Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "généraux des territoires" ji Fransî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"généraux des territoires" di Fransî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

généraux general overall
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
territoires area areas been canada countries country government land local province region regional regions states territories territory use

Wergera Fransî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Fransî
Îngilîzî

FR Bureau des Services généraux, Structure des Services généraux, Bureau du Grapevine

EN Your General Service Office (G.S.O.), the Grapevine and the General Service Structure

Fransî Îngilîzî
généraux general
structure structure
g g
bureau office
services service

FR En parallèle, nous voulions réduire les frais généraux des territoires qui devaient auparavant gérer leur propre infrastructure et leur propre contenu.

EN At the same time, we wanted to reduce the administrative overhead of the sub-regions, which previously had to maintain their own infrastructure and content.

Fransî Îngilîzî
territoires regions
infrastructure infrastructure
contenu content
réduire reduce
nous we
et and
voulions we wanted
le same
gérer administrative

FR En parallèle, nous voulions réduire les frais généraux des territoires qui devaient auparavant gérer leur propre infrastructure et leur propre contenu.

EN At the same time, we wanted to reduce the administrative overhead of the sub-regions, which previously had to maintain their own infrastructure and content.

Fransî Îngilîzî
territoires regions
infrastructure infrastructure
contenu content
réduire reduce
nous we
et and
voulions we wanted
le same
gérer administrative

FR L’initiative Choisir avec soin dans les Territoires du Nord-Ouest Une campagne coordonnée par l’Administration des services de santé et des services sociaux des Territoires du Nord-Ouest (T.N.-O.)

EN Choosing Wisely Nova Scotia A provincial campaign coordinated by Doctors Nova Scotia and Dalhousie University

Fransî Îngilîzî
choisir choosing
campagne campaign
coordonné coordinated
une a
par by
et and

FR METTRE À JOUR: Tous les territoires ont déclaré des urgences de santé publique : Territoires du Nord-Ouest, Yukon et Nunavut. Terre-Neuve a également déclaré une urgence de santé publique.

EN UPDATE: All the territories have declared public health emergencies: Northwest Territories, Yukon, and Nunavut. Newfoundland has also declared a public health emergency.

Fransî Îngilîzî
territoires territories
publique public
nord-ouest northwest
yukon yukon
nunavut nunavut
terre-neuve newfoundland
une a
a has
urgence emergency
de all
et and

FR SystemX a pour objectif dans son programme « Territoires intelligents » de contribuer au développement durable, à la sécurité et l’attractivité des territoires de demain grâce au développement ... Lire la suite

EN Interview with Yves Caseau, Deputy Director General of Technologies, Foresight and Innovation at Bouygues Telecom You have just been appointed President of the Scientific and Technological ... Read more

Fransî Îngilîzî
de of
la the
a been
à and
lire read
développement technologies

FR La liberté de circulation entre les territoires séparatistes d’Abkhazie et d’Ossétie du Sud (région de Tskhinvali) et le reste de la Géorgie était toujours limitée par la Russie et les autorités de facto de ces deux territoires

EN Russia and the breakaway territories of Abkhazia and South Ossetia/Tskhinvali Region continued to restrict freedom of movement with the rest of Georgia

Fransî Îngilîzî
liberté freedom
circulation movement
géorgie georgia
région region
de of
territoires territories
sud south
et and
russie russia
le reste rest

FR L'ACLC écrit aux Territoires du Nord-Ouest : Droits de mobilité et déplacements vers les Territoires du Nord-Ouest

EN CCLA Writes to NWT: Mobility Rights and Travel to Northwest Territories

Fransî Îngilîzî
territoires territories
nord-ouest northwest
droits rights
mobilité mobility
déplacements travel

FR Mobilité » L'ACLC écrit aux Territoires du Nord-Ouest : Droits de mobilité et déplacements vers les Territoires du Nord-Ouest

EN Mobility » CCLA Writes to NWT: Mobility Rights and Travel to Northwest Territories

Fransî Îngilîzî
territoires territories
nord-ouest northwest
droits rights
mobilité mobility
déplacements travel

FR L'ACLC écrit aux Territoires du Nord-Ouest : Droits de mobilité et déplacements vers les Territoires du Nord-Ouest

EN CCLA Writes to NWT: Mobility Rights and Travel to Northwest Territories

Fransî Îngilîzî
territoires territories
nord-ouest northwest
droits rights
mobilité mobility
déplacements travel

FR Avec les outils de qualité des données et des données intégrées adaptés, vous pouvez créer des systèmes d’alerte qui détectent certaines causes fondamentales des problèmes généraux de qualité des données

EN With the right data quality tools and integrated data, you can create whistleblowers that detect some of the root causes of overall data quality problems

Fransî Îngilîzî
qualité quality
causes causes
problèmes problems
généraux overall
outils tools
de of
données data
avec with
vous you
intégré integrated
créer create
qui that

FR Les connaissances du sens commun à propos des propriétés des objets, des comportements humains et des concepts généraux sont cruciales pour construire des intelligences artificielles robustes

EN Commonsense knowledge about object properties, human behavior and general concepts is crucial for robust AI applications

Fransî Îngilîzî
objets object
comportements behavior
humains human
concepts concepts
cruciales crucial
robustes robust
propos about
propriétés properties
sont is
généraux general
pour for
connaissances knowledge
à and

FR Outre les souvenirs décrits, d'autres éléments peuvent inclure des œuvres d'art, des livres, des magazines ou des souvenirs d'événements généraux

EN As well as the memorabilia outlined other items may include art, books, magazines or general event memorabilia

Fransî Îngilîzî
souvenirs memorabilia
peuvent may
inclure include
généraux general
événements event
dautres other
livres books
magazines magazines
ou or
les items
des the

FR La plupart des accords commerciaux actuels négociés par les gouvernements portent sur des domaines généraux de coopération économique, notamment le commerce des biens et des services

EN Most existing trade agreements negotiated by governments speak to general areas of economic cooperation, including the trade of goods and services

Fransî Îngilîzî
accords agreements
actuels existing
gouvernements governments
généraux general
coopération cooperation
économique economic
notamment including
négocié negotiated
de of
services services
domaines areas
commerce trade
et and
par by

FR Dans le cadre de l?atteinte des objectifs généraux, des méthodes et des approches particulières sont élaborées, adoptées et modifiées à mesure que la recherche progresse et que des résultats sont produits et rapportés.

EN In pursuit of the overall objectives, specific approaches and methods are advanced, adopted and modified as the research proceeds and as findings are made and reported.

Fransî Îngilîzî
généraux overall
rapporté reported
méthodes methods
approches approaches
recherche research
objectifs objectives
adopté adopted
de of
rapport findings
particulières specific
sont are
à and
modifié modified
dans in

FR Outre les souvenirs décrits, d'autres éléments peuvent inclure des œuvres d'art, des livres, des magazines ou des souvenirs d'événements généraux

EN As well as the memorabilia outlined other items may include art, books, magazines or general event memorabilia

Fransî Îngilîzî
souvenirs memorabilia
peuvent may
inclure include
généraux general
événements event
dautres other
livres books
magazines magazines
ou or
les items
des the

FR 70 % des hashtags sur Instagram sont des hashtags de marque, ce qui signifie que les marques devraient associer des hashtags uniques propres à leur marque à des hashtags populaires plus généraux afin d'obtenir un reach efficace.

EN 70% of hashtags on Instagram are branded, which means brands should be pairing unique brand-specific hashtags with popular, more general hashtags in order to gain effective reach.

Fransî Îngilîzî
hashtags hashtags
instagram instagram
populaires popular
généraux general
reach reach
efficace effective
de marque branded
sont are
de of
marques brands
un unique
sur on
marque brand
devraient should
à to
plus more

FR Suivez l'état des projets de votre équipe grâce à des aperçus généraux, des tableaux de bord personnalisés ou plus de 30 rapports. Identifiez les goulots d'étranglement et améliorez en permanence.

EN Follow the status of your team's projects via high-level overviews, customized dashboards, or 30+ reports. Discover bottlenecks and continuously improve.

Fransî Îngilîzî
suivez follow
équipe teams
aperçus overviews
rapports reports
identifiez discover
améliorez improve
état status
ou or
en permanence continuously
de of
tableaux de bord dashboards
projets projects
votre your
personnalisé customized
à and

FR Cela peut vous aider à créer ou à repositionner des produits, des contenus et des messages généraux qui deviendront un point de discussion clé à mesure que les tendances évoluent.

EN This can help you create or reposition products, content and general messaging that will become a key talking point as trends develop.

Fransî Îngilîzî
contenus content
messages messaging
généraux general
deviendront will become
point point
clé key
ou or
un a
peut can
tendances trends
vous you
produits products
créer create
cela this
à and
qui that

FR Cependant, l'analyse des marges bénéficiaires dresse un tableau plus complet de la croissance, des recettes et des frais généraux, ce qui permet de mieux comprendre les différents ressorts de la rentabilité.

EN However, analyzing profit margins paints a more comprehensive picture of growth, revenue, and overhead costs in order to truly understand profitability.

Fransî Îngilîzî
marges margins
tableau picture
complet comprehensive
recettes revenue
frais costs
rentabilité profitability
croissance growth
un a
de of
mieux to
et understand
cependant however
plus more

FR Réduction des frais généraux, des contraintes d'installation et des coûts de propriété pour les solutions composites en fibre de carbone continue.

EN Low overhead, facilities requirements, and cost of ownership for continuous carbon fiber composite solutions

Fransî Îngilîzî
contraintes requirements
propriété ownership
solutions solutions
fibre fiber
carbone carbon
coûts cost
de of
et and
pour low

FR Hemeti est l'un des généraux des forces soudanaises de soutien rapide qui, en coordination avec l'ancien président Al-Bashir, auraient commis des crimes contre l'humanité dans la province du Darfour, selon Human Rights Watch (HRW)

EN Hemeti is one of the generals of the Sudanese Rapid Support Forces who, in coordination with former President Al-Bashir, allegedly committed crimes against humanity in Darfur province, according to Human Rights Watch (HRW)

Fransî Îngilîzî
forces forces
rapide rapid
coordination coordination
président president
commis committed
crimes crimes
province province
human human
rights rights
la the
en in
watch to
de of
avec with

FR Ces programmes nationaux reconnaissent chaque année des organisations canadiennes exceptionnelles, ainsi que des directeurs généraux, pour favoriser des cultures qui rehaussent la performance et qui contribuent à soutenir un avantage concurrentiel

EN These national programs annually recognize best-in-class Canadian organizations and CEOs, for fostering cultures that enhance performance and help sustain a competitive advantage

Fransî Îngilîzî
programmes programs
nationaux national
reconnaissent recognize
année annually
organisations organizations
canadiennes canadian
avantage advantage
concurrentiel competitive
contribuent help
un a
cultures cultures
performance performance
pour for
à and
qui that

FR Bien que la majorité des plateformes soient dotées de mécanismes généraux de signalement, rares sont celles qui permettent de signaler spécifiquement des images associées (ou présumément associées) à des abus pédosexuels.

EN While the majority of platforms have reporting mechanisms in place for content at large, they rarely have a CSAM-specific process or menu options for users to report material that is (or believed to be) CSAM.

Fransî Îngilîzî
plateformes platforms
mécanismes mechanisms
spécifiquement specific
ou or
signaler to report
à to
de of
la the
bien large
majorité majority

FR Ces tourbillons illustrent des comportements très généraux de la matière et permettent de tester, avec des paramètres ajustables et maîtrisés, des concepts provenant de la physique de la matière condensée.

EN These vortices demonstrate very general behaviours of matter, and make it possible to test, with adjustable and controlled parameters, concepts from condensed matter physics.

Fransî Îngilîzî
comportements behaviours
très very
généraux general
permettent possible
paramètres parameters
ajustables adjustable
concepts concepts
de of
matière and
provenant from
avec with
la to
tester test
physique physics

FR Nos serveurs peuvent aussi recueillir des renseignements généraux à propos des individus qui visitent nos sites Web, tels que les noms de domaines et le temps des visites

EN Our Web servers also may track general information about visitors such as domain name and time of visit

Fransî Îngilîzî
serveurs servers
peuvent may
renseignements information
généraux general
noms name
propos about
web web
domaines domain
de of
nos our
temps time
à and
le such
visites visit

FR Ces programmes nationaux reconnaissent chaque année des organisations canadiennes exceptionnelles, ainsi que des directeurs généraux, pour favoriser des cultures qui rehaussent la performance et qui contribuent à soutenir un avantage concurrentiel

EN These national programs annually recognize best-in-class Canadian organizations and CEOs, for fostering cultures that enhance performance and help sustain a competitive advantage

Fransî Îngilîzî
programmes programs
nationaux national
reconnaissent recognize
année annually
organisations organizations
canadiennes canadian
avantage advantage
concurrentiel competitive
contribuent help
un a
cultures cultures
performance performance
pour for
à and
qui that

FR On y trouve notamment des données de chronologie, des effets, des transitions, les paramètres généraux du projet et les références aux médias utilisés

EN This includes the project’s timeline, effects, transitions, general project settings, and references to the media used

Fransî Îngilîzî
notamment includes
chronologie timeline
effets effects
transitions transitions
paramètres settings
généraux general
projet project
médias media
références references
des projects
utilisé used
et and

FR La séance ou la présentation proposée offrira aux participants et participantes des enseignements, des outils et des idées généraux qu’ils pourront mettre en pratique dans leur établissement, leur organisation ou leur collectivité.

EN The proposed session/presentation will provide attendees with broadly applicable lessons, tools and ideas which they can bring back to their institution, organization, or community.

Fransî Îngilîzî
séance session
présentation presentation
enseignements lessons
outils tools
collectivité community
proposé proposed
ou or
offrira provide
participants attendees
établissement institution
organisation organization
la the
idées ideas
et and
pourront will
n back
des bring

FR Il réduit les frais généraux administratifs de l'interview de trop de candidats et économise du temps en filtrant des candidats non qualifiés pour des rôles nécessitant des compétences de référencement.

EN It reduces the administrative overhead of interviewing too many candidates and saves time by filtering out unqualified candidates for roles that require SEO skills.

Fransî Îngilîzî
réduit reduces
administratifs administrative
candidats candidates
économise saves
filtrant filtering
rôles roles
nécessitant require
compétences skills
référencement seo
il it
de of
et and
temps time
des many
pour for
trop the

FR L'UIP en bref Genèse de l'UIP Structure et gouvernance Membres Statuts et Règlements de l'UIP L'UIP et l'égalité des sexes Association des Secrétaires généraux des Parlements (ASGP) Le 130e anniversaire

EN About us Genesis of the IPU Structure and governance Members Statutes and Rules of the IPU Gender-equal IPU Association of Secretaries General of Parliaments The 130th Anniversary

Fransî Îngilîzî
structure structure
gouvernance governance
membres members
association association
généraux general
anniversaire anniversary
statuts statutes
le the
de of
règlements rules
et and

FR Bien que la majorité des plateformes soient dotées de mécanismes généraux de signalement, rares sont celles qui permettent de signaler spécifiquement des images associées (ou présumément associées) à des abus pédosexuels.

EN While the majority of platforms have reporting mechanisms in place for content at large, they rarely have a CSAM-specific process or menu options for users to report material that is (or believed to be) CSAM.

Fransî Îngilîzî
plateformes platforms
mécanismes mechanisms
spécifiquement specific
ou or
signaler to report
à to
de of
la the
bien large
majorité majority

FR Tenez compte des coûts de création, du temps consacré à votre activité, des frais généraux, et utilisez le calculateur de marge bénéficiaire de Shopify pour vous faire une idée des prix que vous pourriez fixer.

EN Think about things like the costs to create it, time and overhead, and check out Shopify's profit margin calculator for pricing ideas.

Fransî Îngilîzî
calculateur calculator
marge margin
idée ideas
coûts costs
le the
à to
temps time

FR Tenez compte des coûts de création, du temps consacré à votre activité, des frais généraux, et utilisez le calculateur de marge bénéficiaire de Shopify pour vous faire une idée des prix que vous pourriez fixer.

EN Think about things like the costs to create it, time and overhead, and check out Shopify's profit margin calculator for pricing ideas.

Fransî Îngilîzî
calculateur calculator
marge margin
idée ideas
coûts costs
le the
à to
temps time

FR Nos serveurs peuvent aussi recueillir des renseignements généraux à propos des individus qui visitent nos sites Web, tels que les noms de domaines et le temps des visites

EN Our Web servers also may track general information about visitors such as domain name and time of visit

Fransî Îngilîzî
serveurs servers
peuvent may
renseignements information
généraux general
noms name
propos about
web web
domaines domain
de of
nos our
temps time
à and
le such
visites visit

FR Suivez l'état des projets de votre équipe grâce à des aperçus généraux, des tableaux de bord personnalisés ou plus de 30 rapports. Identifiez les goulots d'étranglement et améliorez en permanence.

EN Follow the status of your team's projects via high-level overviews, customized dashboards, or 30+ reports. Discover bottlenecks and continuously improve.

Fransî Îngilîzî
suivez follow
équipe teams
aperçus overviews
rapports reports
identifiez discover
améliorez improve
état status
ou or
en permanence continuously
de of
tableaux de bord dashboards
projets projects
votre your
personnalisé customized
à and

FR L’impression 3D Markforged vous permet de fabriquer rapidement des pièces fonctionnelles avec des frais généraux maîtrisés, ce qui veut dire que vous êtes en mesure de fournir des solutions aux professionnels de santé plus rapidement que jamais

EN Markforged 3D printing enables you to rapidly fabricate functional parts with little overhead — which means you can get products in the hands of medical professionals faster than ever before

Fransî Îngilîzî
markforged markforged
fonctionnelles functional
santé medical
pièces parts
de of
rapidement faster
ce you
veut can
avec with
permet enables
en in
professionnels professionals

FR Hemeti est l'un des généraux des forces soudanaises de soutien rapide qui, en coordination avec l'ancien président Al-Bashir, auraient commis des crimes contre l'humanité dans la province du Darfour, selon Human Rights Watch (HRW)

EN Hemeti is one of the generals of the Sudanese Rapid Support Forces who, in coordination with former President Al-Bashir, allegedly committed crimes against humanity in Darfur province, according to Human Rights Watch (HRW)

Fransî Îngilîzî
forces forces
rapide rapid
coordination coordination
président president
commis committed
crimes crimes
province province
human human
rights rights
la the
en in
watch to
de of
avec with

FR Si l'on prend le cas des instructions de travail, par exemple, la préparation, la mise à jour, la distribution et la gestion des documents entraînent des frais généraux organisationnels et administratifs considérables

EN Using the case of work instructions, for example, there is considerable organizational and administrative overhead involved in preparing, updating, distributing, and managing the documents

Fransî Îngilîzî
préparation preparing
distribution distributing
documents documents
mise à jour updating
de of
instructions instructions
travail work
la gestion managing
exemple example
organisationnels organizational
à and

FR Le Guide Gartner des directeurs généraux des ventes pour l’optimisation de l’impact commercial des directeurs commerciaux

EN CSO Guide to Increase Sales Manager Focus for Maximum Impact | Gartner

Fransî Îngilîzî
gartner gartner
guide guide
ventes sales

FR Le Guide Gartner des directeurs généraux des ventes pour optimiser l’impact des directeurs commerciaux

EN CSO Guide to Increase Sales Manager Focus for Maximum Impact

Fransî Îngilîzî
optimiser increase
guide guide
ventes sales
pour for

FR Obtenez une vue précise des sentiments généraux exprimés dans les commentaires des étudiants et employés (Très négatif, négatif, neutre, positif, très positif, ambigu)

EN Get an accurate view of the overall sentiments in employee and student comments (Very negative, negative, neutral, positive, very positive, ambiguous)

Fransî Îngilîzî
précise accurate
généraux overall
étudiants student
très very
neutre neutral
positif positive
sentiments sentiments
vue view
obtenez get
commentaires comments
et and
dans in
employé employee
négatif negative

FR Mais grâce aux économies réalisées sur les frais généraux, EQ Bank a pu fournir à ses clients des comptes chèques et d'épargne combinés gratuits, qui génèrent des taux d'intérêt plus élevés que ceux de ses concurrents

EN But thanks to the overhead savings, EQ Bank could provide its customers with free combined checking and savings accounts that pay higher interest rates than competitors

Fransî Îngilîzî
pu could
clients customers
concurrents competitors
comptes accounts
bank bank
taux rates
gratuits free
économies savings
à to
combiné combined
et and
mais but
de its

FR À la fin de la Conférence des Services généraux AA de 1951, Lois a invité les épouses des délégués AA à prendre?

EN At the close of the A.A. General Service Conference, Lois invited the A.A. Delegates’ wives to lunch at her home, Stepping Stones?

Fransî Îngilîzî
fin close
généraux general
conférence conference
lois lois
délégués delegates
de of
services service
la to
les her

FR Le syndicat a pour objet la promotion, la sauvegarde et la défense des intérêts généraux et communs des villes et communes luxembourgeoises. 

EN The association of Luxembourg cities and municipalities (SYVICOL) aims to promote, safeguard and defend the general and collective interests of its member communes.

Fransî Îngilîzî
sauvegarde safeguard
intérêts interests
généraux general
promotion promote
villes cities
et and
communes municipalities
défense defend

FR Elle est également membre de l'Institut des comptables professionnels agréés et membre de l'Association des comptables généraux agréés du Canada.

EN She is also a fellow of the Institute of Chartered Professional Accountants and a fellow of the Certified General Accountants Association of Canada.

Fransî Îngilîzî
comptables accountants
professionnels professional
généraux general
agréé certified
également also
de of
canada canada
et and
s a

FR aux principaux pilotes de conteneurs des services informatiques d’une entreprise, afin d’assurer une réduction des frais généraux et un renforcement de l’efficacité. », 451 Research

EN This is among the primary drivers of containers in enterprise IT—to reduce overhead and boost efficiency.” 451 Research

Fransî Îngilîzî
principaux primary
pilotes drivers
conteneurs containers
entreprise enterprise
research research
réduction reduce
et and
afin to

FR Fournir des instructions à SendPulse et déterminer les objectifs et les moyens généraux du traitement des Données Personnelles du Client par SendPulse conformément à l’Accord.

EN Provide instructions to SendPulse and determine the purposes and general means of SendPulse’s processing of Customer Personal Data in accordance with the Agreement.

Fransî Îngilîzî
déterminer determine
objectifs purposes
généraux general
client customer
moyens means
traitement processing
données data
n agreement
instructions instructions
à to
personnelles the
et and
conformément accordance

FR L?Immigrant Services Association of Nova Scotia (ISANS) offre des cours de langue généraux et des cours de langue adaptés au marché du travail dans différents formats (cours en classe, cours en ligne, tutorat, etc.).

EN The Immigrant Services Association of Nova Scotia (ISANS) provides general and labour-market-specific language training in different formats (classes, online, tutoring, etc.).

Fransî Îngilîzî
immigrant immigrant
association association
nova nova
scotia scotia
généraux general
formats formats
etc etc
en ligne online
of of
marché market
services services
travail labour
cours classes
en in
et and
différents different
l provides

FR Déposer au Parlement des rapports sur les cas d’actes répréhensibles avérés et en formulant des recommandations de mesures correctives aux administrateurs généraux;

EN reporting founded cases of wrongdoing to Parliament and making recommendations to chief executives on corrective measures;

Fransî Îngilîzî
parlement parliament
rapports reporting
cas cases
recommandations recommendations
mesures measures
de of

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide