Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "repérer le potentiel" ji Fransî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"repérer le potentiel" di Fransî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

repérer by find identify locate look name pages pinpoint spot to find to identify web
potentiel a advantage all being can can be create do energy experience have like make offer opportunities out performance potential power services solution that the potential to be what will you can

Wergera Fransî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Fransî
Îngilîzî

FR Par exemple, si une Agence partenaire souhaite enregistrer un Client potentiel en tant que Client potentiel de Sprout Social et de Bambu, ce Client potentiel comptera comme deux (2) prospects au total.

EN By way of example, if an Agency Partner wishes to register a Prospective Customer as a Sprout Social Prospective Customer and a Bambu Prospective Customer, such Prospective Customer would count as two (2) total leads.

Fransî Îngilîzî
agence agency
partenaire partner
client customer
sprout sprout
social social
prospects leads
potentiel prospective
si if
souhaite wishes
total total
un a
de of
et and
exemple example
deux two
par by
tant to
comme as

FR Examinez les mots clés associés pour repérer les longues-traînes les moins concurrentielles à fort potentiel de clics.

EN Look at the related keywords to spot less competitive long-tails with high click potential.

Fransî Îngilîzî
moins less
fort high
potentiel potential
clics click
associés related
examinez look
à to
repérer spot
mots clés keywords
mots the

FR Ce musée invite à des voyages de découvertes de trésors cachés dans les archives, ateliers et institutions psychiatriques afin de repérer le potentiel créatif d’artistes de rue non conformistes, de visionnaires et d’artistes inconnus

EN The museum looks for hidden treasures in archives, ateliers, and psychiatric institutions in order to uncover the creative power of unconventional people, eccentric characters, and unknown artists

Fransî Îngilîzî
musée museum
institutions institutions
psychiatriques psychiatric
potentiel power
créatif creative
inconnus unknown
d characters
trésors treasures
archives archives
le the
de of
à to
et and
dans in
cachés hidden

FR Lorsqu?on parle de « performance », c?est avant tout dans une optique de référencement naturel. Le but est de repérer les pages à potentiel pour votre activité et de les mettre en accord avec les règles SEO édictées par Google.

EN When we talk about "performance", it is above all from a natural referencing perspective. The aim is to identify the pages with potential for your business and to bring them into line with the SEO rules laid down by Google.

Fransî Îngilîzî
optique perspective
naturel natural
but aim
potentiel potential
règles rules
google google
performance performance
activité business
lorsqu when
le the
repérer identify
pages pages
à to
votre your
seo seo
avec with
une a
par by
on we
pour line
dans down

FR Examinez les mots clés associés pour repérer les longues-traînes les moins concurrentielles à fort potentiel de clics.

EN Look at the related keywords to spot less competitive long-tails with high click potential.

Fransî Îngilîzî
moins less
fort high
potentiel potential
clics click
associés related
examinez look
à to
repérer spot
mots clés keywords
mots the

FR Nous pouvons identifier : les consommateurs actuels, les perspectives à fort potentiel, le nombre de personnes sur le marché et le potentiel de croissance (en matière de portée).

EN We can identify: current consumers, high potential prospects, numbers in market, and growth potential (in terms of reach).

Fransî Îngilîzî
identifier identify
consommateurs consumers
actuels current
perspectives prospects
marché market
croissance growth
portée reach
nous we
pouvons we can
potentiel potential
de of
en in
matière and
les numbers

FR IXIASOFT est une entreprise à fort potentiel, et mon rôle est de faire en sorte que ce potentiel se traduise dans les faits.

EN IXIASOFT is a company with a lot of growth potential, and I see my role as making sure that that happens.

Fransî Îngilîzî
entreprise company
potentiel potential
ixiasoft ixiasoft
ce that
mon my
se lot
une a
rôle role
de of
à and
est is

FR Nous vous fournissons tout le potentiel de Bit2Me via une API ouverte qui vous permettra d'intégrer le plein potentiel de Bit2Me Commerce de manière transparente dans votre plateforme

EN We provide you with the full potential of Bit2Me through an open API that will allow you to integrate the full potential of Bit2Me Commerce transparently into your platform

Fransî Îngilîzî
potentiel potential
api api
commerce commerce
plateforme platform
fournissons we provide
plein full
de of
permettra will allow
manière to
votre your
le the
transparente transparently
nous we
vous you

FR Nous exploitons le potentiel insoupçonné des ressources qui nous entourent pour offrir des solutions d’emballages qui surpassent vos besoins. Vous êtes un client actuel ou potentiel? Communiquez avec nous.  

EN We use the hidden potential of the resources around us to offer packaging solutions that exceed your needs. Are you a current or potential customer? Please contact us.  

Fransî Îngilîzî
potentiel potential
ressources resources
solutions solutions
besoins needs
client customer
un a
ou or
le the
nous we
vos your
actuel current
communiquez contact
offrir to
vous you

FR Suite à une demande du prospect potentiel, l'équipe de B2Broker VC effectue une vérification diligente et une évaluation de la capitalisation du prospect potentiel à un juste prix

EN Following a request from the potential prospect, the B2Broker VC team conducts due diligence and an evaluation of the potential prospect's capitalisation at a fair price

Fransî Îngilîzî
prospect prospect
évaluation evaluation
vc vc
effectue conducts
demande request
équipe team
la the
prix price
potentiel potential
de of
un a
du from
à and

FR Nos employés mènent à bien la mission de BigCommerce en donnant à notre communauté de commerçants les moyens d'atteindre leur plein potentiel. Nous croyons au même potentiel illimité chez nos employés.

EN Our employees bring the BigCommerce mission to life by empowering a community of merchants to reach their fullest potential. We believe in the same unlimited potential for our employees.

Fransî Îngilîzî
employés employees
mission mission
bigcommerce bigcommerce
communauté community
potentiel potential
croyons believe
illimité unlimited
à to
en in
la the
de of
nous we

FR Nous pouvons identifier : les consommateurs actuels, les perspectives à fort potentiel, le nombre de personnes sur le marché et le potentiel de croissance (en matière de portée).

EN We can identify: current consumers, high potential prospects, numbers in market, and growth potential (in terms of reach).

Fransî Îngilîzî
identifier identify
consommateurs consumers
actuels current
perspectives prospects
marché market
croissance growth
portée reach
nous we
pouvons we can
potentiel potential
de of
en in
matière and
les numbers

FR La conception par la simulation des physiques, complétée par la conception fondée sur l'IA et le Machine Learning, a le potentiel de créer des conceptions à fort potentiel à un stade précoce des cycles de développement

EN Physics-based simulation-driven design augmented with machine learning-based AI-powered design has the potential to create high-potential designs earlier in development cycles

Fransî Îngilîzî
physiques physics
machine machine
fort high
cycles cycles
fondée based
learning learning
développement development
simulation simulation
à to
potentiel potential
créer create
conceptions design

FR IXIASOFT est une entreprise à fort potentiel, et mon rôle est de faire en sorte que ce potentiel se traduise dans les faits.

EN IXIASOFT is a company with a lot of growth potential, and I see my role as making sure that that happens.

Fransî Îngilîzî
entreprise company
potentiel potential
ixiasoft ixiasoft
ce that
mon my
se lot
une a
rôle role
de of
à and
est is

FR Nous vous fournissons tout le potentiel de Bit2Me via une API ouverte qui vous permettra d'intégrer le plein potentiel de Bit2Me Commerce de manière transparente dans votre plateforme

EN We provide you with the full potential of Bit2Me through an open API that will allow you to integrate the full potential of Bit2Me Commerce transparently into your platform

Fransî Îngilîzî
potentiel potential
api api
commerce commerce
plateforme platform
fournissons we provide
plein full
de of
permettra will allow
manière to
votre your
le the
transparente transparently
nous we
vous you

FR L?objectif principal est de stimuler le potentiel artistique des films sélectionnés et d?augmenter les ventes, les festivals et le potentiel de diffusion des films terminés.

EN The main goal is to foster the artistic potential of selected rough cuts and increase the sales, festival and circulation potential of completed films.

Fransî Îngilîzî
objectif goal
principal main
potentiel potential
artistique artistic
films films
festivals festival
sélectionné selected
diffusion circulation
terminé completed
le the
augmenter increase
ventes sales
de of
et and

FR Nous exploitons le potentiel insoupçonné des ressources qui nous entourent pour offrir des solutions d’emballages qui surpassent vos besoins. Vous êtes un client actuel ou potentiel? Communiquez avec nous.  

EN We use the hidden potential of the resources around us to offer packaging solutions that exceed your needs. Are you a current or potential customer? Please contact us.  

Fransî Îngilîzî
potentiel potential
ressources resources
solutions solutions
besoins needs
client customer
un a
ou or
le the
nous we
vos your
actuel current
communiquez contact
offrir to
vous you

FR Les RH ont pour rôle de veiller à ce que le potentiel humain de l'organisation soit pleinement réalisé, ce qui signifie que chaque équipe a libéré tout son potentiel

EN HR has a role in ensuring that the full human potential of the organization is realized which means each team has unleashed its full potential

Fransî Îngilîzî
rh hr
potentiel potential
réalisé realized
équipe team
humain human
ce that
le the
à in
pleinement full
rôle role
a has
de of
chaque each
signifie means

FR Vous étudiez de nouvelles possibilités d’implantation pour votre entreprise, souhaitez en savoir plus sur le potentiel de marché et le potentiel d’implantation et avez besoin d’informations solides sur les conditions cadres en Bavière ?

EN Are you investigating potential new locations for your company? Do you want to find out more about market and business opportunities in Bavaria? Do you require solid, reliable information about the general business framework in Bavaria?

Fransî Îngilîzî
potentiel potential
nouvelles new
bavière bavaria
possibilités opportunities
besoin require
plus more
et find
solides solid
en in
entreprise company
de out

FR Combien de vos pages intérieures ont un potentiel de classement et de trafic, mais n'ont pas été bien optimisées ? Améliorez le trafic global de votre site en débloquant le potentiel des pages précédemment négligées.

EN How many of your inner pages have ranking and traffic potential, but have not been well optimised? Improve your site’s overall traffic by unlocking the potential of previously neglected pages.

Fransî Îngilîzî
classement ranking
bien well
améliorez improve
global overall
précédemment previously
combien how
le the
site by
pages pages
potentiel potential
trafic traffic
été been
en inner
un but
de of
pas not
et and
des sites

FR Comme tout autre dispositif médical, le potentiel de nuire au patient en utilisant un raccord Luer peut être réduit en comprenant les caractéristiques de conception, le potentiel de dommages et les stratégies d’utilisation selon les règles

EN Like any medical device, the potential for patient harm from a Luer connection can be reduced by understanding the design considerations, potential for injury, and strategies for proper use

Fransî Îngilîzî
dispositif device
médical medical
patient patient
réduit reduced
un a
conception design
stratégies strategies
le the
potentiel potential
nuire harm
peut can
et understanding

FR Le contenu malveillant se révèle difficile à repérer et coûteux à corriger

EN Malicious content is difficult to spot and costly to remediate

Fransî Îngilîzî
contenu content
malveillant malicious
difficile difficult
repérer spot
coûteux costly
corriger remediate
à to
et and

FR Le listening social vous aide à repérer les tendances du secteur avant même qu'elles ne deviennent des tendances

EN Social listening helps you pick up on industry trends before they even become trends

Fransî Îngilîzî
listening listening
social social
aide helps
secteur industry
deviennent become
vous you
tendances trends
même even
avant before
le on

FR Si vous voulez de plus amples informations sur la façon dont vous pouvez repérer l’hameçonnage et ce qu’il faut faire si vous en êtes victime, lisez notre article complet ci-dessous.

EN For more information on how to spot phishing and what to do if you are a victim, read our full article below.

Fransî Îngilîzî
informations information
repérer spot
victime victim
si if
lisez and
complet full
dessous below
notre our
article a
voulez to do
sur on
dont you
et read

FR Elles sont faciles à repérer et vous ne devriez jamais leur faire confiance.

EN These are easy to spot and should never be trusted.

Fransî Îngilîzî
faciles easy
repérer spot
confiance trusted
sont are
à to
et and
jamais never

FR Cette forme de fraude est donc très crédible et souvent difficile à repérer.

EN This makes this form of fraud very credible and often difficult to spot.

Fransî Îngilîzî
forme form
fraude fraud
crédible credible
difficile difficult
repérer spot
très very
est makes
souvent often
de of
cette this
à to
et and

FR Comparez les domaines pour repérer des opportunités de backlinks

EN Compare Domains to Spot Backlink Opportunities

Fransî Îngilîzî
comparez compare
domaines domains
repérer spot
opportunités opportunities
pour to

FR Connectez Google Search Console à votre compte Semrush pour repérer un plus grand nombre de backlinks. Téléchargez une liste externe de backlinks directement dans l'outil.

EN Connect Google Search Console to your Semrush account to spot a greater number of backlinks. Upload an external backlink list directly into the tool.

Fransî Îngilîzî
connectez connect
console console
semrush semrush
backlinks backlinks
téléchargez upload
externe external
directement directly
repérer spot
google google
à to
de of
votre your
compte account
un a
liste list
nombre the
nombre de number
plus grand greater

FR Une désintoxication majeure de votre profil de backlinks n'est qu'un début. Explorez votre profil de backlinks régulièrement pour vous assurer de sa santé et repérer tout lien potentiellement toxique qui pourrait apparaître.

EN A major detox of your backlink profile is just the beginning. Recrawl your backlink profile regularly to ensure its health and spot any potentially toxic links that may appear.

Fransî Îngilîzî
majeure major
profil profile
début beginning
santé health
repérer spot
lien links
potentiellement potentially
apparaître appear
de of
régulièrement regularly
sa its
votre your
assurer ensure
et and
une a
vous to

FR Vous pouvez repérer ici les domaines en concurrence avec le vôtre pour le trafic et suivre leurs performances sur une Carte de la concurrence dédiée

EN Here you can spot the domains competing with yours for traffic and track their performance on a dedicated Competition Map

Fransî Îngilîzî
repérer spot
domaines domains
concurrence competition
suivre track
carte map
performances performance
avec with
trafic traffic
sur on
une a
et and
de dedicated
pour for

FR pitbull, vallée, m worldwide, la musique, pop, musicien, itunes, repérer, drôle, ironique, iconique, légende, pitbull, chien, mignonne, les savagedesigns

EN pitbull, dale, mr worldwide, music, pop, musician, itunes, spotify, funny, ironic, iconic, legend, pitbull, dog, cute, savagedesigns

Fransî Îngilîzî
worldwide worldwide
pop pop
itunes itunes
drôle funny
ironique ironic
iconique iconic
légende legend
chien dog
mignonne cute
m mr
musicien musician
musique music

FR La surveillance proactive et les alertes de New Relic peuvent vous aider à repérer les erreurs avant vos clients

EN Proactive monitoring and alerts from New Relic can help you catch errors before your customers do

Fransî Îngilîzî
surveillance monitoring
proactive proactive
alertes alerts
new new
relic relic
peuvent can
clients customers
erreurs errors
vos your
vous you
de before
à and

FR Les données sont partout. Notre mission est de repérer les opportunités qu'elles recèlent et de répondre aux besoins de nos clients.

EN Data is everywhere. Our mission is to spot data opportunities and fulfill our customers’ needs.

Fransî Îngilîzî
partout everywhere
mission mission
repérer spot
opportunités opportunities
clients customers
besoins needs
données data
est is
aux to

FR Nous évaluons les performances du site sur les KPI (taux de conversion mobile et Web) prioritaires afin de repérer les points de rupture les plus impactants dans le parcours consommateurs et de proposer des stratégies pour y remédier.

EN We evaluate on-site performance (by accessing the asset’s Analytics tool) on top priority KPIs (Mobile and Web conversion rates) to pinpoint the most impactful breaking points in the consumer journeys and propose remediation strategies.

Fransî Îngilîzî
kpi kpis
conversion conversion
mobile mobile
prioritaires priority
repérer pinpoint
points points
rupture breaking
consommateurs consumer
proposer propose
stratégies strategies
évaluons evaluate
performances performance
taux rates
web web
parcours journeys
site site
le the
nous we
dans in
sur on
et and

FR Utilisez les rapports et les statistiques pour évaluer les performances de votre équipe ou repérer les tendances client récurrentes. Vos décisions commerciales n'en seront que plus pertinentes.

EN Make use of reports and analytics to review how your team is performing or spot recurring customer trends. This way, you can make the best-informed business decisions.

Fransî Îngilîzî
repérer spot
client customer
décisions decisions
rapports reports
équipe team
ou or
statistiques analytics
évaluer review
utilisez use
tendances trends
performances can
de of
et and
commerciales business

FR Nous avons personnalisé nos cartes, étant donné que les cartes en ligne typiques sont conçues pour se repérer dans l'espace, et non pour analyser des données.

EN We custom-designed our maps because the usual online maps are meant for driving directions, not for data analysis.

Fransî Îngilîzî
cartes maps
en ligne online
personnalisé custom
conçues designed
données data
nos our
nous we
sont are
pour for
des because

FR CMS a combiné quatre analyses différentes, optimisées pour pouvoir repérer les événements montrant de possibles signaux d'un mode de production particulier du boson de Higgs

EN CMS combined four separate analyses, each optimised to categorise physics events with possible signals of a specific Higgs boson production mode

Fransî Îngilîzî
cms cms
combiné combined
analyses analyses
événements events
signaux signals
boson boson
higgs higgs
possibles possible
production production
de of
mode mode
pour to

FR D’autres transformations ne se produisent que très rarement, ou bien ont une signature moins claire, et sont donc difficiles à repérer.

EN Other transformations are predicted to occur only very rarely, or to have a less clear signature, and are therefore challenging to spot.

Fransî Îngilîzî
dautres other
transformations transformations
rarement rarely
signature signature
moins less
difficiles challenging
repérer spot
très very
ou or
claire clear
sont are
une a
à to
et and

FR REPÉRER ET BLOQUER LES ATTAQUES FURTIVES AVANCÉES

EN Ability to See and Stop Hidden Advanced Attacks

Fransî Îngilîzî
attaques attacks
et and
les to

FR Le renouvellement de votre nom de domaine peut être réalisé depuis l’interface d’administration sur Gandi. Lorsque vous consultez vos noms de domaine, vous pourrez facilement repérer ceux dont la date d’expiration se fait proche.

EN You can renew your domain using Gandi's control panel. On your control panel, you can see a list of all your domain names with details displayed, including which domains are about to expire.

Fransî Îngilîzî
renouvellement renew
noms names
de of
domaine domain
peut can
consultez see
sur on
lorsque with

FR Si vous avez déjà observé une feuille de calcul remplie de données sans pouvoir y repérer la moindre tendance, vous comprenez qu'une visualisation est bien plus efficace.

EN If you’ve ever stared at a massive spreadsheet of data and couldn’t see a trend, you know how much more effective a visualisation can be.

Fransî Îngilîzî
tendance trend
si if
visualisation visualisation
de of
données data
comprenez and
efficace effective
feuille de calcul spreadsheet
une a
vous you
pouvoir be
plus more

FR Voici quelques termes importants à connaître pour vous repérer dans Bitbucket. Certains d'entre eux sont empruntés à Git, d'autres sont propres à Bitbucket.

EN Here are some important words and terms to know so you can find your way around Bitbucket. Some of these are terms borrowed from Git, others are specific to Bitbucket.

Fransî Îngilîzî
termes terms
importants important
repérer find
bitbucket bitbucket
git git
à to
connaître and
vous you

FR Une marque de qualité facile à repérer qui témoigne de la confiance

EN One easy to identify quality mark that signifies trust

Fransî Îngilîzî
qualité quality
confiance trust
facile easy
à to
repérer identify
de one

FR Pour reconnaître et soutenir la diversité des genres, nous révisons nos communications et notre contenu Web afin de repérer et de supprimer, dans la mesure du possible, le langage et les présomptions binaires liés au genre

EN In recognition and support of gender diversity, we are reviewing our communications and web content to identify and remove binarygender assumptions and language

Fransî Îngilîzî
diversité diversity
supprimer remove
genre gender
contenu content
web web
communications communications
repérer identify
de of
dans in
nous we

FR Un site Web est un moyen simple de vous faire repérer

EN Fortunately, having a website makes it much easier to get discovered

Fransî Îngilîzî
simple easier
un a
est makes
de having
site website

FR Le fait de pouvoir repérer ce qui a changé, tout en filtrant les sujets dont je suis déjà consciente, a augmenté ma productivité et a fait de moi une auditrice plus efficace.

EN Being able to zero in on what has changed, while filtering out the areas I'm already aware of, has increased my productivity and made me a more effective auditor.

Fransî Îngilîzî
changé changed
filtrant filtering
consciente aware
augmenté increased
productivité productivity
le the
de of
en in
tout en while
déjà already
ma my
efficace effective
moi me
et and
a has
une a
plus more

FR Consultez vos pages par date de publication pour repérer les problèmes dus à la profondeur de la page, aux liens ou même à la vitesse de la page qui peuvent réduire la durée de vie utile de votre contenu

EN View your pages by publication date to spot issues due to page depth, linking, or even page speed that can reduce the useful lifespan of your content

Fransî Îngilîzî
profondeur depth
liens linking
réduire reduce
utile useful
durée de vie lifespan
dus due to
ou or
contenu content
publication publication
consultez view
repérer spot
à to
problèmes issues
vitesse speed
pages pages
la the
page page
date date
de of
peuvent can
par by

FR Repérer et adresser les contenus dupliqués

EN Spot and address duplicate content

Fransî Îngilîzî
repérer spot
adresser address
contenus content
et and

FR Corriger les erreurs de crawl Effectuer des audits techniques de référencement pour repérer toutes les erreurs du site web d'un client, telles que les liens brisés, les mauvaises redirections ou le 404

EN Fix crawl errors Run technical SEO audits to spot all the errors of a client?s website such as broken links, wrong redirects or 404

Fransî Îngilîzî
corriger fix
crawl crawl
audits audits
techniques technical
référencement seo
client client
liens links
redirections redirects
ou or
brisé broken
s s
le the
erreurs errors
de of
repérer spot
dun a
telles as
site website

FR Utilisez l'analyseur de journaux pour repérer les pages orphelines qui n'ont pas été indexées ni liées à votre site et les ajouter à votre structure si elles sont pertinentes ou si elles s'inscrivent dans votre stratégie.

EN Use the log analyzer to fish the orphan pages that haven?t been indexed nor linked from your site and add them to your structure if they?re relevant or fit in your strategy.

Fransî Îngilîzî
journaux log
ajouter add
structure structure
stratégie strategy
t t
site site
si if
ou or
indexé indexed
utilisez use
pertinentes relevant
pages pages
été been
ni nor
à to
votre your
et and
dans in
liées linked
elles the

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide