FR Les fonctions de sauvegarde comprennent : Sauvegarde du système. Sauvegarde des fichiers/dossiers. Sauvegarde sur disque. Sauvegarde des partitions.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "dernière sauvegarde ios" ji Fransî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"dernière sauvegarde ios" di Fransî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Fransî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Fransî
Îngilîzî
EN Backup features include: System Backup. Files/Folders Backup. Disk Backup. Partition Backup.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| comprennent | include |
| système | system |
| disque | disk |
| sauvegarde | backup |
| fonctions | features |
| dossiers | folders |
| fichiers | files |
FR Si vous mettez à jour iOS sur votre iPhone à l'aide d'iTunes, vous constaterez qu'il insiste sur la mise à jour de votre sauvegarde iTunes avant qu'elle ne le fasse, en remplaçant votre dernière sauvegarde iOS non archivée
EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so, overwriting your latest unarchived iOS backup
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| sauvegarde | backup |
| itunes | itunes |
| si | if |
| de | before |
| à | using |
| votre | your |
| vous | you |
| dernière | latest |
| mise à jour | updating |
| sur | on |
FR Si vous mettez à jour iOS sur votre iPhone à l'aide d'iTunes, vous constaterez qu'il insiste sur la mise à jour de votre sauvegarde iTunes avant qu'elle ne le fasse, en remplaçant votre dernière sauvegarde iOS non archivée
EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so, overwriting your latest unarchived iOS backup
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| sauvegarde | backup |
| itunes | itunes |
| si | if |
| de | before |
| à | using |
| votre | your |
| vous | you |
| dernière | latest |
| mise à jour | updating |
| sur | on |
FR Le plugin de sauvegarde XenServer vous informera du début et de la fin de chaque sauvegarde de VM invitée, y compris des informations sur les anciens instantanés de sauvegarde bloqués et les activités d'instantanés de sauvegarde
EN The XenServer backup plugin will inform you about every guest VM backup start and finish including information about old stalled backup snapshots and backup snapshot activities
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| plugin | plugin |
| sauvegarde | backup |
| fin | finish |
| vm | vm |
| anciens | old |
| invité | guest |
| informations | information |
| instantané | snapshot |
| instantanés | snapshots |
| activités | activities |
| vous | you |
| informera | will inform |
| compris | including |
| et | and |
FR La date de sauvegarde iOS 8 s'affiche pour une sauvegarde iOS 9 iCloud
EN The iOS 8 backup date being shown for an iOS 9 iCloud backup
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| sauvegarde | backup |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
| la | the |
| de | shown |
| date | date |
| pour | for |
FR La date de sauvegarde iOS 8 s'affiche pour une sauvegarde iOS 9 iCloud
EN The iOS 8 backup date being shown for an iOS 9 iCloud backup
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| sauvegarde | backup |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
| la | the |
| de | shown |
| date | date |
| pour | for |
FR Le site icloud.com ne mentionnera que la dernière sauvegarde iOS 8 d'un utilisateur - visible dans la capture d'écran ici en août - malgré l'existence de sauvegardes iOS 9 iCloud plus récentes
EN The icloud.com site will only mention a user’s last iOS 8 backup — seen in the screenshot here as August — despite there being newer iOS 9 iCloud backups
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| site | site |
| icloud | icloud |
| ios | ios |
| utilisateur | users |
| août | august |
| malgré | despite |
| récentes | newer |
| ici | here |
| en | in |
| sauvegarde | backup |
| dun | a |
| sauvegardes | backups |
| dernière | last |
FR Le site icloud.com ne mentionnera que la dernière sauvegarde iOS 8 d'un utilisateur - visible dans la capture d'écran ici en août - malgré l'existence de sauvegardes iOS 9 iCloud plus récentes
EN The icloud.com site will only mention a user’s last iOS 8 backup — seen in the screenshot here as August — despite there being newer iOS 9 iCloud backups
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| site | site |
| icloud | icloud |
| ios | ios |
| utilisateur | users |
| août | august |
| malgré | despite |
| récentes | newer |
| ici | here |
| en | in |
| sauvegarde | backup |
| dun | a |
| sauvegardes | backups |
| dernière | last |
FR Il y a une bonne nouvelle: si vous avez une sauvegarde iPhone ou une sauvegarde iCloud, vous devriez pouvoir récupérer vos messages. Même si cette sauvegarde a été créée après le moment où vous avez supprimé ou perdu vos informations Kik.
EN There’s good news: if you have an iPhone backup or iCloud backup, you should be able to get your messages back. Even if that backup was created after the moment you deleted or lost your Kik information.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| bonne | good |
| iphone | iphone |
| supprimé | deleted |
| perdu | lost |
| kik | kik |
| si | if |
| sauvegarde | backup |
| ou | or |
| icloud | icloud |
| été | was |
| informations | information |
| créé | created |
| devriez | you should |
| le | the |
| récupérer | get |
| vos | your |
| messages | messages |
| moment | moment |
| nouvelle | news |
| vous | you |
| après | to |
FR Oui. Vous pouvez enregistrer et récupérer toutes les données stockées dans votre sauvegarde iCloud avec iPhone Backup Extractor. Il vous permettra même de télécharger et de convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.
EN Yes. You can save and retrieve all of the data stored in your iCloud backup with iPhone Backup Extractor. It'll even let you download and convert an iCloud backup to an iTunes backup.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| extractor | extractor |
| télécharger | download |
| récupérer | retrieve |
| données | data |
| de | of |
| oui | yes |
| et | and |
| stockées | stored |
| votre | your |
| sauvegarde | backup |
| en | in |
| avec | with |
| enregistrer | save |
| même | the |
| vous | you |
| convertir | convert |
| toutes | to |
FR Lorsque vous téléchargez une sauvegarde, les images sont contenues dans un dossier distinct des autres éléments de la sauvegarde. Pour plus d’informations, consultez l’article de notre Centre d’assistance sur la sauvegarde.
EN When you download a backup, images will be contained in a folder separate from other backup items. Check out our Help Center article on Backing Up for details.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| téléchargez | download |
| images | images |
| contenues | contained |
| dossier | folder |
| distinct | separate |
| centre | center |
| lorsque | when |
| sauvegarde | backup |
| consultez | check |
| vous | you |
| un | a |
| sur | on |
| notre | our |
| les | items |
| dans | in |
| autres | other |
| de la | out |
FR Vous pouvez, par exemple, modifier directement les plannings de sauvegarde, modifier chaque paramètre d'une tâche de sauvegarde ou faire démarrer une sauvegarde à distance
EN You could, for instance, directly modify backup schedules, modify every parameter of a backup job or make start a remote backup
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| modifier | modify |
| directement | directly |
| plannings | schedules |
| sauvegarde | backup |
| paramètre | parameter |
| distance | remote |
| ou | or |
| vous | you |
| de | of |
| chaque | every |
| tâche | job |
| une | a |
| par exemple | instance |
| démarrer | start |
FR La configuration des agents de sauvegarde est simple et intuitive: en quelques étapes, vous pouvez immédiatement commencer la sauvegarde. La première sauvegarde prend certainement plus de temps et il existe plusieurs façons de mieux la gérer.
EN The configuration of the backup agents is simple and intuitive: with just a few steps you can immediately start backing up. The first backup certainly takes longer and there are several ways to manage it better.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| agents | agents |
| façons | ways |
| configuration | configuration |
| sauvegarde | backup |
| immédiatement | immediately |
| certainement | certainly |
| la | the |
| étapes | steps |
| prend | takes |
| il | it |
| plus de | longer |
| de | of |
| intuitive | intuitive |
| gérer | manage |
| simple | simple |
| mieux | to |
| vous | you |
| commencer | start |
| existe | are |
| et | and |
FR Solution de sauvegarde progressive d'Exchange complet virtuel qui réduit considérablement l'espace disque nécessaire à la sauvegarde grâce à la capacité de sauvegarde synthétique du serveur Exchange.
EN Progressive Virtual Full Exchange backup solution which dramatically reduces the disk space required for backup due to the synthetic Exchange server backup capability.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| solution | solution |
| sauvegarde | backup |
| progressive | progressive |
| complet | full |
| virtuel | virtual |
| réduit | reduces |
| lespace | space |
| disque | disk |
| nécessaire | required |
| capacité | capability |
| synthétique | synthetic |
| serveur | server |
| exchange | exchange |
| la | the |
| à | to |
| de | due |
FR Sauvegarde sur bande. Système de sauvegarde professionnel sur bandes LTO. Solution de sauvegarde fiable pour Windows et Linux qui supporte de grands dispositifs
EN Enterprise tape backup software from Bacula Systems. Reliable tape backup solutions for Windows and Linux with broad device support.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| solution | solutions |
| windows | windows |
| linux | linux |
| grands | broad |
| sauvegarde | backup |
| supporte | support |
| fiable | reliable |
| bande | tape |
| dispositifs | systems |
| et | and |
FR AppTrans prend en charge 3 types de sauvegardes pour vous donner une plus grande chance de récupérer des données WhatsApp perdues: sauvegarde iTunes, sauvegarde Google Drive WhatsApp et sauvegarde créée avec AppTrans
EN AppTrans covers 3 types of backups to give you a higher chance of retrieving lost WhatsApp data: iTunes backup, Google Drive WhatsApp backup, and backup created with AppTrans
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| types | types |
| chance | chance |
| perdues | lost |
| itunes | itunes |
| sauvegardes | backups |
| sauvegarde | backup |
| créé | created |
| données | data |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| avec | with |
| des | drive |
| vous | you |
FR Il y a une bonne nouvelle: si vous avez une sauvegarde iPhone ou une sauvegarde iCloud, vous devriez pouvoir récupérer vos messages. Même si cette sauvegarde a été créée après le moment où vous avez supprimé ou perdu vos informations Kik.
EN There’s good news: if you have an iPhone backup or iCloud backup, you should be able to get your messages back. Even if that backup was created after the moment you deleted or lost your Kik information.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| bonne | good |
| iphone | iphone |
| supprimé | deleted |
| perdu | lost |
| kik | kik |
| si | if |
| sauvegarde | backup |
| ou | or |
| icloud | icloud |
| été | was |
| informations | information |
| créé | created |
| devriez | you should |
| le | the |
| récupérer | get |
| vos | your |
| messages | messages |
| moment | moment |
| nouvelle | news |
| vous | you |
| après | to |
FR Oui. Vous pouvez enregistrer et récupérer toutes les données stockées dans votre sauvegarde iCloud avec iPhone Backup Extractor. Il vous permettra même de télécharger et de convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.
EN Yes. You can save and retrieve all of the data stored in your iCloud backup with iPhone Backup Extractor. It'll even let you download and convert an iCloud backup to an iTunes backup.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| extractor | extractor |
| télécharger | download |
| récupérer | retrieve |
| données | data |
| de | of |
| oui | yes |
| et | and |
| stockées | stored |
| votre | your |
| sauvegarde | backup |
| en | in |
| avec | with |
| enregistrer | save |
| même | the |
| vous | you |
| convertir | convert |
| toutes | to |
FR Sauvegarde et sauvegarde périodique Permet aux propriétaires d’espaces de travail de planifier des copies de sauvegarde de routine des données des espaces de travail via un fichier zip.
EN Backup & recurring backup Enables workspace owners to schedule routine backup copies of workspace data via zip file.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| sauvegarde | backup |
| permet | enables |
| propriétaires | owners |
| copies | copies |
| routine | routine |
| zip | zip |
| fichier | file |
| de | of |
| planifier | schedule |
| données | data |
FR Lorsque vous téléchargez une sauvegarde, les images sont contenues dans un dossier distinct des autres éléments de la sauvegarde. Pour plus d’informations, consultez l’article de notre Centre d’assistance sur la sauvegarde.
EN When you download a backup, images will be contained in a folder separate from other backup items. Check out our Help Center article on Backing Up for details.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| téléchargez | download |
| images | images |
| contenues | contained |
| dossier | folder |
| distinct | separate |
| centre | center |
| lorsque | when |
| sauvegarde | backup |
| consultez | check |
| vous | you |
| un | a |
| sur | on |
| notre | our |
| les | items |
| dans | in |
| autres | other |
| de la | out |
FR La sauvegarde différentielle permet d’effectuer uniquement les sauvegardes des données ajoutées/modifiées depuis la dernière sauvegarde complète
EN A differential backup allows the user to back up only these files which have been added/modified since the last full backup
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| permet | allows |
| complète | full |
| sauvegarde | backup |
| la | the |
| ajouté | added |
| modifié | modified |
| depuis | to |
FR Si vous avez une sauvegarde cryptée et que vous souhaitez afficher ou extraire le contenu de la sauvegarde, vous pouvez le faire facilement en téléchargeant la dernière version
EN If you have an encrypted backup and you want to view or extract the backup contents, you can do this easily by downloading the latest version
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| sauvegarde | backup |
| extraire | extract |
| téléchargeant | downloading |
| si | if |
| ou | or |
| facilement | easily |
| version | version |
| afficher | to view |
| crypté | encrypted |
| et | and |
FR La sauvegarde différentielle permet d’effectuer uniquement les sauvegardes des données ajoutées/modifiées depuis la dernière sauvegarde complète
EN A differential backup allows the user to back up only these files which have been added/modified since the last full backup
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| permet | allows |
| complète | full |
| sauvegarde | backup |
| la | the |
| ajouté | added |
| modifié | modified |
| depuis | to |
FR Si vous avez une sauvegarde cryptée et que vous souhaitez afficher ou extraire le contenu de la sauvegarde, vous pouvez le faire facilement en téléchargeant la dernière version
EN If you have an encrypted backup and you want to view or extract the backup contents, you can do this easily by downloading the latest version
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| sauvegarde | backup |
| extraire | extract |
| téléchargeant | downloading |
| si | if |
| ou | or |
| facilement | easily |
| version | version |
| afficher | to view |
| crypté | encrypted |
| et | and |
FR L’accès à la plupart des données stockées sur les appareils iOS ne peut se faire qu’à travers une sauvegarde complète de l’appareil en question (ce qu’on appelle parfois une sauvegarde iTunes)
EN Most data stored on iOS devices can only be accessed via a full backup of the device (sometimes called iTunes backup)
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| ios | ios |
| sauvegarde | backup |
| appelle | called |
| parfois | sometimes |
| itunes | itunes |
| complète | full |
| la | the |
| données | data |
| stockées | stored |
| appareils | devices |
| de | of |
| qu | only |
| sur | on |
| une | a |
| peut | can |
FR L’accès à la plupart des données stockées sur les appareils iOS ne peut se faire qu’à travers une sauvegarde complète de l’appareil en question (ce qu’on appelle parfois une sauvegarde iTunes)
EN Most data stored on iOS devices can only be accessed via a full backup of the device (sometimes called iTunes backup)
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| ios | ios |
| sauvegarde | backup |
| appelle | called |
| parfois | sometimes |
| itunes | itunes |
| complète | full |
| la | the |
| données | data |
| stockées | stored |
| appareils | devices |
| de | of |
| qu | only |
| sur | on |
| une | a |
| peut | can |
FR Vous ne pourrez pas utiliser une sauvegarde iCloud ou une sauvegarde que vous n'avez pas archivée si vous revenez à votre version actuelle d'iOS.
EN You won’t be able to use an iCloud backup or one you didn’t archive if you switch back to your current version of iOS.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| actuelle | current |
| sauvegarde | backup |
| icloud | icloud |
| ou | or |
| si | if |
| revenez | back |
| à | to |
| version | version |
| votre | your |
| une | of |
| pourrez | you |
FR De la même manière, il existe un problème d'horodatage avec iTunes qui affecte les versions jusqu'à la dernière en date dans El Capitan (12.3.0.44), une dernière date de sauvegarde iCloud pouvant alors apparaître à 1910.
EN Similarly, there is a timestamp issue with iTunes which affects releases up until the latest one in El Capitan (12.3.0.44) whereby a last iCloud backup date may be shown as dating back to 1910.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| itunes | itunes |
| affecte | affects |
| versions | releases |
| el | el |
| sauvegarde | backup |
| icloud | icloud |
| la | the |
| un | a |
| problème | issue |
| en | in |
| à | to |
| avec | with |
| date | date |
| pouvant | be |
| de | shown |
| jusqu | until |
| existe | is |
FR De la même manière, il existe un problème d'horodatage avec iTunes qui affecte les versions jusqu'à la dernière en date dans El Capitan (12.3.0.44), une dernière date de sauvegarde iCloud pouvant alors apparaître à 1910.
EN Similarly, there is a timestamp issue with iTunes which affects releases up until the latest one in El Capitan (12.3.0.44) whereby a last iCloud backup date may be shown as dating back to 1910.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| itunes | itunes |
| affecte | affects |
| versions | releases |
| el | el |
| sauvegarde | backup |
| icloud | icloud |
| la | the |
| un | a |
| problème | issue |
| en | in |
| à | to |
| avec | with |
| date | date |
| pouvant | be |
| de | shown |
| jusqu | until |
| existe | is |
FR Étape 1. Téléchargez et installez l' extracteur de sauvegarde iPhone. Il fonctionne sur les PC et Mac Windows et prend toujours en charge la dernière version d'iOS.
EN Step 1. Download and install iPhone Backup Extractor. It runs on Windows PCs and Macs, and always supports the latest version of iOS.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| téléchargez | download |
| installez | install |
| extracteur | extractor |
| sauvegarde | backup |
| iphone | iphone |
| windows | windows |
| toujours | always |
| version | version |
| il | it |
| de | of |
| pc | pcs |
| et | and |
| la | the |
| sur | on |
| les | runs |
FR Étape 1. Téléchargez et installez l' extracteur de sauvegarde iPhone. Il fonctionne sur les PC et Mac Windows et prend toujours en charge la dernière version d'iOS.
EN Step 1. Download and install iPhone Backup Extractor. It runs on Windows PCs and Macs, and always supports the latest version of iOS.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| téléchargez | download |
| installez | install |
| extracteur | extractor |
| sauvegarde | backup |
| iphone | iphone |
| windows | windows |
| toujours | always |
| version | version |
| il | it |
| de | of |
| pc | pcs |
| et | and |
| la | the |
| sur | on |
| les | runs |
FR Ainsi, votre dernière sauvegarde iOS non archivée sera écrasée, à moins que vous ne puissiez l'annuler suffisamment rapidement
EN In doing this, it'll overwrite your latest unarchived iOS backup unless you can cancel it rapidly enough
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| dernière | latest |
| sauvegarde | backup |
| ios | ios |
| suffisamment | enough |
| rapidement | rapidly |
| puissiez | you can |
| à | in |
| votre | your |
| vous | you |
| sera | this |
FR Python 2 et 3 sont très différents. Python 2.7 est la dernière version (et la dernière) de Python 2. La version de Python 3 évolue et la dernière version est la 3.10.
EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| python | python |
| très | very |
| évolue | evolving |
| de | of |
| et | and |
| différents | different |
| sont | are |
| la | the |
| version | version |
FR Du 13 mai au 16 juinVendredi, de 12 h à 20 h. Dernière location à 18 h.Samedi et dimanche, de 9 h à 18 h. Dernière location à 16 h 30.Lundi 24 mai, de 9 h à 18 h. Dernière location à 16 h 30.
EN Mai 13 to June 16Friday, noon to 8 pm. Last available rental at 6 pm.Weekends, from 9 am to 6 pm. Last available rental at 4:30 pm.Monday May 24, from 9 am to 6 pm. Last available rental at 4:30 pm.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| dernière | last |
| location | rental |
| mai | mai |
| à | to |
| lundi | monday |
| du | from |
FR Python 2 et 3 sont très différents. Python 2.7 est la dernière version (et la dernière) de Python 2. La version de Python 3 évolue et la dernière version est la 3.10.
EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| python | python |
| très | very |
| évolue | evolving |
| de | of |
| et | and |
| différents | different |
| sont | are |
| la | the |
| version | version |
FR Comment restaurer une sauvegarde iOS vers une version antérieure d'iOS
EN How to restore an iOS backup to an earlier version of iOS
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| ios | ios |
| version | version |
| sauvegarde | backup |
| restaurer | restore |
| comment | how |
| une | of |
FR Vous pouvez en savoir plus sur la mise à jour vers une version bêta d'iOS dans notre guide. Assurez-vous de bien comprendre les risques liés à l'exécution de la version bêta d'iOS - et créez une sauvegarde - avant de commencer.
EN You can read more on updating to an iOS beta in our guide. Make sure you have a clear understanding of the risks of running iOS beta -- and create a backup -- before starting.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| bêta | beta |
| risques | risks |
| sauvegarde | backup |
| mise à jour | updating |
| en | in |
| la | the |
| à | to |
| guide | guide |
| notre | our |
| de | of |
| sur | on |
| une | a |
| commencer | starting |
| vous | you |
FR Comment restaurer une sauvegarde iOS vers une version antérieure d'iOS
EN How to restore an iOS backup to an earlier version of iOS
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| ios | ios |
| version | version |
| sauvegarde | backup |
| restaurer | restore |
| comment | how |
| une | of |
FR Vous pouvez en savoir plus sur la mise à jour vers une version bêta d'iOS dans notre guide. Assurez-vous de bien comprendre les risques liés à l'exécution de la version bêta d'iOS - et créez une sauvegarde - avant de commencer.
EN You can read more on updating to an iOS beta in our guide. Make sure you have a clear understanding of the risks of running iOS beta -- and create a backup -- before starting.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| bêta | beta |
| risques | risks |
| sauvegarde | backup |
| mise à jour | updating |
| en | in |
| la | the |
| à | to |
| guide | guide |
| notre | our |
| de | of |
| sur | on |
| une | a |
| commencer | starting |
| vous | you |
FR Dans la dernière version bêta d'iOS 10.1, Apple a corrigé cette faille de sécurité en supprimant mot de passe haché des sauvegardes cryptées iOS 10.1.
EN In the latest beta of iOS 10.1, Apple have fixed this security flaw by removing the new password hash from encrypted iOS 10.1 backups.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| bêta | beta |
| apple | apple |
| supprimant | removing |
| ios | ios |
| sécurité | security |
| sauvegardes | backups |
| de | of |
| la | the |
| en | in |
| passe | password |
FR iOS 5 ne sortira pas avant le mois de septembre au moins, mais nous ferons toujours de notre mieux pour prendre en charge la dernière version d'iOS, même pour les bêta-testeurs.
EN iOS 5 won't be released until at least September, but we'll always do our best to support the latest version of iOS -- even for beta testers
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| ios | ios |
| version | version |
| bêta | beta |
| testeurs | testers |
| septembre | september |
| toujours | always |
| au moins | least |
| de | of |
| notre | our |
| au | until |
| mais | but |
| mieux | to |
| pour | for |
FR Dans la dernière version bêta d'iOS 10.1, Apple a corrigé cette faille de sécurité en supprimant mot de passe haché des sauvegardes cryptées iOS 10.1.
EN In the latest beta of iOS 10.1, Apple have fixed this security flaw by removing the new password hash from encrypted iOS 10.1 backups.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| bêta | beta |
| apple | apple |
| supprimant | removing |
| ios | ios |
| sécurité | security |
| sauvegardes | backups |
| de | of |
| la | the |
| en | in |
| passe | password |
FR iOS 5 ne sortira pas avant le mois de septembre au moins, mais nous ferons toujours de notre mieux pour prendre en charge la dernière version d'iOS, même pour les bêta-testeurs.
EN iOS 5 won't be released until at least September, but we'll always do our best to support the latest version of iOS -- even for beta testers
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| ios | ios |
| version | version |
| bêta | beta |
| testeurs | testers |
| septembre | september |
| toujours | always |
| au moins | least |
| de | of |
| notre | our |
| au | until |
| mais | but |
| mieux | to |
| pour | for |
FR La sauvegarde de votre iPhone ou iPad est simple et gratuite. Cet article vous présente 3 méthodes de sauvegarde à l'aide d'iTunes, du Finder et de l'iPhone Backup Extractor.
EN Backing up your iPhone or iPad is simple and free. This article takes you through 3 methods for backing up using iTunes, Finder and iPhone Backup Extractor.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| ipad | ipad |
| simple | simple |
| gratuite | free |
| méthodes | methods |
| finder | finder |
| extractor | extractor |
| . | takes |
| iphone | iphone |
| ou | or |
| est | is |
| sauvegarde | backup |
| votre | your |
| cet | this |
| vous | you |
| à | and |
FR Comment accélérer une sauvegarde iPhone lente ou une sauvegarde iCloud
EN How to speed up a slow iPhone backup or iCloud backup
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| accélérer | speed up |
| sauvegarde | backup |
| iphone | iphone |
| lente | slow |
| ou | or |
| icloud | icloud |
| comment | how |
| une | a |
FR Voici quelques conseils pour accélérer la sauvegarde de votre iPhone ou iPad. Dites adieu aux heures d'attente pour la fin de votre processus de sauvegarde.
EN Here are a few tips to help speed up your iPhone or iPad's backup. Say goodbye to hours of waiting for your backup process to complete.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| accélérer | speed up |
| sauvegarde | backup |
| iphone | iphone |
| ipad | ipads |
| processus | process |
| conseils | tips |
| ou | or |
| de | of |
| adieu | goodbye |
| heures | hours |
| voici | are |
| pour | for |
| votre | your |
| l | a |
FR L'historique des appels sur votre appareil est sauvegardé une fois que vous connectez votre iPhone à iCloud via Wi-Fi ou lorsque vous générez une sauvegarde iTunes.
EN The call history on your device is backed up once you connect your iPhone to iCloud over Wi-Fi, or when you generate an iTunes backup.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| appareil | device |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| générez | generate |
| sauvegarde | backup |
| itunes | itunes |
| connectez | connect |
| ou | or |
| lorsque | when |
| à | to |
| appels | call |
| votre | your |
| sur | on |
| une | the |
| vous | you |
| une fois | once |
FR Si vous souhaitez uniquement récupérer votre historique d'appels, notez que vous ne devez pas restaurer une sauvegarde complète sur votre iPhone, car cela supprimerait les enregistrements créés au moment de la sauvegarde.
EN If you only want to retrieve your call history, please note that you shouldn’t restore a full backup to your iPhone, as this would remove the records created after the moment that backup was taken.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| historique | history |
| iphone | iphone |
| si | if |
| restaurer | restore |
| sauvegarde | backup |
| complète | full |
| créé | created |
| récupérer | retrieve |
| la | the |
| de | after |
| votre | your |
| une | a |
| enregistrements | to |
FR Si vous récupérez à partir d'une sauvegarde iTunes, vous verrez que iPhone Backup Extractor enregistrera automatiquement ceux qui sont stockés dans le dossier de sauvegarde par défaut d'iTunes .
EN If you're recovering from an iTunes backup, you'll see iPhone Backup Extractor will automatically the ones stored in iTunes' default backup folder.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automatiquement | automatically |
| défaut | default |
| si | if |
| le | the |
| dossier | folder |
| sauvegarde | backup |
| partir | from |
| dans | in |
FR Amélioration : détecte lorsque le dossier de sauvegarde n’est pas inscriptible. Une avertissement s’affiche dynamiquement sous le réglage de la sauvegarde, une notice est également affichée dans certaines pages.
EN Improvement: detect when the backup directory is not writable. A warning is displayed dynamically under the backup setting, a notice is also displayed on some pages.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| amélioration | improvement |
| détecte | detect |
| sauvegarde | backup |
| dynamiquement | dynamically |
| réglage | setting |
| lorsque | when |
| avertissement | warning |
| notice | notice |
| également | also |
| affiché | displayed |
| pas | not |
| pages | pages |
| une | a |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
dernière sauvegarde ios dernière sauvegarde sauvegarde ios sauvegarde ios vers sauvegarde itunes ios sauvegarde iphone ios sauvegarde ios icloud bêta ios ios dernière mise dernière dernière position l’année dernière dernière version dernière version disponible dernière exécution dernière étape dernière révision dernière génération dernière fois où dernière évaluation semaine dernière dernière leçon met dernière étape consiste dernière heure dernière application dernière itération dernière publication dernière édition dernière saison dernière décennie a année dernière dernière création dernière partie dernière évaluation date dernière fois dernière règle dernière release dernière année a dernière année dernière technologie dernière éventualité dernière situation dernière attaque dernière vit dernière vidéo dernière façon dernière période dernière date dernière reflète dernière page
Almanî
Ereb
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî