FR Le CGF remettra un certificat du rendement financier aux Premières Nations dont la LAF est à jour qui répondent aux normes minimales de rendement financier.
FR Le CGF remettra un certificat du rendement financier aux Premières Nations dont la LAF est à jour qui répondent aux normes minimales de rendement financier.
EN The FMB will issue a Financial Performance Certificate to First Nations that have an up-to-date FAL and meet the minimum Financial Performance Standards .
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
certificat | certificate |
rendement | performance |
financier | financial |
nations | nations |
normes | standards |
minimales | minimum |
un | a |
à | to |
premières | first |
FR Certification du rendement financier Renseignez-vous sur la certification du rendement financier
EN Financial Performance (FP) Certificate Learn about FP Certificate
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
certification | certificate |
rendement | performance |
financier | financial |
sur | about |
FR Un dossier financier unique, partagé par toutes les parties prenantes, faisant du service financier un partenaire commercial.
EN Single, golden record of finance, shared by all stakeholders, making finance a business partner.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
dossier | record |
financier | finance |
faisant | making |
partenaire | partner |
commercial | business |
partagé | shared |
un | a |
prenantes | stakeholders |
par | by |
les | single |
FR Les femmes sont confrontées à des défis spécifiques en matière d'accès financier, d'analphabétisme financier et numérique et de manque de contrôle sur les finances du ménage
EN Women have specific challenges in financial access, financial and digital illiteracy, and lack of control over household finances
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
femmes | women |
numérique | digital |
manque | lack |
contrôle | control |
financier | financial |
finances | finances |
en | in |
de | of |
spécifiques | specific |
défis | challenges |
matière | and |
les | household |
FR Pour obtenir la certification du rendement financier, une Première Nation doit satisfaire aux normes de rendement financier du CGF.
EN This certificate is designed for First Nations who want access to financing by becoming borrowing members of the First Nations Finance Authority.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
certification | certificate |
financier | finance |
la | the |
de | of |
pour | designed |
première | the first |
FR La certification du rendement financier est un portrait du rendement financier de votre Première Nation à un moment précis
EN Your FP certificate is a snapshot of your First Nation’s financial performance at a particular point in time
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
certification | certificate |
rendement | performance |
financier | financial |
de | of |
votre | your |
est | is |
un | a |
moment | time |
FR Les Premières Nations peuvent demander un nouvel examen du rendement financier pour obtenir un certificat du rendement financier plus récent
EN Nations can request a new FP Certificate review if they wish to have an updated FP Certificate
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
nations | nations |
examen | review |
certificat | certificate |
un | a |
peuvent | can |
demander | request |
obtenir | have |
. | wish |
récent | new |
FR Sur demande d’une Première Nation, le CGF évaluera le rendement financier de cette Nation et déterminera si ce rendement est conforme aux normes du rendement financier.
EN At the request of a First Nation, the FMB will review the First Nation’s financial performance to determine if it is in compliance with the FP Standards.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
nation | nation |
rendement | performance |
financier | financial |
normes | standards |
si | if |
demande | request |
de | of |
le | the |
FR Association du reporting financier et non financier
EN Combines financial and non-financial reporting
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
financier | financial |
reporting | reporting |
et | and |
non | non |
FR Financier.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Financier.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Financier.com (mail.com) provides IMAP access to your Financier.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
financier | financier |
fournit | provides |
accès | access |
imap | imap |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
puissiez | you can |
ou | or |
application | app |
à | to |
logiciel | program |
compte | account |
messagerie | |
vous | you |
depuis | from |
FR RBA Groupe financier Le Régime d?assurance collective multi-employeur de RBA Groupe financier a été mis sur pied afin d?offrir aux petites entreprises un régime flexible et adapté aux besoins de chaque entreprise et de ses employés
EN RBA Financial Group The Multi-Employer Group Insurance Plan was created by the RBA Financial Group in order to provide a flexible plan adapted to the needs of small businesses and their employees
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
petites | small |
flexible | flexible |
adapté | adapted |
employés | employees |
été | was |
un | a |
financier | financial |
le | the |
besoins | needs |
assurance | insurance |
de | of |
régime | plan |
et | and |
entreprises | businesses |
offrir | to |
FR Vos actions sont inscrites dans les livres de LVMH, mais sont conservées chez l’intermédiaire financier que vous avez choisi. Cet intermédiaire financier qui est votre interlocuteur, assure la gestion de votre compte.
EN Your shares are registered in the books of LVMH, but are kept in custody by a financial intermediary of your choice. This financial intermediary is your sole point of contact and manages your securities account.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
livres | books |
lvmh | lvmh |
financier | financial |
choisi | choice |
conservé | kept |
interlocuteur | point of contact |
de | of |
la | the |
compte | account |
sont | are |
actions | securities |
inscrites | in |
gestion | manages |
FR Lanny a également été PDG et directeur financier chez ZipRealty et directeur financier chez Monster Worldwide.
EN Lanny has also served as the CEO and CFO at ZipRealty and CFO at Monster Worldwide.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
monster | monster |
worldwide | worldwide |
pdg | ceo |
également | also |
chez | at |
et | and |
a | has |
FR Vous pouvez acheter vos titres auprès de votre établissement financier. Vos titres Air Liquide sont inscrits sur un compte-titres ou un PEA et gérés par votre établissement financier.
EN As a registered or bearer shareholder you can buy your shares from your financial institution. Your Air Liquide shares are placed in a securities account or a share savings plan and managed by your financial institution.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
acheter | buy |
établissement | institution |
financier | financial |
air | air |
liquide | liquide |
ou | or |
compte | account |
inscrits | registered |
auprès | by |
sont | are |
un | a |
titres | securities |
vous | you |
et | and |
gérés | managed |
FR La décision d’octroyer un soutien financier doit recevoir l’aval du conseil d’administration de la SADC et peut donner lieu à des consultations auprès des autres agences du filet de sécurité financier fédéral.
EN Decisions to provide financial assistance will be approved by CDIC’s Board of Directors and may involve consultation with the federal financial safety net agencies.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
décision | decisions |
soutien | assistance |
financier | financial |
agences | agencies |
filet | net |
sécurité | safety |
fédéral | federal |
la | the |
de | of |
conseil | board |
auprès | with |
FR Cadre de protection des titres de planificateur financier (PF) et de conseiller financier (CF) : sommaire des modifications apportées aux lignes directrices proposées en matière d’approche
EN Financial Planner/Financial Advisor (FP/FA) Title Protection Framework: Summary of Revisions to Proposed Approach Guidance
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
cadre | framework |
protection | protection |
planificateur | planner |
financier | financial |
sommaire | summary |
conseiller | advisor |
de | of |
proposé | proposed |
en | title |
aux | to |
FR Voici Ce Qu'il en Est:Tim Weber est un conseiller financier professionnel et un planificateur financier agréé chez IG Wealth Management à Edmonton
EN Here’s The Deal:Tim Weber is a professional financial consultant and certified financial planner at IG Wealth Management in Edmonton
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
tim | tim |
conseiller | consultant |
financier | financial |
planificateur | planner |
agréé | certified |
management | management |
edmonton | edmonton |
un | a |
professionnel | professional |
en | in |
voici | the |
à | and |
FR PAR AILLEURS, LE TRADING HYPOTHÉTIQUE NE COMPORTE PAS DE RISQUE FINANCIER ET AUCUN DOSSIER DE TRADING HYPOTHÉTIQUE NE PEUT COMPLÈTEMENT RENDRE COMPTE DE L’IMPACT DU RISQUE FINANCIER DU TRADING RÉEL
EN IN ADDITION, HYPOTHETICAL TRADING DOES NOT INVOLVE FINANCIAL RISK, AND NO HYPOTHETICAL TRADING RECORD CAN COMPLETELY ACCOUNT FOR THE IMPACT OF FINANCIAL RISK OF ACTUAL TRADING
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
risque | risk |
financier | financial |
peut | can |
le | the |
compte | account |
dossier | record |
de | of |
aucun | no |
rendre | for |
trading | trading |
et | and |
FR Votre demande est en attente d?approbation par le service financier. Les horaires de travail du département financier : 7,00 GMT ? 17,00 GMT les jours ouvrables.
EN Your request is pending for approval by Financial department. The financial department?s working hours: 7.00 GMT ? 17.00 GMT on business days.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
attente | pending |
d | s |
approbation | approval |
financier | financial |
gmt | gmt |
département | department |
demande | request |
travail | working |
votre | your |
par | by |
le | the |
horaires | hours |
de | for |
jours | days |
FR Votre demande est en attente d?approbation par le service financier. Les horaires de travail du département financier : 7,00 GMT ? 17,00 GMT les jours ouvrables.
EN Your request is pending for approval by Financial department. The financial department?s working hours: 7.00 GMT ? 17.00 GMT on business days.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
attente | pending |
d | s |
approbation | approval |
financier | financial |
gmt | gmt |
département | department |
demande | request |
travail | working |
votre | your |
par | by |
le | the |
horaires | hours |
de | for |
jours | days |
FR Votre demande est en attente d?approbation par le service financier. Heures de travail du service financier : 7h00 GMT ? 17h00 GMT les jours ouvrables.
EN Your request is pending for approval by Financial department. The financial department?s working hours: 7.00 GMT ? 17.00 GMT on business days.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
attente | pending |
d | s |
approbation | approval |
financier | financial |
gmt | gmt |
demande | request |
heures | hours |
travail | working |
votre | your |
par | by |
le | the |
de | for |
jours | days |
FR Cette page Facebook se nomme Daniel Pilon, CPA, chroniqueur financier et est ensuite modifiée pour devenir Daniel Pilon, BAA, chroniqueur financier.
EN This Facebook page was named Daniel Pilon, CPA, chroniqueur financier (in English: Daniel Pilon, CPA, Financial Commentator) and was later changed to Daniel Pilon, BAA, chroniqueur financier.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
daniel | daniel |
cpa | cpa |
baa | baa |
modifié | changed |
page | page |
financier | financial |
cette | this |
et | and |
FR La décision d’octroyer un soutien financier doit recevoir l’aval du conseil d’administration de la SADC et peut donner lieu à des consultations auprès des autres agences du filet de sécurité financier fédéral.
EN Decisions to provide financial assistance will be approved by CDIC’s Board of Directors and may involve consultation with the federal financial safety net agencies.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
décision | decisions |
soutien | assistance |
financier | financial |
agences | agencies |
filet | net |
sécurité | safety |
fédéral | federal |
la | the |
de | of |
conseil | board |
auprès | with |
FR En tant que deuxième plus important centre financier en Amérique du Nord, Toronto est considérée depuis longtemps comme un centre financier et commercial essentiel, tant au Canada qu’à l’échelle internationale.
EN As the second-largest financial centre in North America, Toronto has long been regarded as a critical business and financial hub, both in Canada and internationally.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
financier | financial |
amérique | america |
nord | north |
toronto | toronto |
commercial | business |
internationale | internationally |
centre | centre |
considéré | regarded |
en | in |
essentiel | critical |
canada | canada |
un | a |
et | and |
deuxième | second |
longtemps | long |
tant | the |
du | both |
qu | been |
comme | as |
FR Association du reporting financier et non financier
EN Combines financial and non-financial reporting
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
financier | financial |
reporting | reporting |
et | and |
non | non |
FR Le CGF remettra un certificat du rendement financier aux Premières Nations dont la LAF est à jour qui répondent aux normes minimales de rendement financier.
EN The FMB will issue a Financial Performance Certificate to First Nations that have an up-to-date FAL and meet the minimum Financial Performance Standards.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
certificat | certificate |
rendement | performance |
financier | financial |
nations | nations |
normes | standards |
minimales | minimum |
un | a |
à | to |
premières | first |
FR Certification du rendement financier Renseignez-vous sur la certification du rendement financier
EN Financial Performance (FP) Certificate Learn about FP Certificate
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
certification | certificate |
rendement | performance |
financier | financial |
sur | about |
FR Financier.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Financier.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Financier.com (mail.com) provides IMAP access to your Financier.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
financier | financier |
fournit | provides |
accès | access |
imap | imap |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
puissiez | you can |
ou | or |
application | app |
à | to |
logiciel | program |
compte | account |
messagerie | |
vous | you |
depuis | from |
FR La décision d’octroyer un soutien financier doit recevoir l’aval du conseil d’administration de la SADC et peut donner lieu à des consultations auprès des autres agences du filet de sécurité financier fédéral.
EN Decisions to provide financial assistance will be approved by CDIC’s Board of Directors and may involve consultation with the federal financial safety net agencies.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
décision | decisions |
soutien | assistance |
financier | financial |
agences | agencies |
filet | net |
sécurité | safety |
fédéral | federal |
la | the |
de | of |
conseil | board |
auprès | with |
FR RBA Groupe financier Le Régime d?assurance collective multi-employeur de RBA Groupe financier a été mis sur pied afin d?offrir aux petites entreprises un régime flexible et adapté aux besoins de chaque entreprise et de ses employés
EN RBA Financial Group The Multi-Employer Group Insurance Plan was created by the RBA Financial Group in order to provide a flexible plan adapted to the needs of small businesses and their employees
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
petites | small |
flexible | flexible |
adapté | adapted |
employés | employees |
été | was |
un | a |
financier | financial |
le | the |
besoins | needs |
assurance | insurance |
de | of |
régime | plan |
et | and |
entreprises | businesses |
offrir | to |
FR 5.2 Exercice financier : L’exercice financier du groupe correspond à l’année civile.
EN 5.2 Fiscal Year: The fiscal year of the Group shall be the calendar year.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
groupe | group |
FR 5.2 Exercice financier : L’exercice financier du groupe correspond à l’année civile.
EN 5.2 Fiscal Year: The fiscal year of the Group shall be the calendar year.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
groupe | group |
FR 5.1 Exercice financier L'exercice financier du groupe correspond à l'année civile.
EN 5.1 Fiscal Year The fiscal year of the Group shall be the calendar year.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
groupe | group |
FR 5.2 Exercice financier : L’exercice financier du groupe correspond à l’année civile.
EN 5.1 Group Finances: Group finances shall be consistent with Institute policies.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
groupe | group |
à | with |
FR 5.1 Exercice financier : L'exercice financier du Groupe correspond à l'année civile.
EN 5.1 Fiscal Year: The fiscal year of the Group shall be the calendar year.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
groupe | group |
FR 5.1 Exercice financier : L’exercice financier du Groupe correspond à l’année civile.
EN 5.1 Fiscal Year: The fiscal year of the Group shall be the calendar year.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
groupe | group |
FR Pour les transactions en ligne, la sécurité SSL 128 bits connecte les clients à leur fournisseur financier pour autoriser les transactions, puis, à son tour, une autre transaction cryptée est effectuée du fournisseur financier au casino
EN For online transactions, 128-bit SSL security connects customers to their financial provider to authorize transactions, and then, in turn, another encrypted transaction is made from the financial provider to the casino
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
sécurité | security |
ssl | ssl |
bits | bit |
connecte | connects |
fournisseur | provider |
financier | financial |
autoriser | authorize |
tour | turn |
casino | casino |
en ligne | online |
du | from |
en | in |
la | the |
clients | customers |
à | to |
transaction | transaction |
transactions | transactions |
autre | another |
crypté | encrypted |
pour | for |
FR Konvi n'est pas une plateforme d'investissement, un courtier financier ou un conseiller financier et ne peut donc pas donner de conseils ou faire des déclarations sur les gains futurs
EN Konvi is not an investment platform, financial broker, or financial advisor and therefore cannot give advice or make statements about future earnings
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
plateforme | platform |
courtier | broker |
déclarations | statements |
gains | earnings |
futurs | future |
financier | financial |
ou | or |
conseiller | advisor |
conseils | advice |
sur | about |
ne | cannot |
pas | not |
un | an |
et | and |
de | therefore |
FR Vos actions sont inscrites dans les livres de LVMH, mais sont conservées chez l’intermédiaire financier que vous avez choisi. Cet intermédiaire financier qui est votre interlocuteur, assure la gestion de votre compte.
EN Your shares are registered in the books of LVMH, but are kept in custody by a financial intermediary of your choice. This financial intermediary is your sole point of contact and manages your securities account.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
livres | books |
lvmh | lvmh |
financier | financial |
choisi | choice |
conservé | kept |
interlocuteur | point of contact |
de | of |
la | the |
compte | account |
sont | are |
actions | securities |
inscrites | in |
gestion | manages |
FR Les femmes sont confrontées à des défis spécifiques en matière d'accès financier, d'analphabétisme financier et numérique et de manque de contrôle sur les finances du ménage
EN Women have specific challenges in financial access, financial and digital illiteracy, and lack of control over household finances
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
femmes | women |
numérique | digital |
manque | lack |
contrôle | control |
financier | financial |
finances | finances |
en | in |
de | of |
spécifiques | specific |
défis | challenges |
matière | and |
les | household |
FR De 1986 à ce jour, Fund/Fonds a contribué au soutien financier des producteurs indépendants canadiens grâce à un éventail de volets finançant diverses catégories, nommément :
EN Since 1986, Fund/Fonds has contributed financial support to independent Canadian producers through its various sections:
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
contribué | contributed |
producteurs | producers |
indépendants | independent |
canadiens | canadian |
catégories | sections |
fund | fund |
financier | financial |
fonds | fonds |
à | to |
un | various |
a | has |
FR Le soutien financier et le leadership de Bell Média ont créé un environnement dans lequel chacun de nous peut réussir
EN Bell Media’s financial support and leadership have created the environment in which we can all succeed
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
financier | financial |
leadership | leadership |
créé | created |
réussir | succeed |
bell | bell |
environnement | environment |
peut | can |
le | the |
soutien | support |
dans | in |
nous | we |
et | and |
de | all |
FR De par son soutien financier continu depuis près de trois décennies, le Fonds Harold Greenberg permet aux idées de se concrétiser et aux histoires d’être racontées
EN For nearly three decades, the Harold Greenberg Fund has provided continuous financial support enabling cinematic ideas to become reality and poignant stories to be told
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
soutien | support |
continu | continuous |
décennies | decades |
harold | harold |
greenberg | greenberg |
permet | enabling |
idées | ideas |
histoires | stories |
financier | financial |
fonds | fund |
être | be |
le | the |
près | nearly |
de | provided |
depuis | to |
trois | three |
et | and |
FR Lorsque l’on passe en revue les projets qui ont bénéficié du soutien du Fund au cours de l’exercice financier qui vient de se terminer, l’on peut constater que nous avons bien exécuté notre mandat
EN When you review the projects that HGF supported this fiscal, you will be able to see that mandate in practice
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
mandat | mandate |
soutien | supported |
lorsque | when |
projets | projects |
en | in |
revue | review |
peut | be |
FR Nous comprenons qu'un solide rendement financier est important pour vous et que nos accords financiers sont basés sur la maximisation de votre rendement, la réduction de vos risques et la garantie de la prospérité à long terme de votre/vos revue(s).
EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
solide | strong |
rendement | return |
important | important |
accords | agreements |
risques | risk |
prospérité | prosperity |
terme | term |
revue | journal |
long | long |
s | s |
comprenons | we understand |
la | the |
basés | based on |
basé | based |
sont | are |
de | of |
à | to |
et | understand |
nos | our |
financiers | financial |
nous | we |
sur | on |
vous | you |
FR Règlement financier et règles de gestion financière de l’UNICEF
EN UNICEF financial regulations and rules
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
règles | rules |
financière | financial |
règlement | regulations |
et | and |
FR Amendements au Règlement financier et aux règles de gestion financière de l’UNICEF : Rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires
EN Amendments to UNICEF Financial Regulations and Rules - Report of the Advisory Committee on Administrative and budgetary Questions
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
amendements | amendments |
rapport | report |
règles | rules |
comité | committee |
consultatif | advisory |
de | of |
et | and |
questions | questions |
administratives | administrative |
financière | financial |
règlement | regulations |
au | on |
FR Collecte de fonds et partenariats dans le secteur privé : rapport financier pour l’année terminée le 2020 (E/ICEF/2021/AB/L.8)
EN Private Fundraising and Partnerships: financial report for the year ended 31 December 2020 (E/ICEF/2021/AB/L.8)
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
partenariats | partnerships |
rapport | report |
lannée | the year |
ab | ab |
collecte de fonds | fundraising |
financier | financial |
terminé | ended |
le | the |
privé | private |
e | e |
et | and |
FR Point 13. Collecte de fonds et partenariats dans le secteur privé : rapport financier pour l’année terminée le 2020
EN Item 13. Private Fundraising and Partnerships: financial report for the year ended 31 December 2020
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
partenariats | partnerships |
rapport | report |
lannée | the year |
collecte de fonds | fundraising |
financier | financial |
terminé | ended |
le | the |
privé | private |
et | and |
FR Les équipes haute vélocité se réunissent pour optimiser leur ITSM. Découvrez pourquoi Jira Service Management compte des fans fidèles dans de nombreux services, notamment RH, juridique, marketing ou financier.
EN High-velocity teams come together to amp up their ITSM. See why Jira Service Management has loyal fans across HR, legal, marketing, finance, and beyond.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
vélocité | velocity |
optimiser | amp |
jira | jira |
fans | fans |
rh | hr |
marketing | marketing |
financier | finance |
itsm | itsm |
équipes | teams |
haute | high |
management | management |
service | service |
juridique | legal |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide