Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "possession" ji Fransî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"possession" di Fransî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

possession a all and any are as at be can do for has have if into is it its may must need of of the one our ownership personal possession products that the their them these they this to to be to have us we when which who will with you you have your

Wergera Fransî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Fransî
Îngilîzî

FR Remarque : nous traitons les corners et les coups francs comme une nouvelle possession, pas comme une action découlant de la possession précédente, mais nous réfléchissons à cette question.

EN Note: We treat corner kicks and free kicks as a new possession, not a continuation of the previous possession, but are continuing to study the issue.

Fransî Îngilîzî
traitons treat
nouvelle new
possession possession
de of
la the
nous we
comme as
à to
une a
et and
mais but

FR Les statistiques utilisées dans les rapports de scouting ne sont pas actualisées pour tenir compte de la possession. Cependant, nous avons prévu de mettre en œuvre un ajustement pour la possession à l'avenir.

EN The statistics used in scouting reports are not currenlty adjusted for possession. However, we do have plans to implement a possession adjustment in the future.

Fransî Îngilîzî
scouting scouting
ajustement adjustment
rapports reports
statistiques statistics
utilisé used
la the
possession possession
un a
sont are
nous we
en in
à to
mettre implement

FR Les données personnelles désignent les données relatives à un individu vivant qui peut être identifié à partir de ces données (ou à partir de ces données et d'autres informations en notre possession ou susceptibles d'être en notre possession).

EN Personal Data means data about a living individual who can be identified from those data (or from those and other information either in our possession or likely to come into our possession).

Fransî Îngilîzî
identifié identified
possession possession
données data
vivant living
ou or
informations information
un a
en in
susceptibles likely
à to
notre our
peut can
partir from
de other

FR Réduisez le coût total de possession et accélérez votre activité en consolidant jusqu’à 10 produits spécifiques sur une plateforme unique

EN Lower TCO and accelerate your business by consolidating up to 10 point products into one platform

Fransî Îngilîzî
réduisez lower
activité business
jusquà up to
coût total de possession tco
accélérez accelerate
plateforme platform
produits products
votre your
et and
en to

FR N’hésitez pas à communiquer avec nous pour obtenir plus d’information sur les documents en notre possession

EN You are welcome to contact us for more information on the records we hold

Fransî Îngilîzî
documents records
à to
sur on
nous we
pour for
obtenir you
plus more

FR Les solutions ERP cloud et FP&A ont permis à cette organisation de déclassement d’installations nucléaires d’améliorer son efficacité et de réduire son TCO (coût total de possession).

EN Cloud ERP and FP&A solutions have enabled this nuclear decommissioning organization to improve efficiency and reduce TCO.

Fransî Îngilîzî
solutions solutions
erp erp
cloud cloud
permis enabled
organisation organization
nucléaires nuclear
efficacité efficiency
réduire reduce
à to
cette this
et and
tco tco
possession have
ont a

FR Parfois, elles ne peuvent tout simplement pas acheter les droits de licence territoriaux pour certains films ou séries : les acteurs déjà en possession de ceux-ci en ont l’exclusivité et ne souhaitent pas les céder.

EN The other part is that sometimes, they just won’t be able to buy territorial licensing rights for certain motion picture products ? the people currently holding them have exclusivity and they don’t want to give it up.

Fransî Îngilîzî
parfois sometimes
licence licensing
territoriaux territorial
droits rights
souhaitent want to
acheter buy
de other
possession have
et and
peuvent be
déjà the
pas dont

FR Si vous êtes en possession d’un certificat d’exonération fiscale, joignez-le ici. Le fichier doit être au format .pdf, .png ou .jpeg.

EN If you have a tax exemption certificate, attach it here. .pdf, .png, .jpeg file formats are accepted.

Fransî Îngilîzî
certificat certificate
fiscale tax
si if
pdf pdf
png png
jpeg jpeg
en it
possession have
fichier file
dun a
ici here
vous you

FR Le délai de rétractation expire quatorze jours après le jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prend physiquement possession du dernier bien.

EN The period for withdrawal shall expire fourteen days after the day on which you, or a third party other than the carrier and designated by you, takes physical possession of the last item.

Fransî Îngilîzî
rétractation withdrawal
expire expire
quatorze fourteen
transporteur carrier
physiquement physical
possession possession
ou or
prend takes
un a
tiers third
le the
jours days
vous you
de of
et and
désigné designated
autre other
par by

FR La mise en service est gratuite. Dès que les documents nécessaires sont en notre possession, elle peut avoir lieu sous 48h (jours ouvrables).

EN Installation is free. As soon as we have the required documents, it can take place within 48 hours (working days).

Fransî Îngilîzî
gratuite free
lieu place
mise installation
possession have
peut can
documents documents
la the
jours days
nécessaires required
sous as
en within
notre we

FR Le coût total de possession était à prendre en compte, ainsi que certaines contraintes techniques telles que la répartition de la charge et la redondance du système d'authentification.

EN A low total cost of ownership was also an important criterion, as well as a number of technical requirements such as load balancing and the redundancy of the authentication system.

Fransî Îngilîzî
possession ownership
contraintes requirements
charge load
redondance redundancy
était was
techniques technical
système system
coût cost
de of
total total
telles as
à and
compte a

FR Face à la fraude, il est important d'adopter une approche multicanale, car les pirates attaquent parfois plusieurs canaux à la fois pour tirer le meilleur parti des données volées en leur possession. 

EN When fighting fraud, it is important to take a multi-channel approach because fraudsters can attack multiple channels simultaneously when trying to make the most of the stolen data they possess. 

Fransî Îngilîzî
fraude fraud
approche approach
attaquent attack
volé stolen
important important
il it
à to
données data
plusieurs multiple
canaux channels
parti of
une a

FR Il s'agit d'une combinaison de sécurité renforcée avec une expérience utilisateur améliorée pour un coût total de possession inférieur

EN It combines higher security with an improved user experience, at a lower total cost of ownership

Fransî Îngilîzî
sécurité security
expérience experience
utilisateur user
possession ownership
il it
coût cost
de of
total total
avec with
un a
amélioré improved

FR On peut dire que le SMS peut être considéré comme un élément de possession, car il ne peut normalement être lu que par le destinataire prévu du message SMS

EN We can say that SMS can be seen as a possession element, as normally it can only be read by the intended recipient of the SMS message

Fransî Îngilîzî
on we
possession possession
normalement normally
lu read
vu seen
sms sms
il it
destinataire recipient
message message
prévu intended
de of
le the
un a
comme as
peut can
par by

FR Donc, en théorie, SMS remplit l'exigence d'élément de possession, et il peut donc être utilisé comme bloc de construction d'une solution de signature de transaction.

EN So in theory, SMS fulfils the requirement for possession element, and it can therefore be used as a building block of a transaction signing solution.

Fransî Îngilîzî
théorie theory
sms sms
possession possession
utilisé used
construction building
solution solution
signature signing
l a
transaction transaction
élément element
bloc block
en in
il it
de of
comme as
et and
donc so
peut can

FR Quelle catégorie des trois éléments de SCA pouvez-vous donner à OTP par SMS ? S'agit-il d'un savoir ou d'une possession ?

EN What category of the three elements of SCA can you give to OTP over SMS? Is this knowledge or possession?

Fransî Îngilîzî
catégorie category
éléments elements
sms sms
ou or
possession possession
sca sca
otp otp
pouvez can
de of
à to
trois three
vous you
quelle the

FR L'utilisateur reçoit le message SMS normalement sur un téléphone personnel, il s'agirait donc d'un élément de possession.

EN The user receives the SMS message normally on a personal phone, so this would be a possession element.

Fransî Îngilîzî
reçoit receives
normalement normally
possession possession
message message
sms sms
téléphone phone
le the
un a
sur on
de personal
donc so

FR Cet appareil offre un très haut niveau de sécurité des éléments de possession et de connaissance

EN This device provides a very high possession and knowledge elements security level 

Fransî Îngilîzî
appareil device
éléments elements
possession possession
niveau level
sécurité security
cet this
un a
très very
haut high
et and

FR Confirme que l'individu est bien en possession du document fourni pour l'authentification. L'élément vivant ajoute un niveau de sécurité supplémentaire en garantissant qu'une personne réelle participe aux vérifications.

EN Confirms the providence of the individual with the document provided for authentication. The liveness element adds an additional level of security by ensuring there is a real person engaged in the verification checks.

Fransî Îngilîzî
confirme confirms
document document
ajoute adds
niveau level
sécurité security
garantissant ensuring
vérifications checks
élément element
en in
un a
de of
personne person
pour for
supplémentaire the

FR Largeur de la plate-forme: Réduisez le coût total de possession associé à votre pile technologique de marketing.

EN Platform breadth: Lower the total cost of ownership associated with your marketing tech stack.

Fransî Îngilîzî
plate-forme platform
réduisez lower
possession ownership
associé associated
à with
pile stack
technologique tech
marketing marketing
de of
coût cost
total total
votre your

FR TIBCO Accelerated Value Framework permet de réduire les risques, d'accélérer le retour sur investissement et de réduire le coût total de possession.

EN The TIBCO Accelerated Value Framework helps to minimize risk, accelerate ROI, and reduce total cost of ownership through a proven methodology, best practices, and resources geared to your needs.

Fransî Îngilîzî
tibco tibco
accelerated accelerated
framework framework
risques risk
possession ownership
value value
réduire reduce
le the
l a
total total
de of
coût cost
et and

FR Bien que vos renseignements personnels soient en notre possession, ils seront principalement stockés dans des installations d'hébergement situées aux États-Unis

EN While your Personal Information is in our possession, it will be primarily stored at hosting facilities located in the USA

Fransî Îngilîzî
renseignements information
possession possession
principalement primarily
installations facilities
situé located
notre our
vos your
en in
bien at

FR Réduction du coût total de possession avec Cisco Meraki

EN Reducing total cost of ownership with Cisco Meraki

Fransî Îngilîzî
réduction reducing
possession ownership
cisco cisco
meraki meraki
coût cost
total total
de of
avec with

FR Visiter les attractions : les billets sont valables pour une admission simple, sauf mention contraire. Les adultes doivent être en possession de leur pièce d’identité.

EN Visiting Attractions: Tickets are valid for one-time admission unless otherwise noted. Adults should have ID available.

Fransî Îngilîzî
valables valid
sauf unless
adultes adults
attractions attractions
billets tickets
admission admission
sont are
doivent should
visiter visiting
une one
possession have

FR Le renouvellement est un procédé inévitable pour tout nom de domaine en votre possession

EN Each domain name you own has to be renewed before its expiration date in order to guarantee that it keeps working as intended

Fransî Îngilîzî
nom name
domaine domain
en in
de before

FR avec le WHOIS, vérifier qui est en possession du nom de domaine souhaité

EN with WHOIS, check who is currently in possession of the domain you want

Fransî Îngilîzî
vérifier check
possession possession
whois whois
le the
en in
de of
domaine domain
avec with

FR En posant les bonnes questions et en utilisant nos outils et ressources gratuits, vous pouvez facilement calculer votre coût total de possession pour le cloud.

EN By asking the right questions and using our free tools and resources, you can easily calculate your total cost of ownership for Cloud.

Fransî Îngilîzî
gratuits free
facilement easily
calculer calculate
possession ownership
cloud cloud
outils tools
ressources resources
coût cost
le the
total total
questions questions
votre your
de of
vous you
nos our
bonnes right
pour for

FR Votre coût total de possession comprend les frais opérationnels tels que l'infrastructure, la main-d'œuvre informatique et les interruptions planifiées

EN Your total cost of ownership includes operational overhead like infrastructure, IT labor, and planned downtime

Fransî Îngilîzî
possession ownership
comprend includes
opérationnels operational
planifiées planned
total total
coût cost
votre your
de of
et and

FR Daniel Broten explique que le coût total de possession plus faible d'Atlassian Cloud était également intéressant, car les économies réalisées pouvaient être répercutées sur les clients

EN Broten says Atlassian cloud’s lower total cost of ownership was also attractive because cost savings could be passed on to customers

Fransî Îngilîzî
broten broten
explique says
possession ownership
faible lower
intéressant attractive
économies savings
cloud clouds
était was
pouvaient could be
coût cost
également also
total total
de of
clients customers
car to
sur on
être be

FR Atlassian a mandaté Forrester Consulting afin de réaliser une étude Total Economic Impact™ pour évaluer les coûts de possession ainsi que le retour sur investissement d'Atlassian Cloud

EN Atlassian commissioned Forrester Consulting to conduct a Total Economic Impact™ study to evaluate Atlassian Cloud’s cost of ownership and return on investment

FR Cela comprend l’emplacement, le propriétaire, l’année d’acquisition, la date d’inspection, la durée utile prévue (à compter de la prise de possession) et (après inspection) la valeur du bien et sa couverture d’assurance

EN This includes the location, owner, year the resource was received, dates of inspection, how long the asset is expected to be useful (from the time it was received), and (after inspection) the value and insurance coverage of the asset

Fransî Îngilîzî
utile useful
prévue expected
inspection inspection
durée long
couverture coverage
comprend includes
de of
valeur value
du from
bien asset
à to
et and
propriétaire owner

FR Les processus connectés et le case management proposés par Pega garantissent cohérence et transparence, à un coût total de possession le plus faible du secteur.

EN Pega's connected processes and case management offer essential consistency and transparency, at the lowest total cost of ownership.

Fransî Îngilîzî
proposés offer
cohérence consistency
transparence transparency
possession ownership
faible lowest
processus processes
coût cost
management management
le the
de of
total total
à and
un case

FR La longue durée de vie de la batterie minimise les couteux remplacements et améliore le coût total de possession - nul besoin de régulièrement remplacer des lots entiers d'authentifiants.

EN The long battery life minimizes costly replacements and improves total cost of ownership – no need to replace entire batches of authenticators after a fixed period of time.

Fransî Îngilîzî
batterie battery
minimise minimizes
améliore improves
possession ownership
nul no
besoin need
remplacer replace
lots batches
entiers entire
longue long
vie life
coût cost
total total
et and

FR Cronto offre la combinaison la plus optimale de convivialité, de sécurité et de coût de possession en permettant aux utilisateurs de vérifier et de signer des transactions à tout moment, n'importe où.

EN Cronto delivers the most optimal combination of usability, security and cost of ownership by allowing users to verify and sign transactions anytime, anywhere.

Fransî Îngilîzî
offre delivers
optimale optimal
convivialité usability
sécurité security
coût cost
possession ownership
permettant allowing
utilisateurs users
transactions transactions
cronto cronto
la the
de of
vérifier verify
combinaison combination
à to
et and

FR Ces éléments de possession doivent relier dynamiquement la transaction à un montant et à un bénéficiaire spécifiés par le payeur, lors de l'initiation et de la vérification de la transaction.

EN These possession elements must dynamically link the transaction to an amount and a payee specified by the payer, when initiating and verifying the transaction.

Fransî Îngilîzî
éléments elements
possession possession
doivent must
relier link
dynamiquement dynamically
transaction transaction
bénéficiaire payee
payeur payer
vérification verifying
un a
montant amount
à to
spécifié specified
et and
par by

FR La possession d'un code source fonctionnel donne accès à toute propriété intellectuelle encodée dans l'application

EN Possession of working source code provides access to any IP that is encoded within the app

Fransî Îngilîzî
possession possession
donne provides
accès access
source source
lapplication app
la the
code code
à to

FR Agile, évolutive et résiliente, cette solution combinée assure un fonctionnement plus efficace des applications basées sur SAP et SAP HANA®, avec à la clé une base plus solide pour les données et un coût total de possession réduit.

EN This agile, scalable, and resilient combination helps your SAP- and SAP HANA®-based applications operate more efficiently to improve your data foundation and help lower total cost of ownership.

Fransî Îngilîzî
évolutive scalable
sap sap
possession ownership
combiné combination
hana hana
agile agile
résiliente resilient
efficace efficiently
applications applications
basées based
coût cost
données data
total total
de of
cette this
à to
et and
plus more

FR Les facteurs de possession : ce que vous possédez

EN Possession Factors: Something you have

Fransî Îngilîzî
facteurs factors
possession possession
vous you
possédez have
les something

FR Event Broker: Hardware vous offre des performances et des capacités exceptionnelles, le tout dans un format compact, avec le faible coût total de possession d'une appliance clé en main.

EN Event Broker: Hardware gives you extreme performance and capacity in a compact form factor with the operations and low TCO of a turnkey appliance.

Fransî Îngilîzî
event event
hardware hardware
offre gives
compact compact
faible low
appliance appliance
coût total de possession tco
performances performance
un a
le the
de of
capacité capacity
vous you
et and
avec with
en in

FR Des performances et des capacités exceptionnelles, le tout dans un format compact, avec le faible coût total de possession d'une appliance clé en main.

EN Extreme performance and capacity in a compact form factor with the operations and low TCO of a turnkey appliance.

Fransî Îngilîzî
compact compact
faible low
appliance appliance
coût total de possession tco
performances performance
un a
le the
de of
capacité capacity
et and
avec with
en in

FR Pour contacter l'assistance technique en ligne, vous devez être en possession d'une connexion MAGIX active (adresse e-mail et mot de passe). Vous pouvez vous inscrire rapidement, gratuitement et facilement ici.

EN In order to contact technical support online, you need to have an active MAGIX Login (email address and password). If you do not have a MAGIX Login, you can register quickly and easily here.

Fransî Îngilîzî
technique technical
magix magix
active active
en ligne online
adresse address
inscrire register
rapidement quickly
facilement easily
contacter contact
en in
passe password
connexion login
possession have
vous you
e-mail email address
et and
mot to
ici here
mail email

FR À ne pas confondre avec le cryptage, qui permet de lire le contenu du Tag seulement si vous êtes en possession de la clé utilisée pour le crypter.

EN Not to be confused with cryptography, which instead allows you to read the contents of a Tag only if you are in possession of the encription key.

Fransî Îngilîzî
permet allows
lire read
contenu contents
possession possession
si if
vous be
de of
en in
tag tag
pas not

FR Faites preuve de réalisme en établissant votre budget et en déterminant le coût total de possession

EN Be realistic about your budget and the total cost of ownership

Fransî Îngilîzî
budget budget
possession ownership
le the
total total
de of
coût cost
votre your
et and

FR Veillez à bien étudier le coût total de possession avant de vous engager envers un système.

EN Be sure to research the total cost of ownership before committing to any system.

Fransî Îngilîzî
étudier research
engager committing
système system
le the
coût cost
total total
à to
possession ownership
de of

FR Avec nos solutions de location de flottes, vous préservez votre capacité d’investissement, optimisez vos bilans financiers (charges et trésorerie) et maîtrisez vos coûts de possession

EN With our rental solutions, you'll preserve your investment capacity, optimise your financial balance sheets (expenses and cash flow) and control your ownership costs

Fransî Îngilîzî
préservez preserve
optimisez optimise
trésorerie cash
possession ownership
solutions solutions
capacité capacity
financiers financial
coûts costs
avec with
nos our

FR Les outils manquant de flexibilité ne feront qu'augmenter le coût total de possession.

EN Tools that are not flexible will add to the total cost of ownership.

Fransî Îngilîzî
outils tools
flexibilité flexible
feront will
possession ownership
de of
le the
ne not
total total
coût cost

FR Jusqu'à ce que votre paiement nous parvienne, cette information est donc exclusivement en votre possession : nous n'avons pas le résultat du calcul du code du pays

EN Until your payment arrives with us, this stays exclusively with you: We do not possess the result of the country determination

Fransî Îngilîzî
paiement payment
pays country
exclusivement exclusively
ce this
le the
résultat result
votre your
nous we
pas not
jusqu until

FR Par exemple, une équipe peut tenter plusieurs tirs en une seule possession, mais il est probable que ces tirs dépendent du résultat du ou des tirs précédents.

EN For instance, a team may attempt multiple shots in a single possession, but it is likely that these shots are contingent upon the outcome of the previous shot(s).

Fransî Îngilîzî
équipe team
tenter attempt
tirs shots
possession possession
résultat outcome
d s
il it
en in
probable likely
peut may
plusieurs multiple
par exemple instance
une a
mais but
des previous
du upon
ces the

FR Pour résoudre ce problème, nous trouvons la probabilité que l'équipe en défense n'encaisse pas de but lors de cette possession

EN To solve this problem, we find the probability that the defending team does not allow a goal in this possession

Fransî Îngilîzî
problème problem
probabilité probability
défense defending
but goal
possession possession
trouvons find
équipe team
résoudre solve
la the
en in
l a
nous we
pas not
ce this
de does

FR > Statistiques de possession 2021-2022 Les 5 grands championnats européens (equipes)

EN > 2021-2022 Big 5 European Leagues Possession Stats (squads)

Fransî Îngilîzî
gt gt
statistiques stats
possession possession
grands big
européens european

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide