent des cookies.
EN On the website, we use both Google Analytics for onsite tracking and have tracking implemented to support campaigns through Google Adwords and Google Double Click. All of these technologies use cookies.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
analytics | analytics |
campagnes | campaigns |
adwords | adwords |
click | click |
technologies | technologies |
cookies | cookies |
sur site | onsite |
soutenir | to support |
utilisons | we use |
nous utilisons | use |
nous | we |
à | to |
et | and |
suivi | tracking |
site | website |
sur | on |
mis | of |
double | double |
pour | for |
FR Le suivi des backlinks et du classement a facilité le suivi des changements, mais notre site web avait aussi besoin d'audits SEO réguliers
EN Backlink and Rank Tracker make it easy to monitor changes, but our website needed also regular SEO audits
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
changements | changes |
seo | seo |
réguliers | regular |
facilité | easy |
suivi | monitor |
mais | but |
notre | our |
classement | rank |
a | needed |
site | website |
aussi | to |
FR Utilisez les rapports de suivi pour enregistrer les valeurs de Flow Metric™ et d’autres chiffres clés de n’importe quel site, jour après jour, afin d’avoir un suivi continu de la progression
EN Use Tracking Reports to record the Flow Metric™ scores and other key numbers to any site, day-by-day, so that you have an ongoing progress record
FR Découvrez le suivi des réseaux sans fil Découvrez le suivi des réseaux sans fil
EN Get Started With Wireless Tracking Get Started With Wireless Tracking
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
sans fil | wireless |
le | get |
suivi | tracking |
sans | with |
FR Découvrir notre logiciel de suivi des périphériques réseau Découvrir notre logiciel de suivi des périphériques réseau
EN Learn About Our Network Device Tracker Learn About Our Network Device Tracker
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
découvrir | learn |
des | about |
réseau | network |
logiciel | device |
notre | our |
FR Certains aiment utiliser le suivi du temps automatique, d'autres préfèrent enregistrer manuellement les données relatives au suivi du temps voire créer des rapports à partir de ces données et les analyser
EN These official translations are maintained by JetBrains, and they will be updated with all future releases of YouTrack in addition to the current languages (English, Russian, German, French, Japanese, and Spanish)
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
le | the |
de | of |
à | to |
utiliser | with |
relatives | in |
et | and |
FR Squarespace n'étant pas un fournisseur de suivi des clics, nous ne sommes pas en mesure de vous aider avec le Suivi en parallèle
EN Since Squarespace isn't a click measurement provider, we aren't able to help with parallel tracking
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
squarespace | squarespace |
fournisseur | provider |
clics | click |
parallèle | parallel |
un | a |
nous | we |
suivi | tracking |
avec | with |
de | since |
aider | to help |
FR Suivi des incidents : chaque incident doit être suivi et documenté afin que vous puissiez identifier les tendances et faire des comparaisons au fil du temps.
EN Incident tracking: Every incident should be tracked and documented so you can identify trends and make comparisons over time.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
documenté | documented |
identifier | identify |
comparaisons | comparisons |
suivi | tracking |
puissiez | you can |
chaque | every |
tendances | trends |
afin | so |
vous | you |
et | and |
temps | time |
être | be |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide