FR Air Liquide Engineering & Construction a construit une usine de purification et de production d’hydrogène de très grande taille pour le site d’Air Liquide Arabie à Yanbu en Arabie saoudite
{Ssearch} wergerîne Almanî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "arabie" ji Fransî bo Almanî têne nîşandan
Wergera Fransî bo Almanî ya {lêgerîn}
Fransî
Almanî
DE Air Liquide Engineering & Construction baute eine Wasserstofferzeugungs- und reinigungsanlage für das Werk von Air Liquide Arabia im saudi-arabischen Yanbu
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| air | air |
| usine | werk |
| liquide | liquide |
| construit | baute |
| engineering | engineering |
| et | und |
| de | von |
| une | eine |
| pour | für |
| le | das |
FR L?Arabie Saoudite a limité certaines fonctionnalités de WhatsApp dans le passé, notamment les appels vocaux, mais a levé l?interdiction en 2016
DE Saudi-Arabien beschränkte in der Vergangenheit einige Funktionen von WhatsApp, insbesondere Sprachanrufe, hob das Verbot jedoch 2016 auf
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| notamment | insbesondere |
| interdiction | verbot |
| fonctionnalités | funktionen |
| mais | jedoch |
| en | in |
| les | einige |
FR L?Arabie saoudite a interdit les appels vocaux sur WhatsApp, Skype et d?autres services VoIP (Voice over Internet Protocol) avant 2017
DE Saudi-Arabien verbot Sprachanrufe auf WhatsApp, Skype und andere VoIP-Dienste (Voice over Internet Protocol) vor 2017
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| services | dienste |
| voip | voip |
| internet | internet |
| protocol | protocol |
| skype | skype |
| et | und |
| voice | voice |
| avant | vor |
| autres | andere |
FR Situé au bord de la plage de Miramar et offrant de pittoresques vues sur la mer d’Arabie et le fleuve Mandovi, le Goa Marriott Resort & Spa est un resort haut de gamme dont les services ont déjà été plusieurs fois récompensés.
DE Das am Rande des Strands Miramar gelegene Goa Marriott Resort & Spa ist ein exklusives Hotel mit Resort-Services und preisgekrönter Gastfreundschaft, das mit malerischem Blick auf das Arabische Meer und den Fluss Mandovi begeistert.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| situé | gelegene |
| fleuve | fluss |
| marriott | marriott |
| spa | spa |
| services | services |
| bord | rande |
| et | und |
| resort | resort |
| de | mit |
| mer | meer |
| est | ist |
| sur | auf |
| un | ein |
FR Elle vit a Mumbai, au bord de l’eau, dans un village de pêcheur qui longe la mer d’Arabie
DE Dezember 2020 wurde Fiji durch den Cyclone Yasa als Kategorie 5 Sturm so schwer wie schon lange nicht mehr getroffen
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| mer | mehr |
| un | nicht |
FR iPhone 5, noir, 16 Go, conçu pour l'Arabie saoudite
DE iPhone 5, schwarz, 16 GB, hergestellt für Saudi-Arabien
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| iphone | iphone |
| noir | schwarz |
| go | gb |
| pour | für |
| conçu | hergestellt |
FR On y compte pas moins de 18 ethnies, issues d’un mélange entre les peuples d'Orient, d'Asie du Sud-Est, d'Afrique et d'Arabie
DE Unsere Madagaskar Bilder in limitierter Auflage bringen Ihnen Madagaskars wilde Natur ins Wohnzimmer
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| entre | in |
FR En Arabie saoudite, par exemple, une banque numérique doit avoir son siège dans le Royaume
DE In Saudi-Arabien beispielsweise muss eine digitale Bank ihren Hauptsitz im Königreich haben
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| banque | bank |
| siège | hauptsitz |
| royaume | königreich |
| dans le | im |
| doit | muss |
| en | in |
| exemple | beispielsweise |
| numérique | digitale |
FR En tant qu'utilisateur d'UrbanVPN en Arabie Saoudite, vous apprécierez
DE Als UrbanVPN-Benutzer in Saudi-Arabien werden Sie es genießen
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| en | in |
| tant | als |
| vous | sie |
FR Accédez à n’importe quelle application et restez anonyme en surfant sur Internet en Arabie Saoudite
DE Greifen Sie auf eine App zu und bleiben Sie anonym, während Sie in Saudi-Arabien im Internet surfen
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| application | app |
| restez | bleiben |
| anonyme | anonym |
| surfant | surfen |
| internet | internet |
| et | und |
| à | zu |
| en | in |
| sur | auf |
FR Surfez sur Internet en toute liberté sans craindre d’être bloqué ou détecté grâce à notre VPN en Arabie Saoudite
DE Surfen Sie in völliger Freiheit im Internet, ohne befürchten zu müssen, mit unserem saudische VPN blockiert oder erkannt zu werden
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| surfez | surfen |
| internet | internet |
| liberté | freiheit |
| craindre | befürchten |
| bloqué | blockiert |
| détecté | erkannt |
| vpn | vpn |
| ou | oder |
| à | zu |
| en | in |
| sans | ohne |
| être | werden |
FR Comment notre VPN Arabie Saoudite garantit-il votre liberté et votre vie privée ?
DE Wie unser Saudi-Arabien-VPN Ihre Internetfreiheit und Privatsphäre schützt
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| vie privée | privatsphäre |
| notre | unser |
| votre | ihre |
| et | wie |
FR Au cours des cinq dernières années, l’accès à Internet a connu une croissance significative en Arabie Saoudite, qui compte aujourd’hui plus de 24,5 millions d’internautes.
DE In den letzten fünf Jahren hat der Internetzugang in Saudi-Arabien, wo mittlerweile über 24,5 Millionen Internetnutzer leben, erheblich zugenommen. Es gibt jedoch verschiedene Einschränkungen hinsichtlich der Konnektivität und des Website-Zugriffs.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| dernières | letzten |
| internet | website |
| significative | erheblich |
| millions | millionen |
| cinq | fünf |
| années | jahren |
| a | gibt |
| en | in |
| des | verschiedene |
| de | hinsichtlich |
FR Le Meilleur Arabie Saoudite VPN vous rend votre liberté sur Internet
DE Das beste Saudi-Arabien VPN gibt Ihnen Ihre Internetfreiheit zurück
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| vpn | vpn |
| votre | ihre |
| le | das |
| le meilleur | beste |
| vous | ihnen |
| sur | zur |
FR Ajouter des données pour l'Arabie Saoudite
DE Daten hinzufügen für Saudi-Arabien
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| ajouter | hinzufügen |
| données | daten |
| pour | für |
FR Position dominante sur les canaux de e-commerce en Arabie Saoudite
DE Wichtigste Zahlungsmethode auf E-Commerce-Kanälen in Saudi-Arabien
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| canaux | kanälen |
| e-commerce | e-commerce |
| en | in |
FR L’un des principaux producteurs mondiaux de méthanol et de butanediol est implanté en Arabie saoudite.
DE Air Liquide Engineering & Construction baute für einen wichtigen Akteur auf dem chinesischen Getreidemarkt eine Speiseöl-Extraktionsanlage.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| principaux | wichtigen |
FR Nous avons construit une usine de purification et de production d’hydrogène de très grande taille en Arabie Saoudite.
DE In der chinesischen Provinz Fujian lieferte Air Liquide Global E&C Solutions eine Schwefelrückgewinnungsanlage (SRU) an ein Kohlevergasungswerk.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| en | in |
| de | der |
| une | eine |
FR Les professionnels de la santé et les patients de toute l'Arabie saoudite bénéficient de la plate-forme d'apprentissage basée sur Moodle.
DE Angehörige der Gesundheitsberufe und Patienten in ganz Saudi-Arabien profitieren von der Moodle-basierten Lernplattform.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| bénéficient | profitieren |
| basée | basierten |
| moodle | moodle |
| et | und |
| patients | patienten |
| sur | in |
FR Raffles Jeddah, Royaume d’Arabie saoudite (2022)
DE Raffles Jeddah, Königreich Saudi-Arabien (2022)
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| raffles | raffles |
| royaume | königreich |
FR Opérateur télécom basé en Arabie Saoudite, la Saudi Telecom Company (stc) utilise l'intelligence artificielle (IA) et le Machine Learning (ML) pour segmenter sa clientèle et se connecter à ses clients de façon extrêmement personnalisée.
DE Der saudi-arabische Telekommunikationsanbieter Saudi Telecom Company (stc) nutzt künstliche Intelligenz (KI) und maschinelles Lernen (ML) zur Kundensegmentierung und hoch personalisierten Kommunikation mit Kunden
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| ia | ki |
| machine | maschinelles |
| company | company |
| ml | ml |
| personnalisé | personalisierten |
| et | und |
| learning | lernen |
| utilise | nutzt |
| artificielle | künstliche |
| pour | hoch |
| clients | kunden |
FR Nous mettons constamment à jour nos applications afin de contourner la censure dans les pays à accès restreint à Internet, notamment en Chine, en Russie, en Arabie saoudite et dans d'autres parties du monde où la censure est forte
DE Wir aktualisieren ständig unsere Apps, um Zensur in Ländern mit Internet-Einschränkungen zu umgehen, einschließlich China, Russland, Saudi-Arabien und andere schwer zensierte Gegenden der Erde
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| constamment | ständig |
| applications | apps |
| contourner | umgehen |
| internet | internet |
| russie | russland |
| chine | china |
| et | und |
| dautres | und andere |
| à | zu |
| monde | erde |
| censure | zensur |
| pays | ländern |
| notamment | einschließlich |
| afin | um |
| en | in |
| nous | wir |
| nos | unsere |
FR Découvrez l’âme authentique de l’Afrique et de l’Arabie à travers notre tout premier Grand Voyage au large de ce continent majestueux.
DE Entdecken Sie den wahren Geist Afrikas und der Arabischen Halbinsel auf unserer allerersten Grand Voyage vor der Küste dieses majestätischen Kontinents.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| majestueux | majestätischen |
| âme | geist |
| découvrez | entdecken |
| grand | grand |
| voyage | voyage |
| et | und |
| de | unserer |
| travers | auf |
FR Le dernier pays ajouté est le Royaume d'Arabie saoudite.
DE Das letzte hinzugefügte Land ist das Königreich Saudi-Arabien.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| dernier | letzte |
| pays | land |
| royaume | königreich |
| est | ist |
| le | das |
FR Jour après jour, plus de 1500 personnes, des jeunes pour la plupart, quittent le Népal. Parmi eux, Suraj Ghalan, qui souhaite travailler en Arabie Saoudite.
DE Das Leben von Mamou Sangaré aus Faradiélé in Mali hat sich zum Positiven verändert, seit sie Zugang zu sicherem Wasser hat.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| en | in |
| de | seit |
FR Sadafco, le leader du marché du lait UHT en Arabie Saoudite, est constamment à la recherche de solutions nouvelles et innovantes.
DE Das in Saudi-Arabien im Bereich H-Milch führende Unternehmen Sadafco ist stets auf der Suche nach neuen und innovativen Lösungen.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| leader | führende |
| lait | milch |
| constamment | stets |
| solutions | lösungen |
| nouvelles | neuen |
| innovantes | innovativen |
| recherche | suche |
| et | und |
| en | in |
| est | ist |
| de | der |
FR Arabie Saoudite – Lisez les dernières actualités de Global Citizen
DE Arabie Saoudite - Neuigkeiten von Global Citizen
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| global | global |
| actualités | neuigkeiten |
| de | von |
FR Le réseau de paiement national d’Arabie saoudite
DE Eine weltweit führende digitale Geldbörse.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| de | eine |
FR Acceptez Mada – Le réseau de paiement national d’Arabie saoudite
DE Akzeptieren Sie Mada - das inländische Zahlungsnetzwerk von Saudi-Arabien
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| acceptez | akzeptieren |
| de | von |
| le | das |
FR Arabie saoudite, Émirats arabes unis
DE Saudi-Arabien, Vereinigte Arabische Emirate
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| unis | vereinigte |
FR Situé au bord de la plage de Miramar et offrant de pittoresques vues sur la mer d’Arabie et le fleuve Mandovi, le Goa Marriott Resort & Spa est un resort haut de gamme dont les services ont déjà été plusieurs fois récompensés.
DE Das am Rande des Strands Miramar gelegene Goa Marriott Resort & Spa ist ein exklusives Hotel mit Resort-Services und preisgekrönter Gastfreundschaft, das mit malerischem Blick auf das Arabische Meer und den Fluss Mandovi begeistert.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| situé | gelegene |
| fleuve | fluss |
| marriott | marriott |
| spa | spa |
| services | services |
| bord | rande |
| et | und |
| resort | resort |
| de | mit |
| mer | meer |
| est | ist |
| sur | auf |
| un | ein |
FR Dans le cadre du plan Saudi Vision 2030, le Royaume d’Arabie saoudite a développé et promulgué les contrôles essentiels de cybersécurité (ECC)
DE Das Königreich Saudi-Arabien hat im Rahmen von Saudi Vision 2030 die sogenannten Essential Cybersecurity Controls (ECC) entwickelt und veröffentlicht
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| cadre | rahmen |
| vision | vision |
| royaume | königreich |
| développé | entwickelt |
| cybersécurité | cybersecurity |
| contrôles | controls |
| et | und |
| dans le | im |
| de | von |
| le | das |
| a | hat |
FR Les contrôles essentiels de cybersécurité ont été créés en tenant compte des besoins de toutes les entreprises et de tous les secteurs du Royaume d’Arabie saoudite
DE Bei der Entwicklung der Essential Cybersecurity Controls wurde der Bedarf an Cybersicherheit aller Unternehmen und Sektoren im Königreich Saudi-Arabien berücksichtigt
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| été | wurde |
| besoins | bedarf |
| royaume | königreich |
| contrôles | controls |
| et | und |
| cybersécurité | cybersicherheit |
| de | der |
| secteurs | unternehmen |
| des | aller |
| toutes | an |
| en | bei |
FR Guide Thales sur les contrôles ECC en Arabie saoudite
DE Leitfaden von Thales zu den saudi-arabischen ECC
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| guide | leitfaden |
| thales | thales |
FR Le développement des contrôles ECC est une étape essentielle et vitale qui rehausse la position du Royaume d’Arabie saoudite en matière de cybersécurité
DE Die Entwicklung der ECC ist ein wesentlicher und bedeutsamer Schritt hin zu einer Verbesserung der Cybersicherheitslage im Königreich Saudi-Arabien
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| étape | schritt |
| essentielle | wesentlicher |
| royaume | königreich |
| développement | entwicklung |
| et | und |
| est | ist |
FR Thales propose les solutions suivantes pour aider les entreprises à assurer leur conformité avec les contrôles essentiels de cybersécurité (ECC) de l’Arabie saoudite.
DE Thales bietet die folgenden Lösungen an, die Unternehmen bei der Einhaltung der saudi-arabischen Essential Cybersecurity Controls unterstützen.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| thales | thales |
| solutions | lösungen |
| suivantes | folgenden |
| entreprises | unternehmen |
| conformité | einhaltung |
| cybersécurité | cybersecurity |
| contrôles | controls |
| aider | unterstützen |
| propose | bietet |
| à | die |
| de | der |
FR Mai : Une association avec le cabinet d’avocats Alsulaim Alawaji & Partners est signée, étendant notre présence en Arabie Saoudite.
DE Mai: Taylor Wessing geht eine Partnerschaft mit der Anwaltskanzlei Alsulaim Alawaji & Partners ein, um die Präsenz in Saudi-Arabien zu erweitern.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| partners | partners |
| présence | präsenz |
| mai | mai |
| en | in |
| avec | mit |
| une | eine |
| le | der |
FR Raffles Jeddah, Royaume d’Arabie saoudite (2022)
DE Raffles Jeddah, Königreich Saudi-Arabien (2022)
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| raffles | raffles |
| royaume | königreich |
FR Raffles Jeddah, Royaume d’Arabie saoudite (2022)
DE Raffles Jeddah, Königreich Saudi-Arabien (2022)
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| raffles | raffles |
| royaume | königreich |
FR Il existe des frontières directes avec 2 pays voisins Irak et Arabie saoudite
DE Direkte Landesgrenzen bestehen zu den 2 Nachbarstaaten Irak und Saudi-Arabien
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| directes | direkte |
| irak | irak |
| et | und |
FR Nous mettons constamment à jour nos applications afin de contourner la censure dans les pays à accès restreint à Internet, notamment en Chine, en Russie, en Arabie saoudite et dans d'autres parties du monde où la censure est forte
DE Wir aktualisieren ständig unsere Apps, um Zensur in Ländern mit Internet-Einschränkungen zu umgehen, einschließlich China, Russland, Saudi-Arabien und andere schwer zensierte Gegenden der Erde
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| constamment | ständig |
| applications | apps |
| contourner | umgehen |
| internet | internet |
| russie | russland |
| chine | china |
| et | und |
| dautres | und andere |
| à | zu |
| monde | erde |
| censure | zensur |
| pays | ländern |
| notamment | einschließlich |
| afin | um |
| en | in |
| nous | wir |
| nos | unsere |
FR - 123 unités Hesop ont été vendues à 10 réseaux, dans 9 pays du monde entier : Australie, Royaume-Uni, Italie, Panama, Émirats arabes unis, Arabie saoudite, Allemagne, Grèce et France.
DE - 123 Hesop-Einheiten wurden bereits an 10 Netzwerke in 9 Ländern weltweit verkauft: Australien, Großbritannien, Italien, Panama, Vereinigte Emirate, Saudi-Arabien, Deutschland, Griechenland und Frankreich.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| réseaux | netzwerke |
| grèce | griechenland |
| pays | ländern |
| australie | australien |
| france | frankreich |
| italie | italien |
| monde | weltweit |
| unis | vereinigte |
| dans | in |
| allemagne | deutschland |
| ce | wurden |
| du | bereits |
FR iPhone 5, noir, 16 Go, conçu pour l'Arabie saoudite
DE iPhone 5, schwarz, 16 GB, hergestellt für Saudi-Arabien
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| iphone | iphone |
| noir | schwarz |
| go | gb |
| pour | für |
| conçu | hergestellt |
FR De la beauté irréelle du désert d’Arabie aux gratte-ciel vertigineux de la ville, Dubaï mêle traditions ancestrales et esprit résolument futuriste.
DE Von der surreal anmutenden Schönheit der arabischen Wüste bis hin zu den riesigen Wolkenkratzern der Stadt kombiniert Dubai zeitlose Traditionen mit zukunftsorientiertem Esprit.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| beauté | schönheit |
| désert | wüste |
| ville | stadt |
| dubaï | dubai |
| traditions | traditionen |
| esprit | esprit |
| aux | zu |
FR En tant qu'utilisateur d'UrbanVPN en Arabie Saoudite, vous apprécierez
DE Als UrbanVPN-Benutzer in Saudi-Arabien werden Sie es genießen
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| en | in |
| tant | als |
| vous | sie |
FR Accédez à n’importe quelle application et restez anonyme en surfant sur Internet en Arabie Saoudite
DE Greifen Sie auf eine App zu und bleiben Sie anonym, während Sie in Saudi-Arabien im Internet surfen
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| application | app |
| restez | bleiben |
| anonyme | anonym |
| surfant | surfen |
| internet | internet |
| et | und |
| à | zu |
| en | in |
| sur | auf |
FR Surfez sur Internet en toute liberté sans craindre d’être bloqué ou détecté grâce à notre VPN en Arabie Saoudite
DE Surfen Sie in völliger Freiheit im Internet, ohne befürchten zu müssen, mit unserem saudische VPN blockiert oder erkannt zu werden
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| surfez | surfen |
| internet | internet |
| liberté | freiheit |
| craindre | befürchten |
| bloqué | blockiert |
| détecté | erkannt |
| vpn | vpn |
| ou | oder |
| à | zu |
| en | in |
| sans | ohne |
| être | werden |
FR Comment notre VPN Arabie Saoudite garantit-il votre liberté et votre vie privée ?
DE Wie unser Saudi-Arabien-VPN Ihre Internetfreiheit und Privatsphäre schützt
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| vie privée | privatsphäre |
| notre | unser |
| votre | ihre |
| et | wie |
FR Au cours des cinq dernières années, l’accès à Internet a connu une croissance significative en Arabie Saoudite, qui compte aujourd’hui plus de 24,5 millions d’internautes.
DE In den letzten fünf Jahren hat der Internetzugang in Saudi-Arabien, wo mittlerweile über 24,5 Millionen Internetnutzer leben, erheblich zugenommen. Es gibt jedoch verschiedene Einschränkungen hinsichtlich der Konnektivität und des Website-Zugriffs.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| dernières | letzten |
| internet | website |
| significative | erheblich |
| millions | millionen |
| cinq | fünf |
| années | jahren |
| a | gibt |
| en | in |
| des | verschiedene |
| de | hinsichtlich |
FR Le Meilleur Arabie Saoudite VPN vous rend votre liberté sur Internet
DE Das beste Saudi-Arabien VPN gibt Ihnen Ihre Internetfreiheit zurück
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| vpn | vpn |
| votre | ihre |
| le | das |
| le meilleur | beste |
| vous | ihnen |
| sur | zur |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî