"tabla de clasificación" di Îspanyolî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
ES Nota: una tabla principal no puede hacer referencia a una tabla secundaria que también hace referencia a la tabla principal. Esto creará un bucle que da como resultado un error al intentar seleccionar la tabla secundaria dentro de la tabla principal.
PT Observação: uma tabela principal não pode fazer referência a uma tabela secundária que também faz referência à tabela principal. Isso criará um loop que resultará em um erro ao tentar selecionar a tabela secundária dentro da tabela principal.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| tabla | tabela |
| referencia | referência |
| bucle | loop |
| error | erro |
| intentar | tentar |
| puede | pode |
| al | ao |
| creará | criar |
| seleccionar | selecionar |
| principal | principal |
| también | também |
| un | um |
| de | em |
| una | uma |
| hacer | fazer |
| que | que |
| hace | faz |
| dentro | dentro |
ES Para previsualizar y crear la tabla dinámica inmediatamente, siga los pasos que se indican en la próxima sección de este artículo para armar la tabla dinámica y crear una planilla para dicha tabla en Smartsheet.
PT Para fazer uma visualização prévia e criar a tabela dinâmica agora, siga as etapas na próxima seção deste artigo para criar a tabela dinâmica e criar uma planilha para ela no Smartsheet.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| dinámica | dinâmica |
| siga | siga |
| smartsheet | smartsheet |
| y | e |
| pasos | etapas |
| crear | criar |
| tabla | tabela |
| sección | seção |
| en | no |
| artículo | artigo |
| este | é |
| próxima | próxima |
| de | uma |
ES La aplicación de tabla dinámica de Smartsheet es un complemento premium que le ayuda a resumir y actualizar de manera dinámica los datos almacenados en una planilla. Con la aplicación de tabla dinámica puede crear una tabla dinámica que le permite:
PT O aplicativo Smartsheet Pivot é um complemento premium que ajuda a resumir e atualizar dinamicamente os dados armazenados em uma planilha. Com o aplicativo Pivot, você pode criar uma tabela dinâmica que permite:
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| complemento | complemento |
| premium | premium |
| ayuda | ajuda |
| resumir | resumir |
| actualizar | atualizar |
| almacenados | armazenados |
| permite | permite |
| smartsheet | smartsheet |
| y | e |
| es | é |
| dinámica | dinâmica |
| crear | criar |
| la | a |
| datos | dados |
| puede | pode |
| aplicación | aplicativo |
| tabla | tabela |
| un | um |
| con | com |
| los | os |
| en | em |
| le | você |
| que | que |
ES Para previsualizar y crear la tabla dinámica inmediatamente, siga los pasos que se indican en la próxima sección de este artículo para armar la tabla dinámica y crear una planilla para dicha tabla en Smartsheet.
PT Para fazer uma visualização prévia e criar a tabela dinâmica agora, siga as etapas na próxima seção deste artigo para criar a tabela dinâmica e criar uma planilha para ela no Smartsheet.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| dinámica | dinâmica |
| siga | siga |
| smartsheet | smartsheet |
| y | e |
| pasos | etapas |
| crear | criar |
| tabla | tabela |
| sección | seção |
| en | no |
| artículo | artigo |
| este | é |
| próxima | próxima |
| de | uma |
ES Obtén información sobre la fuerza de cada sitio web y página que te enlaza con métricas de SEO como la clasificación del dominio (Domain Rating - DR), la clasificación de la URL (URL Rating - UR) y el tráfico orgánico estimado.
PT Obtenha mais conhecimento das ligações de cada website e páginas com métricas SEO como a Classificação do Domínio (DR), Classificação do URL (UR) e uma estimativa do tráfego orgânico.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| métricas | métricas |
| dr | dr |
| orgánico | orgânico |
| información | conhecimento |
| y | e |
| clasificación | classificação |
| url | url |
| dominio | domínio |
| seo | seo |
| tráfico | tráfego |
| sitio web | website |
| cada | cada |
| de | do |
| con | com |
ES Resultados del estudio de los factores de clasificación orgánica local (GMB) contra los factores de clasificación orgánica local
PT Resultados do estudo do pacote local (GMB) em relação aos fatores locais de classificação orgânica
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| resultados | resultados |
| estudio | estudo |
| factores | fatores |
| clasificación | classificação |
| orgánica | orgânica |
| gmb | gmb |
| local | local |
| de | em |
ES Si utiliza más de un criterio de clasificación, los agentes de servicios se benefician del soporte para la clasificación de varios niveles en las listas de objetos de negocio
PT Se estiverem usando mais de um critério de classificação, os agentes de serviço se beneficiam do suporte para classificação multinível em Listas de Objetos de Negócios
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| criterio | critério |
| clasificación | classificação |
| agentes | agentes |
| benefician | beneficiam |
| objetos | objetos |
| si | se |
| soporte | suporte |
| negocio | negócios |
| utiliza | usando |
| un | um |
| la | o |
| listas | listas |
| más | mais |
ES Cada juego tiene una clasificación de edad prevista que podrás encontrar en el App Store o la Google Play Store. Ten en cuenta esta clasificación de edad al compartir contenido y actúa con sentido común al interactuar con los demás.
PT Cada jogo tem uma classificação etária que pode ser encontrada no anúncio da App Store ou do Google Play Store. Tenha essa classificação etária em mente ao compartilhar conteúdo e use de critério ao interagir com outras pessoas.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| clasificación | classificação |
| store | store |
| interactuar | interagir |
| app | app |
| o | ou |
| play | play |
| contenido | conteúdo |
| y | e |
| juego | jogo |
| compartir | compartilhar |
| cada | cada |
| ten | que |
| a | ao |
| podrá | pode |
| en el | no |
| encontrar | encontrada |
| la | o |
| esta | é |
| con | com |
ES Hay una clasificación IPX7, lo que significa que se proporciona protección contra el sudor o la lluvia, que es una buena protección práctica para el uso diario, y una clasificación más alta que la de los rivales de Apple, los AirPods Pro .
PT Há uma classificação IPX7, o que significa que a proteção é fornecida contra suor ou chuva, o que é uma boa proteção prática para o uso diário - e com classificação mais alta do que os rivais da Apple, o AirPods Pro .
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| clasificación | classificação |
| protección | proteção |
| sudor | suor |
| lluvia | chuva |
| diario | diário |
| rivales | rivais |
| apple | apple |
| airpods | airpods |
| o | ou |
| buena | boa |
| práctica | prática |
| y | e |
| alta | alta |
| es | é |
| uso | uso |
| significa | significa |
| más | mais |
| proporciona | da |
| los | os |
| pro | pro |
| que | que |
| contra | contra |
| la | a |
| de | do |
ES El último dígito es la clasificación de resistencia al agua o líquidos, con una clasificación máxima de 8.
PT O último dígito é a classificação de resistência a líquidos ou água, com uma classificação máxima de 8.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| clasificación | classificação |
| resistencia | resistência |
| máxima | máxima |
| el último | último |
| es | é |
| agua | água |
| o | ou |
| dígito | dígito |
| la | a |
| con | com |
| de | uma |
ES En otras palabras, si ve IP68 en alguna parte, sabrá que ofrece la clasificación IP más alta para resistencia al polvo y al agua. Al menos, en lo que respecta a la certificación de clasificación IP.
PT Em outras palavras, se você vir IP68 em algum lugar, saberá que ele oferece a classificação IP mais alta para resistência à poeira e à água. Pelo menos, quando se trata da certificação de classificação IP.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| ip | ip |
| alta | alta |
| resistencia | resistência |
| polvo | poeira |
| certificación | certificação |
| agua | água |
| si | se |
| clasificación | classificação |
| y | e |
| menos | menos |
| otras | outras |
| palabras | palavras |
| ofrece | oferece |
| más | mais |
| que | vir |
| alguna | que |
ES Sorprendentemente, es resistente al agua como los otros dos dispositivos (tiene clasificación IP67 como el iPhone XR pero no como la clasificación 11 e IP68). Un respaldo de vidrio significa que también puede usar la carga inalámbrica Qi.
PT Surpreendentemente, é resistente à água como os outros dois dispositivos (é classificado como IP67 como o iPhone XR, mas não como o 11 e IP68). Uma parte traseira de vidro significa que ele também pode usar o carregamento sem fio Qi.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| sorprendentemente | surpreendentemente |
| resistente | resistente |
| iphone | iphone |
| respaldo | traseira |
| vidrio | vidro |
| carga | carregamento |
| inalámbrica | sem fio |
| agua | água |
| xr | xr |
| es | é |
| otros | outros |
| dispositivos | dispositivos |
| e | e |
| significa | significa |
| puede | pode |
| usar | usar |
| pero | mas |
| también | também |
| no | sem |
| de | parte |
ES La opción cableada tiene una clasificación IPX4 , mientras que la opción de batería tiene una clasificación IP54.
PT A opção com fio tem uma classificação IPX4 , enquanto a opção de bateria tem uma classificação IP54.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| clasificación | classificação |
| batería | bateria |
| opción | opção |
| mientras | enquanto |
| de | uma |
ES Este verificador de clasificación de Google le permite verificar no solo el suyo, sino también la clasificación de cualquier sitio web para cualquier palabra clave simplemente insertando las palabras clave y los dominios relevantes
PT Este verificador de classificação do Google permite que você verifique não apenas o seu, mas também o ranking de qualquer website para qualquer palavra-chave, inserindo apenas as palavras-chave e os domínios relevantes
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| permite | permite |
| verificador | verificador |
| y | e |
| dominios | domínios |
| relevantes | relevantes |
| clasificación | classificação |
| sitio web | website |
| palabras clave | palavras-chave |
| de | do |
| verificar | verifique |
| también | também |
| cualquier | qualquer |
| palabra | palavra |
| palabras | palavras |
| palabra clave | palavra-chave |
| suyo | seu |
| clave | chave |
| solo | apenas |
| no | não |
| el | o |
| sino | é |
ES Ahora no solo puede verificar los resultados de clasificación para su Escritorio, sino que también le proporcionamos el seguimiento de su clasificación en dispositivos móviles
PT Agora você pode não apenas verificar os resultados do ranking para o seu computador, mas também fornecemos também o acompanhamento dos seus rankings no celular
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| verificar | verificar |
| resultados | resultados |
| proporcionamos | fornecemos |
| seguimiento | acompanhamento |
| móviles | celular |
| ahora | agora |
| clasificación | ranking |
| escritorio | computador |
| puede | pode |
| el | o |
| en | no |
| también | também |
| solo | apenas |
| de | do |
| no | não |
| los | os |
| para | para |
| sino | é |
| su | você |
ES Fluoresence activó la clasificación de la célula es una forma determinada del cytometry de flujo que permite a una mezcla de diversas células clasificación uno por uno en uno o más contenedores
PT Fluoresence activou a classificação da pilha é um formulário particular do cytometry de fluxo que permitisse uma mistura de pilhas diferentes de ser classificado um por um em uns ou vários recipientes
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| clasificación | classificação |
| mezcla | mistura |
| contenedores | recipientes |
| flujo | fluxo |
| o | ou |
| es | é |
| a | um |
| que | que |
ES Permite que todos compitan, con tablas de posiciones basadas en los puntos ganados, ofreciendo visibilidad a cada agente sobre su clasificación dentro del equipo o sobre la clasificación general del equipo.
PT Faça com que a competição esteja disponível para todos, com tabelas de classificação baseadas nos pontos ganhos, dando visibilidade para cada agente em suas classificações dentro da equipe ou gerais.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| tablas | tabelas |
| basadas | baseadas |
| visibilidad | visibilidade |
| agente | agente |
| puntos | pontos |
| o | ou |
| clasificación | classificação |
| cada | cada |
| equipo | equipe |
| general | gerais |
| todos | todos |
| que | que |
| con | com |
ES El último dígito es la clasificación de resistencia al agua o líquidos, con una clasificación máxima de 8.
PT O último dígito é a classificação de resistência a líquidos ou água, com uma classificação máxima de 8.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| clasificación | classificação |
| resistencia | resistência |
| máxima | máxima |
| el último | último |
| es | é |
| agua | água |
| o | ou |
| dígito | dígito |
| la | a |
| con | com |
| de | uma |
ES En otras palabras, si ve IP68 en alguna parte, sabrá que ofrece la clasificación IP más alta para resistencia al polvo y al agua. Al menos, en lo que respecta a la certificación de clasificación IP.
PT Em outras palavras, se você vir IP68 em algum lugar, saberá que ele oferece a classificação IP mais alta para resistência à poeira e à água. Pelo menos, quando se trata da certificação de classificação IP.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| ip | ip |
| alta | alta |
| resistencia | resistência |
| polvo | poeira |
| certificación | certificação |
| agua | água |
| si | se |
| clasificación | classificação |
| y | e |
| menos | menos |
| otras | outras |
| palabras | palavras |
| ofrece | oferece |
| más | mais |
| que | vir |
| alguna | que |
ES Lo que esto significa es que, en vez de existir una única clasificación, Búsqueda de Brave podrá ofrecer un número casi ilimitado de opciones de clasificación
PT Isso significa que, em vez de uma única classificação, a Pesquisa Brave poderá oferecer um número quase ilimitado de opções de classificação
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| clasificación | classificação |
| búsqueda | pesquisa |
| ofrecer | oferecer |
| ilimitado | ilimitado |
| vez | vez |
| un | um |
| una | única |
| significa | significa |
| opciones | opções |
| única | uma |
| podrá | que |
ES Basta con que su competidor tenga una mejor clasificación de palabras clave o que las actualizaciones de los motores de búsqueda cambien la clasificación de todos en general
PT Basta que seu concorrente tenha melhores classificações de palavras-chave ou atualizações nos mecanismos de busca para mudar as classificações de todos em toda a linha
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| competidor | concorrente |
| mejor | melhores |
| clasificación | classificações |
| actualizaciones | atualizações |
| cambien | mudar |
| o | ou |
| palabras clave | palavras-chave |
| búsqueda | busca |
| la | a |
| palabras | palavras |
| clave | chave |
| basta | para |
| que | que |
| todos | todos |
ES Comparar su clasificación local con su clasificación nacional.
PT Compare sua classificação local com sua classificação nacional.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| su | sua |
| clasificación | classificação |
| local | local |
| nacional | nacional |
| comparar | com |
ES A medida que mejore su clasificación de palabras clave, las características de las SERP y la optimización general del sitio, su clasificación general mejorará, lo que le aportará más tráfico.
PT À medida que você melhorar sua classificação por palavra-chave, características SERP, e otimizações gerais do site, sua classificação em todos os níveis melhorará, trazendo-lhe mais tráfego.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| medida | medida |
| clasificación | classificação |
| características | características |
| serp | serp |
| general | gerais |
| le | lhe |
| tráfico | tráfego |
| y | e |
| sitio | site |
| su | sua |
| la | o |
| más | mais |
| de | em |
ES A continuación, calcula la puntuación de la clasificación del primer dominio y la puntuación de la clasificación de su página para la palabra clave
PT Em seguida, calcula a pontuação de classificação para o primeiro domínio e a pontuação para a sua página de classificação para a palavra-chave
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| calcula | calcula |
| clasificación | classificação |
| dominio | domínio |
| y | e |
| página | página |
| la | a |
| puntuación | pontuação |
| clave | chave |
| palabra | palavra |
| palabra clave | palavra-chave |
| de | em |
| a continuación | seguida |
| primer | primeiro |
| del | de |
| su | sua |
| para | para |
ES ((clasificación del dominio * 0,1) + (clasificación de la URL * 0,9)) / 500
PT ((classificação do domínio * 0,1) + (classificação URL * 0,9)) / 500
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| clasificación | classificação |
| dominio | domínio |
| url | url |
| la | o |
| de | do |
ES Además, Glassdoor acaba de reconocerla como la octava mejor empresa de Canadá. También contamos con una clasificación general de la empresa de 4,2 sobre 5,0 y una clasificación de directores ejecutivos del 92 % en Glassdoor.
PT Além disso, recentemente nomeada como a 8a melhor empresa do Canadá pela Glassdoor. Também temos uma classificação geral de 4,2 de 5,0 da empresa e uma classificação de 92% positiva do CEO na Glassdoor.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| clasificación | classificação |
| general | geral |
| mejor | melhor |
| y | e |
| empresa | empresa |
| en | de |
| también | também |
| de | do |
ES La cantidad de contenido relevante en su sitio afectará dramáticamente a su clasificación SEO, y si se hace bien, puede ayudar a impulsar la clasificación de su sitio considerablemente.
PT A quantidade de conteúdo relevante em seu site afetará drasticamente sua classificação SEO, e se for feito corretamente, pode ajudar a aumentar consideravelmente a classificação de seu site.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| contenido | conteúdo |
| relevante | relevante |
| impulsar | aumentar |
| considerablemente | consideravelmente |
| clasificación | classificação |
| y | e |
| sitio | site |
| si | se |
| puede | pode |
| seo | seo |
| ayudar | ajudar |
ES La función RANKAVG arroja la clasificación de un número en relación a otros números en un intervalo y asigna una clasificación promedio a cualquier duplicado.
PT A função RANKAVG retorna a classificação de um número em relação a outros números em um intervalo e atribui uma classificação média a eventuais valores duplicados.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| clasificación | classificação |
| otros | outros |
| intervalo | intervalo |
| y | e |
| asigna | atribui |
| promedio | média |
| un | um |
ES Este verificador de clasificación de Google le permite verificar no solo el suyo, sino también la clasificación de cualquier sitio web para cualquier palabra clave simplemente insertando las palabras clave y los dominios relevantes
PT Este verificador de classificação do Google permite que você verifique não apenas o seu, mas também o ranking de qualquer website para qualquer palavra-chave, inserindo apenas as palavras-chave e os domínios relevantes
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| permite | permite |
| verificador | verificador |
| y | e |
| dominios | domínios |
| relevantes | relevantes |
| clasificación | classificação |
| sitio web | website |
| palabras clave | palavras-chave |
| de | do |
| verificar | verifique |
| también | também |
| cualquier | qualquer |
| palabra | palavra |
| palabras | palavras |
| palabra clave | palavra-chave |
| suyo | seu |
| clave | chave |
| solo | apenas |
| no | não |
| el | o |
| sino | é |
ES Ahora no solo puede verificar los resultados de clasificación para su Escritorio, sino que también le proporcionamos el seguimiento de su clasificación en dispositivos móviles
PT Agora você pode não apenas verificar os resultados do ranking para o seu computador, mas também fornecemos também o acompanhamento dos seus rankings no celular
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| verificar | verificar |
| resultados | resultados |
| proporcionamos | fornecemos |
| seguimiento | acompanhamento |
| móviles | celular |
| ahora | agora |
| clasificación | ranking |
| escritorio | computador |
| puede | pode |
| el | o |
| en | no |
| también | também |
| solo | apenas |
| de | do |
| no | não |
| los | os |
| para | para |
| sino | é |
| su | você |
ES Las claves dicotómicas se utilizan en entornos educativos para enseñar la clasificación de las especies y como herramientas de clasificación en experimentos e investigaciones
PT As chaves dicotômicas são usadas em ambientes educacionais para ensinar classificação de espécies e como ferramentas de classificação em experimentos e pesquisas
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| claves | chaves |
| utilizan | usadas |
| entornos | ambientes |
| educativos | educacionais |
| enseñar | ensinar |
| clasificación | classificação |
| especies | espécies |
| herramientas | ferramentas |
| experimentos | experimentos |
| investigaciones | pesquisas |
| y | e |
| la | o |
ES Para cada objeto de datos que no haya sido clasificado, debe aplicarse una clasificación por defecto inyectando en los metadatos el nivel de clasificación por defecto (por ejemplo, si no está clasificado, por defecto confidencial o muy confidencial)
PT Para cada objeto de dados que não foi classificado, uma classificação padrão deve ser aplicada injetando nos metadados o nível padrão de classificação (por exemplo, se não classificado, padrão para confidencial ou altamente confidencial)
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| objeto | objeto |
| clasificado | classificado |
| clasificación | classificação |
| nivel | nível |
| si | se |
| o | ou |
| en | de |
| datos | dados |
| metadatos | metadados |
| el | o |
| cada | cada |
| no | não |
| debe | deve |
| ejemplo | exemplo |
| sido | foi |
| muy | altamente |
| de | uma |
| para | para |
ES Y aunque defiendo esta clasificación como una buena clasificación GENERAL, no va a ser la mejor opción para todos.
PT E, embora eu mantenha esse ranking como um bom ranking geral, não será o melhor ajuste para todos.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| clasificación | ranking |
| y | e |
| general | geral |
| ser | ser |
| mejor | melhor |
| buena | bom |
| aunque | embora |
| a | um |
| la | o |
| todos | todos |
| no | não |
| para | para |
ES El técnico mexicano y su equipo cayó por tercera jornada consecutiva y se instala a media tabla de la clasificación.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste sábado
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| de | deste |
| a | simplesmente |
| la | o |
ES Usted sabe que es experto en Majestic, pero ¿cómo mostrarlo a sus clientes? Cuanto más utilice Majestic, más arriba figurará en la tabla de clasificación. ¿Puede alcanzar el primer puesto? Más información sobre los premios ?
PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| experto | especialista |
| clientes | clientes |
| tabla | quadro |
| premios | prêmios |
| es | é |
| sabe | sabe |
| en | de |
| más | mais |
| la | a |
| a | um |
| pero | mas |
| sus | seus |
| utilice | usa |
| sobre | sobre |
ES Únicamente los suscriptores con un perfil Majestic público pueden figurar en la tabla de clasificación.
PT Somente assinantes com um Perfil Majestic público podem aparecer no quadro de liderança.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| perfil | perfil |
| pueden | podem |
| suscriptores | assinantes |
| público | público |
| la | a |
| un | um |
| en | de |
| tabla | com |
ES Cuanto más utilice Majestic, más alto subirá. Y si cuenta con un perfil Majestic*, puede figurar en nuestra tabla de clasificación mundial.
PT Bem, quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe. E se você possui um Perfil Majestic*, pode aparecer em nosso quadro de lideranças global.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| un | um |
| perfil | perfil |
| mundial | global |
| y | e |
| si | se |
| puede | pode |
| más | mais |
| cuanto | o |
ES El Banner tiene un formato amplio, similar al anuncio de la Tabla de clasificación o Leaderboard, pero es más pequeño
PT O Banner tem um formato amplo, semelhante ao anúncio da Leaderboard (Cabeçalho), mas menor
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| banner | banner |
| amplio | amplo |
| similar | semelhante |
| al | ao |
| anuncio | anúncio |
| formato | formato |
| un | um |
| el | o |
| pero | mas |
| tiene | tem |
ES Un banner publicitario muy común de Google, la Tabla de clasificación suele convertirse bien cuando se coloca por encima del contenido del sitio web
PT Banner muito comum no Google, o Leaderboard geralmente converte bem quando colocado acima do conteúdo do site
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| banner | banner |
| contenido | conteúdo |
| común | comum |
| suele | geralmente |
| cuando | quando |
| muy | muito |
| la | o |
| sitio | site |
| de | do |
| bien | bem |
ES Sydney tiene algunas de las peores puntuaciones de velocidad de este análisis, pero eso lo pone en la tabla de clasificación como una de las opciones más rápidas del tema de WordPress
PT Sydney tem algumas das piores pontuações de velocidade desta análise, mas isso ainda a coloca no quadro de líderes como uma das opções temáticas mais rápidas do WordPress
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| sydney | sydney |
| peores | piores |
| velocidad | velocidade |
| pone | coloca |
| tabla | quadro |
| wordpress | wordpress |
| análisis | análise |
| la | a |
| puntuaciones | pontuações |
| en | de |
| algunas | algumas |
| pero | mas |
| opciones | opções |
| más | mais |
| de | do |
| como | como |
ES Varios plugins están disponibles para descargar. Por ejemplo, uno de ellos agrega una tabla de clasificación a su foro, mientras que otro activa el intercambio social.
PT Vários add-ons estão disponíveis para download. Por exemplo, um deles adiciona um quadro de líderes ao seu fórum, enquanto outro ativa a partilha social.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| agrega | adiciona |
| tabla | quadro |
| foro | fórum |
| activa | ativa |
| intercambio | partilha |
| social | social |
| disponibles | disponíveis |
| varios | vários |
| ejemplo | exemplo |
| a | um |
| mientras | enquanto |
| descargar | download |
| otro | outro |
| de | deles |
| para | para |
ES Widgets que contienen todos los mensajes en una tabla con filtros avanzados y criterios de clasificación
PT Widgets contendo todas as mensagens em uma tabela com filtro avançado e critérios de classificação
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| widgets | widgets |
| contienen | contendo |
| avanzados | avançado |
| criterios | critérios |
| filtros | filtro |
| y | e |
| clasificación | classificação |
| mensajes | mensagens |
| tabla | tabela |
| con | com |
ES Por esta razón, los agentes de servicio se benefician de los widgets que contienen mensajes en una tabla con filtros avanzados y criterios de clasificación para que puedan ver rápidamente grandes cantidades de mensajes
PT Por esse motivo, os agentes de serviço se beneficiam de widgets contendo mensagens em uma tabela com filtro avançado e critérios de classificação para que possam visualizar rapidamente grandes quantidades de mensagens
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| razón | motivo |
| agentes | agentes |
| benefician | beneficiam |
| widgets | widgets |
| contienen | contendo |
| avanzados | avançado |
| criterios | critérios |
| rápidamente | rapidamente |
| grandes | grandes |
| filtros | filtro |
| y | e |
| clasificación | classificação |
| servicio | serviço |
| puedan | possam |
| mensajes | mensagens |
| tabla | tabela |
| cantidades | quantidades |
| esta | é |
| con | com |
ES El juego realiza un seguimiento de tu puntuación a medida que avanza y, además, incluso proporciona una tabla de clasificación en tiempo real que muestra los mejores resultados en cualquier servidor dado
PT Se você conseguir sobreviver e crescer, você pode se tornar a maior célula do servidor e ser a primeira no ranking
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| clasificación | ranking |
| servidor | servidor |
| y | e |
| el | a |
| en | no |
| tu | você |
| de | do |
ES Para enviar un choca esos cinco, toca el avatar de la persona junto al nombre de la tabla de clasificación de un miembro a la derecha de tu pantalla durante un entrenamiento
PT Para mandar um high five, toque no avatar da pessoa ao lado do nome da tabela de classificação de um membro à direita da tela durante um treino
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| toca | toque |
| avatar | avatar |
| tabla | tabela |
| clasificación | classificação |
| miembro | membro |
| entrenamiento | treino |
| pantalla | tela |
| persona | pessoa |
| al | ao |
| un | um |
| de | do |
| derecha | direita |
| nombre | nome |
| enviar | para |
| la | o |
| durante | durante |
ES Le permiten ver una tabla de clasificación en vivo para una clase a pedido donde los miembros han comenzado la clase al mismo tiempo
PT Eles permitem que você veja um placar ao vivo para uma classe sob demanda, onde os membros começaram a classe ao mesmo tempo
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| permiten | permitem |
| clase | classe |
| pedido | demanda |
| miembros | membros |
| tiempo | tempo |
| la | a |
| al | ao |
| a | um |
| los | os |
| en | sob |
| le | você |
| donde | onde |
| de | uma |
| para | para |
ES La función Aquí ahora es una pestaña en la tabla de clasificación que aparece en el lado derecho de la pantalla cuando se realiza una clase On Demand
PT O recurso Aqui Agora é uma guia na tabela de classificação que aparece no lado direito da tela ao fazer uma aula On Demand
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| función | recurso |
| tabla | tabela |
| clasificación | classificação |
| derecho | direito |
| clase | aula |
| demand | demand |
| pestaña | guia |
| lado | lado |
| pantalla | tela |
| es | é |
| a | ao |
| aquí | aqui |
| ahora | agora |
| aparece | aparece |
| en | de |
| en el | no |
| que | que |
| el | o |
| de | uma |
ES Desde aquí, dirígete a la sección Aquí ahora de la tabla de clasificación a la derecha de tu pantalla durante un entrenamiento y toca el nombre de tu amigo
PT A partir daqui, vá para a seção Aqui Agora da tabela de classificação à direita da tela durante um treino e toque no nome do seu amigo
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| tabla | tabela |
| clasificación | classificação |
| pantalla | tela |
| entrenamiento | treino |
| toca | toque |
| ahora | agora |
| y | e |
| aquí | aqui |
| sección | seção |
| de | do |
| derecha | direita |
| tu | seu |
| un | um |
| nombre | nome |
| a | partir |
| durante | durante |
ES Si tiene varias, puede seleccionar la etiqueta principal que desea que aparezca en la tabla de clasificación aquí.
PT Se você tiver vários, você pode selecionar a tag principal que deseja que apareça no Leaderboard aqui.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| etiqueta | tag |
| principal | principal |
| si | se |
| en | no |
| la | a |
| desea | deseja |
| aquí | aqui |
| puede | pode |
| seleccionar | selecionar |
| de | tiver |
| que | que |
ES Cómo ocultar su grupo de edad y sexo de la tabla de clasificación del pelotón
PT Como ocultar sua faixa etária e sexo do Peloton Leaderboard
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| ocultar | ocultar |
| sexo | sexo |
| grupo | faixa |
| y | e |
| de | do |
| su | sua |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Holandî 
Japonî 
Katalanî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Thayîkî 
Tirkî 
Vîetnamî 
Çekî 
Çînî 
Îndonezî 
Îngilîzî 
Îtalî