FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."
"pourrions pas imaginer" di Fransî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
fonctionnalité | functionality |
recherchions | were looking for |
déployer | deploy |
rapidement | rapidly |
nouveaux | new |
appareils | devices |
pousser | push |
configurations | configurations |
standard | standard |
il | it |
contrôle | control |
requise | required |
nous | we |
sur | on |
FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
fonctionnalité | functionality |
recherchions | were looking for |
déployer | deploy |
rapidement | rapidly |
nouveaux | new |
appareils | devices |
pousser | push |
configurations | configurations |
standard | standard |
il | it |
contrôle | control |
requise | required |
nous | we |
sur | on |
FR « Notre hôpital utilise les services de Mood depuis plus de 20 ans, et nous ne pourrions pas imaginer utiliser quelqu?un d?autre que Mood pour nos besoins en messagerie d?attente. »
EN “Our hospital has used Mood’s services for more than 20 years, and we couldn’t imagine using anyone other than Mood for our messaging on hold needs.”
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
hôpital | hospital |
services | services |
mood | mood |
ans | years |
imaginer | imagine |
besoins | needs |
et | and |
autre | other |
plus | more |
nous | we |
utiliser | using |
quelqu | anyone |
FR « Notre hôpital utilise les services de Mood depuis plus de 20 ans, et nous ne pourrions pas imaginer utiliser quelqu?un d?autre que Mood. »
EN “Our hospital has used Mood’s services for more than 20 years, and we couldn’t imagine using anyone other than Mood.”
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
hôpital | hospital |
services | services |
mood | mood |
ans | years |
imaginer | imagine |
et | and |
autre | other |
notre | our |
plus | more |
nous | we |
utiliser | using |
quelqu | anyone |
FR Ce procédé, employé plus souvent que nous pourrions l’imaginer, ne vise pas uniquement des célébrités. Quiconque a déjà pris une photo intime de soi, puis l’a envoyée ou conservée sous forme numérique, représente une cible potentielle.
EN It happens more often than you might think, and not just to celebrities. Anyone who’s ever taken an intimate photo of themselves and sent or stored it digitally, is at risk.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
pourrions | might |
célébrités | celebrities |
pris | taken |
photo | photo |
numérique | digitally |
ou | or |
envoyé | sent |
souvent | often |
de | of |
intime | intimate |
plus | more |
quiconque | anyone |
déjà | it |
puis | and |
la | to |
FR Le mouvement permet aux consommateurs d'imaginer facilement un produit dans la vie réelle - et plus ils peuvent l'imaginer, plus les Pinners sont enclins à faire un achat.
EN Motion makes it easy for consumers to imagine a product in real life—and the more they can picture it, the more inclined Pinners are to make a purchase.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
mouvement | motion |
consommateurs | consumers |
vie | life |
réelle | real |
achat | purchase |
et | and |
facilement | easy |
peuvent | can |
un | a |
produit | product |
sont | are |
à | to |
dans | in |
plus | more |
ils | they |
FR Le mouvement permet aux consommateurs d'imaginer facilement un produit dans la vie réelle - et plus ils peuvent l'imaginer, plus les épingleurs sont enclins à faire un achat
EN Motion makes it easy for consumers to imagine a product in real life—and the more they can picture it, the more inclined pinners are to make a purchase
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
mouvement | motion |
consommateurs | consumers |
vie | life |
réelle | real |
achat | purchase |
et | and |
facilement | easy |
peuvent | can |
un | a |
produit | product |
sont | are |
à | to |
dans | in |
plus | more |
ils | they |
FR Nous utilisons un processus appelé « l’Initiative de prévisions » afin d’imaginer comment nous pourrions améliorer le bien-être des enfants au Canada dans le futur
EN We are using a process called “foresight” to imagine how we might improve the well-being of children and youth across Canada in the future
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
appelé | called |
canada | canada |
processus | process |
améliorer | improve |
enfants | children |
futur | future |
nous | we |
utilisons | using |
un | a |
comment | how |
le | the |
au | to |
pourrions | might |
dans | in |
de | and |
FR Nous utilisons un processus appelé « l’Initiative de prévisions » afin d’imaginer comment nous pourrions améliorer le bien-être des enfants au Canada dans le futur
EN We are using a process called “foresight” to imagine how we might improve the well-being of children and youth across Canada in the future
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
appelé | called |
canada | canada |
processus | process |
améliorer | improve |
enfants | children |
futur | future |
nous | we |
utilisons | using |
un | a |
comment | how |
le | the |
au | to |
pourrions | might |
dans | in |
de | and |
FR Ce que vous faites sur Internet ne regarde personne. C'est pourquoi nous ne suivons pas, ne collectons pas et ne partageons pas vos données privées. Nous ne pourrions fournir aucun détail vous concernant à des tiers, même s'ils nous le demandaient.
EN EIt’s nobody’s business what you do on the internet. That’s why we don’t track, collect, or share your private data. We couldn’t provide any details about you to third parties even if they asked.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
suivons | track |
collectons | collect |
internet | internet |
données | data |
à | to |
tiers | third |
le | the |
nous | we |
vos | your |
privé | private |
concernant | about |
sur | on |
vous | you |
pas | dont |
FR Pouvez-vous imaginer un concours où cette équipe ne serait pas totalement favorite ? Parce que je ne peux pas
EN Can you think about a contest where this line-up wouldn?t be a total favorite? Because I can?t
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
imaginer | think |
concours | contest |
favorite | favorite |
je | i |
pouvez | can |
un | a |
cette | this |
peux | i can |
vous | be |
parce | because |
pas | wouldn |
FR Il n'est pas difficile d'imaginer comment de telles politiques peuvent mal tourner à court terme. Lorsque les vaccins se font rares et que nous devons tous attendre notre tour, créer des classes d'avoir et de n'avoir pas dès le départ
EN It’s not hard to think of ways such policies can go wrong in the short term. When vaccines are scarce and we all have to wait our turn, creating have and have not classes off the bat
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
difficile | hard |
mal | wrong |
court | short |
terme | term |
vaccins | vaccines |
classes | classes |
politiques | policies |
lorsque | when |
le | the |
pas | not |
de | of |
à | to |
attendre | wait |
tour | turn |
les | off |
notre | our |
nous | we |
FR Même si le mot de passe nous était envoyé, nous ne saurions pas qui vous êtes ; nous ne pourrions donc pas le faire correspondre à un nom d’utilisateur ni à une adresse e-mail.
EN Even if the password was sent to us, we wouldn’t actually know who you are – so we couldn’t match it up to any usernames or emails.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
envoyé | sent |
correspondre | match |
emails | |
était | was |
le | the |
passe | password |
si | if |
nous | we |
ne | you |
à | to |
un | any |
pas | or |
FR NOUS POURRIONS NE PAS ÊTRE EN MESURE DE FOURNIR LA FONCTIONNALITÉ LIFELINE SI VOUS N'AVEZ PAS ACCÈS À UN SERVICE MOBILE OU GPS
EN WE MAY NOT BE ABLE TO PROVIDE THE LIFELINE FUNCTIONALITY IF YOU DO NOT HAVE ACCESS TO MOBILE OR GPS SERVICE
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
fournir | provide |
mobile | mobile |
gps | gps |
si | if |
service | service |
ou | or |
nous | we |
FR Ces Témoins ne recueillent pas de données sur Vous que Nous pourrions utiliser à d’autres fins et Nous ne sommes donc pas tenus d’obtenir Votre consentement
EN These Cookies do not collect data about You that We could use for any other purpose and so We are not required to obtain Your consent
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
témoins | cookies |
recueillent | collect |
données | data |
utiliser | use |
fins | for |
consentement | consent |
nous | we |
à | to |
votre | your |
et | and |
de | other |
vous | you |
sommes | are |
FR Si vous ne nous fournissez pas l'ensemble des informations dont nous avons besoin, nous pourrions ne pas être en mesure de répondre à vos commandes.
EN If you do not give us all of the information that we need, we may not be able to complete your order.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
si | if |
besoin | need |
informations | information |
pourrions | may |
de | of |
à | to |
fournissez | give |
nous | we |
vos | your |
dont | you |
être | be |
FR Nous ne pourrions pas traiter les données personnelles comme nous le faisons si nous ne pouvions pas compter sur l'une des bases listées
EN We wouldn't be able to handle personal data in the ways we do if we couldn't rely on one of the listed bases
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
traiter | handle |
compter sur | rely |
listé | listed |
si | if |
données | data |
le | the |
compter | one |
pourrions | be |
nous | we |
faisons | to |
sur | on |
bases | bases |
FR Si vous ne nous fournissez pas les données personnelles dont nous avons besoin, nous pourrions ne pas être en mesure de compléter votre transaction.
EN If you fail to provide the personal data we need, we may be unable to complete your transaction.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
fournissez | provide |
transaction | transaction |
si | if |
besoin | need |
données | data |
compléter | to complete |
pourrions | may |
votre | your |
nous | we |
dont | you |
être | be |
de | personal |
personnelles | the |
FR Après avoir utilisé Ahrefs pendant 3 ans, je ne peux pas imaginer ma vie professionnelle sans. Nous l’utilisons pour tout ce qui concerne le référencement.
EN After using Ahrefs for 3 years, I can't imagine my work life without it. We use it for everything SEO-related.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
je | i |
imaginer | imagine |
ma | my |
ahrefs | ahrefs |
vie | life |
référencement | seo |
nous | we |
utilisé | use |
après | after |
sans | without |
ans | years |
FR Les cybercriminels ne cessent d’imaginer de nouvelles façons de voler de l’argent à leurs victimes. Ces techniques peuvent être plus efficaces et lucratives, car les personnes ne les connaissent tout simplement pas encore.
EN Cybercriminals keep thinking of new ways to steal money from their victims. These techniques might be more effective and lucrative because people simply don’t know about them yet.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
façons | ways |
voler | steal |
largent | money |
victimes | victims |
techniques | techniques |
efficaces | effective |
nouvelles | new |
personnes | people |
simplement | simply |
de | of |
à | to |
et | and |
cybercriminels | cybercriminals |
leurs | their |
plus | more |
pas | dont |
pas encore | yet |
FR Dès le départ, nous avons bénéficié des ressources pédagogiques et des conseils réguliers de HubSpot, qui a encouragé notre agence à faire preuve d'ambition et lui a ouvert des perspectives de croissance que nous n'osions pas imaginer.
EN Hubspot has allowed us to help small businesses get access to enterprise tools and functionality affordably. Our clients love having to only learn one tool that will support the evolving marketing, sales, and support needs of their business.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
hubspot | hubspot |
agence | business |
de | of |
à | to |
et | learn |
notre | our |
a | has |
conseils | help |
le | the |
FR Virus avec des piquants luminescents et brillants. Pas de virus particulier, mais il pouvait imaginer la grippe, l'herpès ou l'infection par le virus de la corona. Animation 3D.
EN Light leak background. Macro shot of actual lens flare. Light leak effects.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
ou | actual |
de | of |
FR « Je ne peux imaginer aucun scénario dans lequel [SQL Sentry] ne serait pas utile. Il identifie parfaitement les portions de code à améliorer pour optimiser les performances et la fiabilité. »
EN “I cannot think of any scenario where [SQL Sentry] would not be useful. It is very helpful in identifying where we can improve our code to improve performance and reliability.”
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
je | i |
imaginer | think |
scénario | scenario |
sql | sql |
parfaitement | very |
code | code |
fiabilité | reliability |
peux | can |
performances | performance |
et | and |
améliorer | improve |
aucun | any |
utile | useful |
à | to |
dans | in |
ne | not |
serait | would |
il | it |
FR « Passer de 30 à 200 serveurs, et de 200 à 2000 clients : Je ne peux pas imaginer comment nous aurions fait sans l'aide de LeaseWeb. »
EN "Going from 30 to 200 servers, from 200 clients to 2000: I can’t imagine how we could’ve done it without Leaseweb’s help."
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
serveurs | servers |
clients | clients |
je | i |
imaginer | imagine |
fait | done |
à | to |
nous | we |
comment | how |
pas | it |
FR Cela a pris une autre dimension que je n'aurais pas pu imaginer".
EN It’s taken on another thing that I couldn’t have imagined.”
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
pris | taken |
autre | another |
je | i |
que | that |
FR Je suis médecin et je ne peux pas imaginer que vous obtiendrez de meilleurs résultats ailleurs dans le monde
EN I am a medical doctor, and I cannot imagine you will obtain better results anywhere else in the world
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
imaginer | imagine |
résultats | results |
monde | world |
médecin | doctor |
je | i |
ne | cannot |
le | the |
meilleurs | better |
obtiendrez | will |
dans | in |
et | and |
vous | you |
FR Je sais, en fait, que c?est bien plus que les 1100% d?augmentation organique du trafic, mais je ne peux pas utiliser le signe « % » pour ce genre d?augmentation pour vous faire imaginer quelque chose d?assez concret.
EN I know, actually, it is way much more than just the 1100% organic traffic increase, but I can’t use the “%” sign for this kind of increase to make you imagine something concrete enough.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
organique | organic |
trafic | traffic |
signe | sign |
imaginer | imagine |
concret | concrete |
je | i |
utiliser | use |
assez | enough |
genre | kind |
sais | know |
en | to |
augmentation | increase |
le | the |
bien | just |
ce | this |
ne | you |
plus | more |
mais | but |
pour | for |
FR Symetris est une entreprise très spéciale. C'est autant une équipe qu'une famille. Je ne peux pas m'imaginer meilleur endroit pour apprendre et grandir en tant que professionnel.
EN Symetris is a very special company. It is as much a team as a family. I can't imagine a better place to learn and grow as a professional.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
meilleur | better |
endroit | place |
grandir | grow |
très | very |
équipe | team |
famille | family |
je | i |
entreprise | company |
une | a |
est | is |
et | learn |
pour | professional |
tant | to |
FR « Passer de 30 à 200 serveurs, et de 200 à 2000 clients : Je ne peux pas imaginer comment nous aurions fait sans l'aide de Leaseweb. »
EN "Going from 30 to 200 servers, from 200 clients to 2000: I can’t imagine how we could’ve done it without Leaseweb’s help."
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
serveurs | servers |
clients | clients |
je | i |
imaginer | imagine |
fait | done |
à | to |
nous | we |
comment | how |
pas | it |
FR Fort est l'engagement à imaginer les espaces où nos clients habitent, et précise est la volonté de ne pas les envahir, de respecter l'existant, bien conscient que la légèreté des interventions crée qualité de vie
EN The end result of this continuous work of research can only be a hard-to-reach but dynamic balance between the tension of subtraction and the need to add to products only what is essential to be understood
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
la | the |
vie | be |
l | a |
à | to |
bien | result |
de | of |
des | end |
pas | but |
FR On peut imaginer, qu’en invitant les téléspectateurs à ne « surtout pas oublier le .FR », la marque cherche à optimiser ses investissements publicitaires en ligne et à sortir de la dépendance à Google Ads.
EN We can suppose that by asking viewers “don?t forget to include dot FR”, the brand is seeking to optimise its online advertising expenditure and to break free of dependence on Google Ads.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
téléspectateurs | viewers |
oublier | forget |
fr | fr |
cherche | seeking |
on | we |
peut | can |
et | and |
ads | ads |
optimiser | optimise |
publicitaires | advertising |
dépendance | dependence |
à | to |
marque | brand |
FR Il est difficile d’imaginer un monde où les graines de cannabis de qualité n’étaient pas largement disponibles en ligne
EN It's hard to imagine a world where high-quality cannabis seeds weren't widely available online
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
difficile | hard |
graines | seeds |
cannabis | cannabis |
largement | widely |
en ligne | online |
un | a |
monde | world |
qualité | quality |
disponibles | available |
de | its |
en | to |
FR C'est exceptionnel et je ne peux pas imaginer où VR Sex Cams se retrouvera dans 2 ou 3 ans
EN It?s outstanding and I can?t imagine where VR Sex Cams will get in 2-3 years
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
exceptionnel | outstanding |
je | i |
imaginer | imagine |
vr | vr |
sex | sex |
dans | in |
ans | years |
et | and |
ou | where |
peux | i can |
cest | it |
FR Qui n'a pas rêvé de baiser Hermoine ou Misty dans la vraie vie ? Ou tout autre personnage de n'importe quel film ou jeu que vous pouvez imaginer
EN Who didn?t dream about fucking Hermoine or Misty in real life? Or any other character out of any movie or game you can imagine
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
rêvé | dream |
baiser | fucking |
film | movie |
jeu | game |
imaginer | imagine |
ou | or |
vie | life |
personnage | character |
dans | in |
de | of |
vous | you |
autre | other |
qui | who |
FR On vivait comment au 18ème siècle ? Le Musée de Leysin raconte et retrace l’histoire, dans un chalet. Pas besoin de machine à remonter le temps, il suffit de se perdre dans les pièces pour s’imaginer la vie d’autrefois.
EN What was life like back in the 18th Century ? The Museum of Leysin tells the story and retraces history of life in a chalet. No need to step into a time machine, you can lose yourselves in the various museum rooms to imagine life in another era.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
musée | museum |
raconte | tells |
chalet | chalet |
machine | machine |
perdre | lose |
leysin | leysin |
vie | life |
siècle | century |
un | a |
besoin | need |
de | of |
temps | time |
dans | in |
FR Lorsque vous assistez à une course de Alpine F1 Team, ce n’est pas un pilote, mais toute une équipe qu’il faut imaginer avec lui
EN When you see the Alpine F1 Team race, you should think about the entire team, not just the driver of the car
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
course | race |
alpine | alpine |
pilote | driver |
imaginer | think |
lorsque | when |
un | just |
équipe | team |
de | of |
vous | you |
pas | not |
FR Peut-on imaginer une riposte de santé publique qui ne dise pas aux gens quoi faire?
EN Can you imagine a public health response without signs telling people what to do?
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
imaginer | imagine |
santé | health |
publique | public |
gens | people |
peut | can |
une | a |
ne | without |
quoi | what |
faire | do |
pas | you |
FR Blake Jennings de Nouvelle-Écosse admet que la production d’œufs est une affaire de famille. Il dit : « c’est bien de maintenir la tradition familiale. Je ne pourrais pas imaginer faire autrement. »
EN Nova Scotia’s Blake Jennings agrees that egg farming is a family business. He says: “it’s nice to carry on what our family did. I couldn’t imagine doing anything else.”
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
bien | nice |
imaginer | imagine |
affaire | business |
il | he |
je | i |
une | a |
dit | says |
familiale | family |
la | to |
est | is |
FR Nous n’avions pas de mal à imaginer l’amour de cette famille pour sa ferme et sa maison aux nombreuses fenêtres donnant sur la vallée.
EN It was easy to imagine how much the family must enjoy this majestic spot on the hillside living in a home with so many windows.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
fenêtres | windows |
famille | family |
à | to |
la | the |
imaginer | imagine |
nombreuses | many |
sur | on |
de | home |
FR Mais, avant que vous ne commenciez à imaginer toutes les catastrophes planétaires que pourrait amener cet alignement, sachez que les astrologues ne voient pas les conjonctions de la nouvelle décennie d’un mauvais œil
EN But before you start to think that this alignment could bring about catastrophic global effects, astrologers aren’t seeing the next decade’s interplanetary events as necessarily negative
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
imaginer | think |
alignement | alignment |
à | to |
la | the |
vous | you |
les | negative |
pourrait | could |
mais | but |
FR Jedox fait partie intégrante de notre processus de gestion des performances. Je ne peux pas imaginer notre service commercial sans lui.
EN Jedox is an integral part of our performance management process. I can‘t imagine our sales department without it.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
jedox | jedox |
intégrante | integral |
je | i |
imaginer | imagine |
performances | performance |
processus | process |
commercial | sales |
de | of |
notre | our |
gestion | management |
sans | without |
fait | is |
partie | part |
FR Dès le départ, nous avons bénéficié des ressources pédagogiques et des conseils réguliers de HubSpot, qui a encouragé notre agence à faire preuve d'ambition et lui a ouvert des perspectives de croissance que nous n'osions pas imaginer.
EN Hubspot has allowed us to help small businesses get access to enterprise tools and functionality affordably. Our clients love having to only learn one tool that will support the evolving marketing, sales, and support needs of their business.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
hubspot | hubspot |
agence | business |
de | of |
à | to |
et | learn |
notre | our |
a | has |
conseils | help |
le | the |
FR Dès le départ, nous avons bénéficié des ressources pédagogiques et des conseils réguliers de HubSpot, qui a encouragé notre agence à faire preuve d'ambition et lui a ouvert des perspectives de croissance que nous n'osions pas imaginer.
EN Hubspot has allowed us to help small businesses get access to enterprise tools and functionality affordably. Our clients love having to only learn one tool that will support the evolving marketing, sales, and support needs of their business.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
hubspot | hubspot |
agence | business |
de | of |
à | to |
et | learn |
notre | our |
a | has |
conseils | help |
le | the |
FR Dès le départ, nous avons bénéficié des ressources pédagogiques et des conseils réguliers de HubSpot, qui a encouragé notre agence à faire preuve d'ambition et lui a ouvert des perspectives de croissance que nous n'osions pas imaginer.
EN Hubspot has allowed us to help small businesses get access to enterprise tools and functionality affordably. Our clients love having to only learn one tool that will support the evolving marketing, sales, and support needs of their business.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
hubspot | hubspot |
agence | business |
de | of |
à | to |
et | learn |
notre | our |
a | has |
conseils | help |
le | the |
FR Dès le départ, nous avons bénéficié des ressources pédagogiques et des conseils réguliers de HubSpot, qui a encouragé notre agence à faire preuve d'ambition et lui a ouvert des perspectives de croissance que nous n'osions pas imaginer.
EN Hubspot has allowed us to help small businesses get access to enterprise tools and functionality affordably. Our clients love having to only learn one tool that will support the evolving marketing, sales, and support needs of their business.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
hubspot | hubspot |
agence | business |
de | of |
à | to |
et | learn |
notre | our |
a | has |
conseils | help |
le | the |
FR « Passer de 30 à 200 serveurs, et de 200 à 2000 clients : Je ne peux pas imaginer comment nous aurions fait sans l'aide de Leaseweb. »
EN "Going from 30 to 200 servers, from 200 clients to 2000: I can’t imagine how we could’ve done it without Leaseweb’s help."
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
serveurs | servers |
clients | clients |
je | i |
imaginer | imagine |
fait | done |
à | to |
nous | we |
comment | how |
pas | it |
FR Cela a pris une autre dimension que je n'aurais pas pu imaginer".
EN It’s taken on another thing that I couldn’t have imagined.”
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
pris | taken |
autre | another |
je | i |
que | that |
FR Blake Jennings de Nouvelle-Écosse admet que la production d’œufs est une affaire de famille. Il dit : « c’est bien de maintenir la tradition familiale. Je ne pourrais pas imaginer faire autrement. »
EN Nova Scotia’s Blake Jennings agrees that egg farming is a family business. He says: “it’s nice to carry on what our family did. I couldn’t imagine doing anything else.”
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
bien | nice |
imaginer | imagine |
affaire | business |
il | he |
je | i |
une | a |
dit | says |
familiale | family |
la | to |
est | is |
FR Mes objectifs étaient d'avoir plus d'endurance et de puissance ! Grâce à Male Extra, je me suis senti beaucoup plus confiant. Je suis étonné des résultats du premier mois, je ne peux pas imaginer le suivant !
EN "My goals were to get more stamina and power! Thanks to Male Extra, I felt much more confident. I am amazed for the first month results I can't imagine the next one!"
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
objectifs | goals |
puissance | power |
male | male |
confiant | confident |
mois | month |
imaginer | imagine |
résultats | results |
étaient | were |
je | i |
à | to |
le | the |
et | and |
mes | my |
plus | more |
de | next |
FR Creaform fait partie de moi. Je m'y sens très apprécié et j'adore mon travail. Je ne peux pas m'imaginer travailler ailleurs.
EN Creaform is in my DNA. I feel really appreciated. I love my job. I simply cannot imagine working anywhere else.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
sens | feel |
apprécié | appreciated |
ci | simply |
je | i |
my | my |
très | really |
ne | cannot |
travailler | working |
fait | is |
ailleurs | else |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide