FR QU’ON VOUS AIDE À NOUS FAIRE RÊVER
FR QU’ON VOUS AIDE À NOUS FAIRE RÊVER
EN YEARS OF FULFILLING YOUR CREATIVE DREAMS
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
vous | your |
FR Qu'on vous aide à nous faire rêver
EN Of fulfilling your creative dreams
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
rêver | dreams |
vous | your |
nous | of |
FR Nous prenons l’engagement de continuer à cultiver avec autant d’ardeur et de plaisir cette relation auprès des créateurs, afin qu’ils puissent continuer à nous faire rêver!
EN We pledge to continue to cultivate this relationship with enthusiasm and pleasure, so they can continue to fuel our dreams!
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
cultiver | cultivate |
relation | relationship |
rêver | dreams |
plaisir | pleasure |
nous | we |
puissent | they can |
cette | this |
continuer | continue |
auprès | with |
FR macabre baroque, crâne, oiseau, baroque, floral, dor, vintage, fleur, halloween, rose, crâne doiseau, motif, automne, beau, macabre, gothique, rêver, vertige, victorien, corvus, corbeau, original
EN skull, bird, baroque, floral, golden, vintage, flower, halloween, rose, bird skull, pattern, autumn, fall, beautiful, macabre, gothic, goth, dream, vertigo, victorian, corvus, crow, raven, giftoriginal
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
baroque | baroque |
crâne | skull |
oiseau | bird |
vintage | vintage |
halloween | halloween |
rose | rose |
motif | pattern |
beau | beautiful |
gothique | gothic |
rêver | dream |
victorien | victorian |
corbeau | raven |
dor | golden |
fleur | flower |
floral | floral |
automne | autumn |
FR chinois, romance, espérer, rêver, est, esprit, cosmique, poissons, dmt, âmes soeurs, cameron gray, dragons, scorpion, amour, espace, paix, photoshop, rêves, flamme, cœur, symboles, magie, trippant, psychédélique, trébucher
EN chinese, romance, hope, dreaming, eastern, mind, cosmic, pisces, dmt, soulmates, cameron gray, dragons, scorpio, love, space, peace, photoshop, dreams, flame, heart, symbols, magic, trippy, psychedelic, tripping
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
chinois | chinese |
espérer | hope |
cosmique | cosmic |
gray | gray |
espace | space |
paix | peace |
photoshop | photoshop |
flamme | flame |
symboles | symbols |
magie | magic |
psychédélique | psychedelic |
dragons | dragons |
esprit | mind |
rêves | dreams |
cœur | heart |
est | eastern |
rêver | dreaming |
FR fille, les oiseaux, colombe, portrait, fantaisie, surréaliste, rêver, christian schloe
EN girl, birds, dove, portrait, fantasy, surreal, dream, christian schloe
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
fille | girl |
oiseaux | birds |
portrait | portrait |
fantaisie | fantasy |
surréaliste | surreal |
rêver | dream |
christian | christian |
FR lamour, portrait, coeur, sentiment, femme, cœur brulant, émotion, fantaisie, surréaliste, christian schloe, christianschloe, rêver
EN love, portrait, heart, feeling, womens, burning heart, emotion, fantasy, surreal, christian schloe, christianschloe, dream
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
portrait | portrait |
sentiment | feeling |
émotion | emotion |
fantaisie | fantasy |
surréaliste | surreal |
christian | christian |
rêver | dream |
femme | womens |
cœur | heart |
FR fille, des roses, floral, fleurs, figure, aquarelle, des lunettes, femme, femelle, visage, portrait, abstrait, surréalisme, surréaliste, original, rouge, rose, jaune, bleu, nuances, rêver, noir et blanc, vie, amour, joie
EN girl, roses, floral, flowers, figure, watercolour, glasses, woman, female, face, portrait, abstract, surrealism, surrealist, original, red, pink, yellow, blossoms, blue, shades, dream, black and white, life, love, joy
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
figure | figure |
aquarelle | watercolour |
lunettes | glasses |
abstrait | abstract |
original | original |
nuances | shades |
rêver | dream |
vie | life |
amour | love |
joie | joy |
fille | girl |
fleurs | flowers |
visage | face |
portrait | portrait |
jaune | yellow |
bleu | blue |
floral | floral |
femme | woman |
femelle | female |
rouge | red |
noir | black |
et | and |
roses | roses |
FR De tout temps, l’espace, l’univers, l’infini a fasciné l’homme et l’a attiré au point de le faire rêver d’abord, puis de le pousser à concevoir des machines capables de l’emmener dans cet ‘au-delà’ de la terre
EN From time immemorial, space, the universe, the infinite has fascinated man and attracted him to the point of first making him dream, then pushing him to design machines capable of taking him to this 'beyond' the earth
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
lespace | space |
fasciné | fascinated |
attiré | attracted |
rêver | dream |
pousser | pushing |
machines | machines |
capables | capable |
point | point |
concevoir | design |
de | of |
à | to |
temps | time |
terre | earth |
FR « Rêver avec des gens que j’aime, les réaliser avec des gens qui les ont à cœur »
EN "Dream with people I love, make it come true with people who care"
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
rêver | dream |
gens | people |
des | come |
que | true |
qui | who |
avec | with |
FR Mes images prêtent à rêver et à s'évader vers des dimensions nouvelles et atypiques...
EN My images lend themselves to dreaming and to escape to new and atypical dimensions ...
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
mes | my |
images | images |
rêver | dreaming |
dimensions | dimensions |
nouvelles | new |
évader | escape |
à | to |
et | and |
FR Des pistes larges, des couloirs raides, des half-pipes gigantesques. Plus de 200 domaines skiables offrent aux amateurs de sport d’hiver tout ce dont ils peuvent rêver.
EN Wide pistes, steep gullies, huge halfpipes. More than 200 ski regions offer everything the heart desires when it comes to winter sports.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
larges | wide |
offrent | offer |
sport | sports |
de | than |
plus | more |
dont | the |
des pistes | pistes |
ce | comes |
FR Plus de 200 domaines skiables offrent aux amateurs de sport d’hiver tout ce dont ils peuvent rêver
EN More than 200 ski regions offer everything the heart desires when it comes to winter sports
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
offrent | offer |
sport | sports |
de | than |
plus | more |
dont | the |
ce | comes |
FR Dormir dans des étables du dix-huitième siècle avec tout le confort de la vie moderne. L’établissement Maiensässhotel Guarda Val de Lenzerheide fait rêver ses convives.
EN Sleep in barns that are up to 300 years old, while still enjoying all the comforts of the modern age. Wake up feeling refreshed at the Maiensäss hotel Guarda Val above Lenzerheide.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
dormir | sleep |
confort | comforts |
moderne | modern |
val | val |
lenzerheide | lenzerheide |
de | of |
dans | in |
des | above |
vie | that |
FR S'adaptent à vos besoins : sont suffisamment flexibles pour prendre en charge tous les processus de résolution, de remontée ou de changement dont vos équipes informatiques peuvent rêver.
EN Adapts to your needs - Is flexible enough to support any resolution, escalation, or change process your IT Teams might dream up.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
besoins | needs |
flexibles | flexible |
équipes | teams |
rêver | dream |
vos | your |
processus | process |
ou | or |
résolution | resolution |
à | to |
sont | is |
de | any |
pour | enough |
changement | change |
FR Cape Cod est ce coin de bord de mer qui fait rêver
EN For anyone in search of the quintessential beach getaway, Cape Cod is the place to go
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
cape | cape |
de | of |
qui | to |
FR Cape Cod est ce coin de bord de mer qui fait rêver
EN For anyone in search of the quintessential beach getaway, Cape Cod is the place to go
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
cape | cape |
de | of |
qui | to |
FR Découvrez les offres de nos hôtels et commencez à rêver de votre prochaine escapade.
EN Discover our hotel offers and start dreaming of your next getaway.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
découvrez | discover |
offres | offers |
hôtels | hotel |
commencez | start |
rêver | dreaming |
escapade | getaway |
votre | your |
de | of |
nos | our |
à | and |
FR Découvrez comment JJC et plus de 100 fabricants mondiaux utilisent la plateforme de Markforged pour rêver plus grand et aller plus loin.
EN Find out how JJC and over 100+ of the world’s top manufacturers use the Markforged platform to dream bigger and accomplish more.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
fabricants | manufacturers |
markforged | markforged |
rêver | dream |
la | the |
de | of |
comment | how |
plateforme | platform |
grand | bigger |
et | find |
utilisent | use |
plus | more |
FR Nous pouvons créer un monde dans lequel les filles et les garçons, où qu’ils soient, peuvent rêver en grand et réaliser leurs rêves
EN We can create a world where girls and boys everywhere can dream big and fulfill those dreams
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
grand | big |
un | a |
monde | world |
pouvons | we can |
nous | we |
réaliser | fulfill |
filles | girls |
garçons | boys |
peuvent | can |
rêves | dreams |
rêver | dream |
créer | create |
FR Le thé a besoin de temps pour libérer tout son arôme; patientez donc quatre ou cinq minutes. Profitez-en pour grignoter un petit biscuit ou rêver à vos prochaines vacances.
EN Tea needs time to unlock all its flavour, so give it 4-5 minutes to do its thing. This is a perfect time to munch a sneaky biscuit or daydream about holidays.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
thé | tea |
arôme | flavour |
vacances | holidays |
biscuit | biscuit |
temps | time |
ou | or |
minutes | minutes |
à | to |
un | a |
en | it |
libérer | unlock |
a | needs |
FR Le thé a besoin de temps pour libérer tout son arôme, patientez donc quatre ou cinq minutes. Profitez-en pour grignoter un petit biscuit ou rêver de à prochaines vacances.
EN Tea needs time to unlock all its flavour, so give it 4-5 minutes to do its thing. This is a perfect time to munch a sneaky biscuit or daydream about holidays.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
thé | tea |
arôme | flavour |
vacances | holidays |
biscuit | biscuit |
temps | time |
ou | or |
minutes | minutes |
à | to |
un | a |
en | it |
libérer | unlock |
a | needs |
FR Prendre le temps, savourer l’instant présent et se laisser aller à rêver… Les teintes sont chaleureuses, les matières sont douces et soyeuses pour réchauffer les cœurs au milieu de l’hiver.
EN Take your time, enjoy the moment, let yourself dream… Shades are warm, and fabrics soft and silky to warm hearts in the middle of winter.
FR : Beaucoup d'entre vous réalisent que GetResponse est une solution de marketing par e-mail complète dont on peut rêver
EN : Many of you realize that GetResponse is a total email marketing solution one can dream to have
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
getresponse | getresponse |
solution | solution |
marketing | marketing |
rêver | dream |
de | of |
peut | can |
est | is |
une | a |
dont | you |
FR Laissez-vous inspirer par plus de 50 destinations desservies par l'A380, faites une visite virtuelle de la cabine à 360°, réservez votre voyage et commencez déjà à rêver à votre vol
EN Be inspired by over 50 A380 destinations, take a 360° virtual walk through the cabin, book your trip, and start dreaming about your flight
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
virtuelle | virtual |
cabine | cabin |
réservez | book |
commencez | start |
rêver | dreaming |
vol | flight |
destinations | destinations |
par | by |
la | the |
une | a |
à | and |
voyage | trip |
FR Si tu peux en RÊVER, nous pouvons t'aider à le RÉALISER
EN If you can DREAM it, we can help you REACH it
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
si | if |
peux | you can |
nous | we |
pouvons | we can |
en | it |
le | you |
nous pouvons | can |
FR Pour prendre les devants, nous faisons appel à notre communauté de philanthropes et d’idéalistes; des gens prêts à agir, à rêver et à donner, interpellés par l’envie de défier le statu quo et d’incarner le changement.
EN To lead the charge, we rely on our community of change-makers and donors, dreamers, and doers, driven by the urge to challenge the status quo and to be catalysts for change.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
communauté | community |
défier | challenge |
quo | quo |
le | the |
à | to |
de | of |
notre | our |
nous | we |
pour | for |
par | by |
changement | change |
FR Enregistrez les randonnées que vous souhaitez découvrir et celles qui vous inspirent, vous intriguent ou vous font rêver. Créez des listes de classement : prochains voyages, randonnées à proximité, etc.
EN Save the trails you want to explore and the ones that you think are beautiful, intriguing, or inspiring. Create lists to organize trails by upcoming trips, local trails and more.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
enregistrez | save |
prochains | upcoming |
découvrir | explore |
ou | or |
voyages | trips |
listes | lists |
celles | the |
à | to |
les | ones |
FR Nous devons rêver grand et agir avec audace – nous l'avons déjà fait.
EN We need to dream big and act boldly – we have done it before.
FR Cette éducatrice passionnée encourage les filles rwandaises à rêver en grand
EN This Passionate Educator is Encouraging Rwandan Girls to Dream Big
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
rêver | dream |
grand | big |
passionné | passionate |
à | to |
cette | this |
filles | girls |
FR Las Tucanes de Colombie à Nairobi pour rêver de la Coupe du Monde de Rugby 2021
EN Barbarian Women are back and Fiona Coghlan and Rocky Clark are thrilled
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
pour | back |
à | and |
FR Lâchez prise, respirez, contemplez, et commencez à rêver.
EN Free your spirit, breathe deeply. Slow down, dream...
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
respirez | breathe |
rêver | dream |
et | your |
FR Ashley est une designer d’intérieur convertie en blogueuse de projets de bricolage et de cuisine, qui aime rêver et créer! Elle adore les outils électriques, son pistolet à colle chaude et faire des gâteaux
EN Ashley is an interior designer turned DIY, Craft and Food Blogger who loves dreaming and creating! She loves power tools, her hot glue gun and baking too
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
ashley | ashley |
designer | designer |
blogueuse | blogger |
bricolage | diy |
rêver | dreaming |
outils | tools |
pistolet | gun |
colle | glue |
chaude | hot |
adore | loves |
en | interior |
une | an |
est | is |
qui | who |
les | food |
à | and |
FR La région autour de Disentis et Sedrun offre tout ce dont les skieurs de fond peuvent rêver
EN The region around Disentis and Sedrun offers everything a cross-country skier could wish for
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
offre | offers |
région | region |
la | the |
de | around |
et | and |
autour | for |
. | wish |
FR Découvrez les caves, arcades et salles du palais puis allez rêver dans le jardin, enivrés par le parfum des roses, en admirant la vue sur le couvent, l'église des Jésuites et la vieille ville de Brigue avec ses tours
EN Visiting the cellars, arcades and halls of the palace, then dreaming in the palace garden under rose bushes, enjoying the view of the monastery, the Jesuit church and Brig's Old Town with their towers - simply delightful!
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
salles | halls |
palais | palace |
rêver | dreaming |
jardin | garden |
roses | rose |
vue | view |
couvent | monastery |
vieille | old |
tours | towers |
arcades | arcades |
église | church |
ville | town |
en | in |
de | of |
avec | with |
et | and |
FR Le rocksresort propose tout ce dont on peut rêver pour les vacances d’hiver
EN Winter holidays at rocksresort mean having everything you could need
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
vacances | holidays |
dont | you |
le | could |
pour | mean |
les | having |
FR Entrée dans la comédie alors qu’elle est encore enfant, l’artiste chinoise enchaîne depuis les rôles au cinéma et à la télévision : une success story qui fait rêver toute sa génération
EN She started acting as a child and has since played a series of roles in films and television: a success story that is the stuff of dreams for her generation
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
rôles | roles |
cinéma | films |
télévision | television |
success | success |
story | story |
rêver | dreams |
enfant | child |
génération | generation |
la | the |
à | and |
dans | in |
FR Libérer la créativité et la confiance pour rêver
EN Unleashing creativity and the confidence to dream
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
créativité | creativity |
confiance | confidence |
rêver | dream |
la | the |
et | and |
FR Si vous pouvez le rêver, vous pouvez le créer ! Notre studio de design regorge de tout ce dont vous avez besoin pour concevoir des supports marketing à but non lucratif qui amplifient votre mission.
EN If you can dream it, then you can create it! Our Design Studio is packed with everything you need to design nonprofit marketing materials that amplify your mission.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
rêver | dream |
studio | studio |
marketing | marketing |
non lucratif | nonprofit |
si | if |
mission | mission |
ce | that |
à | to |
design | design |
besoin | need |
votre | your |
créer | create |
notre | our |
dont | you |
FR A retrouver sur Vogue.fr :Les 10 expositions parisiennes les plus attendues de la rentréeLes bijoux des créateurs qui nous font rêver, épisode 7 : 5 Octobre
EN More on Vogue.fr :The 10 most anticipated exhibitions in Paris this fall
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
vogue | vogue |
expositions | exhibitions |
la | the |
fr | fr |
sur | on |
plus | more |
FR Bénéficiez de flux de traduction personnalisés et d’une solution adaptée à tous les besoins et à toutes les configurations dont vous avez pu rêver
EN Take advantage of custom workflows and enjoy a tailored solution to any need or configuration you can dream up
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
solution | solution |
configurations | configuration |
rêver | dream |
bénéficiez | enjoy |
de | of |
à | to |
adapté | tailored |
et | and |
personnalisés | custom |
dont | you |
FR Pour l’image suivante, Camilla a voulu porter son attention sur la Saint-Jean, qui fait partie de la tradition suédoise, où il est de coutume de choisir sept fleurs différentes que l’on place sous son oreiller pour rêver de son futur conjoint
EN For the next image, Camilla wanted to turn her attention to the traditional Swedish Midsummer, where it is customary to pick seven different flowers to place under your pillow to dream of your future spouse to be
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
voulu | wanted |
attention | attention |
choisir | pick |
fleurs | flowers |
place | place |
oreiller | pillow |
rêver | dream |
conjoint | spouse |
il | it |
futur | future |
la | the |
de | of |
différentes | different |
suivante | is |
pour | for |
FR Des images aux GIFs ou à l'intégration de vidéos Youtube, vous aurez tout ce dont une entreprise peut rêver pour créer le meilleur centre d'aide à destination de vos prospects ou clients
EN From images to GIFs or Youtube Integrations you'll get everything you need to build the right help center for your leads or customers
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
gifs | gifs |
youtube | youtube |
centre | center |
prospects | leads |
clients | customers |
images | images |
ou | or |
à | to |
le | the |
vos | your |
destination | for |
de | from |
dont | you |
FR Lorsque vous commencez à rêver, la musique s'arrête. Et Sleep Timer éteint l'ordinateur à l'heure prédéfinie par vos soins.
EN The music stops playing as you're beginning to dream. The sleep timer shuts down your music and your PC too at a fixed time.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
rêver | dream |
timer | timer |
la | the |
lorsque | as |
musique | music |
à | to |
vos | your |
et | and |
FR Fleuron de la culture viticole française, la célèbre appellation bordelaise du Médoc fait rêver les papilles du monde entier
EN A flagship of French wine culture, the famous Bordeaux appellation of Médoc excites taste buds all over the world
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
célèbre | famous |
monde | world |
de | of |
la | the |
culture | culture |
l | a |
du | taste |
FR Découvrez le confort et la coupe inégalés d'un t-shirt sur mesure. Parfait pour toutes les occasions, que ce soit sous un blazer ou seul. Personnalisez à votre guise et créez le t-shirt personnalisé ultime dont vous avez seulement osé rêver.
EN Discover the unrivaled comfort and fit in a custom-tailored T-shirt. Perfect for any occasion, whether it's underneath a blazer or let it shine on its own. Customize to your liking and create the ultimate custom T-shirt you've only dared to dream of.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
découvrez | discover |
confort | comfort |
occasions | occasion |
ultime | ultimate |
rêver | dream |
blazer | blazer |
parfait | perfect |
personnalisez | customize |
ou | or |
un | a |
sous | underneath |
à | to |
votre | your |
personnalisé | custom |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
sur | on |
FR « En montagne, j'ai l'occasion de rêver, de poursuivre mes rêves, de trouver l'inspiration et de réaliser ce dont je suis capable.»
EN “In the mountains I find the opportunity to dream, to pursue those dreams, find inspiration and to realise what I’m capable of.”
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
montagne | mountains |
trouver | find |
capable | capable |
je | i |
et | and |
poursuivre | pursue |
en | in |
rêves | dreams |
dont | the |
FR SteelSeries s’efforce de fabriquer des produits qui poussent le gaming professionnel plus loin que ce dont on aurait pu rêver
EN SteelSeries is dedicated to building products that push professional gaming further than anyone dreamed
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
steelseries | steelseries |
poussent | push |
gaming | gaming |
ce | that |
produits | products |
de | dedicated |
professionnel | professional |
dont | to |
FR Conçues pour vous faire rêver pendant les longs parcours, ces voitures sont utilisées pour les voyages sur la voie de l’Ouest, la voie des Maritimes et les routes aventures.
EN Designed to inspire sweet dreams during long-haul trips, these cars are used for journeys along the Great Western Way, the Maritimes Way, and the Adventure Routes.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
rêver | dreams |
maritimes | maritimes |
longs | long |
parcours | journeys |
aventures | adventure |
routes | routes |
utilisé | used |
pour | designed |
sont | are |
voyages | trips |
la | the |
vous | to |
de | way |
et | and |
pendant | for |
FR Un bon courtier cherche à savoir ce qui vous fait rêver, et avec quelles contraintes vous devez composer
EN A good broker wants to know what kind of property you dream about, and what constraints you may have
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
bon | good |
courtier | broker |
rêver | dream |
contraintes | constraints |
un | a |
quelles | what |
à | to |
et | and |
vous | you |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide