Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "objets de type" ji Fransî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"objets de type" di Fransî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

objets a about after all an and any applications are as as well at available be been both but by can check complete content data design details devices each even everything example features for from from the full get has have help here home how how to i if in including industry information into is it it is item items its just like ll make management many most my need new not now object objects of of the of things one only or our out over products see service services so some such system technology than that the their them there these they things this through time to to be to create to the tools use used using video view was way we well were what when where which will will be with work you you can your
type a about across add after all also an and and the and type another any are as at available based on be being best between both business but by can case company content create data design designed different do does each even every example file first for for example for the form free from from the full get has have here high how i if in in the include including information into is is not it it is its kind kind of know level like ll make makes manage many may more most multiple need need to new no not now number of of the on on the one only or other our out people personal plan project quality re right same see single site so software spanish standard style such such as support system than that that you the the best the most the same their them then there these they this this is time to to be to create to make to the type types under up us using want way we what when where whether which will will be with work you you are you can you have you want your you’re

Wergera Fransî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Fransî
Îngilîzî

FR Si le type existe dans l'union, et que la valeur peut être forcée dans le type sous les sémantiques existantes de vérification de type de PHP, alors le type est choisi. Sinon le prochain type est essayé.

EN If the type both exists in the union, and the value can be coerced to the type under PHPs existing type checking semantics, then the type is chosen. Otherwise the next type is tried.

Fransî Îngilîzî
vérification checking
choisi chosen
essayé tried
si if
valeur value
type type
dans in
peut can
prochain is

FR Centre d’administration > Objets et règles > Objets personnalisés > Objets

EN Admin Center > Objects and rules > Custom objects > Objects

Fransî Îngilîzî
centre center
gt gt
objets objects
et and
règles rules
personnalisés custom

FR Il s'agit d'une représentation visuelle d'objets et de leurs attributs et de la manière dont ces objets interagissent avec d'autres objets

EN It is a visual representation of objects and their attributes and how these objects interact with other objects

Fransî Îngilîzî
représentation representation
visuelle visual
attributs attributes
objets objects
interagissent interact
il it
avec with
de of
et and
dautres other
sagit is

FR Veuillez noter qu'il est interdit d'amener les objets suivants dans le zoo : vélos, trottinettes, skateboards et objets similaires ; balles, ballons de baudruche, frisbees et objets similaires ; pailles et récipients en verre.

EN Please note that the following items cannot be brought into the zoo: Bikes, scooters, skateboards and similar items; balls, balloons, frisbees and similar items; straws and glass containers.

Fransî Îngilîzî
noter note
zoo zoo
vélos bikes
trottinettes scooters
similaires similar
balles balls
ballons balloons
récipients containers
verre glass
veuillez please
le the
les items
et and

FR Modèle HER30F5CSS Type de gamme Électrique Type d'installation Sur pied Type de cavité Convection simple Capacité du four (pieds cubes) 4.88 Capacité du tiroir (pieds cubes) 0,93 Type de tiroir Tiroir de rangement

EN Model HER30F5CSS Fuel Type Electric Installation Type Freestanding Cavity Type Single Convection Oven capacity (cu.ft) 4.88 Drawer capacity (cu.ft) 0.93 Type of drawer Storage drawer

Fransî Îngilîzî
cavité cavity
convection convection
capacité capacity
four oven
tiroir drawer
rangement storage
modèle model
type type
de of
le single

FR Cela comprend notamment les adresses IP, les adresses MAC, les ID d?appareils, le type d?appareil, le type et la version du système d?exploitation, la version du client, le type de caméra, le microphone ou le haut-parleur et le type de connexion.

EN This includes, in particular, IP addresses, MAC addresses, device IDs, device type, operating system type and version, client version, camera type, microphone or loudspeaker and the type of connection.

Fransî Îngilîzî
adresses addresses
ip ip
client client
caméra camera
microphone microphone
parleur loudspeaker
comprend includes
mac mac
système system
ou or
connexion connection
de of
et and
exploitation operating
type type
appareil device
version version

FR est, en parlance de théorie des types, le type vide. Signifiant que c'est le sous-type de tout autre type et peut remplacer tout type de retour lors de l'héritage.

EN is, in type theory parlance, the bottom type. Meaning it is the subtype of every other type and can replace any other return type during inheritance.

Fransî Îngilîzî
théorie theory
remplacer replace
retour return
peut can
en in
le the
type type
sous bottom
de of
et and
autre other

FR Le diagramme suivant affiche les relations du type Embedded data de Selected services dans le type de dossier Assistance Request, et la relation de données Services dans le type de dossier Service avec le type de données Services offered.

EN The following diagram displays the relationships of the Selected services Embedded data type in the Assistance Request case type, and the Services data relationship in the Service case type to the Services offered data type.

Fransî Îngilîzî
diagramme diagram
affiche displays
embedded embedded
relations relationships
relation relationship
de of
services services
données data
service service
request request
et and
type type
dans in
assistance assistance

FR L'IoT, ou Internet des objets, consiste en un réseau d'appareils connectés qui génèrent et partagent des données, comme les appareils électroménagers, les haut-parleurs intelligents, les objets de type prêt-à-porter et les appareils médicaux

EN IoT, or the Internet of Things is a network of connected devices that generate and share data, like appliances, smart speakers, wearable technology and medical devices

Fransî Îngilîzî
génèrent generate
partagent share
intelligents smart
médicaux medical
ou or
internet internet
consiste is
un a
réseau network
électroménagers appliances
données data
de of
internet des objets iot
et and
appareils devices
parleurs speakers
qui that

FR Cela dépend du type de cannelure que vous choisissez (confère la question d?après), ainsi que du type et du poids des objets que vous placez dans vos boîtes d?expédition, sans parler de la capacité du coursier à manipuler correctement le colis.

EN On top of that, the overall protection value of the packaging will be determined by the flute type you select – scoot down to the next question for more details.

Fransî Îngilîzî
choisissez select
capacité will
de of
type type
à to
colis packaging
question question
et you

FR Cela dépend du type de cannelure que vous choisissez (confère la question d?après), ainsi que du type et du poids des objets que vous placez dans vos boîtes d?expédition, sans parler de la capacité du coursier à manipuler correctement le colis.

EN On top of that, the overall protection value of the packaging will be determined by the flute type you select – scoot down to the next question for more details.

Fransî Îngilîzî
choisissez select
capacité will
de of
type type
à to
colis packaging
question question
et you

FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.

EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.

Fransî Îngilîzî
détermine determines
navigateur browser
hostwinds hostwinds
compatible compatible
d s
de of
le the
voudrez want to
choisir choose
type type
compte account
avec with
ceci this
pour for

FR Étant donné que ce type fichier n'est plus pris en charge depuis Vista (et versions ultérieures), le type de fichier SHS ne peut être traité qu'après conversion en un autre type de fichier

EN Since this file is not included in Vista (and subsequent releases), the SHS file type cannot be handled without converting the file to have a different type of extension

Fransî Îngilîzî
fichier file
ultérieures subsequent
traité handled
vista vista
ce this
un a
en in
le the
ne cannot
type type
versions releases
de of
et and
conversion converting
peut be

FR Comprenez le type de sujets qu'ils aiment et le type de design qui les séduira. Vous devez également connaître le type de ton qui fonctionne avec votre public. Vous l'utiliserez pour rédiger un texte convaincant pour votre infographie.

EN Understand the kind of topics they like and what type of design will appeal to them. You also need to know the kind of tone that works with your audience, as you’ll use that to craft compelling copy for your infographic.

Fransî Îngilîzî
sujets topics
fonctionne works
public audience
convaincant compelling
infographie infographic
design design
le the
de of
également also
type type
devez need to
vous devez need
avec with
et understand
un they
pour for

FR Les C-Type, D-Type et E-Type ouvrirent la voie aux modèles actuels

EN The C-type, D-Type and E-Type models paved the way for the current models

Fransî Îngilîzî
modèles models
actuels current
la the
et and

FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.

EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.

Fransî Îngilîzî
détermine determines
navigateur browser
hostwinds hostwinds
compatible compatible
d s
de of
le the
voudrez want to
choisir choose
type type
compte account
avec with
ceci this
pour for

FR Sélectionnez Git comme type de dépôt (Repository type). N'oubliez pas que vous ne pouvez pas changer le type de dépôt après avoir cliqué sur Create repository (Créer un dépôt).

EN Pick Git for the Repository type. Keep in mind that you can't change the repository type after you click Create repository.

Fransî Îngilîzî
git git
changer change
le the
dépôt repository
create create
type type
vous you

FR Lors de la surcharge d'une méthode parente, la méthode enfant doit correspondre son type de retour avec la déclaration de type parente. Si le parent ne définit par de type de retour, la méthode enfant peut en déclarer un.

EN When overriding a parent method, the child's method must match any return type declaration on the parent. If the parent doesn't define a return type, then the child method may do so.

Fransî Îngilîzî
méthode method
correspondre match
déclaration declaration
parent parent
définit define
si if
doit must
enfant child
un a
retour return
peut may
type type
de then

FR À partir de PHP 7.1.0, les déclarations de type peuvent être marquées comme nullable en préfixant le nom du type avec un point d'interrogation (?). Ceci signifie que la fonction retourne soit le type spécifié soit null.

EN As of PHP 7.1.0, type declarations can be marked nullable by prefixing the type name with a question mark (?). This signifies that the value can be of the specified type or null.

Fransî Îngilîzî
php php
déclarations declarations
marqué marked
signifie signifies
soit or
null null
comme as
de of
que question
type type
point mark
nom name
un a
peuvent can

FR Similaires aux déclarations du type d'argument, les déclarations du type de retour spécifient le type de la valeur qui sera retournée par la fonction

EN Similarly to argument type declarations, return type declarations specify the type of the value that will be returned from a function

Fransî Îngilîzî
déclarations declarations
fonction function
retour return
retourné returned
de of
valeur value
du from
type type

FR Solutions de sécurité pour l’Internet des objets : pour une confiance renforcée vis-à-vis de l’Internet des objets

EN IoT Security Solutions: Bringing Trust to the Internet of Things

Fransî Îngilîzî
solutions solutions
sécurité security
confiance trust
de of

FR Nos solutions de sécurité pour l’Internet des objets fournissent un chiffrement des données de l’Internet des objets et une gestion des clés de chiffrement pour les appareils IoT.

EN Our IoT security solutions provide data encryption for IoT data and management of encryption keys for IoT devices.

Fransî Îngilîzî
solutions solutions
fournissent provide
gestion management
appareils devices
iot iot
sécurité security
chiffrement encryption
données data
de of
clés keys
pour for
nos our

FR Les diagrammes de séquence UML décrivent les interactions entre les objets dans une application et les objets de messages envoyer et recevoir

EN UML sequence diagrams describe the interactions between objects in an application and the messages objects send and receive

Fransî Îngilîzî
diagrammes diagrams
uml uml
interactions interactions
objets objects
application application
séquence sequence
messages messages
de between
et and
envoyer send
dans in
une the
recevoir receive

FR Les diagrammes de communication UML sont semblables aux diagrammes de séquence, mais fournissent un aperçu des relations entre les objets au lieu de se concentrer sur l'ordre des messages entre les objets selon l'exécution de votre logiciel.

EN UML communication diagrams are similar to sequence diagrams, but provide an overview of the relationships between objects, rather than focusing on the order of messages between objects, as your software executes.

Fransî Îngilîzî
diagrammes diagrams
uml uml
aperçu overview
objets objects
logiciel software
communication communication
sont are
séquence sequence
relations relationships
messages messages
votre your
de of
un but
concentrer focusing

FR Mon rôle en tant qu’artiste est d’être un témoin. Les objets eux-mêmes sont des témoins. Les personnes qui nous donnent ces objets sont des témoins et, à un certain niveau, nous sommes tous - ou nous devrions tous être - des témoins. 

EN My role as an artist is to bear witness. The pieces themselves are witnesses. The people giving us the pieces are witnesses, and at some level we all are – or we should all be – witnesses. 

Fransî Îngilîzî
rôle role
témoin witness
témoins witnesses
niveau level
et and
devrions should
personnes people
mon my
tous all
nous we
ou or
à to
être be

FR Le parc artistique et culturel Mae Fah Luang abrite une superbe collection d?objets d?art religieux et séculaire, notamment des objets datant de la période Lanna (qui fait référence au royaume du peuple de Thaïlande du nord).

EN The Mae Fah Luang Art and Cultural Park is home to a beautiful collection of religious and secular art, including pieces from the Lanna (which refers to the Kingdom of the northern Thai peoples) period.

Fransî Îngilîzî
parc park
superbe beautiful
collection collection
religieux religious
période period
royaume kingdom
nord northern
mae mae
fait référence refers
thaï thai
culturel cultural
notamment including
de of
et and
du from
une a
art art
fait is

FR Or, cet essor n’est qu’une étape vers “l’Internet des Objets”: d’ici 2020 le monde comptera 50 milliards d’objets connectés,ce qui représente un levier de croissance important pour nos molécules.

EN This raise is only the first step to the so-called Internet of Things: the world will have 50 billion connected objects by 2020 constituting an engine of growth for our molecules.

Fransî Îngilîzî
milliards billion
croissance growth
molécules molecules
monde world
objets objects
un an
de of
nos our
le only
pour by

FR Éditez de manière automatique des paragraphes entiers, chaque caractère séparément ou encore des objets sélectionnés au préalable (effets de rotation, de fondu d'entrée et de sortie, de pulsation et de balancement d'objets par exemple).

EN Fully automatically bring complete areas of text, individual characters, or selected objects to life (e.g. turns, rotations, fades in and out, pulses, swings).

Fransî Îngilîzî
automatique automatically
caractère characters
objets objects
chaque complete
sélectionné selected
e e
ou or
manière to
exemple in
de of
et and

FR Les avantages sont particulièrement visibles lorsque vous travaillez sur des documents comportant des milliers de calques pixélisés, d’objets vectoriels et d’objets texte

EN “The advantages are particularly noticeable when working on documents with thousands of pixel layers, vector objects and text

Fransî Îngilîzî
particulièrement particularly
travaillez working
calques layers
vectoriels vector
documents documents
comportant with
lorsque when
et and
texte text
avantages advantages
sont are
milliers thousands
sur on

FR Centre d’administration > Objets et règles > Objets personnalisés > Relations

EN Admin Center > Objects and rules > Custom objects > Relationships

Fransî Îngilîzî
centre center
gt gt
objets objects
et and
règles rules
relations relationships
personnalisés custom

FR Amenez votre récit au niveau supérieur en utilisant les animations d'objets. Faites zoomer, rebondir, vriller, fondre et glisser les objets sans efforts dans vos travaux.

EN Take your stories to the next level with object animations. Set objects to zoom, bounce, flip, fade, and slide effortlessly into your work.

Fransî Îngilîzî
récit stories
niveau level
animations animations
zoomer zoom
rebondir bounce
glisser slide
objets objects
efforts work
amenez take
et and
utilisant with

FR Utilisez VMAN pour obtenir des cartes de dépendances contextuelles d’un ou plusieurs objets, afin de voir les relations entre le serveur et les objets de votre environnement virtuel

EN Use VMAN to get contextual dependency maps of an object or multiple objects, so you can see relationships between server and objects in your virtual environment

Fransî Îngilîzî
cartes maps
contextuelles contextual
serveur server
environnement environment
virtuel virtual
ou or
relations relationships
objets objects
utilisez use
votre your
de of
plusieurs multiple
et and
afin in
voir see

FR Vous pouvez, par exemple, masquer uniquement les objets en mouvement sélectionnés ou masquer tous les objets fixes et en mouvement, à l'exception des personnes d'intérêt.

EN You can, for example, mask only selected moving objects or mask all still and moving objects except persons of interest.

Fransî Îngilîzî
masquer mask
objets objects
sélectionné selected
ou or
vous you
mouvement moving
exemple example
à and
tous of
en all

FR Les analyses de deep learning permettent un suivi de premier ordre et une classification granulaire des objets qui distingue les différents types d’objets

EN Deep-learning analytics support first-rate tracking and granular object classification that distinguishes between different kinds of objects

Fransî Îngilîzî
analyses analytics
deep deep
learning learning
suivi tracking
classification classification
granulaire granular
types kinds
distingue distinguishes
objets objects
premier first
qui that
de of
et and
différents different

FR La puce ARTPEC-7 est dotée d’un moteur de détection d’objets en temps réel qui permet à Axis et à ses partenaires de développer des analyses puissantes pour détecter et différencier automatiquement les personnes, les véhicules et les objets

EN ARTPEC-7 features a real-time object detection engine that makes it possible for Axis and Axis partners to develop powerful analytics to automatically detect and differentiate between people, vehicles, and objects

Fransî Îngilîzî
moteur engine
permet possible
axis axis
partenaires partners
analyses analytics
puissantes powerful
différencier differentiate
automatiquement automatically
temps réel real-time
détection detection
réel real
détecter detect
personnes people
objets objects
est makes
développer develop
dun a
de between
temps time
à to
véhicules vehicles
et and
pour for

FR Les objets composés peuvent être des documents, des livres, des cartes postales (objets à deux côtés) ou des cubes (six côtés d'un objet en trois dimensions)

EN Compound objects can be documents, books, postcards (two-sided objects), or picture cubes (six-sided views of three-dimensional objects)

Fransî Îngilîzî
documents documents
livres books
ou or
cubes cubes
objets objects
six six
cartes postales postcards
trois three
composé compound
deux two
des of

FR UModel utilise des diagrammes de séquence pour décrire les interactions entre les objets dans une application et les objets de messages envoyer et recevoir.

EN UModel ueses sequence diagrams to describe the interactions between objects in an application and the messages objects send and receive.

Fransî Îngilîzî
umodel umodel
diagrammes diagrams
interactions interactions
objets objects
application application
séquence sequence
envoyer to
messages messages
de between
et and
dans in
une the
recevoir receive

FR Nous ajoutons régulièrement du contenu aux collections Canadiana et Héritage. Découvrez les objets récemment ajoutés et les nouveaux objets à venir en parcourant les tableaux ci-dessous.

EN We are regularly adding content to the Canadiana and Héritage collections. Check out recently added content and new items coming soon by browsing the tables below.

Fransî Îngilîzî
régulièrement regularly
collections collections
parcourant browsing
tableaux tables
contenu content
ajout adding
les items
nous we
nouveaux new
à to
ci-dessous the
dessous below
et and
récemment recently
du coming
ajouté added

FR Depuis son introduction, l'Internet des objets (IoT) a connu une expansion continue, avec un nombre grandissant d’objets connectés

EN Ever since the Internet of Things (IoT) was first introduced, it has seen continuous expansion, with more and more connected products

Fransî Îngilîzî
introduction introduced
expansion expansion
iot iot
avec with
a has
nombre the

FR Plus d'informations sur nos services de cybersécurité des objets connectés (IoT) : consultez notre page services de cybersécurité des objets connectés (IoT)

EN For more details on our Connected Products (IoT) cybersecurity services, please visit our Connected Products (iot) Cybersecurity services page

Fransî Îngilîzî
cybersécurité cybersecurity
iot iot
sur on
services services
plus more
page page
objets products

FR * Les mises à niveau permettent uniquement d'obtenir les objets bonus dans le jeu. Les boîtiers et autres objets physiques ne sont pas fournis.

EN * The physical items included with the collector's edition will not be granted by purchasing a digital upgrade.

Fransî Îngilîzî
physiques physical
le the
les items
à with
jeu a

FR Les catégories "Échange d'objets de classe/job" et "Objets collectionnables" ont été ajoutées aux échoppes.

EN Sundry Splendors and Collectables have been added to Shops.

Fransî Îngilîzî
été been
ajouté added
et and
aux to

FR Mon rôle en tant qu’artiste est d’être un témoin. Les objets eux-mêmes sont des témoins. Les personnes qui nous donnent ces objets sont des témoins et, à un certain niveau, nous sommes tous - ou nous devrions tous être - des témoins. 

EN My role as an artist is to bear witness. The pieces themselves are witnesses. The people giving us the pieces are witnesses, and at some level we all are – or we should all be – witnesses. 

Fransî Îngilîzî
rôle role
témoin witness
témoins witnesses
niveau level
et and
devrions should
personnes people
mon my
tous all
nous we
ou or
à to
être be

FR Et si vous pouviez donner vie à des objets de formes les plus irrégulières ? Par un jeu artistique avec la lumière, le mappage de projection crée l’illusion optique que des objets statiques sont en mouvement

EN What if you could bring even the most irregularly shaped objects to life? Through the artistic play with light, projection mapping creates the optical illusion of movement

Fransî Îngilîzî
objets objects
artistique artistic
lumière light
mappage mapping
crée creates
optique optical
mouvement movement
formes shaped
si if
vie life
à to
jeu play
avec with
vous you
de of

FR Service complet de collecte d’objets – On s’occupe de tout soulever, et on prend les objets où qu’ils se trouvent. On balaie même les lieux avant de partir!

EN Full-service junk removal - We’ll do all the heavy lifting, removing items from wherever they are located. We’ll even sweep up the area before we leave!

Fransî Îngilîzî
trouvent located
on we
même even
les items
de before

FR Nombre d'objets: le nombre d'objets dans le conteneur.

EN Object Count: The count of objects in the container.

Fransî Îngilîzî
conteneur container
le the
dans in

FR Trouvez ce cadeau ou ce souvenir spécial, y compris des vêtements du Casino Rama Resort, des articles cadeaux faits à la main, des vêtements sous licence, des objets d'art et d'artisanat autochtones et d'autres objets de collection

EN Find that special gift or souvenir including Casino Rama Resort apparel, hand-crafted giftware, licensed wear, native arts + crafts and other collectibles

Fransî Îngilîzî
casino casino
rama rama
resort resort
main hand
licence licensed
autochtones native
souvenir souvenir
objets de collection collectibles
ce that
ou or
compris including
vêtements apparel
cadeau gift
à and
et find
de other

FR Les objets intelligents connectés, aussi appelés « Internet des objets », sont également équipés de semi-conducteurs.

EN Semiconductors are also incorporated in connected smart objects or so called “Internet of Things”.

Fransî Îngilîzî
intelligents smart
connectés connected
appelés called
internet internet
objets objects
également also
de of
sont are

FR Détecter des objets, compter des personnes/objets (également cumulés), détecter des mouvements dans des zones restreintes et créer des cartes thermiques.

EN Detect objects, count persons/objects (also cumulated), detect movements in restricted areas and create heat maps. All in one app!

Fransî Îngilîzî
détecter detect
objets objects
personnes persons
mouvements movements
zones areas
restreintes restricted
cartes maps
thermiques heat
également also
dans in
compter count
créer create

FR Comme les objets sont fabriqués à la main, nous avons tenu à designer avec soin chaque pages du site. Leur point commun, un style épuré relevé par quelques touches de couleurs qui amène l’oeil vers les objets.

EN Like the handmade objects, we wanted to carefully design each page of the site. Their common point : a refined style enhanced by a few touches of colour that brings the eye to the creations.

Fransî Îngilîzî
objets objects
épuré refined
amène brings
point point
à to
site site
commun common
un a
la the
nous we
avec soin carefully
de of
chaque each
style style
designer design
par by

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide