FR Honor organisera une conférence de presse mondiale le 12 août 2021 et a maintenant confirmé que ce sera pour le Honor Magic 3.
FR Honor organisera une conférence de presse mondiale le 12 août 2021 et a maintenant confirmé que ce sera pour le Honor Magic 3.
EN Honor will host a global press conference on 12 August 2021 and has now confirmed that it will be for the Honor Magic 3.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
honor | honor |
conférence | conference |
presse | press |
mondiale | global |
août | august |
confirmé | confirmed |
magic | magic |
ce | that |
le | the |
une | a |
et | and |
a | has |
FR Honor organisera une conférence de presse mondiale le 12 août 2021 et a maintenant confirmé que ce sera pour le Honor Magic 3.
EN The handset appeared in an advert on Chinese TV (on the CCTV network as the "Glory Magic 3") and also posted onto Weibo by Honor itself.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
honor | honor |
magic | magic |
le | the |
et | and |
FR Honor Magic 3 vs Magic 3 Pro vs Magic 3 Pro+ : quelle est la différence ?
EN Honor Magic 3 vs Magic 3 Pro vs Magic 3 Pro+: What's the difference?
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
honor | honor |
magic | magic |
vs | vs |
la | the |
pro | pro |
différence | difference |
FR Les Honor 20 et Honor 20 Pro devraient être lancés le 21 mai. Voici tout ce que nous savons jusqu'à présent sur la série Honor 20.
EN The Honor 20 Lite is reduced to £220 until 3 September. It's available from all the usual suspects.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
honor | honor |
mai | september |
présent | available |
jusqu | until |
FR Honor a confirmé la date de lancement de ses téléphones Honor 50 au Royaume-Uni et en Europe. Il accueillera un événement le 26 octobre 2021.
EN Honor has confirmed the launch date for its Honor 50 phones in the UK and Europe. It will host an event on 26 October 2021.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
honor | honor |
confirmé | confirmed |
téléphones | phones |
royaume-uni | uk |
europe | europe |
événement | event |
octobre | october |
lancement | launch |
en | in |
il | it |
un | an |
date | date |
de | its |
au | on |
et | and |
a | has |
FR Honor a confirmé la date de lancement de ses téléphones Honor 50 au Royaume-Uni et en Europe. Il accueillera un événement le 26 octobre 2021.
EN The Honor 50 didn't launch too long ago, and it seems the phone is already due to be superseded as soon as next month
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
honor | honor |
lancement | launch |
téléphones | phone |
il | it |
de | due |
et | and |
octobre | month |
FR Honor organise un événement presse dédié au téléphone Honor Magic 3 aujourdhui, le 12 août. Voici comment le regarder en ligne.
EN Honor is hosting a dedicated press event for the Honor Magic 3 phone today, 12 August. Here's how to watch it online.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
honor | honor |
presse | press |
magic | magic |
août | august |
en ligne | online |
événement | event |
dédié | dedicated |
téléphone | phone |
aujourdhui | today |
un | a |
le | the |
comment | how |
regarder | to |
FR Le téléphone pliable Honor Magic Vs est lancé aux côtés de la série Honor 80
EN iQOO 11 5G to launch on 2 December with Qualcomm's flagship chip
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
lancé | launch |
l | g |
le | on |
série | with |
FR Honor a officiellement dévoilé son dernier téléphone pliable, le Honor Magic Vs.
EN Vivo sub-brand iQOO is getting ready to announce its next phone with the iQOO 11 5G set to be unveiled on 2 December with a Snapdragon 8 Gen 2 in tow.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
dévoilé | unveiled |
téléphone | phone |
le | the |
l | a |
d | g |
FR Honor Magic 3 révélé avant le lancement, Qualcomm Snapdragon 888 Plus confirmé
EN Honor Magic 3 revealed ahead of launch, Qualcomm Snapdragon 888 Plus confirmed
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
honor | honor |
magic | magic |
révélé | revealed |
lancement | launch |
qualcomm | qualcomm |
confirmé | confirmed |
le | plus |
plus | ahead |
avant | of |
FR Honor 50 et Magic ont confirmé quils utilisent des puces Qualcomm de dernière génération
EN Honor 50 and Magic confirmed to be using latest-gen Qualcomm chips
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
honor | honor |
magic | magic |
confirmé | confirmed |
puces | chips |
qualcomm | qualcomm |
dernière | latest |
génération | gen |
ont | be |
des | to |
et | and |
FR Honor Magic 3 confirmé pour lévénement presse du 12 août
EN Honor Magic 3 revealed ahead of launch, Qualcomm Snapdragon 888 Plus confirmed
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
honor | honor |
magic | magic |
confirmé | confirmed |
pour | ahead |
du | plus |
FR Honor a annoncé le dernier né de sa gamme de smartphones, et son premier grand public pliable : le Magic V. À bien des égards, le Magic V adopte une
EN Honor has announced the latest addition to its smartphone range, and its first consumer foldable: the Magic V. In a lot of ways, the Magic V takes a v...
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
smartphones | smartphone |
gamme | range |
pliable | foldable |
magic | magic |
v | v |
grand | lot |
. | takes |
a | has |
une | a |
de | of |
son | its |
et | and |
le | latest |
FR Honor a annoncé son dernier téléphone, le Magic 4 Ultimate, qui rejoindra le reste de la famille Magic 4 annoncée lors du MWC.
EN Honor has announced its latest phone, the Magic 4 Ultimate, which will join the rest of the Magic 4 family that was announced back at MWC.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
honor | honor |
magic | magic |
ultimate | ultimate |
téléphone | phone |
annoncé | announced |
famille | family |
a | has |
de | of |
qui | that |
le reste | rest |
FR Série Honor Magic 3 vs Magic 4 : quelles sont les différences ?
EN Honor Magic 3 vs Magic 4 series: What are the differences?
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
série | series |
honor | honor |
magic | magic |
vs | vs |
différences | differences |
quelles | what |
sont | are |
les | the |
FR La série Magic 4 arrive moins de six mois après que Honor a révélé le Magic 3. Alors, quel est le problème ? L'événement de révélation au
EN The Magic 4 series is coming less than six months after Honor revealed the Magic 3. So what's the deal? The reveal event at MWC is on 28 February.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
série | series |
magic | magic |
honor | honor |
révélé | revealed |
moins | less |
événement | event |
mois | months |
six | six |
au | on |
FR Honor a annoncé le dernier né de sa gamme de smartphones, et son premier grand public pliable : le Magic V. À bien des égards, le Magic V adopte une
EN The Magic 4 series is coming less than six months after Honor revealed the Magic 3. So what's the deal? The reveal event at MWC is on 28 February.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
magic | magic |
gamme | series |
une | is |
le | on |
des | six |
de | after |
FR Cette vidéo explique comment utiliser Magic Transit, Magic WAN et Magic Firewall de Cloudflare pour interrompre les attaques DDoS, définir des règles de sécurité et simplifier la connectivité entre des réseaux globaux complexes.
EN This video demo shows how to use Cloudflare's Magic Transit, Magic WAN, and Magic Firewall to stop DDoS attacks, establish security rules, and simplify connectivity between complex global networks.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
magic | magic |
transit | transit |
firewall | firewall |
attaques | attacks |
ddos | ddos |
sécurité | security |
simplifier | simplify |
globaux | global |
complexes | complex |
définir | establish |
connectivité | connectivity |
réseaux | networks |
règles | rules |
cette | this |
vidéo | video |
comment | how |
wan | wan |
et | and |
de | between |
FR Tops et flops Apple Amazon Honor OnePlus Honor 50
EN Winner and Losers OnePlus OPPO Honor
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
et | and |
honor | honor |
oneplus | oneplus |
FR Le retour de Honor - maintenant quil ne fait plus partie de Huawei - est présenté dans le Honor 50. Mais est-ce le retour que nous espérions ?
EN Honor's return - now that it's not part of Huawei - is showcased in the Honor 50. But is it the comeback we were hoping for?
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
honor | honor |
huawei | huawei |
le | the |
de | of |
ne | not |
dans | in |
nous | we |
quil | it |
fait | that |
partie | part |
mais | but |
FR Honor 10 offres et prix sans SIM : Combien coûte le dernier téléphone de Honor ?
EN Best Sony Xperia XZ2 deals for 2019: 20GB for £31/m on EE
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
offres | deals |
l | m |
le | on |
de | for |
FR Honor est de retour avec le Honor 50 - et cette fois il y a Google à bord
EN Honor is back with the Honor 50 - and this time there's Google onboard
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
honor | honor |
fois | time |
retour | back |
le | the |
à | and |
avec | with |
FR La société prévoit de sauter le Honor 40 et de passer directement à la série Honor 50.
EN The company plans to skip the Honor 40 and go straight to the Honor 50 series.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
société | company |
honor | honor |
directement | straight |
série | series |
sauter | skip |
passer | go |
à | to |
et | and |
FR Honor a dévoilé lédition mondiale du Honor 9X Pro qui sortira au Royaume-Uni et dans dautres régions en dehors de la Chine.
EN Honor has unveiled the global edition of the Honor 9X Pro that will release in the UK and other regions outside of China.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
honor | honor |
dévoilé | unveiled |
mondiale | global |
royaume-uni | uk |
édition | edition |
régions | regions |
la | the |
chine | china |
en | in |
qui | that |
pro | pro |
de | of |
dautres | other |
et | and |
a | has |
FR Caractéristiques techniques de Honor 20 et Honor 20 Pro
EN The Honor 20 Lite is reduced to £220 until 3 September
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
honor | honor |
de | until |
pro | the |
FR Après plusieurs fuites, Honor nous a fourni une image officielle de la prochaine Honor 20 Pro, qui sera officiellement dévoilée le 21 mai.
EN An official announcement from Honor on Weibo confirms the 9X is coming, but what else to expect from the phone on the 23 July launch?
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
honor | honor |
mai | july |
officielle | official |
prochaine | is |
après | to |
de | from |
FR Honor a annoncé deux mises à jour à venir à la Honor 10 à partir du 3 août. Le premier est GPU Turbo et le second est la stabilisation d'image
EN Honor is set to announce the Honor 20 Series on 21 May, with the Honor 20 and Honor 20 Pro both expected. The two devices have seen plenty of leaks ov...
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
honor | honor |
août | may |
à | to |
et | and |
FR Honor sortira bientôt une version super-chargée de la Honor 10 . Ce n'est prévu que pour le marché chinois à l'heure actuelle, mais ces choses peuvent
EN The Honor 20 Pro has been spotted with a quad-camera setup.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
honor | honor |
à | with |
une | a |
FR Caractéristiques techniques, prix et date de sortie Honor 10 : Toutes les infos sur le vaisseau amiral 2018 Honor
EN Honor View 20 launched with front pinhole 25MP camera, 48MP on the rear
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
honor | honor |
le | the |
sur | on |
FR Honor 9 Lite vs Honor 9 : Quelle est la différence ?
EN Honor Magic 2 crams six cameras into slider phone design, China only for now
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
honor | honor |
quelle | for |
la | only |
FR Honor a annoncé un nouveau combiné dans sa gamme X, le Honor X30.
EN Honor has announced a new handset in its X line, the Honor X30.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
honor | honor |
annoncé | announced |
nouveau | new |
combiné | handset |
x | x |
un | a |
le | the |
sa | its |
a | has |
dans | in |
gamme | line |
FR Le retour de Honor - maintenant quil ne fait plus partie de Huawei - est présenté dans le Honor 50. Mais est-ce le retour que nous espérions ?
EN Honor's return - now that it's not part of Huawei - is showcased in the Honor 50. But is it the comeback we were hoping for?
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
honor | honor |
huawei | huawei |
le | the |
de | of |
ne | not |
dans | in |
nous | we |
quil | it |
fait | that |
partie | part |
mais | but |
FR La nouvelle phrase d'accroche de Honor est "Go Beyond" ou "aller au-delà"./ © Honor
EN Honor's new catch-phrase is 'Go Beyond' / © Honor
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
nouvelle | new |
phrase | phrase |
honor | honor |
est | is |
go | go |
beyond | beyond |
FR Honor a présenté sa nouvelle Honor Watch GS 3, disponible en trois coloris attrayants avec un design inspiré des montres mécaniques
EN Honor has introduced its new Honor Watch GS 3, available in three attractive colourways with a design inspired by traditional mechanical watches
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
honor | honor |
gs | gs |
disponible | available |
attrayants | attractive |
design | design |
inspiré | inspired |
mécaniques | mechanical |
nouvelle | new |
montres | watches |
watch | watch |
en | in |
un | a |
sa | its |
a | has |
trois | three |
avec | with |
FR La nouvelle phrase d'accroche de Honor est "Go Beyond" ou "aller au-delà"./ © Honor
EN Honor's new catch-phrase is 'Go Beyond' / © Honor
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
nouvelle | new |
phrase | phrase |
honor | honor |
est | is |
go | go |
beyond | beyond |
FR La nouvelle phrase d'accroche de Honor est "Go Beyond" ou "aller au-delà"./ © Honor
EN Honor's new catch-phrase is 'Go Beyond' / © Honor
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
nouvelle | new |
phrase | phrase |
honor | honor |
est | is |
go | go |
beyond | beyond |
FR Honor a annoncé le lancement mondial du Honor 70, qui n'était auparavant disponible qu'en Chine.
EN Honor has announced the global launch of the Honor 70, which was previously only available in China.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
honor | honor |
annoncé | announced |
lancement | launch |
mondial | global |
disponible | available |
chine | china |
le | the |
a | has |
FR Honor a annoncé un nouveau combiné dans sa gamme X, le Honor X30.
EN The former Huawei sub-brand says it's going to launch its first folding phone soon,
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
le | the |
sa | its |
FR Honor est de retour avec le Honor 50 - et cette fois il y a Google à bord
EN Honor Magic 3 to feature under-display selfie camera?
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
honor | honor |
à | to |
FR La société prévoit de sauter le Honor 40 et de passer directement à la série Honor 50.
EN Honor has confirmed via official channels that the Play 5 series will launch next week
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
honor | honor |
passer | will |
série | series |
et | has |
FR Honor a confirmé via les chaînes officielles que la série Play 5 sera lancée la semaine prochaine
EN Honor has confirmed via official channels that the Play 5 series will launch next week
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
honor | honor |
confirmé | confirmed |
chaînes | channels |
officielles | official |
série | series |
play | play |
lancée | launch |
semaine | week |
via | via |
la | the |
a | has |
prochaine | next |
FR Honor 9X confirmé pour le lancement du 23 juillet - est-ce le téléphone de milieu de gamme à battre ?
EN Honor's upcoming V30 will be its first 5G smartphone
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
téléphone | smartphone |
est | be |
de | its |
l | g |
FR Une annonce officielle de Honor sur Weibo confirme que le 9X arrive, mais à quoi dautre sattendre du téléphone lors du lancement du 23 juillet ?
EN Honor chief Lu Weibing has confirmed the Huawei-owned smartphone company is about to launch its first 5G handset - the Honor V30 (not to be confused w...
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
honor | honor |
téléphone | smartphone |
à | to |
le | the |
lancement | launch |
de | its |
l | g |
FR Honor a confirmé qu'il annoncera son prochain téléphone phare le 23 novembre 2022, mais jusqu'à présent, les détails sont plus que clairsemés.
EN Honor has confirmed that it will announce its next flagship phone on 23 November, 2022 but so far, details are more than sparse.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
honor | honor |
confirmé | confirmed |
novembre | november |
détails | details |
téléphone | phone |
sont | are |
mais | but |
plus | more |
a | has |
quil | it |
prochain | next |
le | on |
que | that |
FR Honor a confirmé via les chaînes officielles que la série Play 5 sera lancée la semaine prochaine
EN The upcoming flagship Honor 50 will use the recently-announced Qualcomm Snapdragon 778G 5G.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
honor | honor |
via | use |
prochaine | upcoming |
a | g |
la | the |
FR Honor Magic 3 doté dune caméra selfie sous lécran ?
EN Honor Magic 3 to feature under-display selfie camera?
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
honor | honor |
magic | magic |
caméra | camera |
selfie | selfie |
sous | under |
FR Honor Magic 2 examen initial : Pourrait-il être magique maintenant ?
EN Honor Magic 2 initial review: Could it be magic now?
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
honor | honor |
examen | review |
initial | initial |
pourrait | could |
maintenant | now |
il | it |
magic | magic |
être | be |
FR Honor: Un teaser annonce le Magic V, son premier smartphone pliable
EN iOS 16: These old iPhones are rumored to not be updated
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
premier | to |
FR La fuite pliable Honor Magic V révèle les spécifications et la conception
EN Honor Magic V foldable leak reveals specs and design
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
fuite | leak |
pliable | foldable |
honor | honor |
magic | magic |
v | v |
révèle | reveals |
spécifications | specs |
conception | design |
et | and |
FR Lancement de Honor Magic V : comment et quand regarder l'événement du téléphone pliable
EN Honor Magic V launch: How and when to watch the foldable phone event
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
lancement | launch |
honor | honor |
magic | magic |
v | v |
pliable | foldable |
événement | event |
téléphone | phone |
comment | how |
et | and |
quand | when |
regarder | to |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide