EN Honor is set to announce the Honor 20 Series on 21 May, with the Honor 20 and Honor 20 Pro both expected. The two devices have seen plenty of leaks ov...
EN Honor is set to announce the Honor 20 Series on 21 May, with the Honor 20 and Honor 20 Pro both expected. The two devices have seen plenty of leaks ov...
FR Honor a annoncé deux mises à jour à venir à la Honor 10 à partir du 3 août. Le premier est GPU Turbo et le second est la stabilisation d'image
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
honor | honor |
may | août |
to | à |
EN The Magic 4 series is coming less than six months after Honor revealed the Magic 3. So what's the deal? The reveal event at MWC is on 28 February.
FR La série Magic 4 arrive moins de six mois après que Honor a révélé le Magic 3. Alors, quel est le problème ? L'événement de révélation au
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
magic | magic |
series | série |
honor | honor |
revealed | révélé |
less | moins |
event | événement |
months | mois |
six | six |
on | au |
EN Honor Magic 3 vs Magic 3 Pro vs Magic 3 Pro+: What's the difference?
FR Honor Magic 3 vs Magic 3 Pro vs Magic 3 Pro+ : quelle est la différence ?
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
magic | magic |
vs | vs |
honor | honor |
the | la |
pro | pro |
difference | différence |
EN The Honor 20 and Honor 20 Pro are expected to launch on 21 May. Here is everything we know so far about the Honor 20 Series.
FR Honor organise un événement le 22 janvier de l'année prochaine pour le lancement d'un téléphone avec technologie de caméra innovante, avant et
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
honor | honor |
launch | lancement |
the | le |
is | prochaine |
far | de |
to | avant |
and | et |
EN Honor Magic 3 revealed ahead of launch, Qualcomm Snapdragon 888 Plus confirmed
FR Honor Magic 3 révélé avant le lancement, Qualcomm Snapdragon 888 Plus confirmé
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
magic | magic |
launch | lancement |
honor | honor |
revealed | révélé |
qualcomm | qualcomm |
confirmed | confirmé |
plus | le |
ahead | plus |
of | avant |
EN Honor Magic 3 revealed ahead of launch, Qualcomm Snapdragon 888 Plus confirmed
FR Honor Magic 3 confirmé pour lévénement presse du 12 août
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
magic | magic |
honor | honor |
confirmed | confirmé |
ahead | pour |
EN Honor is hosting a dedicated press event for the Honor Magic 3 phone today, 12 August. Here's how to watch it online.
FR Honor organise un événement presse dédié au téléphone Honor Magic 3 aujourdhui, le 12 août. Voici comment le regarder en ligne.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
press | presse |
magic | magic |
august | août |
online | en ligne |
honor | honor |
dedicated | dédié |
event | événement |
phone | téléphone |
today | aujourdhui |
a | un |
the | le |
is | voici |
how | comment |
to | regarder |
EN Honor will host a global press conference on 12 August 2021 and has now confirmed that it will be for the Honor Magic 3.
FR Honor organisera une conférence de presse mondiale le 12 août 2021 et a maintenant confirmé que ce sera pour le Honor Magic 3.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
global | mondiale |
press | presse |
conference | conférence |
august | août |
magic | magic |
honor | honor |
confirmed | confirmé |
that | ce |
the | le |
a | une |
now | maintenant |
will | sera |
and | et |
EN Honor Magic Vs foldable phone launched alongside Honor 80 Series
FR Voici les nominés des EE Pocket-lint Awards pour le meilleur téléphone vedette 2022.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
phone | téléphone |
EN Honor has officially unveiled its latest foldable phone, the Honor Magic Vs.
FR Voici les nominés des Pocket-lint Awards pour le meilleur téléphone phare 2022.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
phone | téléphone |
the | le |
its | les |
EN Honor will host a global press conference on 12 August 2021 and has now confirmed that it will be for the Honor Magic 3.
FR Le produit phare dHonor 2021 devrait être dévoilé en août, avec une caméra sous-écran et Snapdragon 888 Plus.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
august | août |
it | en |
the | le |
a | une |
for | plus |
and | et |
be | devrait |
EN Honor Magic 2 initial review: Could it be magic now?
FR Honor Magic 2 examen initial : Pourrait-il être magique maintenant ?
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
initial | initial |
review | examen |
could | pourrait |
honor | honor |
it | il |
now | maintenant |
magic | magic |
be | être |
EN Honor has announced the latest addition to its smartphone range, and its first consumer foldable: the Magic V. In a lot of ways, the Magic V takes a v...
FR Honor a annoncé le dernier né de sa gamme de smartphones, et son premier grand public pliable : le Magic V. À bien des égards, le Magic V adopte une
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
smartphone | smartphones |
range | gamme |
foldable | pliable |
magic | magic |
v | v |
lot | grand |
takes | . |
has | a |
a | une |
of | de |
latest | le |
and | et |
EN Honor has announced its latest phone, the Magic 4 Ultimate, which will join the rest of the Magic 4 family that was announced back at MWC.
FR Honor a annoncé son dernier téléphone, le Magic 4 Ultimate, qui rejoindra le reste de la famille Magic 4 annoncée lors du MWC.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
magic | magic |
honor | honor |
ultimate | ultimate |
phone | téléphone |
announced | annoncé |
family | famille |
has | a |
of | de |
that | qui |
rest | le reste |
EN Honor Magic 3 vs Magic 4 series: What are the differences?
FR Série Honor Magic 3 vs Magic 4 : quelles sont les différences ?
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
magic | magic |
vs | vs |
series | série |
differences | différences |
honor | honor |
what | quelles |
are | sont |
the | les |
EN Honor has announced the latest addition to its smartphone range, and its first consumer foldable: the Magic V. In a lot of ways, the Magic V takes a v...
FR Si vous ne pouvez pas attendre jusqu'à lundi, obtenez une première idée des spécifications de cette fuite détaillée
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
of | de |
to | vous |
takes | pouvez |
EN Honor Magic 3 won't have under-display camera, but Magic Fold might
FR Le boîtier Honor Magic 3 révélé, montre une unité de caméra circulaire massive à larrière
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
magic | magic |
camera | caméra |
honor | honor |
have | de |
might | le |
EN Honor Magic 2 initial review: Could it be magic now?
FR Honor Magic 2 examen initial : Pourrait-il être magique maintenant ?
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
initial | initial |
review | examen |
could | pourrait |
honor | honor |
it | il |
now | maintenant |
magic | magic |
be | être |
EN This video demo shows how to use Cloudflare's Magic Transit, Magic WAN, and Magic Firewall to stop DDoS attacks, establish security rules, and simplify connectivity between complex global networks.
FR Cette vidéo explique comment utiliser Magic Transit, Magic WAN et Magic Firewall de Cloudflare pour interrompre les attaques DDoS, définir des règles de sécurité et simplifier la connectivité entre des réseaux globaux complexes.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
magic | magic |
transit | transit |
firewall | firewall |
ddos | ddos |
attacks | attaques |
establish | définir |
simplify | simplifier |
complex | complexes |
global | globaux |
security | sécurité |
connectivity | connectivité |
networks | réseaux |
rules | règles |
video | vidéo |
wan | wan |
this | cette |
how | comment |
and | et |
between | de |
EN Although the full scope and nature of the abuses has yet to be revealed, Amnesty International forensic analysis has revealed that the devices of numerous journalists were infected by the spyware in accordance with the list;
FR Bien que l’ampleur et la nature des violations n’aient pas encore été révélées, les analyses d’Amnesty International ont révélé que les appareils de nombreux journalistes figurant sur cette liste ont été infectés par le logiciel espion ;
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
revealed | révélé |
international | international |
analysis | analyses |
journalists | journalistes |
infected | infecté |
although | bien que |
devices | appareils |
of | de |
numerous | de nombreux |
were | été |
list | liste |
nature | nature |
and | et |
EN The freon in the Gargamelle detector revealed any charged particles set in motion by the neutrinos and so revealed the interactions indirectly
FR Le fréon utilisé dans le détecteur Gargamelle révélait toutes les particules chargées mises en mouvement par les neutrinos et mettait donc indirectement en évidence les interactions
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
detector | détecteur |
particles | particules |
interactions | interactions |
indirectly | indirectement |
neutrinos | neutrinos |
charged | chargées |
the | le |
motion | mouvement |
and | et |
in | en |
by | par |
so | donc |
EN Apple recently revealed it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.
FR Apple a récemment révélé quil remodelait sa gamme de cadres et, ce faisant, il a également révélé quil travaillait sur un nouveau projet.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
apple | apple |
executive | cadres |
lineup | gamme |
revealed | révélé |
project | projet |
it | il |
also | également |
a | un |
working | faisant |
on | sur |
new | nouveau |
recently | récemment |
its | de |
and | et |
EN A leak has revealed the Pixel 5a will launch later this month for $450. Some specifications were also revealed.
FR Une fuite a révélé que le Pixel 5a sera lancé plus tard ce mois-ci pour 450 $. Certaines spécifications ont également été révélées.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
leak | fuite |
revealed | révélé |
pixel | pixel |
month | mois |
specifications | spécifications |
launch | lancé |
this | ce |
also | également |
has | a |
later | tard |
were | été |
the | le |
for | pour |
will | sera |
a | une |
EN The Xiaomi 12 flagship series will be revealed on 28 December at a China launch event, Xiaomi has officially revealed on Weibo, the Chinese social med...
FR La série phare Xiaomi 12 sera dévoilée le 28 décembre lors d'un événement de lancement en Chine, a officiellement révélé Xiaomi sur Weibo , le
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
series | série |
december | décembre |
officially | officiellement |
event | événement |
revealed | révélé |
china | chine |
launch | lancement |
has | a |
a | l |
EN Keep an eye out for Legendary Pokémon like Articuno, Zapdos, and Moltres, who have revealed themselves after noticing unusual changes in the world. Other Legendary Pokémon like Ho-Oh, Lugia, Groudon, and Kyogre are waiting to be revealed as well.
FR Comme les légendaires Artikodin, Électhor et Sulfura, qui apparaîtront après avoir remarqué des évènements étranges dans l'univers du jeu. D'autres Pokémon légendaires tels que Ho-Oh, Lugia, Groudon, et Kyogre se montreront également.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
legendary | légendaires |
pokémon | pokémon |
other | dautres |
and | et |
in | dans |
as | comme |
themselves | les |
to | après |
EN Netflix first revealed it planned to launch an ad-supported service in its Q1 report - when it also revealed it's cracking down on password-sharers.
FR Netflix a révélé pour la première fois qu'il prévoyait de lancer un service financé par la publicité dans son rapport du premier trimestre. Il
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
netflix | netflix |
report | rapport |
revealed | révélé |
ad | publicité |
it | il |
an | un |
service | service |
when | fois |
launch | lancer |
its | de |
EN Apple recently revealed it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.
FR Apple a récemment révélé quil remodelait sa gamme de cadres et, ce faisant, il a également révélé quil travaillait sur un nouveau projet.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
apple | apple |
executive | cadres |
lineup | gamme |
revealed | révélé |
project | projet |
it | il |
also | également |
a | un |
working | faisant |
on | sur |
new | nouveau |
recently | récemment |
its | de |
and | et |
EN Honor's 2021 flagship is expected to be revealed in August, featuring an under-display camera and Snapdragon 888 Plus.
FR Le produit phare dHonor 2021 devrait être dévoilé en août, avec une caméra sous-écran et Snapdragon 888 Plus.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
august | août |
camera | caméra |
revealed | dévoilé |
and | et |
in | en |
featuring | avec |
be | devrait |
an | une |
plus | le |
EN Honor V40 revealed early, sporting 50MP rear and pill-shaped dual selfie camera
FR Honor V40 dévoilé tôt, avec une double caméra selfie arrière et en forme de pilule de 50MP
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
rear | arrière |
selfie | selfie |
camera | caméra |
honor | honor |
revealed | dévoilé |
pill | pilule |
early | tôt |
and | et |
dual | de |
EN After a launch date slip, the Honor V40 has been revealed early. It's got a curved screen, pill-shaped dual selfie camera, and rear quad camera.
FR Après une fiche de date de lancement, le Honor V40 a été révélé tôt. Il est doté dun écran incurvé, dune double caméra selfie en forme de
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
launch | lancement |
v | v |
early | tôt |
selfie | selfie |
camera | caméra |
honor | honor |
revealed | révélé |
screen | écran |
curved | incurvé |
the | le |
been | été |
got | est |
has | a |
date | date |
a | une |
EN Honor 20 Pro official press image revealed, still coming on 21 May
FR Honor Play arrive en Europe avec écran FHD+ 6,3 pouces, Kirin 970 et plus
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
still | plus |
coming | arrive |
honor | honor |
pro | et |
EN Honor 70 camera specs, design and charging speeds revealed ahead of 30 May launch
FR Le Honor 70 apparaît sur le site de certification 3C
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
honor | honor |
of | de |
launch | sur |
EN Honor's 2021 flagship is expected to be revealed in August, featuring an under-display camera and Snapdragon 888 Plus.
FR Un nouveau téléphone sous-phare est né et se mondialise.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
is | est |
an | un |
and | et |
EN Honor V40 revealed early, sporting 50MP rear and pill-shaped dual selfie camera
FR Cest officiel: Huawei vend Honor. Voici ce que nous savons
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
honor | honor |
dual | ce |
and | cest |
EN After a launch date slip, the Honor V40 has been revealed early. It's got a curved screen, pill-shaped dual selfie camera, and rear quad camera.
FR La stratégie de double marque est terminée, car Huawei vend Honor comme moyen de survivre. Voici ce que nous savons des implications.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
honor | honor |
the | la |
got | est |
a | moyen |
EN In honor of YALI?s anniversary, the State Department and the Wilson Center organized a competition to honor outstanding YALI alumni and their achievements
FR À l’occasion du 10e anniversaire de YALI, le département d?État* et le Wilson Center* ont organisé un concours pour rendre hommage à des leaders de marque qui ont été formés par YALI et à leurs accomplissements
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
anniversary | anniversaire |
wilson | wilson |
center | center |
competition | concours |
s | s |
department | département |
a | un |
of | de |
and | et |
EN Honor's return - now that it's not part of Huawei - is showcased in the Honor 50. But is it the comeback we were hoping for?
FR Le retour de Honor - maintenant quil ne fait plus partie de Huawei - est présenté dans le Honor 50. Mais est-ce le retour que nous espérions ?
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
huawei | huawei |
honor | honor |
not | ne |
of | de |
in | dans |
we | nous |
the | le |
now | maintenant |
part | partie |
but | mais |
is | est |
it | quil |
that | fait |
EN Honor has confirmed the launch date for its Honor 50 phones in the UK and Europe. It will host an event on 26 October 2021.
FR Honor a confirmé la date de lancement de ses téléphones Honor 50 au Royaume-Uni et en Europe. Il accueillera un événement le 26 octobre 2021.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
phones | téléphones |
uk | royaume-uni |
europe | europe |
honor | honor |
confirmed | confirmé |
event | événement |
october | octobre |
launch | lancement |
in | en |
it | il |
an | un |
date | date |
its | de |
and | et |
EN Honor is back with the Honor 50 - and this time there's Google onboard
FR Honor est de retour avec le Honor 50 - et cette fois il y a Google à bord
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
time | fois |
honor | honor |
back | retour |
the | le |
this | cette |
is | est |
and | à |
with | avec |
EN The company plans to skip the Honor 40 and go straight to the Honor 50 series.
FR La société prévoit de sauter le Honor 40 et de passer directement à la série Honor 50.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
straight | directement |
series | série |
company | société |
honor | honor |
skip | sauter |
to | à |
go | passer |
EN Honor has unveiled the global edition of the Honor 9X Pro that will release in the UK and other regions outside of China.
FR Honor a dévoilé lédition mondiale du Honor 9X Pro qui sortira au Royaume-Uni et dans dautres régions en dehors de la Chine.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
global | mondiale |
edition | édition |
uk | royaume-uni |
honor | honor |
unveiled | dévoilé |
regions | régions |
china | chine |
the | la |
in | en |
that | qui |
of | de |
pro | pro |
and | et |
EN Honor chief Lu Weibing has confirmed the Huawei-owned smartphone company is about to launch its first 5G handset - the Honor V30 (not to be confused w...
FR Une annonce officielle de Honor sur Weibo confirme que le 9X arrive, mais à quoi dautre sattendre du téléphone lors du lancement du 23 juillet ?
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
smartphone | téléphone |
honor | honor |
to | à |
launch | lancement |
its | de |
the | le |
g | l |
confirmed | sur |
EN The Honor 20 and Honor 20 Pro have been announced at a global launch in London.
FR Le Honor 20 Pro a été repéré avec une configuration quad-caméra.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
honor | honor |
been | été |
the | le |
pro | pro |
a | une |
EN After several leaks, Honor has provided us with an official image of the forthcoming Honor 20 Pro, which will be formally unveiled on 21 May.
FR Le Honor 10 va toujours de grands canons, avec le GPU Turbo et Mise à jour automatique de stabilisation d'image (AIS) à venir en août pour rendre le
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
honor | honor |
will | va |
may | août |
the | le |
of | de |
pro | et |
EN Honor invite reveals Honor View 11 launch date, in-screen camera and more
FR Une autre grande fuite Honor 10 montre différentes couleurs et spécifications
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
honor | honor |
and | et |
in | une |
more | autre |
reveals | montre |
EN An Honor employee has posted a "save the date" invite online for an event next year, which we believe to be the launch of the Honor View 11.
FR Nous avons déjà posté une image pratique de, ce que l'on croit être, le Honor 10 et maintenant il y a quelques nouveaux rendus de presse montrant le
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
believe | croit |
posted | posté |
view | image |
honor | honor |
we | nous |
of | de |
the | le |
a | une |
to | quelques |
be | être |
EN Honor is an increasing force to be reckoned with when it comes to affordable and stylish smartphones that don't cost the earth. And the Honor 10, its ...
FR Honor est une force de plus en plus importante à compter quand il s'agit de smartphones abordables et élégants qui ne coûtent pas la terre. Et le Hono...
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
force | force |
affordable | abordables |
smartphones | smartphones |
honor | honor |
stylish | élégants |
it | il |
to | à |
when | quand |
that | qui |
dont | pas |
earth | terre |
its | de |
EN Honor has announced a new handset in its X line, the Honor X30.
FR Honor a annoncé un nouveau combiné dans sa gamme X, le Honor X30.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
new | nouveau |
x | x |
honor | honor |
announced | annoncé |
handset | combiné |
a | un |
the | le |
has | a |
in | dans |
its | sa |
EN CES 2021: Honor Band 6 is Honor's newest smartband
FR Google Duo et Messages pourraient ne plus fonctionner sur certains smartphones Honor et Huawei
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
honor | honor |
is | plus |
EN He has a ponytail to symbolise his honor and the burn on his face identifies him as the disgraced prince that needs to bring / kill the avatar to return his honor
FR Il a une queue de cheval pour symboliser son honneur et la brûlure sur son visage l'identifie comme le prince déshonoré qui doit amener / tuer l'avatar pour lui rendre son honneur
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
honor | honneur |
prince | prince |
kill | tuer |
to bring | amener |
as | comme |
bring | de |
a | une |
on | sur |
and | et |
face | visage |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide