FR Nous offrons un choix de produits adaptés à vos besoins en matière de soins de la vue : les verres Transitions® Signature®, Transitions® XTRActiveTM et Transitions® VantageTM.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "ajouter des transitions" ji Fransî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"ajouter des transitions" di Fransî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Fransî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Fransî
Îngilîzî
EN To meet the diverse needs of our consumers, we have different options of everyday lenses that can be worn indoors and outdoors all day long: Transitions® Signature® lenses, Transitions® XTRActive® lenses, and Transitions® Vantage® lenses.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| choix | options |
| besoins | needs |
| verres | lenses |
| transitions | transitions |
| signature | signature |
| vue | vantage |
| la | the |
| nous | we |
| un | diverse |
| à | to |
| en | indoors |
| matière | and |
| de | of |
FR Les verres Transitions Signature sont totalement clairs en intérieur. Les verres Transitions XTRActive et Transitions Vantage prennent une légère teinte à l’intérieur, afin d’offrir une meilleure protection.
EN Transitions® Signature® lenses are completely clear indoors. Transitions® XTRActive® lenses and Transitions® Vantage® lenses have a hint of tint indoors for additional protection from light.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| verres | lenses |
| transitions | transitions |
| signature | signature |
| totalement | completely |
| teinte | tint |
| protection | protection |
| vantage | vantage |
| en | indoors |
| sont | are |
| à | and |
| une | a |
| afin | for |
FR Créez des effets, des compositions d'image, des fondus et des transitions à couper le souffle à l'aide des masques de calques. Vous avez le choix entre des transitions douces et des formes graphiques.
EN Use layer masks to create impressive effects, transitions, fades and image compositions from multiple videos. Choose from smooth transitions and graphic shapes.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| effets | effects |
| compositions | compositions |
| transitions | transitions |
| masques | masks |
| calques | layer |
| choix | choose |
| douces | smooth |
| graphiques | graphic |
| formes | shapes |
| à | to |
FR Créez des effets, des compositions d'image, des fondus et des transitions à couper le souffle à l'aide des masques de calques. Vous avez le choix entre des transitions douces et des formes graphiques.
EN Use layer masks to create impressive effects, transitions, fades and image compositions from multiple videos. Choose from smooth transitions and graphic shapes.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| effets | effects |
| compositions | compositions |
| transitions | transitions |
| masques | masks |
| calques | layer |
| choix | choose |
| douces | smooth |
| graphiques | graphic |
| formes | shapes |
| à | to |
FR Appliquez des transitions propres à chaque diapositive ou ajoutez rapidement des transitions au hasard en un seul clic.
EN The slideshow maker lets you pick the transition for every particular slide, or add random effects with one click.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| transitions | transition |
| diapositive | slide |
| ajoutez | add |
| clic | click |
| hasard | random |
| ou | or |
| à | with |
| chaque | every |
| un | particular |
| seul | the |
FR Améliorations des transitions sur une même piste (same track transition)Des options supplémentaires ont été ajoutées aux transitions sur une même piste : Durée, Inversion et Alignement.
EN Same track transitions improvementsAdded additional options to the same track transitions: Duration, Reverse and Alignment.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| durée | duration |
| alignement | alignment |
| transitions | transitions |
| options | options |
| supplémentaires | additional |
| piste | track |
| et | and |
| même | the |
FR Transitions avancées avec l'animation automatique : animez automatiquement des objets similaires et créez des transitions détaillées.
EN Advanced transitions with Smart Animate: Automagically animate similar objects and create detailed transitions.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| transitions | transitions |
| objets | objects |
| similaires | similar |
| avec | with |
| avancées | advanced |
FR Recherchez notre librairie audio d'effets sonores de Transitions et de Mouvement. Des transitions cinématographiques aux clips sonores de mouvement.
EN Browse our stock audio library of transitions and movement sound effects. From whoosh cinematic transitions to movement sound clips.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| recherchez | browse |
| librairie | library |
| transitions | transitions |
| mouvement | movement |
| clips | clips |
| audio | audio |
| sonores | sound |
| de | of |
| notre | our |
| aux | to |
FR Pour unifier plusieurs vidéos en une seule, ajoutez des transitions entre les clips : choisissez un style de transitions souhaité et appliquez-le à vos vidéos.
EN Add transitions between clips: choose a transition style and apply it to your videos.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| ajoutez | add |
| choisissez | choose |
| style | style |
| appliquez | apply |
| vidéos | videos |
| transitions | transitions |
| clips | clips |
| vos | your |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| de | between |
FR Adoucissez les transitions des masques dessinés en ajustant un curseur pour atténuer les transitions – ou utilisez Améliorer Masque pour donner un contour plus précis à votre masque.
EN Soften the edges of masks after drawing by dragging a slider to feather the edges – or use the Refine Edge to give your mask a more precise edge.
FR Pour unifier plusieurs vidéos en une seule, ajoutez des transitions entre les clips : choisissez un style de transitions souhaité et appliquez-le à vos vidéos.
EN Add transitions between clips: choose a transition style and apply it to your videos.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| ajoutez | add |
| choisissez | choose |
| style | style |
| appliquez | apply |
| vidéos | videos |
| transitions | transitions |
| clips | clips |
| vos | your |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| de | between |
FR Paquet graphique en mouvement de Transitions liquides Dessinées à la main 24 i/s avec canal alpha, comprend un pack d'animation en résolution 4K de transitions liquides dynamiques et amusantes dessinées à la main
EN Hand Drawn Liquid Transitions 24 fps motion graphics package features 4K resolution animation pack of hand drawn dynamic and fun liquid transitions with alpha channel
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| graphique | graphics |
| transitions | transitions |
| liquides | liquid |
| canal | channel |
| alpha | alpha |
| dynamiques | dynamic |
| amusantes | fun |
| pack | pack |
| résolution | resolution |
| mouvement | motion |
| de | of |
| main | hand |
| dessiné | drawn |
| à | and |
| avec | with |
FR Flash FX Extreme Transitions est une collection dynamique unique de transitions de différents éléments comme: énergie, lumières électriques, fumée, feu, liquide, éclaboussures. Cette carte graphique Motion inclut une couche alpha
EN Flash FX Extreme Transitions is a unique dynamic collection of transitions of different elements like: energy, electric lights, smoke, fire, liquid, splash. This Motion graphics includes alpha channel
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| flash | flash |
| extreme | extreme |
| transitions | transitions |
| collection | collection |
| dynamique | dynamic |
| éléments | elements |
| énergie | energy |
| lumières | lights |
| électriques | electric |
| fumée | smoke |
| feu | fire |
| liquide | liquid |
| éclaboussures | splash |
| motion | motion |
| inclut | includes |
| alpha | alpha |
| graphique | graphics |
| comme | like |
| de | of |
| cette | this |
| est | is |
| différents | different |
| une | a |
FR Si vous cherchez à enregistrer un produit Transitions® , veuillez vous rendre sur la page d’enregistrement de votre certificat d’authenticité (COA) à Transitions.com.
EN If you’re looking to register your Transitions® product, please visit the COA registration page on Transitions.com.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| transitions | transitions |
| si | if |
| à | to |
| la | the |
| veuillez | please |
| produit | product |
| page | page |
| sur | on |
| votre | your |
FR Pour les transitions, basculez dans la rubrique Transitions dans le Media Pool. Ici aussi, vous pouvez d'abord essayer chaque modèle et faire glisser l'un d'entre eux directement sur un point de coupe entre deux vidéos.
EN Transitions can be found under the "Transitions" section of the Media Pool. All transitions can be previewed as well. To apply a transition, drag it directly onto a cut between two videos.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| pool | pool |
| glisser | drag |
| directement | directly |
| coupe | cut |
| vidéos | videos |
| transitions | transitions |
| media | media |
| un | a |
| pouvez | can |
| de | of |
FR Si vous cherchez à enregistrer un produit Transitions® , veuillez vous rendre sur la page d’enregistrement de votre certificat d’authenticité (COA) à Transitions.com.
EN If you’re looking to register your Transitions® product, please visit the COA registration page on Transitions.com.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| transitions | transitions |
| si | if |
| à | to |
| la | the |
| veuillez | please |
| produit | product |
| page | page |
| sur | on |
| votre | your |
FR Afin de s’adapter à tous les styles, les verres Transitions Signature sont disponibles en 7 couleurs différentes et les verres Transitions XTRActive offrent 3 options de miroir différentes.
EN To fit every style, Transitions lenses are available in 7 different colours and 3 different mirror options.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| styles | style |
| verres | lenses |
| transitions | transitions |
| couleurs | colours |
| options | options |
| miroir | mirror |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| disponibles | are |
FR Outre les verres Transitions Signature, nous avons aussi les verres Transitions XTRActive, qui sont spécialement conçus pour procurer une protection accrue contre la lumière, à l’intérieur, à l’extérieur et même en voiture
EN In addition to Transitions Signature lenses, we have Transitions® XTRActive® lenses, which are uniquely designed to provide extra protection from light outdoors, indoors, and even in the car
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| verres | lenses |
| transitions | transitions |
| signature | signature |
| protection | protection |
| lumière | light |
| nous | we |
| sont | are |
| pour | designed |
| à | to |
| voiture | car |
| la | the |
| et | and |
| procurer | provide |
| en | in |
| outre | in addition |
FR Dernièrement, nous avons ajouté quatre nouvelles couleurs vibrantes Transitions style colors et trois choix de style de miroirs Transitions style mirrors.
EN The latest additions to the Transitions brand are the four new vibrant Transitions style colors and the three new exciting Transitions style mirrors.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| vibrantes | vibrant |
| transitions | transitions |
| style | style |
| miroirs | mirrors |
| nouvelles | new |
| colors | colors |
| quatre | the |
| et | and |
| trois | three |
FR Pour enregistrer vos verres Transitions, rendez-vous à https://www.transitions.com/fr-ca/coa-registration/ et suivez les directives inscrites sur votre certificat d’authenticité
EN To register your Transitions lenses, visit https://www.transitions.com/en-ca/coa-registration/ and follow the instructions on your Certificate of Authenticity
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| verres | lenses |
| transitions | transitions |
| https | https |
| suivez | follow |
| directives | instructions |
| certificat | certificate |
| à | to |
| vous | your |
| et | and |
| sur | on |
FR Vous pouvez l?utiliser pour découper des parties disgracieuses de votre vidéo, réarranger des séquences, ajouter de belles transitions, améliorer les détails visuels ou la qualité audio, et ajouter de la musique
EN You can use it to cut out unsightly parts of your video, rearrange sequences, add beautiful transitions, improve visual detail or audio quality, and add music
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| parties | parts |
| séquences | sequences |
| ajouter | add |
| belles | beautiful |
| transitions | transitions |
| améliorer | improve |
| détails | detail |
| visuels | visual |
| ou | or |
| qualité | quality |
| couper | cut |
| utiliser | use |
| de | of |
| audio | audio |
| musique | music |
| votre | your |
| vidéo | video |
| vous | you |
| la | to |
FR Dans l'éditeur, vous pouvez découper et aligner vos clips en quelques clics, ajouter du texte et une piste de fond tendance, et ajouter des transitions fluides entre les clips
EN In the editor, you can trim & line up your clips with a few taps, add text & a trendy background track, and add smooth transitions between clips
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| aligner | line up |
| clips | clips |
| clics | taps |
| ajouter | add |
| fond | background |
| tendance | trendy |
| transitions | transitions |
| fluides | smooth |
| éditeur | editor |
| couper | trim |
| vous | you |
| vos | your |
| en | in |
| texte | text |
| de | between |
| et | and |
| piste | track |
| une | a |
FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| ajouter | add |
| galerie | gallery |
| panneau | panel |
| peut | may |
| ou | or |
| projet | project |
| template | template |
| pages | pages |
| cliquez | click |
| page | page |
| en | in |
| votre | your |
| sur | on |
| en fonction de | depending |
FR Dans Kapwing, les créateurs peuvent scinder et combiner des plans vidéo, rogner et couper précisément, ajouter des transitions, superposer du texte et des images, générer des sous-titres et télécharger de la musique
EN Within Kapwing, creators can splice and combine video clips, trim and cut inline, add transitions, overlay text and images, generate subtitles, and upload music
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| créateurs | creators |
| peuvent | can |
| combiner | combine |
| ajouter | add |
| transitions | transitions |
| texte | text |
| générer | generate |
| sous-titres | subtitles |
| images | images |
| couper | cut |
| musique | music |
| de | within |
| et | and |
| vidéo | video |
FR En quelques clics avec VideoProc Converter, vous pouvez ajouter rapidement de la musique, fusionner plusieurs vidéos, inclure des effets, gérer des transitions, pivoter des séquences, les recadrer, mettre des sous-titres...
EN VideoProc Converter makes it quick and easy for amateurs and hobbyists to edit and process 4K video, and doesn't require that you invest in an uber powerful PC or spend hours learning how to use it.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| vidéos | video |
| en | in |
| rapidement | quick |
| séquences | an |
| avec | spend |
| vous | you |
| des | converter |
FR Vous pouvez utiliser les outils de montage vidéo pour découper vos séquences, ajouter des textes et attirer les tiers inférieurs, et inclure des transitions mémorables
EN You can use the video editing tools to trim your footage, add texts and captivating lower thirds, and include memorable transitions
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| montage | editing |
| transitions | transitions |
| mémorables | memorable |
| outils | tools |
| ajouter | add |
| utiliser | use |
| couper | trim |
| vidéo | video |
| vos | your |
| textes | texts |
| tiers | the |
| vous | you |
FR Vous pouvez utiliser les outils de montage vidéo pour découper vos séquences, ajouter des textes et attirer les tiers inférieurs, et inclure des transitions mémorables
EN You can use the video editing tools to trim your footage, add texts and captivating lower thirds, and include memorable transitions
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| montage | editing |
| transitions | transitions |
| mémorables | memorable |
| outils | tools |
| ajouter | add |
| utiliser | use |
| couper | trim |
| vidéo | video |
| vos | your |
| textes | texts |
| tiers | the |
| vous | you |
FR Les transitions sont des voies courtes, elles rendent juste si facile de les ajouter.
EN Transitions are short tracks, they just make it so easy to add them.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| transitions | transitions |
| voies | tracks |
| courtes | short |
| facile | easy |
| sont | are |
| ajouter | add |
| juste | to |
| si | just |
FR Si vous souhaitez ajouter des transitions pour faire votre film, choisissez un style dans le menu déroulant. Cliquez ensuite sur Continue pour combiner vos vidéos.
EN If you want to add transitions, choose a style from the drop-down menu. Click Continue to stitch the videos together.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| transitions | transitions |
| style | style |
| menu | menu |
| continue | continue |
| vidéos | videos |
| menu déroulant | drop-down |
| si | if |
| choisissez | choose |
| cliquez | click |
| un | a |
| le | the |
| ajouter | add |
FR Si vous souhaitez ajouter des transitions pour faire votre film, choisissez un style dans le menu déroulant. Cliquez ensuite sur Continue pour combiner vos vidéos.
EN If you want to add transitions, choose a style from the drop-down menu. Click Continue to stitch the videos together.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| transitions | transitions |
| style | style |
| menu | menu |
| continue | continue |
| vidéos | videos |
| menu déroulant | drop-down |
| si | if |
| choisissez | choose |
| cliquez | click |
| un | a |
| le | the |
| ajouter | add |
FR Vous pouvez ajouter des transitions entre chaque contenu vidéo pour fluidifier votre montage
EN You can add transitions between each video asset to make the video flow smoothly
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| ajouter | add |
| transitions | transitions |
| chaque | each |
| vidéo | video |
| entre | between |
| vous | you |
| votre | the |
FR Vous pouvez choisir d'ajouter une protection contre la lumière bleue, mais également Transitions™, les verres lumino-intelligents qui vous apportent une protection sans tracas, que vous soyez à l'intérieur ou à l’extérieur
EN You can choose to add a protection against harmful blue light, as well as Transitions® smart adaptive lenses to benefit from a protection indoors and out
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| choisir | choose |
| protection | protection |
| bleue | blue |
| lumière | light |
| transitions | transitions |
| intelligents | smart |
| verres | lenses |
| contre | against |
| une | a |
| pouvez | can |
| vous | you |
| les | out |
FR Vous ne pouvez pas ajouter de transitions dans la version gratuite
EN You cannot add transitions in the free version
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| ajouter | add |
| transitions | transitions |
| gratuite | free |
| ne | cannot |
| la | the |
| vous | you |
| dans | in |
| version | version |
FR Vous pouvez choisir d'ajouter une protection contre la lumière bleue, mais également Transitions™, les verres lumino-intelligents qui vous apportent une protection sans tracas, que vous soyez à l'intérieur ou à l’extérieur
EN You can choose to add a protection against harmful blue light, as well as Transitions® smart adaptive lenses to benefit from a protection indoors and out
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| choisir | choose |
| protection | protection |
| bleue | blue |
| lumière | light |
| transitions | transitions |
| intelligents | smart |
| verres | lenses |
| contre | against |
| une | a |
| pouvez | can |
| vous | you |
| les | out |
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| détails | details |
| panneau | panel |
| un | a |
| à | to |
| bouton | button |
| ajouter | add |
| utilisateur | user |
| votre | your |
| compte | account |
| en | in |
| page | page |
| gauche | left |
| de | of |
| gestion | management |
FR La zone d'Injection de code n'est pas conçue pour ajouter du contenu ou des styles. Pour ajouter du contenu à votre site, rendez-vous sur Créer une page. Pour ajouter du code CSS personnalisé aux styles, utilisez l'Éditeur CSS personnalisé.
EN Code Injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Building a page. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| styles | styles |
| css | css |
| code | code |
| contenu | content |
| ou | or |
| site | site |
| la | the |
| à | to |
| utilisez | use |
| ajouter | add |
| page | page |
| vous | your |
| personnalisé | custom |
| une | a |
FR Vous pouvez ajouter jusqu'à cinq abonnements. Pour ajouter des abonnements supplémentaires, cliquez sur Ajouter un autre abonnement.
EN You can add up to five pricing plans. To add additional pricing plans, click Add another plan.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| jusquà | up to |
| supplémentaires | additional |
| cinq | five |
| ajouter | add |
| cliquez | click |
| abonnements | plans |
| vous | you |
| autre | another |
FR Survolez la section dans laquelle vous souhaitez ajouter le bloc et cliquez sur Ajouter un bloc en haut à gauche. Pour ajouter des blocs, la page doit comporter au moins une section de bloc.
EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| survolez | hover |
| gauche | left |
| blocs | blocks |
| bloc | block |
| au moins | least |
| ajouter | add |
| cliquez | click |
| en | in |
| à | to |
| page | page |
| et | and |
| doit | needs |
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| détails | details |
| panneau | panel |
| un | a |
| à | to |
| bouton | button |
| ajouter | add |
| utilisateur | user |
| votre | your |
| compte | account |
| en | in |
| page | page |
| gauche | left |
| de | of |
| gestion | management |
FR Sélectionnez Ajouter des pages pour ajouter du contenu Smartsheet (feuilles, rapports et tableaux de bord) ou du contenu Web. Si vous voulez ajouter un formulaire, copiez-collez l’URL du formulaire lorsque vous ajoutez la page.
EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| smartsheet | smartsheet |
| copiez | copy |
| contenu | content |
| feuilles | sheets |
| rapports | reports |
| ou | or |
| si | if |
| un | a |
| lorsque | when |
| collez | paste |
| formulaire | form |
| la | the |
| web | web |
| tableaux de bord | dashboards |
| ajouter | add |
| pages | pages |
| page | page |
| et | and |
FR Ajouter la plupart des nouveaux types de page : appuyez sur Ajouter en bas d’une section de navigation pour ajouter une nouvelle page
EN Add most new page types - Tap Add at the bottom of a navigation section to add a new page
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| types | types |
| appuyez | tap |
| navigation | navigation |
| ajouter | add |
| page | page |
| de | of |
| une | a |
| la | the |
FR PowerPoint : outil pour créer des présentations avec du texte, des images et des vidéos auxquelles des transitions, des animations et des mouvements peuvent être ajoutés, le tout à partir de zéro ou via des modèles proposés.
EN PowerPoint: tool for creating presentations with text, images and videos to which transitions, animations and movement can be added, either from scratch or by using templates.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| outil | tool |
| transitions | transitions |
| animations | animations |
| mouvements | movement |
| zéro | scratch |
| powerpoint | powerpoint |
| présentations | presentations |
| texte | text |
| images | images |
| vidéos | videos |
| ou | or |
| à | to |
| modèles | templates |
| et | and |
| avec | with |
| ajouté | added |
FR PowerPoint : outil pour créer des présentations avec du texte, des images et des vidéos auxquelles des transitions, des animations et des mouvements peuvent être ajoutés, le tout à partir de zéro ou via des modèles proposés.
EN PowerPoint: tool for creating presentations with text, images and videos to which transitions, animations and movement can be added, either from scratch or by using templates.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| outil | tool |
| transitions | transitions |
| animations | animations |
| mouvements | movement |
| zéro | scratch |
| powerpoint | powerpoint |
| présentations | presentations |
| texte | text |
| images | images |
| vidéos | videos |
| ou | or |
| à | to |
| modèles | templates |
| et | and |
| avec | with |
| ajouté | added |
FR Cliquez sur Ajouter une image ou sur l'icône + et choisissez Ajouter une image, puis appuyez sur Maj et sélectionnez toutes les images que vous souhaitez ajouter à votre site.
EN Click Add Image or the + icon and choose Upload Images, then press Shift and select all the images you want added to your site.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| site | site |
| ajouter | add |
| ou | or |
| choisissez | choose |
| image | image |
| sélectionnez | select |
| images | images |
| cliquez | click |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| appuyez | press |
| une | the |
FR Choisissez Charger un fichier pour ajouter une vidéo à partir de votre appareil ou cliquez sur Ajouter à partir du lien pour ajouter une URL Vimeo ou YouTube
EN Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| appareil | device |
| youtube | youtube |
| choisissez | choose |
| fichier | file |
| ou | or |
| url | url |
| vimeo | vimeo |
| votre | your |
| lien | link |
| charger | upload |
| à | to |
| un | a |
| ajouter | add |
| vidéo | video |
| cliquez | click |
FR 8) De là, vous pouvez ajouter vos signataires au document en cliquant sur 'Ajouter Signer'. Une boîte de dialogue 'Add Signer' s'ouvrira. Entrez l'e-maildu signataire , prénom et nom de famille. Cliquez sur 'Enregistrer' pour ajouter le signataire.
EN 8) From here, you can add your signers to the document by clicking ‘Add Signer’. An ‘Add Signer’ dialog box will open. Enter the signer’s Email, First Name and Last Name. Click ‘Save’ to add the signer.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| boîte | box |
| dialogue | dialog |
| signataire | signer |
| document | document |
| nom | name |
| le | the |
| ajouter | add |
| vos | your |
| cliquez | click |
| enregistrer | save |
| vous | you |
| entrez | enter |
| prénom | first |
| et | and |
FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)
EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| désiré | desired |
| thé | tea |
| sauce | sauce |
| moins | less |
| ajouter | add |
| de | of |
| pour | for |
| plus | more |
| une | a |
| montant | amount |
FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)
EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| désiré | desired |
| thé | tea |
| sauce | sauce |
| moins | less |
| ajouter | add |
| de | of |
| pour | for |
| plus | more |
| une | a |
| montant | amount |
FR Pour ajouter de nouveaux documents, il vous suffit de cliquer sur le bouton Ajouter en haut de l?onglet dédié aux pièces d?identité, puis de sélectionner le type de pièce à ajouter.
EN To add new IDs, simply click the Add new button at the top of the ID tab and select what type of ID you want to add.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| nouveaux | new |
| identité | id |
| onglet | tab |
| sélectionner | select |
| de | of |
| bouton | button |
| cliquer | click |
| ajouter | add |
| le | the |
| type | type |
FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| ligne | row |
| sélectionnez | select |
| nouvelle | new |
| feuille | sheet |
| panneau | panel |
| ajouter | add |
| de | of |
| une | a |
| au | to |
| en | in |
| la | the |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
ajouter des transitions ajouter progressivement ajouter ajoutez des transitions garantissant des transitions concevez des transitions transitions transitions lorsque transitions douces transitions importantes transitions grâce transitions plus sûres programme transitions vers verres transitions signature transitions liquides dessinées transitions liquides dynamiques transitions de relecture transitions rapides dynamiques personnalisez les transitions transitions liquides transitions spécifiques transitions fluides verres transitions transitions vidéo transitions dynamiques transitions animées liquid transitions pack transitions uniques résolution de transitions rapides transitions sociales transitions à couper transitions plus complexes transitions sont ici pensez aux transitions transitions xtractive transitions verte verres transitions xtractive couleurs vibrantes transitions transitions vantage prennent contrôlez les transitions transitions un achat transitions de différents transitions de phase transitions entre états évidence diverses transitions transitions de visme facilite les transitions miroirs transitions style transitions entièrement personnalisables ajouter des données ajouter des vidéos
Almanî
Ereb
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî