FR Copiez, codez et c'est parti : inspectez les fichiers, vérifiez la documentation et trouvez rapidement les valeurs dont les développeurs ont besoin pour créer des fonctionnalités.
"codez les" di Fransî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
FR Copiez, codez et c'est parti : inspectez les fichiers, vérifiez la documentation et trouvez rapidement les valeurs dont les développeurs ont besoin pour créer des fonctionnalités.
EN Copy, code, and go: Inspect files, review documentation, and quickly find the values developers need to build out features.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
copiez | copy |
vérifiez | review |
rapidement | quickly |
développeurs | developers |
fonctionnalités | features |
fichiers | files |
documentation | documentation |
besoin | need |
parti | out |
la | the |
valeurs | values |
et | find |
créer | to |
FR Afin de distinguer les différentes VM, codez-les par couleur dans le menu contextuel.
EN Color code VMs from the Context menu to distinguish them from one another.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
menu | menu |
contextuel | context |
distinguer | distinguish |
le | the |
de | another |
couleur | color |
FR Afin de distinguer les différentes VM, codez-les par couleur dans le menu contextuel.
EN Color code VMs from the Context menu to distinguish them from one another.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
menu | menu |
contextuel | context |
distinguer | distinguish |
le | the |
de | another |
couleur | color |
FR Codez plus rapidement, automatisez les pipelines, configurez des alertes et bien plus encore grâce aux services Cloud-native
EN Code faster, automate pipelines, set up alerts, and more with Cloud Native services
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
automatisez | automate |
pipelines | pipelines |
alertes | alerts |
cloud | cloud |
native | native |
configurez | set up |
plus | more |
et | and |
services | services |
encore | and more |
aux | with |
FR Supplément : codez les sous-titres en dur dans votre vidéo lors de l'exportation.
EN Additional charge: Hardcode subtitles into your video upon export.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
supplément | additional |
vidéo | video |
votre | your |
sous-titres | subtitles |
de | upon |
FR Codez des actions d'automatisation personnalisée pour chacun de vos processus commerciaux, de la rotation des leads à la gestion des territoires, en passant par les renouvellements.
EN Code custom automation actions for every business process—lead rotation, territory management, renewals, and more.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
personnalisée | custom |
rotation | rotation |
territoires | territory |
renouvellements | renewals |
processus | process |
commerciaux | business |
gestion | management |
de | and |
pour | for |
actions | actions |
FR Vérifiez, validez, enrichissez, standardisez, géo-codez et complétez automatiquement les adresses américaines et internationales avec le connecteur bidirectionnel vers SmartyStreet.
EN Seamlessly publish product content to create a product listing on RiteAid.com retail channel
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
et | create |
avec | to |
FR De la base de données à l'interface utilisateur, apprenez toutes les compétences d'un développeur web et codez vos propres applications web de façon autonome.
EN From the database to the user interface, learn all the skills of a Software Developer and code your own web applications from scratch.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
web | web |
compétences | skills |
développeur | developer |
applications | applications |
la | the |
utilisateur | user |
de | of |
à | to |
vos | your |
apprenez | and |
et | learn |
base de données | database |
FR Obtenez des informations essentielles sur les objets DB pendant que vous codez
EN Can detect over 100 types of errors and provide suggestions
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
informations | provide |
FR PHLO (Plivo High Level Objects) est un nouveau moyen visuel d'intégrer les communications dans votre application. Avec cette solution, vous lisez moins, codez moins et expédiez plus. PHLO élimine
EN Plivo is an enterprise-grade communications platform that includes a premium carrier network with connectivity in more than 190 countries, an API platform for messaging and voice calls, and solutions
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
solution | solutions |
communications | communications |
un | a |
lisez | and |
avec | with |
plus | more |
dans | in |
est | is |
les | voice |
FR Codez des actions d'automatisation personnalisée pour chacun de vos processus commerciaux, de la rotation des leads à la gestion des territoires, en passant par les renouvellements.
EN Code custom automation actions for every business process—lead rotation, territory management, renewals, and more.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
personnalisée | custom |
rotation | rotation |
territoires | territory |
renouvellements | renewals |
processus | process |
commerciaux | business |
gestion | management |
de | and |
pour | for |
actions | actions |
FR Codez des actions d'automatisation personnalisée pour chacun de vos processus commerciaux, de la rotation des leads à la gestion des territoires, en passant par les renouvellements.
EN Code custom automation actions for every business process—lead rotation, territory management, renewals, and more.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
personnalisée | custom |
rotation | rotation |
territoires | territory |
renouvellements | renewals |
processus | process |
commerciaux | business |
gestion | management |
de | and |
pour | for |
actions | actions |
FR Codez des actions d'automatisation personnalisée pour chacun de vos processus commerciaux, de la rotation des leads à la gestion des territoires, en passant par les renouvellements.
EN Code custom automation actions for every business process—lead rotation, territory management, renewals, and more.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
personnalisée | custom |
rotation | rotation |
territoires | territory |
renouvellements | renewals |
processus | process |
commerciaux | business |
gestion | management |
de | and |
pour | for |
actions | actions |
FR Codez des actions d'automatisation personnalisée pour chacun de vos processus commerciaux, de la rotation des leads à la gestion des territoires, en passant par les renouvellements.
EN Code custom automation actions for every business process—lead rotation, territory management, renewals, and more.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
personnalisée | custom |
rotation | rotation |
territoires | territory |
renouvellements | renewals |
processus | process |
commerciaux | business |
gestion | management |
de | and |
pour | for |
actions | actions |
FR De la base de données à l'interface utilisateur, apprenez toutes les compétences d'un développeur web et codez vos propres applications web de façon autonome.
EN From the database to the user interface, learn all the skills of a Software Developer and code your own web applications from scratch.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
web | web |
compétences | skills |
développeur | developer |
applications | applications |
la | the |
utilisateur | user |
de | of |
à | to |
vos | your |
apprenez | and |
et | learn |
base de données | database |
FR Supplément : codez les sous-titres en dur dans votre vidéo lors de l'exportation.
EN Additional charge: Hardcode subtitles into your video upon export.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
supplément | additional |
vidéo | video |
votre | your |
sous-titres | subtitles |
de | upon |
FR Codez votre chemin à travers des défis pour commencer à construire avec Twilio
EN Code your way through challenges to start building with Twilio
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
twilio | twilio |
votre | your |
à | to |
défis | challenges |
commencer | to start |
avec | with |
FR Numando : Comptez une fois, codez deux fois
EN UEFI threats moving to the ESP: Introducing ESPecter bootkit
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
une | the |
FR Codez votre infrastructure : témoignage client Elo — Red Hat Summit 2018
EN Code your infrastructure: ELO success story?Red Hat Summit 2018
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
votre | your |
infrastructure | infrastructure |
témoignage | story |
red | red |
hat | hat |
FR Codez plus rapidement et plus intelligemment avec des frameworks robustes et un IDE riche en fonctionnalités
EN Code faster and smarter with robust frameworks and a feature-rich IDE
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
intelligemment | smarter |
frameworks | frameworks |
robustes | robust |
riche | rich |
fonctionnalités | feature |
ide | ide |
un | a |
et | and |
avec | with |
FR Codez rapidement vos sous-titres directement dans votre vidéo pour un partage facile où que vous soyez.
EN Quickly hard-code your subtitles right into your video for easy sharing anywhere.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
sous-titres | subtitles |
partage | sharing |
rapidement | quickly |
facile | easy |
vidéo | video |
directement | right |
un | into |
pour | for |
FR Ne codez plus tout seul : Rejoignez le projet Centreon Plugins sur GitHub
EN Get Certified on Centreon in Canada!
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
sur | on |
FR En tant que développeur front-end, vous vous occupez de la partie graphique et dynamique d’un site ou d’une application. Vous codez en CSS, Javascript, HTML, etc.
EN As a Front-End Developer, you will manage the graphic and functional aspects of an application or a website. You will code in CSS, JavaScript and Html, among others
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
développeur | developer |
graphique | graphic |
css | css |
javascript | javascript |
html | html |
en | in |
site | website |
ou | or |
application | application |
vous | you |
la | the |
dun | a |
de | of |
et | and |
FR Codez-vous! Une introduction à la programmation (Coursera)
EN Code Yourself! An Introduction to Programming (Coursera)
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
coursera | coursera |
programmation | programming |
introduction | introduction |
à | to |
vous | yourself |
une | an |
FR Codez votre chemin à travers des défis pour commencer à construire avec Twilio
EN Code your way through challenges to start building with Twilio
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
twilio | twilio |
votre | your |
à | to |
défis | challenges |
commencer | to start |
avec | with |
FR Codez le flux et la diffusion d?informations essentielles aux joueuses et joueurs
EN Guide a group of talented and inspired programmers in developing technology critical to creating our games
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
essentielles | critical |
joueurs | games |
la | guide |
aux | to |
FR Ne codez jamais plus des identifiants en dur.
EN Never hard-code credentials again.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
identifiants | credentials |
dur | hard |
plus | again |
jamais | never |
FR Codez plus rapidement et plus intelligemment avec des frameworks robustes et un IDE riche en fonctionnalités
EN Code faster and smarter with robust frameworks and a feature-rich IDE
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
intelligemment | smarter |
frameworks | frameworks |
robustes | robust |
riche | rich |
fonctionnalités | feature |
ide | ide |
un | a |
et | and |
avec | with |
FR Codez en équipe pour gagner de l’expérience pratique dans l’accomplissement de projets collaboratifs en apprentissage automatique.
EN Write code in teams and gain hands-on experience building collaborative ML projects.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
équipe | teams |
projets | projects |
collaboratifs | collaborative |
de | and |
en | in |
pratique | experience |
FR Codez votre infrastructure : témoignage client Elo — Red Hat Summit 2018
EN Code your infrastructure: ELO success story?Red Hat Summit 2018
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
votre | your |
infrastructure | infrastructure |
témoignage | story |
red | red |
hat | hat |
FR Codez avec peu ou pas de configuration
EN Executable jars are ready-made for VMware Tanzu, Kubernetes, or DevOps
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
ou | or |
de | for |
FR Codez plus rapidement, automatisez vos pipelines, configurez des alertes et plus encore grâce aux services Cloud Native
EN Code faster, automate pipelines, set up alerts, and more with Cloud Native services
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
automatisez | automate |
pipelines | pipelines |
alertes | alerts |
cloud | cloud |
native | native |
configurez | set up |
plus | more |
et | and |
services | services |
encore | and more |
aux | with |
FR Codez rapidement vos sous-titres directement dans votre vidéo pour un partage facile où que vous soyez.
EN Quickly hard-code your subtitles right into your video for easy sharing anywhere.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
sous-titres | subtitles |
partage | sharing |
rapidement | quickly |
facile | easy |
vidéo | video |
directement | right |
un | into |
pour | for |
FR Codez votre pictogramme gratuit en couleur avec des teintes qui correspondent à votre marque ou à votre projet global et partagez avec votre public.
EN Color code your pictogram with tints that match your brand or your overall project and share with your audience.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
correspondent | match |
marque | brand |
projet | project |
global | overall |
partagez | share |
public | audience |
ou | or |
couleur | color |
votre | your |
qui | that |
à | and |
avec | with |
FR Lorsque vous codez une colonne flexible avec HubL, vous pouvez choisir d'encadrer d'autres modules HubL pour qu'ils apparaissent par défaut dans la colonne flexible
EN When coding a flexible column with HubL, you can choose to wrap other HubL modules to make them appear in the flexible column by default
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
colonne | column |
flexible | flexible |
choisir | choose |
dautres | other |
modules | modules |
apparaissent | appear |
défaut | default |
lorsque | when |
la | the |
avec | with |
une | a |
par | by |
dans | in |
vous | you |
FR Les applications comprennent les roulements et les bagues de trépans, les boîtiers, les vannes, les actionneurs et les sièges, les roues et les coussinets de pompe, les pièces d?usure et de nombreuses autres applications très exigeantes.
EN Applications include drill bit bearings and bushings, housing cases, valve gates, actuators and seats, pump impellers and shafts, wear components and many other high demanding applications.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
applications | applications |
roulements | bearings |
actionneurs | actuators |
sièges | seats |
pompe | pump |
pièces | components |
usure | wear |
exigeantes | demanding |
boîtiers | cases |
nombreuses | many |
comprennent | and |
très | high |
autres | other |
FR Ce plan exhaustif des rues comprend les autoroutes, les routes principales, les routes secondaires, les voies ferrées, les points d'eau, les villes, les parcs, les repères, les empreintes immobilières et les frontières administratives.
EN This comprehensive street map includes highways, major roads, minor roads, railways, water features, cities, parks, landmarks, building footprints, and administrative boundaries.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
plan | map |
principales | major |
parcs | parks |
empreintes | footprints |
administratives | administrative |
ce | this |
comprend | includes |
routes | roads |
exhaustif | comprehensive |
villes | cities |
et | and |
frontières | boundaries |
rues | street |
FR Enfin, les produits chimiques spécialisés comprennent les peintures et les revêtements, les produits agrochimiques, les produits d’étanchéité, les colles, les colorations, les gaz industriels, les résines et les catalyseurs
EN Specialty chemicals include paints and coatings, agrochemicals, sealants, adhesives, dyes, industrial gases, resins, and catalysts
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
peintures | paints |
revêtements | coatings |
gaz | gases |
industriels | industrial |
comprennent | and |
chimiques | chemicals |
FR Nous aidons les particuliers, les bourses, les pools miniers, les émetteurs de jetons, les fonds d'investissement, les gouvernements et les institutions à accéder, échanger et gérer de manière optimale les crypto-monnaies et les actifs numériques.
EN We help individuals, exchanges, mining pools, token issuers, investment funds, governments and institutions to access, trade and manage cryptocurrencies and digital assets optimally.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
aidons | help |
particuliers | individuals |
pools | pools |
miniers | mining |
émetteurs | issuers |
jetons | token |
gouvernements | governments |
institutions | institutions |
échanger | trade |
gérer | manage |
crypto-monnaies | cryptocurrencies |
numériques | digital |
fonds | funds |
actifs | assets |
nous | we |
accéder | access |
à | to |
et | and |
de manière optimale | optimally |
FR La mélisse accompagne les caris indiens, les soupes et les sauces. Elle assaisonne les salades composées, les omelettes, le riz, le poisson, les pâtisseries, les salades de fruits, les compotes et les jus de fruits.
EN Lemongrass is used to prepare Indian curries, soups and sauces. It is also used to impart flavour to mixed salads, omelettes, rice, fish, pastries, fruit salads, compotes and fruit juices.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
indiens | indian |
soupes | soups |
salades | salads |
riz | rice |
pâtisseries | pastries |
sauces | sauces |
jus de fruits | juices |
poisson | fish |
fruits | fruit |
la | to |
et | and |
FR Les techniciens de la radiodiffusion comprennent les directeurs techniques, les techniciens audio, les caméramans, les techniciens vidéo, les opérateurs de lecture de capture, les monteurs, les graphistes et les techniciens utilitaires
EN Broadcast technicians include technical directors, audio technicians, camera operators, video technicians, capture playback operators, editors, graphic artists, and utility technicians
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
directeurs | directors |
techniciens | technicians |
capture | capture |
techniques | technical |
audio | audio |
opérateurs | operators |
lecture | and |
vidéo | video |
FR Mappez la stratégie aux résultats : visualisez les dépendances entre les capacités d'entreprise, les applications, les produits, les services et les organisations en lien avec les stratégies, les investissements et les métriques de valeur.
EN Map Strategy to Outcomes: Visualize dependencies between business capabilities, applications, products, services, and organizations connected to strategies, investments, and value metrics
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
dépendances | dependencies |
investissements | investments |
métriques | metrics |
lien | connected |
stratégie | strategy |
services | services |
organisations | organizations |
stratégies | strategies |
résultats | outcomes |
applications | applications |
valeur | value |
visualisez | visualize |
produits | products |
et | and |
de | between |
FR La solution synchronise tous les objets à extension messagerie, notamment : les utilisateurs, les contacts, les groupes de messagerie, les listes de distribution, les bases de données, les boîtes aux lettres partagées, les salles et les ressources
EN Binary Tree Directory Sync Pro efficiently synchronizes all mail-enabled objects, including users, contacts, mail groups, distribution lists, databases, shared mailboxes, rooms, and resources
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
synchronise | sync |
objets | objects |
messagerie | |
utilisateurs | users |
contacts | contacts |
groupes | groups |
listes | lists |
distribution | distribution |
salles | rooms |
ressources | resources |
bases de données | databases |
boîtes aux lettres | mailboxes |
la | directory |
notamment | including |
partagé | shared |
à | and |
de | all |
FR La mélisse accompagne les caris indiens, les soupes et les sauces. Elle assaisonne les salades composées, les omelettes, le riz, le poisson, les pâtisseries, les salades de fruits, les compotes et les jus de fruits.
EN Lemongrass is used to prepare Indian curries, soups and sauces. It is also used to impart flavour to mixed salads, omelettes, rice, fish, pastries, fruit salads, compotes and fruit juices.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
indiens | indian |
soupes | soups |
salades | salads |
riz | rice |
pâtisseries | pastries |
sauces | sauces |
jus de fruits | juices |
poisson | fish |
fruits | fruit |
la | to |
et | and |
FR Nous aidons les particuliers, les bourses, les pools miniers, les émetteurs de jetons, les fonds d'investissement, les gouvernements et les institutions à accéder, échanger et gérer de manière optimale les crypto-monnaies et les actifs numériques.
EN We help individuals, exchanges, mining pools, token issuers, investment funds, governments and institutions to access, trade and manage cryptocurrencies and digital assets optimally.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
aidons | help |
particuliers | individuals |
pools | pools |
miniers | mining |
émetteurs | issuers |
jetons | token |
gouvernements | governments |
institutions | institutions |
échanger | trade |
gérer | manage |
crypto-monnaies | cryptocurrencies |
numériques | digital |
fonds | funds |
actifs | assets |
nous | we |
accéder | access |
à | to |
et | and |
de manière optimale | optimally |
FR Les techniciens de la radiodiffusion comprennent les directeurs techniques, les techniciens audio, les caméramans, les techniciens vidéo, les opérateurs de lecture de capture, les monteurs, les graphistes et les techniciens utilitaires
EN Broadcast technicians include technical directors, audio technicians, camera operators, video technicians, capture playback operators, editors, graphic artists, and utility technicians
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
directeurs | directors |
techniciens | technicians |
capture | capture |
techniques | technical |
audio | audio |
opérateurs | operators |
lecture | and |
vidéo | video |
FR Mappez la stratégie aux résultats : visualisez les dépendances entre les capacités d'entreprise, les applications, les produits, les services et les organisations en lien avec les stratégies, les investissements et les métriques de valeur.
EN Map Strategy to Outcomes: Visualize dependencies between business capabilities, applications, products, services, and organizations connected to strategies, investments, and value metrics
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
dépendances | dependencies |
investissements | investments |
métriques | metrics |
lien | connected |
stratégie | strategy |
services | services |
organisations | organizations |
stratégies | strategies |
résultats | outcomes |
applications | applications |
valeur | value |
visualisez | visualize |
produits | products |
et | and |
de | between |
FR Les parties : les individus et les entreprises, ainsi que l'ensemble des rôles qui s'y rattachent : les recruteurs, les acheteurs, les vendeurs, les clients, les fournisseurs et les employés.
EN Parties: Both individuals and organizations, plus the whole spectrum of roles nested therein: scouts, buyers, vendors, customers, suppliers, and employees.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
parties | parties |
entreprises | organizations |
rôles | roles |
employés | employees |
et | and |
acheteurs | buyers |
clients | customers |
fournisseurs | suppliers |
des | individuals |
FR Nous aidons les particuliers, les bourses, les pools miniers, les émetteurs de tokens, les fonds d'investissement, les gouvernements et les institutions à accéder, échanger et gérer de manière optimale les crypto-monnaies et les actifs numériques.
EN We help individuals, exchanges, mining pools, token issuers, investment funds, governments and institutions to access, trade and manage cryptocurrencies and digital assets optimally.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
aidons | help |
particuliers | individuals |
pools | pools |
miniers | mining |
émetteurs | issuers |
tokens | token |
gouvernements | governments |
institutions | institutions |
échanger | trade |
gérer | manage |
crypto-monnaies | cryptocurrencies |
numériques | digital |
fonds | funds |
actifs | assets |
nous | we |
accéder | access |
à | to |
et | and |
de manière optimale | optimally |
FR Empêche les pages Web de se connecter aux serveurs publicitaires et bloque ainsi les bannières, les annonces, les vidéos, les pop-ups et autres éléments publicitaires, dont les traceurs analytiques et les widgets sur les réseaux sociaux
EN Blocks web pages from connecting to ad servers for banners, ads, videos, pop-ups, and other elements, including analytical trackers and widgets from social media
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
serveurs | servers |
bloque | blocks |
bannières | banners |
vidéos | videos |
éléments | elements |
analytiques | analytical |
widgets | widgets |
web | web |
connecter | connecting |
pages | pages |
publicitaires | ad |
annonces | ads |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
et | and |
autres | other |
dont | to |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide