Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Almanî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "issues" ji Fransî bo Almanî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"issues" di Fransî de dikare bi van Almanî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

issues das dem den der des die einer produkt sie themen wie

Wergera Fransî bo Almanî ya {lêgerîn}

Fransî
Almanî

FR La solution Data Center pour exporter facilement les issues de Jira vers Excel, CSV ou PDF sans perdre les données importantes telles que les commentaires sur les issues, les transitions et les pièces jointes.

DE Die Data Center-Lösung für den einfachen Export von Issues aus Jira nach Excel, CSV oder PDF, ohne dass wichtige Daten wie Issue-Kommentare, Transitions und Anhänge verloren gehen.

Fransî Almanî
solution lösung
center center
exporter export
jira jira
excel excel
csv csv
pdf pdf
importantes wichtige
commentaires kommentare
pièces jointes anhänge
et und
data data
ou oder
sans ohne
données daten
de von
perdre verloren gehen
pour für

FR Surveillez facilement des centaines de demandes liés à votre Jira. Suivez jusqu'à 300 issues en les reliant à une autre issue, nouvelle ou existante, à l'aide de la fonction "Link to issues", qui prend en charge tous les types de champs.

DE Überwachen Sie ganz einfach Hunderte von Issues in Ihrem gesamten Jira-Umfeld. Behalten Sie den Überblick über bis zu 300 Issues, indem Sie sie mit einem anderen neuen oder bestehenden Issue verknüpfen.

Fransî Almanî
jira jira
nouvelle neuen
existante bestehenden
facilement einfach
ou oder
en in
to zu
autre anderen

FR La solution cloud pour exporter facilement les issues de Jira vers CSV et Excel sans perdre les données importantes telles que les commentaires des issues et leurs transitions.

DE Die Cloud-Lösung für den einfachen Export von Issues aus Jira in CSV und Excel, ohne dass wichtige Daten wie Issue-Kommentare und deren Transitions verloren gehen.

Fransî Almanî
solution lösung
cloud cloud
exporter export
jira jira
csv csv
excel excel
importantes wichtige
commentaires kommentare
et und
sans ohne
données daten
vers in
de von
perdre verloren gehen
pour für

FR Les outils proposes en version Cloud et en version autonome sont Azure DevOps Server (anciennement Team Foundation Server), GitHub Issues, GitLab Issues, Jira, Pivotal (maintenant VMware Tanzu), Redmine et YouTrack.

DE Sowohl Cloud- als auch Standalone-Lösungen sind für Azure DevOps Server (ehemals Team Foundation Server), GitHub-Issues, GitLab-Issues, Jira, Pivotal (jetzt VMware Tanzu), Redmine und YouTrack verfügbar.

Fransî Almanî
cloud cloud
azure azure
devops devops
server server
anciennement ehemals
github github
gitlab gitlab
jira jira
vmware vmware
redmine redmine
foundation foundation
et und
maintenant jetzt
team team
sont verfügbar
en für

FR GitHub Issues, Asana et GitLab Issues ont également un taux de recommandation élevé.

DE GitHub-Issues, Asana- und GitLab-Issues weisen ebenfalls hohe Empfehlungsraten auf.

Fransî Almanî
github github
gitlab gitlab
et und

FR Zamnesia ne propose que des graines issues de plantes mères issues de l’agriculture biologique, avec des engrais organiques dans une terre naturellement enrichie.

DE Zamnesia bietet nur Samen an, die von biologisch angebauten Mutterpflanzen stammen, die mit biologischem Düngemittel und in natürlichem Boden aufgezogen werden.

Fransî Almanî
engrais düngemittel
terre boden
que stammen
dans in
graines samen
des bietet

FR Les outils proposes en version Cloud et en version autonome sont Azure DevOps Server (anciennement Team Foundation Server), GitHub Issues, GitLab Issues, Jira, Pivotal (maintenant VMware Tanzu), Redmine et YouTrack.

DE Sowohl Cloud- als auch Standalone-Lösungen sind für Azure DevOps Server (ehemals Team Foundation Server), GitHub-Issues, GitLab-Issues, Jira, Pivotal (jetzt VMware Tanzu), Redmine und YouTrack verfügbar.

Fransî Almanî
cloud cloud
azure azure
devops devops
server server
anciennement ehemals
github github
gitlab gitlab
jira jira
vmware vmware
redmine redmine
foundation foundation
et und
maintenant jetzt
team team
sont verfügbar
en für

FR GitHub Issues, Asana et GitLab Issues ont également un taux de recommandation élevé.

DE GitHub-Issues, Asana- und GitLab-Issues weisen ebenfalls hohe Empfehlungsraten auf.

Fransî Almanî
github github
gitlab gitlab
et und

FR La solution Data Center pour exporter facilement les issues de Jira vers Excel, CSV ou PDF sans perdre les données importantes telles que les commentaires sur les issues, les transitions et les pièces jointes.

DE Die Data Center-Lösung für den einfachen Export von Issues aus Jira nach Excel, CSV oder PDF, ohne dass wichtige Daten wie Issue-Kommentare, Transitions und Anhänge verloren gehen.

Fransî Almanî
solution lösung
center center
exporter export
jira jira
excel excel
csv csv
pdf pdf
importantes wichtige
commentaires kommentare
pièces jointes anhänge
et und
data data
ou oder
sans ohne
données daten
de von
perdre verloren gehen
pour für

FR La solution cloud pour exporter facilement les issues de Jira vers CSV et Excel sans perdre les données importantes telles que les commentaires des issues et leurs transitions.

DE Die Cloud-Lösung für den einfachen Export von Issues aus Jira in CSV und Excel, ohne dass wichtige Daten wie Issue-Kommentare und deren Transitions verloren gehen.

Fransî Almanî
solution lösung
cloud cloud
exporter export
jira jira
csv csv
excel excel
importantes wichtige
commentaires kommentare
et und
sans ohne
données daten
vers in
de von
perdre verloren gehen
pour für

FR Surveillez facilement des centaines de demandes liés à votre Jira. Suivez jusqu'à 300 issues en les reliant à une autre issue, nouvelle ou existante, à l'aide de la fonction "Link to issues", qui prend en charge tous les types de champs.

DE Überwachen Sie ganz einfach Hunderte von Issues in Ihrem gesamten Jira-Umfeld. Behalten Sie den Überblick über bis zu 300 Issues, indem Sie sie mit einem anderen neuen oder bestehenden Issue verknüpfen.

Fransî Almanî
jira jira
nouvelle neuen
existante bestehenden
facilement einfach
ou oder
en in
to zu
autre anderen

FR Vous pouvez désormais gérer les bots légitimes et malveillants en temps réel, avec rapidité et précision, en tirant parti des données issues de millions de propriétés Internet présentes sur le réseau de Cloudflare.

DE Jetzt können Sie vertrauenswürdige und schädliche Bots in Echtzeit schnell und präzise verwalten. Dazu werden die Daten von den Millionen Websites und Webapplikationen bei Cloudflare ausgewertet.

Fransî Almanî
gérer verwalten
bots bots
rapidité schnell
cloudflare cloudflare
temps réel echtzeit
désormais jetzt
et und
données daten
internet websites
en in
précision präzise
parti von
millions millionen
sur vertrauenswürdige

FR Autonomisez les marketeurs, les spécialistes des données, les cadres et toute autre équipe grâce à des informations reposant sur des données unifiées et exactes, issues de tous les canaux.

DE Ermöglichen Sie Marketern, Data Scientists, Führungskräften und allen anderen Teams wertvolle Einblicke – und zwar auf Basis einheitlicher, exakter Daten über alle Kanäle hinweg.

Fransî Almanî
marketeurs marketern
cadres führungskräften
autre anderen
équipe teams
canaux kanäle
données daten
et und
tous alle
sur auf
de sie

FR Pourquoi plus de 150,000 entreprises issues de pays font-elles confiance à ActiveCampaign pour leurs clients ?

DE Warum vertrauen mehr als 150,000 Unternehmen in 170 Ländern ActiveCampaign, wenn es um ihre Kunden geht?

Fransî Almanî
entreprises unternehmen
pays ländern
confiance vertrauen
clients kunden
activecampaign activecampaign
à in
plus mehr
de ihre
pourquoi warum

FR Les informations issues des conversations sur les réseaux sociaux permettent aux marques de se positionner en tant que leaders du marché et de conserver leur avantage concurrentiel.

DE Mit den Insights aus Gesprächen in den sozialen Medien können sich Marken als Marktführer etablieren und ihren Wettbewerbsvorsprung beibehalten.

Fransî Almanî
marques marken
conserver beibehalten
informations insights
et und
en in
sociaux sozialen
tant als
de mit

FR 90 % des vendeurs affirment que les données issues des médias sociaux leur permettent de différencier leur marque sur le marché et de se démarquer de leurs concurrents.

DE 90 % der Marketer geben an, dass sie ihre Marken mithilfe von Social-Media-Daten auf dem Markt differenzieren und sich so von ihren Mitbewerbern abheben können.

Fransî Almanî
données daten
médias media
sociaux social
marque marken
marché markt
concurrents mitbewerbern
et und
de geben
que dass
sur auf
le dem

FR Sprout, en nous fournissant des informations issues des médias sociaux, nous a permis de passer à la vitesse supérieure.

DE Dank Sprout und den Social-Media-Daten, die wir damit gewinnen, agieren wir auf einem ganz anderen Niveau.

Fransî Almanî
informations daten
médias media
sociaux social
de damit
passer und
à die
nous wir
supérieure auf
la den

FR Les données issues du listening social et des analyses vous donnent de précieuses informations sur les consommateurs. Vous saurez ainsi ce qui intéresse votre audience et où votre marque peut se positionner pour créer un maximum d'engagement

DE Tiefgehendes Social Listening und Analysen zum Zugriff auf Daten für Verbraucher-Insights, damit Sie wissen, was Ihrer Zielgruppe wichtig ist und wo Ihre Marke am authentischsten interagieren kann.

Fransî Almanî
social social
consommateurs verbraucher
audience zielgruppe
et und
données daten
analyses analysen
marque marke
peut kann

FR Afin de vous offrir des informations plus solides et plus approfondies sur la concurrence qui vous aideront à évaluer vos performances, nous avons rassemblé les moyennes des données de référence des médias sociaux issues de notre base de données.

DE Wir möchten Ihnen diese Einblicke in Ihre Wettbewerbslandschaft bieten und haben deshalb Durchschnittswerte der Social-Media-Benchmarks aus unserer Datenbank gesammelt und aufbereitet.

Fransî Almanî
offrir bieten
rassemblé gesammelt
médias media
sociaux social
moyennes durchschnittswerte
et und
base de données datenbank
informations einblicke
de unserer
nous wir
la der
à in

FR Ce chiffre inclut les données issues de Twitter, d'Instagram, de LinkedIn et de Pinterest.

DE Umfasst Daten von Twitter, Instagram, Facebook, LinkedIn und Pinterest.

Fransî Almanî
inclut umfasst
pinterest pinterest
twitter twitter
linkedin linkedin
et und
dinstagram instagram
données daten
de von

FR Informations issues d'autres sources

DE Informationen aus anderen Quellen

Fransî Almanî
informations informationen
dautres anderen
sources quellen

FR Nous recueillons également des informations issues d'autres sources. Voici les catégories de sources auprès desquelles nous recueillons des informations :

DE Wir erfassen auch Informationen aus anderen Quellen. Konkret werden Informationen aus folgenden Kategorien von Quellen erfasst:

Fransî Almanî
informations informationen
sources quellen
catégories kategorien
recueillons erfassen
également auch
de von
nous wir

FR Les réseaux sociaux lorsque vous interagissez avec notre contenu, que vous faites référence à notre Site ou Service, ou que vous nous autorisez à accéder aux informations issues des réseaux sociaux.

DE Social-Media-Netzwerke, wenn Sie mit unseren Inhalten interagieren, auf unsere Website oder unseren Dienst verweisen oder uns Zugriff auf Daten aus den Social-Media-Netzwerken gestatten

Fransî Almanî
service dienst
informations daten
sociaux social
ou oder
interagissez interagieren
site website
avec mit
à auf
lorsque wenn
vous sie
nous uns

FR Obtenez des informations issues de plusieurs réseaux et identifiez les campagnes et le canal les plus performants grâce à des données et à des rapports centralisés.

DE Erhalten Sie netzwerkübergreifende Einblicke und identifizieren Sie Ihre leistungsstärksten Kanäle oder Kampagnen mit zentralisierten Daten und Berichten.

Fransî Almanî
réseaux netzwerk
identifiez identifizieren
campagnes kampagnen
canal kanäle
centralisé zentralisierten
et und
données daten
rapports berichten
informations einblicke

FR Découvrez comment les Chicago Bulls utilisent les données issues des médias sociaux pour éviter de se perdre dans les conjectures.

DE Erfahren Sie, wie die Chicago Bulls Social-Media-Daten nutzen, um dem Rätselraten ein Ende zu bereiten.

Fransî Almanî
chicago chicago
utilisent nutzen
données daten
médias media
sociaux social
de dem
comment wie
les die

FR Effectuez des recherches avec une intention : exploitez la puissance des données issues des discussions sur les médias sociaux en utilisant des filtres pour obtenir rapidement vos réponses.

DE Suchen Sie gezielt nach Informationen: Nutzen Sie das volle Potenzial der Social-Media-Konversationsdaten, indem Sie Filter anwenden, um schnell die gesuchten Informationen zu erhalten.

Fransî Almanî
recherches suchen
puissance potenzial
médias media
sociaux social
filtres filter
rapidement schnell
exploitez nutzen
la der
données informationen
obtenir sie
les die
en indem

FR À l'image de Trello, la majorité des petites entreprises clientes de Sprout sont issues du secteur des logiciels et des services internet

DE Internet- und Softwareunternehmen stellen einen relativ großen Teil der Kleinunternehmenskunden von Sprout Social dar, wie beispielsweise Trello

Fransî Almanî
sont beispielsweise
trello trello
du teil

FR Les perspectives issues du listening social n'ont qu'une seule limite : votre imagination.

DE Den Erkenntnissen, die Sie durch Social Listening gewinnen können, sind nur durch Ihre eigene Vorstellungskraft Grenzen gesetzt.

Fransî Almanî
social social
limite grenzen
imagination vorstellungskraft
du den
votre ihre

FR En combinant notre inventaire publicitaire, notre savoir-faire technologique et nos données propriétaires issues des 70 sociétés du Rakuten Group, Inc

DE In Kombination mit unseren proprietären Technologien und unserem weltweiten Publisher-Netzwerk sorgen die Werbeplätze und Daten der über 70 Unternehmen und fast 1,4 Milliarden Mitglieder der Rakuten Group, Inc

Fransî Almanî
combinant kombination
technologique technologien
faire sorgen
inc inc
données daten
group group
et und
en in
société unternehmen
du der
nos unseren

FR Volume : les mégadonnées n’ont rien d’un petit échantillon. Elles impliquent de vastes collectes de données, issues d’observation longue et continue.

DE Volumen: Big Data ist alles andere als eine kleine Stichprobe. Es handelt sich um riesige Datensammlungen, die aus langer, kontinuierlicher Beobachtung resultieren.

Fransî Almanî
volume volumen
petit kleine
échantillon stichprobe
vastes riesige
données data
longue langer
de andere

FR Pour afficher les données issues des recherches Google, vérifiez votre site avec Google Search Console en suivant les instructions de l’onglet Google. Patientez 72 heures après la vérification pour que les données soient disponibles.

DE Um Daten von Google-Suchen anzuzeigen, verifiziere deine Website mit der Google Search Console, indem du die Eingabeaufforderungen auf dem „Google“-Tab ausführst. Warte 72 Stunden nach der Überprüfung, ob die Daten ausgefüllt werden.

Fransî Almanî
afficher anzuzeigen
console console
heures stunden
données daten
google google
recherches suchen
site website
après nach
search search
avec mit
la die
soient werden
pour um

FR Le fonds photographique du journal Sud Ouest remonte aux origines du journal, et même un petit peu avant puisqu’on y trouve des photographies issues des années 1930

DE Die fotografischen Bestände der Zeitung Sud Ouest reichen bis zu den Anfängen der Zeitung zurück, und sogar noch etwas früher, da sie Fotografien aus den 1930er Jahren enthalten

Fransî Almanî
journal zeitung
photographies fotografien
et und
années jahren
le den
un etwas

FR Notre équipe d'iconographes a recherché et retouché des collections de photographies issues de plusieurs fonds oubliés

DE Unser Team von Ikonographen hat Fotografien aus mehreren vergessenen Sammlungen recherchiert und retuschiert

Fransî Almanî
équipe team
collections sammlungen
photographies fotografien
oubliés vergessenen
et und
a hat
plusieurs mehreren
de von
notre unser

FR Personnalisez les balises et exploitez les données issues de votre produit

DE Passe Tags an und gewinne Erkenntnisse aus deinem Produkt

Fransî Almanî
balises tags
et und
produit produkt
données erkenntnisse

FR Appuyez-vous sur les informations issues de l'IA pour proposer un service proactif, personnalisé et fluide, sur tous les canaux.

DE Unsere KI-gestützten Einblicke helfen Ihnen, zu jeder Zeit einen proaktiven, personalisierten und reibungslosen Service zu bieten.

Fransî Almanî
personnalisé personalisierten
fluide reibungslosen
informations einblicke
et und
service service
un einen
proposer bieten

FR Nous associons l’automatisation aux compétences de spécialistes en interne pour filtrer les informations issues de nombreuses sources et déterminer les mesures à prendre. 

DE Gewonnene Erkenntnisse aus vielen Quellen werden durch automatisierte Verfahren und erfahrene Sicherheitsexperten kategorisiert, um adäquate Schritte festzulegen. 

Fransî Almanî
nombreuses vielen
sources quellen
déterminer festzulegen
informations erkenntnisse
et und
pour um
les schritte
de durch
en aus

FR Ne perdez plus de temps à rassembler des données issues de bases de données et d'outils disparates

DE Die Zeiten, in denen Sie auf unzusammenhängende Tools und Datenbanken zurückgreifen mussten, um Lead-Daten mühsam zusammenzuführen, gehören der Vergangenheit an

Fransî Almanî
données daten
et und
bases de données datenbanken
à die
de der

FR Exploitez les données issues de Seismic dans la solution de Dashboarding de votre choix, et associez-les à d'autres données pour approfondir vos analyses.

DE Greifen Sie auf Seismic Daten im BI-Tool Ihrer Wahl zurück oder führen Sie diese einfach mit anderen Datensätzen zusammen, um tiefere Einblicke zu erhalten.

Fransî Almanî
dautres anderen
données daten
choix wahl
dans im
à zu
les oder
de zusammen

FR Intégrez facilement les données de produits existantes issues des plates-formes de données de référence, telles que les systèmes ERP, MDM ou PLM, aux nouveaux contenus et fichiers multimédia de marketing.

DE Sie können schnell und einfach vorhandene Produktdaten aus Masterdatenplattformen wie ERP-, MDM- oder PLM-Systemen mit neuem Marketing-Content und Mediendateien zusammenführen.

Fransî Almanî
systèmes systemen
erp erp
mdm mdm
contenus content
marketing marketing
et und
existantes vorhandene
ou oder
facilement einfach
nouveaux neuem
de mit

FR Améliorez continuellement votre expérience client en testant de nombreux scénarios et en agrégeant des données issues de toutes les sources dans Sitecore xDB.

DE Verbessern Sie kontinuierlich Ihre CX, indem Sie zahlreiche Szenarien testen und Daten von überall in der Sitecore xDB aggregieren.

Fransî Almanî
améliorez verbessern
continuellement kontinuierlich
scénarios szenarien
sitecore sitecore
et und
de nombreux zahlreiche
testant testen
en in
données daten

FR Des informations issues de données précises et unifiées

DE Insights aus einheitlichen Daten

Fransî Almanî
unifié einheitlichen
données daten
informations insights
et aus

FR Développez vos capacités de données. Mettez à niveau votre business intelligence et partagez des données issues de systèmes de business intelligence externes, sans faire appel à l'IT.

DE Erweitern Sie Ihre Datenfunktionen. Verbessern Sie Ihre Business Intelligence und nutzen Sie Daten aus externen BI-Systemen, ohne die IT-Abteilung anrufen zu müssen.

Fransî Almanî
business business
intelligence intelligence
systèmes systemen
et und
externes externen
développez erweitern
données daten
sans ohne
à zu
de ihre

FR Donnez aux marketeurs un accès en libre-service aux informations issues des cohortes. Ils pourront ainsi prendre des décisions métier générant davantage de ROI.

DE Geben Sie Marketern einen Self-Service-Zugang zu kohortenabhängigen Einblicken, damit diese Geschäftsentscheidungen zur Steigerung des ROI treffen können.

Fransî Almanî
marketeurs marketern
accès zugang
informations einblicken
roi roi
un einen
aux zu
de geben

FR Créez des automatisations qui augmentent le taux d'engagement sur chaque point de contact, et utilisez les données issues de l'expérience client de bout en bout pour élaborer une stratégie plus intelligente

DE Erstellen Sie Automatisierungen, um den Kontakt auf jeden einzelnen Touchpoint auszuweiten, und nutzen Sie Daten aus der gesamten Kundenerfahrung, um Ihre Strategie intelligenter zu gestalten

Fransî Almanî
automatisations automatisierungen
utilisez nutzen
intelligente intelligenter
stratégie strategie
et und
données daten
point de contact touchpoint
les einzelnen

FR Accédez à des séquences vidéo exceptionnelles et renommées, issues de nos archives quotidiennes sur les moments les plus emblématiques de l?histoire.

DE Entdecken Sie ausgezeichnetes, dramatisches Videomaterial aus unserem täglichen Nachrichtenarchiv zu den ikonischsten Momenten der Geschichte.

Fransî Almanî
quotidiennes täglichen
moments momenten
histoire geschichte
à zu
de der

FR Les technologies de conteneurs sont issues de la communauté

DE Container-Technologien entstammen der Community

Fransî Almanî
technologies technologien
conteneurs container
communauté community
de der

FR Les images de conteneurs sont-elles signées et issues de sources fiables ?

DE Sind diese Images signiert bzw. stammen Sie aus vertrauenswürdigen Quellen?

Fransî Almanî
images images
sources quellen
et bzw

FR Ainsi, elles profitent de fonctionnalités de traitement capables de rassembler les données issues de plusieurs sources, d'héberger facilement de nouvelles sources de données et de transformer les données pour répondre aux besoins des utilisateurs

DE Damit erhalten sie Verarbeitungsfunktionen, die Daten aus mehreren Quellen zusammenführen, neue Datenquellen einfach integrieren und die Daten entsprechend der Anforderungen der Nutzer umwandeln können

Fransî Almanî
facilement einfach
besoins anforderungen
utilisateurs nutzer
nouvelles neue
capables können
et und
ainsi entsprechend
sources quellen
données daten
de damit
pour erhalten

FR Une vaste collection de séquences anciennes et actuelles recouvrant une grande diversité de sujets, issues du catalogue du célèbre studio.

DE Eine umfangreiche Kollektion von aktuellem und klassischem Filmmaterial. Sie umfasst eine Vielzahl von Themen, die aus den Produktionen des legendären Studios hervorgegangen sind.

Fransî Almanî
collection kollektion
diversité vielzahl
célèbre legendären
studio studios
vaste umfangreiche
et und
actuelles aktuellem
sujets sie
issues themen
du des
de von

FR Ces détections sont ensuite transmises à des supercalculateurs NVIDIA® DGX ™, qui agrègent les données issues des flottes de véhicules afin de mettre en œuvre et d’alimenter des cartes HD à haut niveau de précision.

DE Diese Erkenntnisse werden an NVIDIA® DGX™-Supercomputer übertragen, die Daten von Fahrzeugflotten aggregieren, um genaue HD-Karten zu erstellen und zu erhalten.

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide